EA031133B1

EA031133B1 - Устройство для генерирования пара для инъекции в сосуд человека или животного

Info

Publication number: EA031133B1
Application number: EA201691501A
Authority: EA
Inventors: Николас Робе
Original assignee: Миравас
Priority date: 2014-03-11
Filing date: 2015-03-10
Publication date: 2018-11-30
Also published as: EP3116565B1; BR112016020594B1; FR3018443A1; IL247656A0; EP3116565A1; MX2016011683A; MX370504B; KR20160131041A; CA2939844A1; AU2015228643A1; CN106163588B; CN106163588A; FR3018443B1; US20170020593A1; EA201691501A1; WO2015136211A1

Abstract

Настоящее изобретение относится к наконечнику для инъекции пара в сосуд животного или человека для нагревания указанного сосуда, при этом указанный наконечник содержит средства для генерирования пара из жидкости, такой как вода или физиологическая жидкость, и соединительный элемент 8 для присоединения к катетеру 2 или игле, подлежащим введению в сосуд для инъекции в него пара. Средства для генерирования пара содержат емкость 6, 7 для нагревания, предназначенную для вмещения жидкости и оснащенную электрическими нагревательными средствами для нагревания жидкости с целью превращения ее в пар и получения потока пара, беспрерывно подаваемого через соединительный элемент 8.

Description

031133 Bl

Настоящее изобретение относится к устройству для теплового лечения состояний вен путем терморегулируемой инъекции пара.

Предпосылки изобретения

Конкретнее, настоящее изобретение относится к устройству для инъекции пара, сгенерированного из жидкости, такой как вода или физиологическая жидкость, в сосуд человека или животного для его нагревания, как правило с целью перекрытия его самим собой путем сужения. Когда пар попадает внутрь сосуда, он конденсируется и, следовательно, отдает свое физическое тепло и свое скрытое тепло конденсации, обеспечивая возможность эффективного нагревания интересующего сосуда. Такой тип лечения осуществляют, например, для лечения варикозных вен, геморроя, бородавок и тому подобного. Практикующий врач в таком случае использует катетер или иглу, которую он присоединяет к наконечнику. Данный наконечник оснащен нагревательными средствами и присоединен к блоку подачи холодной воды, который подобен насосу и который обеспечивает пульсирующие небольшие количества жидкости объемом порядка двадцати четырех мкл.

При эксплуатации катетер вводят в сосуд, который подлежит лечению, и блок подачи при постоянных интервалах осуществляет толчки холодной жидкости в наконечник, который содержит нагревательное средство. Каждый объем жидкости превращают в пар при помощи нагревательных средств и таким образом подают в сосуд посредством катетера, который присоединен герметично к данному наконечнику.

Такое устройство, которое описано в патентном документе FR2915872, содержит наконечник, выполненный с возможностью нагревания каждого толчка воды, которую он в меру быстро принимает от блока подачи. На практике такое устройство является заведомо сложным в исполнении, что означает, что оно может быть доступным исключительно в условиях стационара, поскольку такая система является слишком дорогой для практикующего врача, чтобы он сумел заказать ее для осуществления данного типа лечения в пределах его личной медицинской практики.

Цель изобретения

Целью настоящего изобретения является обеспечение решения для преодоления данного недостатка путем создания устройства для инъекции пара с низкой стоимостью.

Сущность изобретения

В этих целях объектом настоящего изобретения является наконечник для инъекции пара в сосуд человека или животного для нагревания данного сосуда, при этом данный наконечник содержит средства для генерирования пара из жидкости, такой как вода или физиологическая жидкость, и соединительный элемент для присоединения к катетеру или к игле, подлежащим введению в сосуд для инъекции в него пара, отличающийся тем, что средства для генерирования пара содержат емкость, предназначенную для вмещения жидкости, при этом данная емкость оснащена электрическими нагревательными средствами для нагревания жидкости с целью превращения ее в пар и получения потока пара, подаваемого посредством соединительного элемента; обратный выпускной клапан, расположенный между емкостью и соединительным элементом для предотвращения прохождения текучей среды из соединительного элемента по направлению к емкости, при этом указанный выпускной клапан представляет собой клапан регулирования давления, который открыт для обеспечения прохождения пара из емкости по направлению к соединителю, когда давление в емкости достигло порогового значения.

Посредством данного наконечника пар образуется без блока подачи, т.к. вся жидкость представлена непосредственно в емкости и полностью нагревается в наконечнике. Поскольку уже нет необходимости в насосе, устройство является менее дорогим и, следовательно, доступным для медицинской практики. Поток пара может подаваться либо беспрерывно, либо с перерывами в зависимости от того, как выполнен выпускной клапан и как выполнены электрические нагревательные средства, что будет более понятно из дальнейшего описания, Нагревательные средства содержат нагревательный элемент с электросопротивлением, преимущественно расположенный внутри емкости, чтобы он был окружен жидкостью и/или паром, которые подлежат нагреванию, что обеспечивает возможность сведения к минимуму тепловых потерь, т.к. тепло, полученное согласно эффекту Джоуля, непосредственно облучает смесь жидкости и пара, которые содержит емкость. В одном примере нагревательные средства содержат нагревательный элемент с электросопротивлением. Преимущественно емкость является, по меньшей мере частично, предварительно заполненной жидкостью, которая подлежит превращению в пар. Таким образом, нет никакой необходимости в добавлении жидкости во время курса лечения.

Наконечник согласно изобретению может также содержать средство для заполнения емкости, в том числе обратный клапан, обеспечивающий то, что жидкость и/или пар не могут покинуть емкость через средство для заполнения, в частности, во время применения наконечника.

Наконечник может дополнительно содержать спускной клапан для очистки емкости. Это позволяет выводить воздух, содержащийся в емкости, перед нагреванием. В соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения выпускной клапан представляет собой однопороговый клапан регулирования давления. Таким образом, в нерабочем состоянии наконечник может обеспечивать беспрерывный поток пара, что будет более понятно из дальнейшего описания.

В соответствии с другим вариантом осуществления, подходящим для получения пульсирующего

- 1 031133 потока пара, выпускной клапан представляет собой двухпороговый клапан регулирования давления, при этом выпускной клапан открыт для обеспечения прохождения пара, когда давление в емкости достигло верхнего порогового значения;

выпускной клапан закрыт для предотвращения прохождения пара, когда давление в емкости упало ниже нижнего порогового значения, которое ниже верхнего порогового значения.

Настоящее изобретение также относится к системе, содержащей наконечник, как определено выше в данном документе, и блок управления, предназначенный для присоединения к данному наконечнику для подачи электроэнергии на нагревательные средства, при этом данный блок управления содержит средство для ограничения мощности подаваемой электроэнергии на нагревательные средства.

В такой системе наконечник может дополнительно содержать термозонд, расположенный внутри емкости, а блок управления содержит средство автоматического регулирования для регулирования мощности подаваемой электроэнергии на нагревательные средства на основании величины температуры, полученной посредством термозонда, и/или на основании величины температуры нагревательных средств с целью осуществления автоматического регулирования электроэнергии, подаваемой на нагревательные средства, до максимально допустимой температуры в емкости. Система также может содержать катетер, оснащенный клапаном для предотвращения прохождения текучей среды из катетера по направлению к емкости в виде обратного клапана и/или клапана, который открыт, когда давление в емкости достигло порогового значения.

Краткое описание фигур

Настоящее изобретение будет понятнее и дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными в свете описания, к которому прилагаются некоторые примеры наконечников и систем согласно изобретению. Данные примеры предложены для неограничивающего объяснения. Данное описание следует читать в сочетании с прикрепленными чертежами, на которых:

на фиг. 1 представлено схематическое изображение системы для инъекции пара согласно изобретению;

на фиг. 2 представлено схематическое изображение наконечника согласно изобретению.

Описание одного из вариантов осуществления настоящего изобретения

Система согласно изобретению, которая схематически изображена на фиг. 1, содержит наконечник 1 для генерирования пара путем нагревания жидкости с целью подачи данного пара через катетер 2, присоединенный к данному наконечнику, и блок 3 управления, который снабжен электрической сетью и сам электрически присоединен к наконечнику 1 для подачи на него электроэнергии. В альтернативном варианте (не изображен) блок 3 управления питается от элемента аккумулятора или батареи элементов аккумулятора. Наконечник 1, который схематически изображен на фигурах в виде прямоугольника, на деле имеет эргономическую форму, которая позволяет практикующему врачу легко захватывать его и обращаться с ним, удерживая его в своей руке.

При конфигурации согласно фиг. 1 контейнер 4 присоединен к наконечнику 1 для заполнения его жидкостью, такой как стерильная вода или, в качестве альтернативы, физиологическая сыворотка, которая подлежит нагреванию с целью получения сжатого пара, который подлежит инъекции. Как более подробно видно на фиг. 2, наконечник 1 содержит емкость 6 для нагревания, содержащую кожух, выполненный, например, из жесткого пластика, содержащий электрический нагревательный элемент 7 с электросопротивлением, который обеспечивает нагревание содержимого емкости согласно эффекту Джоуля.

Нагревательный элемент 7 расположен внутри емкости 6, которая оснащена им, например, в ее центральной области, так что внешняя поверхность данного элемента 7 излучает тепло, образованное согласно эффекту Джоуля, по направлению к содержимому контейнера, а именно к жидкости и/или пару. Следовательно, тепловые потери сведены к минимуму, поскольку все тепло, полученное от элемента 7, в основном нагревает содержимое емкости с целью быстрого генерирования пара. Данный нагревательный элемент может иметь спиральную, прямую, трубчатую или какую-либо другую форму и может быть изготовлен из различных материалов, таких как нержавеющая сталь Inconel® или любой другой подходящий материал. Что касается величины, то для предусмотренного применения его электрическое сопротивление составляет от одной десятой до четырех Ом и составляет, например, один Ом.

Наконечник 1 оснащен специальным соединителем, обозначенным как 8, стандартизированного типа, предназначенным для приема катетера 2 для присоединения данного катетера герметичным образом к емкости 1, в которой образуется пар. Таким образом, данный стандартизированный соединитель выполнен с возможностью приема любого катетера, обычно доступного в медицинских учреждениях. Данный соединитель присоединен посредством не изображенной трубки к внутренней области емкости, так что он может захватывать скорее пар, чем жидкость, находящуюся в ней. Текучая среда, подходящая к соединителю 8, таким образом, например, собрана в верхней части емкости 6 или в области его присоединения к емкости. Используя соединитель для катетера, практикующий врач выбирает катетер, подходящий для лечения, которое он собирается осуществлять, перед присоединением его к наконечнику 1 с целью приступить к данному лечению. Используемый катетер предназначен для выдерживания высокой

- 2 031133 температуры, например 150°C, и имеет размеры, подходящие для введения его в сосуд, который подлежит лечению.

Как схематически изображено в примере согласно фиг. 2, наконечник 1 также содержит выпускной клапан 9, который помещен между внутренним кожухом, который ограничивает емкость 6, и соединителем 8, который принимает катетер. Данный выпускной клапан 9 представляет собой клапан регулирования давления. Он открывается, когда давление в емкости 6 достигает определенного значения с целью высвобождения пара, заключенного в емкость 6, в катетер. Данный выпускной клапан 9 остается закрытым до тех пор, пока давление в емкости 6 является неудовлетворительным. Таким образом, кровь не может обратно двигаться из подлежащего лечению сосуда по направлению к емкости наконечника, в котором генерируется пар.

На примере, схематически изображенном на фиг. 2, данный выпускной клапан 9 имеет общую конструкцию, соответствующую конструкции шарикового обратного клапана, оснащенного пружиной, которая настроена на определенное значение. Таким образом, данный клапан 9 открывается, когда разница в давлении на его входе и выходе выше, чем пороговое значение, соответствующее клапану, для которого установлена пружина, и в противном случае он остается закрытым. Когда нагревательные средства активированы, жидкость нагревается, тем самым увеличивая давление в емкости. Когда давление достигает порогового значения, клапан открывается, пар выходит из емкости. В стабильном нерабочем состоянии, если жидкость беспрерывно нагревается, то скорость потока пара из клапана автоматически регулируется для поддержания давления в емкости при пороговом значении. Когда нагревание прекращается, клапан закрывается, внутри емкости образуется вакуум, и этот вакуум вызывает заполнение емкости путем всасывания жидкости, содержащейся в контейнере 4.

На практике, таким образом, данный выпускной клапан 9 обеспечивает возможность регулирования давления в емкости 6 до предварительно определенного значения, которое на деле соответствует значению для температуры пара, сгенерированного в емкости. Например, в случае воды пар при ста десяти градусах соответствует давлению в четырнадцать десятых бар в емкости; пар при ста двадцати градусах соответствует давлению в два бар в емкости; и пар при ста пятидесяти градусах соответствует давлению в пять бар в емкости.

Другими словами, путем ограничения давления в емкости 6 выпускной клапан 9 также обеспечивает регулирование температуры в емкости, в связи с работой давление в емкости 6 представляет собой давление насыщенного пара смеси жидкости и пара. Настройка выпускного клапана 9, таким образом, непосредственно определяет температуру получаемого пара. Следует отметить, что если данное значение настройки близится к нулю, то давление стабилизируется при значении в один бар в емкости 6, что послужит толчком к получению пара при ста градусах на выходе из клапана 9. Затем клапан 9 действует исключительно в качестве обратного клапана. Данный клапан 9 имеет такие размеры и калибровочную настройку во время его изготовления, например, чтобы открываться, когда давление в емкости 6 достигает двух бар, с целью высвобождения пара при температуре, близкой к ста двадцати градусам.

В альтернативном варианте (не изображенном) выпускной клапан 9 представляет собой двухпороговый клапан регулирования давления выпускной клапан открывается для обеспечения прохождения пара, когда давление в емкости достигает верхнего порогового значения; и выпускной клапан закрывается для предотвращения прохождения пара, когда давление в емкости падает ниже нижнего порогового значения, которое ниже верхнего порогового значения.

Таким образом, в нерабочем состоянии клапан остается циклически закрытым в течение времени, необходимого для повышения давления в емкости от нижнего порогового значения (соответствующего закрытию клапана) к верхнему пороговому значению (соответствующему открытию клапана). Таким образом, наконечник обеспечивает пульсирующий поток пара. Количество пара, получаемого для каждого толчка, и интервал времени между двумя толчками регулируются путем регулирования тепловой энергии, подаваемой нагревательными средствами, и путем регулирования верхнего и нижнего пороговых значений клапана 9.

В примере согласно фигурам клапан 9 вставлен в наконечник, но также возможно обеспечить его вставку в катетер, присоединенный к данному наконечнику, в целях получения того же результата.

В примере согласно фигурам наконечник 1 дополнительно содержит соединитель 11 для заполнения преимущественно стандартизированного формата, и посредством него емкость заполняется жидкостью, подходящей для лечения. Как видно на фиг. 2, наконечник 1 оснащен обратным клапаном 12, помещенным между его емкостью 6 и соединителем 11 для заполнения, так что содержимое емкости 6 не может обратно двигаться по направлению к контейнеру 4, содержащему жидкость для заполнения.

Другой возможностью может быть обеспечение средства для заполнения, содержащего отверстие, оснащенное ввинчивающейся заглушкой для уплотнения данного отверстия для заполнения емкости герметичным образом сразу после завершения заполнения.

Таким образом, данный обратный клапан 12 при необходимости обеспечивает удерживание контейнера 4 присоединенным к наконечнику 1 во время лечения, что обеспечивает повторное заполнение емкости 6 в ходе лечения. Также возможно разместить контейнер 4 на высоте, в таком случае возможно

- 3 031133 представить данный контейнер как мешок, содержащий жидкость, при этом мешок затем вывешивают на креплении. В таком случае емкость можно более или менее беспрерывно и естественно заполнять с помощью мешка под действием силы тяжести, действующей на жидкость, которую он содержит, так что емкость в наконечнике постепенно заполняется в зависимости от темпа ее опорожнения.

Наконечник 1 может даже быть оснащен спускным клапаном 13, обеспечивающим связь внутренней части емкости 6 с внешней средой. Данный спускной клапан 13 приводится в действие, например, рукой для выталкивания некоторого количества пара или газа, находящегося внутри емкости 6, во время или после ее заполнения.

Кроме электропроводящих элементов, компоненты наконечника 1, такие как его емкость 6 в частности, выполнены из теплостойкого пластика с применением литья под давлением или какого-либо другого способа с целью получить низкие затраты на производство. Таким образом, данный наконечник 1 может быть преимущественно выполненным как выбрасываемый после однократного использования.

В этом отношении наконечник 1 может быть выполнен различных размеров, каждый из которых соответствует объему емкости (вместимости), который выбирают в соответствии с размерами вены или сосуда, который подлежит лечению. Затем практикующий врач выбирает наконечник, поскольку чем больше вена, подлежащая лечению, тем больше вместимость емкости. Наконечник 1 снабжается электроэнергией посредством блока 3 управления, который подает электроэнергию на нагревательные средства 7, что обеспечивает превращение жидкости, содержащейся в емкости 6, в пар. Таким образом, количество тепла, введенного в наконечник 1, можно оценить и непосредственно регулировать с помощью блока 3 путем отслеживания данным блоком электроэнергии, которая в действительности потребляется наконечником 1.

Таким образом, возможно избежать слишком большого повышения температуры в емкости, просто управляя напряжением и/или интенсивностью тока, подаваемого блоком 3 на наконечник 1. Таким образом, блок 3 может быть использован для ограничения электроэнергии, подаваемой на наконечник 1, с целью предотвращения слишком большого повышения температуры в емкости 6. На практике было обнаружено, что обмен тепла между нагревательным элементом и паром не настолько хороший, как обмен тепла между нагревательным элементом и жидкостью. Это приводит в результате к риску возникновения перегрева в емкости, при этом данный риск повышается при снижении количества жидкости в емкости.

Для улучшения регулирования температуры и состояния смеси в емкости 6 данная емкость преимущественно оснащена термозондом 14, который измеряет температуру и который присоединен к блоку 3. Интенсивность тока (или напряжение, или мощность), подаваемого к наконечнику 1, может, таким образом, быть ограничена максимальной исходной температурой, которую нельзя будет превышать. Таким образом, блок 3 обеспечивает возможность повышения интенсивности, если температура является ниже исходного значения, и ее снижения, если нет. Например, регулирующий клапан 9 настроен на два бар с целью высвобождения пара при достижении им двух бар и, следовательно, ста двадцати градусов, и блок 3 управления выполнен с возможностью регулирования подачи электроэнергии, так что температура в емкости не может превышать ста двадцати пяти или даже ста тридцати градусов. Таким образом, если по той или иной причине происходит неправильное выведение пара катетером, температура наконечника может незначительно повыситься, и параметры образования пара (температура и давление) существенно не нарушены.

В свою очередь, при начале нагревания жидкости, которая на тот момент находится при температуре окружающей среды, блок управления тогда может существенно увеличить потребление электроэнергии, пока не будет достигнута номинальная температура, с целью ускорить начало нагревания и вызвать начало более быстрого превращения жидкости в пар.

В общем, блок 3 выполнен с возможностью присоединения к сети электроснабжения и к наконечнику 1 с целью обеспечения его электроэнергией низкого напряжения, например двенадцать В постоянного тока, и мощностью электрического тока порядка ста пятидесяти Вт. Блок 3 преимущественно оснащен интерфейсом с экраном и различными элементами управления, которые позволяют практикующему врачу ограничить максимальную температуру, видеть эффективную температуру в емкости и электроэнергию, потребляемую в наконечнике 1.

Как уже было разъяснено, наконечник 1 оснащен электрическим соединителем, посредством которого он электрически присоединен к блоку 3 управления, чтобы, с одной стороны, принимать ток, который питает его нагревательный элемент с электросопротивлением, и, с другой стороны, передавать значения температуры, измеренные термозондом 14, на блок 3. Поскольку речь идет о стандартизированном соединителе, который принимает катетер, он преимущественно представляет собой соединитель Люэра, который соответствует стандартному, очень широко используемому в медицинских учреждениях соединителю, и, тем самым, обеспечивает присоединение многих типов катетера. То же самое может касаться и соединителя, используемого для заполнения емкости 6, который в таком случае также преимущественно представляет собой соединитель Люэра.

Применение системы согласно изобретению практикующим врачом происходит следующим образом. Сначала практикующий врач выбирает катетер 2, который будет использован, с учетом нарушения, подлежащего лечению, и присоединяет его к наконечнику, после чего он заполняет емкость 6 жидкостью

- 4 031133 и, используя блок 3, выбирает количество подаваемой энергии для лечения вены.

Более конкретно, блок 3 выполнен с возможностью отображения, например, в режиме реального времени, количества тепла, которое было передано паром, переносимого катетером в сосуд, подлежащий лечению. Данный расчет осуществляют, например, на основании графиков, хранящихся в блоке 3 как результат серии испытаний, обеспечивая возможность определения для различных значений электроэнергии, потребляемой нагревательными средствами, сколько тепловой энергии было на самом деле передано в сосуд во время курса лечения.

Затем практикующий врач может ввести катетер 2 в сосуд, который подлежит лечению. Как только катетер находится на месте, он активирует блок 3 для начала нагревания и превращения в пар жидкости, содержащейся в емкости 6. Затем происходит нагревание до достижения предварительно определенной номинальной температуры, например ста двадцати градусов, при этом данную температуру можно, как указано выше, регулировать только путем настройки выпускного клапана 9, который регулирует давление в емкости. По истечении достаточного количества времени жидкость начинает превращаться в пар в емкости 6, пока она не достигнет достаточно высокого давления для открытия регулирующего клапана 9. Затем данное отверстие способствует началу подачи пара по направлению к катетеру и, следовательно, по направлению к сосуду, подлежащему лечению.

Практикующий врач продолжает удерживать катетер на месте и может теоретически перемещать его вдоль сосуда для распределения применения тепла по всей части, которая подлежит лечению.

Как только будет применено достаточное количество тепла, практикующий врач может удалить катетер и считать, что лечение завершено. Если вместимость емкости меньше, чем объем жидкости, подлежащей превращению в пар для количества тепла, которое необходимо применить, практикующий врач может затем повторно заполнить емкость с целью продолжения лечения, пока не будет применено достаточное количество тепла. В приведенном выше примере использования именно практикующий врач заполняет наконечник 1 объемом жидкости, подходящим для осуществляемого лечения. Однако наконечник 1 может представлять собой выбрасываемый наконечник однократного использования, предварительно заполненный жидкостью и доступный в различных размерах, каждый из которых соответствует объемной вместимости емкости, которую он содержит. Затем все, что нужно сделать практикующему врачу, это выбрать наконечник 1, который имеет размер, подходящий для осуществляемого лечения (что означает, что он имеет приемлемый объем жидкости). Затем практикующий врач использует наконечник 1, который он выбрал, для осуществления лечения и избавляется от него сразу же после завершения лечения.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Наконечник 1 для инъекции пара в сосуд человека или животного для нагревания данного сосуда, при этом данный наконечник содержит средства для генерирования пара из жидкости, такой как вода или физиологическая жидкость, и соединительный элемент 8 для присоединения к катетеру 2 или к игле, подлежащим введению в сосуд для инъекции в него пара, отличающийся тем, что средства для генерирования пара содержат емкость 6, предназначенную для вмещения жидкости, при этом данная емкость 6 оснащена электрическими нагревательными средствами 7 для нагревания жидкости с целью превращения ее в пар и получения потока пара, подаваемого посредством соединительного элемента 8;

обратный выпускной клапан 9, расположенный между емкостью 6 и соединительным элементом 8 для предотвращения прохождения текучей среды из соединительного элемента 8 по направлению к емкости 6, при этом указанный выпускной клапан 9 представляет собой клапан 9 регулирования давления, который открыт для обеспечения прохождения пара из емкости 6 по направлению к соединителю 8, когда давление в емкости 6 достигло порогового значения.
2. Наконечник по п.1, содержащий средство для заполнения емкости 6, в том числе обратный клапан 12, обеспечивающий то, что жидкость и/или пар не могут покинуть емкость 6 через средство для заполнения.
3. Наконечник по одному из пп.1, 2, в котором нагревательные средства 7 содержат нагревательный элемент с электросопротивлением, расположенный внутри емкости 6, чтобы он был окружен жидкостью и/или паром, которые подлежат нагреванию.
4. Наконечник по одному из пп.1-3, емкость 6 которого, по меньшей мере частично, предварительно заполнена жидкостью, которая подлежит превращению в пар.
5. Наконечник по одному из пп.1-4, дополнительно содержащий спускной клапан 13 для очистки емкости 6.
6. Наконечник по одному из пп.1-5, в котором выпускной клапан 9 представляет собой двухпороговый клапан регулирования давления, при этом выпускной клапан открыт для обеспечения прохождения пара, когда давление в емкости достигло верхнего порогового значения;

выпускной клапан закрыт для предотвращения прохождения пара, когда давление в емкости упало

- 5 031133 ниже нижнего порогового значения, которое ниже верхнего порогового значения.
7. Система, содержащая наконечник по одному из пп.1-6 и блок 3 управления, предназначенный для присоединения к данному наконечнику 1 для подачи электроэнергии на нагревательные средства 7, при этом данный блок 3 управления содержит средство для ограничения мощности подаваемой электроэнергии на нагревательные средства 7.
8. Система по п.7, в которой наконечник 1 дополнительно содержит термозонд 14, расположенный внутри емкости 6, и в которой блок 3 управления содержит средство автоматического регулирования для регулирования мощности подаваемой электроэнергии на нагревательные средства 7 на основании величины температуры, полученной посредством термозонда 14, и/или на основании величины температуры нагревательных средств с целью осуществления автоматического регулирования электроэнергии, подаваемой на нагревательные средства 7, до максимально допустимой температуры в емкости 6.
9. Система, содержащая наконечник по одному из пп.7, 8 и катетер, в которой данный катетер оснащен клапаном для предотвращения прохождения текучей среды из катетера по направлению к емкости 6 в виде обратного клапана и/или клапана, который открыт, когда давление в емкости 6 достигло порогового значения.

Фиг. 1

Фиг. 2

О