EA201070241A1 - Инъекционное устройство с механизмом фиксации для оправы шприца - Google Patents

Инъекционное устройство с механизмом фиксации для оправы шприца

Info

Publication number
EA201070241A1
EA201070241A1 EA201070241A EA201070241A EA201070241A1 EA 201070241 A1 EA201070241 A1 EA 201070241A1 EA 201070241 A EA201070241 A EA 201070241A EA 201070241 A EA201070241 A EA 201070241A EA 201070241 A1 EA201070241 A1 EA 201070241A1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
syringe
injection device
cap
rimsing
fixation
Prior art date
Application number
EA201070241A
Other languages
English (en)
Other versions
EA018692B1 (ru
Inventor
Дуглас Иван Дженнингз
Original Assignee
Цилаг Гмбх Интернэшнл
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Цилаг Гмбх Интернэшнл filed Critical Цилаг Гмбх Интернэшнл
Publication of EA201070241A1 publication Critical patent/EA201070241A1/ru
Publication of EA018692B1 publication Critical patent/EA018692B1/ru

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2033—Spring-loaded one-shot injectors with or without automatic needle insertion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/206—With automatic needle insertion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/2073—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically preventing premature release, e.g. by making use of a safety lock
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/2073—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically preventing premature release, e.g. by making use of a safety lock
    • A61M2005/208—Release is possible only when device is pushed against the skin, e.g. using a trigger which is blocked or inactive when the device is not pushed against the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3213—Caps placed axially onto the needle, e.g. equipped with finger protection guards
    • A61M2005/3215—Tools enabling the cap placement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A61M5/31513—Piston constructions to improve sealing or sliding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202—Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202—Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A61M5/3204—Needle cap remover, i.e. devices to dislodge protection cover from needle or needle hub, e.g. deshielding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/326—Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3287—Accessories for bringing the needle into the body; Automatic needle insertion

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Инъекционное устройство содержит механизм (171-173) фиксации между оправой (127) шприца и концевым колпачком (111) инъекционного устройства. Колпачок сформирован таким образом, чтобы сдерживать перемещение оправы шприца и шприца к выпускному отверстию инъекционного устройства, когда колпачок не снят с инъекционного устройства. После снятия колпачка механизм фиксации больше не находится в таком зацеплении, и шприц и оправа шприца могут перемещаться к выпускному отверстию. Данное решение помогает предотвращать повреждение шприца до приведения в действие инъекционного устройства.
EA201070241A 2007-08-08 2008-07-28 Инъекционное устройство с механизмом фиксации для оправы шприца EA018692B1 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0715460.2A GB2451665B (en) 2007-08-08 2007-08-08 Injection device
PCT/GB2008/002578 WO2009019437A1 (en) 2007-08-08 2008-07-28 Injection device with locking mechanism for syringe carrier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201070241A1 true EA201070241A1 (ru) 2010-06-30
EA018692B1 EA018692B1 (ru) 2013-09-30

Family

ID=38543247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201070241A EA018692B1 (ru) 2007-08-08 2008-07-28 Инъекционное устройство с механизмом фиксации для оправы шприца

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP2175915B1 (ru)
JP (1) JP5442611B2 (ru)
KR (1) KR101562836B1 (ru)
CN (1) CN101827621B (ru)
AU (1) AU2008285447B2 (ru)
BR (1) BRPI0815017B8 (ru)
CA (1) CA2695411C (ru)
DK (1) DK2175915T3 (ru)
EA (1) EA018692B1 (ru)
ES (1) ES2662062T3 (ru)
GB (1) GB2451665B (ru)
HU (1) HUE037358T2 (ru)
IL (1) IL203547A (ru)
MX (1) MX2010001036A (ru)
NZ (1) NZ582911A (ru)
PL (1) PL2175915T3 (ru)
PT (1) PT2175915T (ru)
TR (1) TR201802581T4 (ru)
UA (1) UA99733C2 (ru)
WO (1) WO2009019437A1 (ru)
ZA (1) ZA201001635B (ru)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2414402B (en) 2004-05-28 2009-04-22 Cilag Ag Int Injection device
GB2414775B (en) 2004-05-28 2008-05-21 Cilag Ag Int Releasable coupling and injection device
GB2414400B (en) 2004-05-28 2009-01-14 Cilag Ag Int Injection device
GB2427826B (en) 2005-04-06 2010-08-25 Cilag Ag Int Injection device comprising a locking mechanism associated with integrally formed biasing means
GB2424836B (en) 2005-04-06 2010-09-22 Cilag Ag Int Injection device (bayonet cap removal)
GB2425062B (en) 2005-04-06 2010-07-21 Cilag Ag Int Injection device
EP1759729B1 (en) 2005-08-30 2009-12-23 Cilag GmbH International Needle assembly for a prefilled syringe system
US20110098656A1 (en) 2005-09-27 2011-04-28 Burnell Rosie L Auto-injection device with needle protecting cap having outer and inner sleeves
FR2899482A1 (fr) 2006-04-11 2007-10-12 Becton Dickinson France Soc Pa Dispositif d'injection automatique
GB2438593B (en) 2006-06-01 2011-03-30 Cilag Gmbh Int Injection device (cap removal feature)
GB2438591B (en) 2006-06-01 2011-07-13 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2438590B (en) 2006-06-01 2011-02-09 Cilag Gmbh Int Injection device
GB0625169D0 (en) * 2006-12-18 2007-01-24 Medical House Plc The Improved autoinjector
US8177749B2 (en) 2008-05-20 2012-05-15 Avant Medical Corp. Cassette for a hidden injection needle
CA3070644C (en) 2008-05-20 2022-09-13 Avant Medical Corp. Autoinjector system
US8052645B2 (en) 2008-07-23 2011-11-08 Avant Medical Corp. System and method for an injection using a syringe needle
GB2461086B (en) 2008-06-19 2012-12-05 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2461085B (en) 2008-06-19 2012-08-29 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2461084B (en) 2008-06-19 2012-09-26 Cilag Gmbh Int Fluid transfer assembly
CN102209565B (zh) 2008-09-29 2014-05-14 贝克顿迪金森法国公司 具有被针护罩激活的保持机构的注射装置
GB2472578A (en) 2009-08-10 2011-02-16 Owen Mumford Ltd Sheath removal device and needle protector
GB201021764D0 (en) * 2010-12-22 2011-02-02 Owen Mumford Ltd Autoinjectors
PL2699293T3 (pl) 2011-04-20 2019-08-30 Amgen Inc. Urządzenie do wstrzykiwania automatycznego
US8955327B2 (en) * 2011-08-16 2015-02-17 General Electric Company Micromixer heat shield
PT2758102E (pt) 2011-09-22 2015-11-24 Abbvie Inc Dispositivo automático de injeção
EP2601992A1 (en) 2011-12-08 2013-06-12 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Syringe carrier
USD898908S1 (en) 2012-04-20 2020-10-13 Amgen Inc. Pharmaceutical product cassette for an injection device
USD808010S1 (en) 2012-04-20 2018-01-16 Amgen Inc. Injection device
GB2507345A (en) * 2012-10-29 2014-04-30 Owen Mumford Ltd Injection device having sheath remover blocking the syringe carriage movement
GB2511317A (en) 2013-02-27 2014-09-03 Owen Mumford Ltd Automatic injection device
US8591463B1 (en) 2013-03-08 2013-11-26 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Re-useable injector device for syringe
US8652100B1 (en) 2013-03-08 2014-02-18 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Re-useable injector device for syringe
WO2014144096A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Amgen Inc. Drug cassette, autoinjector, and autoinjector system
TWI639449B (zh) 2013-03-15 2018-11-01 美商安美基公司 用於注射器之匣盒
GB2515038A (en) 2013-06-11 2014-12-17 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2515041B (en) * 2013-06-11 2015-04-22 Cilag Gmbh Int Injection Device
GB2517896B (en) 2013-06-11 2015-07-08 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2515032A (en) 2013-06-11 2014-12-17 Cilag Gmbh Int Guide for an injection device
GB2515039B (en) 2013-06-11 2015-05-27 Cilag Gmbh Int Injection Device
USD745664S1 (en) 2013-11-25 2015-12-15 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Injector device for a syringe
EP2886146A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-24 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Needle safety device and drug delivery device
TW201705994A (zh) 2015-06-03 2017-02-16 賽諾菲阿凡提斯德意志有限公司 自動注射器及組裝方法
GB2541915A (en) * 2015-09-03 2017-03-08 Owen Mumford Ltd Medicament delivery devices
CH712753A2 (de) 2016-07-28 2018-01-31 Tecpharma Licensing Ag Trennen einer Nadelschutzkappe von einem Produktbehälter und Verfahren zum Montieren einer Injektionsvorrichtung.
EP3369444A1 (en) 2017-03-01 2018-09-05 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Encapsulation device, drug delivery device and emergency pack
TWI645873B (zh) * 2017-03-20 2019-01-01 黃德鵬 針具護蓋及包括該針具護蓋之注射器
WO2019197361A1 (en) * 2018-04-11 2019-10-17 Sanofi Drug delivery device
US11426074B2 (en) 2018-06-22 2022-08-30 Avava, Inc. Feedback detection for a treatment device
EP4370178A1 (en) * 2021-07-16 2024-05-22 SHL Medical AG Sequence-dependent activation mechanism using a rotator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19821933C1 (de) * 1998-05-15 1999-11-11 Disetronic Licensing Ag Vorrichtung zur Verabreichung eines injizierbaren Produkts
IL143951A0 (en) 2001-06-21 2003-09-17 Discretix Technologies Ltd A method and apparatus for carrying out efficiently arithmetic computations in hardware
GB0119520D0 (en) * 2001-08-10 2001-10-03 Owen Mumford Ltd Improvements relating to injection devices
CH696421A5 (de) * 2003-12-18 2007-06-15 Tecpharma Licensing Ag Autoinjektor mit Arretierung des Wirkstoffbehälters.
GB2414398B (en) * 2004-05-28 2009-04-22 Cilag Ag Int Injection device
US20110098656A1 (en) * 2005-09-27 2011-04-28 Burnell Rosie L Auto-injection device with needle protecting cap having outer and inner sleeves
GB2433032A (en) * 2005-12-08 2007-06-13 Owen Mumford Ltd Syringe with dose adjustment means
EP1932558B1 (en) * 2006-12-13 2011-06-29 SHL Group AB Auto-Injector
GB0625169D0 (en) * 2006-12-18 2007-01-24 Medical House Plc The Improved autoinjector

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0815017B1 (pt) 2019-02-26
CN101827621B (zh) 2013-01-02
NZ582911A (en) 2012-03-30
AU2008285447B2 (en) 2013-04-18
HUE037358T2 (hu) 2018-08-28
JP5442611B2 (ja) 2014-03-12
PL2175915T3 (pl) 2018-07-31
EP2175915B1 (en) 2018-02-21
JP2010535556A (ja) 2010-11-25
ES2662062T3 (es) 2018-04-05
WO2009019437A1 (en) 2009-02-12
GB2451665B (en) 2012-09-26
EP2175915A1 (en) 2010-04-21
ZA201001635B (en) 2013-08-28
CA2695411A1 (en) 2009-02-12
AU2008285447A1 (en) 2009-02-12
MX2010001036A (es) 2010-04-21
UA99733C2 (ru) 2012-09-25
PT2175915T (pt) 2018-05-09
BRPI0815017B8 (pt) 2021-06-22
GB2451665A (en) 2009-02-11
CA2695411C (en) 2017-10-24
TR201802581T4 (tr) 2018-03-21
GB0715460D0 (en) 2007-09-19
EA018692B1 (ru) 2013-09-30
DK2175915T3 (en) 2018-04-30
KR20100066442A (ko) 2010-06-17
BRPI0815017A2 (pt) 2015-03-10
KR101562836B1 (ko) 2015-10-23
IL203547A (en) 2014-12-31
CN101827621A (zh) 2010-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA201070241A1 (ru) Инъекционное устройство с механизмом фиксации для оправы шприца
EA201070244A1 (ru) Инъекционное устройство с механизмом фиксации для оправы шприца
EA201070243A1 (ru) Инъекционное устройство
EA200800939A1 (ru) Устройство для самоинъекции с предохранительным колпаком для иглы, имеющим внешнюю и внутреннюю втулки
WO2012085034A3 (en) Front end for an auto-injector
EA200701959A1 (ru) Инъекционное устройство
EA201170048A1 (ru) Автоматическое инъекционное устройство с предохранителем спускового механизма
EA201070240A1 (ru) Инъекционное устройство
BR112012024238A2 (pt) injetor
WO2012049484A3 (en) Injection devices
MX2011011292A (es) Jeringa de prevencion de reutilizacion pasiva que utiliza un bloqueo de punta.
BR112014012480A2 (pt) seringa de segurança
EA200870582A1 (ru) Устройство для инъекций
CY1115335T1 (el) Βελονα ασφαλειας για συσκευη τυπου πενας με προστατευτικο στοιχειο καθετηρα
PT1931407E (pt) Seringa de segurança descartável, com agulha retrátil
AR088375A1 (es) Auto-inyector
CL2013002067A1 (es) Aparato para extraer un protector de agujas de una jeringa, que comprende, un miembro tubular apra rodear el protector de agujas acoplado a la jeringa, uno o más mecanismos de enganche del capuchon provistos en un extremo distal del miembro tubular y configurados para ensamblar con un capuchon distal provisto para cubrir un exremo distal de la jeringa; dispositivo y metodo.
DK2021054T4 (da) Injektionsindretning
BR112015024952A2 (pt) dispositivo injetor
ATE436074T1 (de) Radiopharmazeutischer container mit injektionsnadel-entkappungsvorrichtung
EA201592303A1 (ru) Крепление скользящей гильзы для инъекционного устройства
UA97168C2 (en) Injection device
WO2012089620A3 (en) Dedicated cartridge and holder
BR112015016201A2 (pt) bloqueio para dispositivo injetor de droga
EA201592311A1 (ru) Инъекционное устройство