EA030320B1 - Регулирующее устройство для систем отопления - Google Patents

Abstract

Регулирующее устройство для систем отопления, содержащее первый модуль (14), задающий, по меньшей мере, первый путь для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от первой впускной части (15a) до первой выпускной части (15b), и второй путь для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от второй впускной части (16a) до второй выпускной части (16b); и второй модуль (18), задающий, по меньшей мере, третий путь (19) для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от третьей впускной части (19a), функционально соединенной с указанной первой выпускной частью (15b), до третьей выпускной части (19b), причем указанный первый путь функционально соединен с указанным вторым путем посредством рециркуляционного отверстия так, чтобы смешивать предварительно установленное количество текучей среды, протекающей во втором пути, с текучей средой, протекающей в первом пути, по меньшей мере, байпасный канал (25), соединяющий указанный второй путь и указанный третий путь (19), и байпасный клапан (26), расположенный в байпасном канале (25) так, чтобы обеспечить возможность протекания текучей среды из третьего пути (19) во второй путь, когда давление текучей среды в устройстве (1) превышает предварительно установленное значение; причем байпасный канал (25) содержит байпасную трубку (250), имеющую первый конец, соединенный непосредственно и разъемным образом с первым модулем (14), и второй конец, соединенный непосредственно и разъемным образом со вторым модулем (18).

Description

изобретение относится к регулирующему устройству для систем отопления. В частности, изобретение относится к устройству для регулировки потока текучей среды, в общем случае горячей воды, в системах отопления помещений в жилых домах и зданиях коммерческого или иного назначения.

Известно, что системы отопления зданий подразделяются в основном на высокотемпературные и низкотемпературные системы.

Высокотемпературные системы состоят по существу из котла, группы нагревательных элементов, обычно называемых радиаторами и расположенных в различных помещениях здания, и множества разветвленных трубопроводов и труб, соединяющих котел с нагревательными элементами. С другой стороны, низкотемпературные системы включают в себя, помимо котла, множество нагревательных элементов в виде труб, которые в общем случае размещаются под полом помещений, и по меньшей мере пары разветвленных трубопроводов, соединяющих нагревательные элементы с котлом. Системы первого типа работают с водой при температуре около 80°С, а системы второго типа обязательно должны работать с температурами около 40°С, поскольку более высокие температуры могут повредить напольные покрытия. Кроме того, известны смешанные системы отопления, включающие в себя высокотемпературный контур и низкотемпературный контур, подходящим образом соединенные друг с другом.

Известны устройства, позволяющие регулировать подходящим образом поток горячей воды, циркулирующей в низкотемпературной системе, которые могут использоваться как в случае, когда такие системы присоединены непосредственно к котлу, так и в случае, когда они входят в состав смешанной системы, а потому присоединены к высокотемпературной системе, соединяющейся с котлом.

Указанные устройства могут регулировать температуру в низкотемпературном контуре и включают в себя большое количество компонентов. Регулирующие устройства обычно включают в себя впускную часть для воды высокой температуры (например, из котла), впускное отверстие низкотемпературного контура для горячей воды, выпускное отверстие низкотемпературного контура для воды и выпускную часть для воды, возвращающейся в котел. Указанные устройства могут включать в себя терморегулирующий клапан, управляющий впускной частью для воды высокой температуры, насос для циркулирующей воды, один или более выпускных кранов для воды, установленных в нижних участках труб для опорожнения системы при ее отключении для технического обслуживания, и один или более воздушных клапанов, установленных в верхних участках труб для автоматического отвода пузырей воздуха. Кроме того, известные регулирующие устройства обычно позволяют смешивать некоторое количество обратной воды из низкотемпературного контура с горячей водой из котла, чтобы удобным образом определять температуру воды, поступающей в низкотемпературный контур.

Для низкотемпературных систем известно также использование предохранительных термореле, которые останавливают систему и перекрывают поступление горячей воды из котла, когда температура воды в системе превышает предварительно установленное максимальное значение (около 50°С).

Описанные выше известные регулирующие устройства имеют ряд недостатков.

Собственно говоря, поскольку для обеспечения желаемого функционирования необходимо объединять соответствующим образом очень большое количество компонентов, указанные устройства всегда отличаются очень сложной и громоздкой конструкцией.

Кроме того, вышеупомянутые регулирующие устройства обычно состоят из очень большого количества деталей, с множеством фитингов и соединителей, пересекающихся друг с другом по весьма изогнутым линиям.

Эти особенности приводят прежде всего к большой сложности устройства и в увеличении затрат на изготовление, монтаж и обслуживание.

Кроме того, надо отметить, что операции монтажа и технического обслуживания указанных регулирующих устройств отличаются исключительной сложностью, продолжительностью и трудностью в исполнении.

Наконец, надо отметить, что вышеупомянутые известные устройства всегда чрезвычайно громоздки, что порождает новые проблемы при монтаже, поскольку их часто помещают в подходящие кожухи, установленные в стенах вместе с разветвленными трубопроводами системы отопления.

Кроме того, известно на рынке и описано в документе АО 2004/070280 этого же заявителя, регулирующее устройство для систем отопления, которое содержит первый модуль, в котором заданы по меньшей мере первый путь текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от первой впускной части до первой выпускной части, и, по меньшей мере, второй путь для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от второй впускной части до второй выпускной части, и второй модуль, в котором задан, по меньшей мере, третий путь для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от третьей впускной части, соединенного с первой впускной частью, до третьей выпускной части. Предусмотрено рециркуляционное отверстие для смешивания текучей среды, проходящей по второму пути, с текучей средой, проходящей по первому пути. Первая впускная часть и вторая выпускная часть могут быть соединены с котлом или с нагревательным контуром с водой высокой температуры, тогда как вторая впускная часть и третья выпускная часть могут быть функционально соединены с нагревательным контуром с водой низкой температуры. Кроме того, предусмотрен байпасный канал, соединяющий второй путь и третий путь, и бай- 1 030320

пасный клапан, расположенный в байпасном канале так, чтобы текучая среда могла протекать из третьего ко второму пути, когда давление текучей среды в устройстве превышает предварительно установленное значение.

Описанное выше известное регулирующее устройство также имеет ряд недостатков. Собственно говоря, как видно из чертежей документа АО 2004/070280, байпасный канал задан участком трубы, который входит в первый модуль, образуя узкое закругленное колено и соединяется со вторым модулем с помощью латунного фитинга, задающего аналогичное узкое закругленное колено. Такая конструкция заметно усложняет сборку и/или обслуживание устройства. В частности, фитинг в виде колена является неразъемным: на практике фитинг (со стороны, предназначенной для второго модуля) снабжен металлическим стопорным кольцом (кольцо Зегера), которое входит в подходящее гнездо во втором модуле и препятствует отсоединению фитинга от самого модуля. Со стороны трубы фитинг обеспечивает разъемное соединение с трубой, но в случае протечек этот фитинг уже нельзя будет заменить. Напротив, придется менять весь второй модуль. Кроме того, соединение участка трубы с первым модулем с помощью колена заметно затрудняет оператору выполнение монтажа и демонтажа вручную.

С учетом этих обстоятельств, настоящее изобретение направлено на создание регулирующего устройства для систем отопления, которое по существу устраняет упомянутые недостатки. В рамках указанной общей технической задачи решается задача создания регулирующего устройства для систем отопления, имеющего простую и рациональную конструкцию. Еще одна задача настоящего изобретения - создание регулирующего устройства для систем отопления, имеющего достаточно небольшие размеры и компактную конструкцию. Еще одна задача настоящего изобретения - создание несложного в осуществлении регулирующего устройства для систем отопления. Еще одна задача заключается в том, чтобы создать регулирующее устройство для систем отопления, которое можно быстро и просто установить. Еще одна задача настоящего изобретения - создать регулирующее устройство для систем отопления, являющееся надежным и эффективным. Еще одна задача настоящего изобретения - создать регулирующее устройство для систем отопления, обладающее высокой безопасностью в эксплуатации, в том числе при выходе из строя некоторых его компонентов. Еще одна задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать регулирующее устройство для систем отопления, обеспечивающее оптимальную регулировку температуры в автономных системах для бытового применения, а также в системах отопления, подключенных к центральной или районной системе отопления. Еще одна задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать устройство, которое легко собирается и разбирается, в частности применительно к трубам, соединяющим первый и второй модули, как при начальном монтаже, так и при последующих операциях технического обслуживания. Отдельная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устройство, которое предусматривает исключение фитингов и прямое разъемное подсоединение труб к точкам подключения модуля, что позволит менять трубы, не сталкиваясь с проблемами, обусловленными наличием фитингов.

Еще одна задача состоит в осуществлении регулирующего устройства для систем отопления, которое характеризуется исключительно низкими затратами на изготовление, монтаж и обслуживание. Приведенные выше общая и конкретные технические задачи решены в регулирующем устройстве для систем отопления, которое обладает признаками согласно прилагаемой формуле изобретения.

Далее в качестве чисто иллюстративного и неограничивающего примера следует описание предпочтительного, но не исключительного варианта осуществления регулирующего устройства для систем отопления согласно изобретению, со ссылками на прилагаемые фигуры чертежей, где

на фиг. 1 показан фрагмент системы отопления для помещений с подключенным к ней устройством согласно изобретению;

на фиг. 2 система с фиг. 1 изображена на виде сбоку;

на фиг. 3 представлено в изометрии регулирующее устройство для систем отопления согласно настоящему изобретению;

на фиг. 4 устройство с фиг. 3 изображено на виде сбоку;

на фиг. 5 устройство с фиг. 3 изображено на виде спереди;

на фиг. 6 представлен разрез устройства с фиг. 3 по линиям У1-У1;

на фиг. 7 представлен второй разрез устройства с фиг. 3 по линиям УП-УП;

на фиг. 8 устройство с фиг. 3 изображено на виде снизу;

на фиг. 9 представлен третий разрез устройства с фиг. 3 по линиям ΙΧ-ΙΧ;

на фиг. 10 представлен четвертый разрез устройства с фиг. 3 по линиям Х-Х;

на фиг 11 в увеличенном виде и в разрезе изображен фрагмент устройства с фиг. 3 по первому варианту осуществления;

на фиг. 12 показан другой вариант осуществления фрагмента устройства с предыдущего чертежа.

В соответствии с терминологией, принятой в данной области техники, в настоящем описании "вода низкой температуры" означает воду для отопления помещений, которая имеет температуру около 30-50°, точнее около 35-42°С, тогда как "вода высокой температуры" означает воду, поступающую из котла или подобного устройства или циркулирующую в высокотемпературной системе и имеющую температуру

- 2 030320

около 80°С.

На упомянутых фигурах чертежей регулирующее устройство для систем отопления согласно изобретению в целом обозначено позицией 1.

Как показано на фиг. 1 и 2, устройство 1 связано с системой отопления помещений, в частности устройство 1 размещено между высокотемпературным контуром 2 и низкотемпературным контуром 3. Высокотемпературный контур 2 содержит, по меньшей мере, впускной разветвленный трубопровод 4 и обратный разветвленный трубопровод 5 для горячей воды, к которым присоединена группа соединительных каналов 6, соединяющих трубопроводы 4, 5 с отдельными нагревательными элементами. Для упрощения соединения с каналами 6 разветвленные трубопроводы 4, 5 предпочтительно расположить на двух различных уровнях.

На фиг. 1 показаны некоторые традиционные элементы нагревательных контуров, например держатели 7 для крепления разветвленных трубопроводов 4, 5 на стене, выпускные краны 8 для опорожнения контура 2 при его отключении для технического обслуживания, автоматические воздушные клапаны 9 для отвода пузырей воздуха, образовавшихся в контуре 2, и пара фитингов 10, снабженных запорными клапанами с соответствующими управляемыми вручную кранами. С помощью таких фитингов 10 высокотемпературный контур 2 соединен с котлом или другим источником горячей воды (не показан на чертежах). Следует иметь в виду, что устройство 1 в альтернативном варианте может быть точно так же соединено непосредственно с котлом или другим источником горячей воды, если отсутствует высокотемпературный контур 2. Низкотемпературный контур 3 содержит также разветвленный трубопровод 11 для впуска воды и обратный разветвленный трубопровод 12, которые функционально соединены друг с другом, и с которыми соединены соответствующие нагревательные элементы, в общем случае трубки 13, по которым вода низкой температуры подается в отапливаемое помещение, и которые в общем случае расположены под полом помещения. Контур 3 снабжен точкой забора воды и точкой выпуска воды низкой температуры, которые соединены с регулирующим устройством 1.

При этом указанные разветвленные трубопроводы 11, 12 закреплены на стене посредством держателей 7. Низкотемпературный контур 3 в общем случае оборудован подходящими регулирующими элементами 13 а, которые регулируют поток воды, поступающей в каждый канал, и которые могут быть, например, ручными, электрическими или термостатическими головками. Регулирующее устройство 1 расположено между низкотемпературным контуром 3 и высокотемпературным контуром 2, или котлом, что позволяет надлежащим образом регулировать забор горячей воды высокой температуры в низкотемпературный контур 3. Регулирующее устройство 1 позволяет также предварительно смешивать воду высокой температуры, поступающую из котла, с предварительно установленным количеством воды низкой температуры, отбираемым из низкотемпературного контура 3.

Регулирующее устройство 1 содержит первый модуль 14, задающий, по меньшей мере, первый путь 15, например канал, для текучей среды, в общем случае воды, который проходит, по меньшей мере, от первой впускной части 15а, соединенной с впускным разветвленным трубопроводом 4 контура 2 воды высокой температуры или с котлом, до первой выпускной части 15Ь (фиг. 10). Указанный модуль 14 содержит также второй путь 16 для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от второй впускной части 16а, соединенной с обратным разветвленным трубопроводом 12 контура 3 воды низкой температуры, до второй выпускной части 16Ь (фиг. 10). Первый путь 15 функционально соединен со вторым путем 16 посредством рециркуляционного отверстия 17, что позволяет предварительно смешивать предварительно установленное количество обратной воды низкой температуры, текущей во втором пути 16, с входящей водой высокой температуры, текущей в первом пути 15. Предпочтительно расположить вторую выпускную часть 16Ь между второй впускной частью 16а и рециркуляционным отверстием 17.

Устройство 1 дополнительно содержит второй модуль 18, задающий, по меньшей мере, третий путь 19 для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от третьей впускной части 19а, функционально соединенной с первой выпускной частью 15Ь, до третьей выпускной части 19Ь, соединенной с впускным разветвленным трубопроводом 11 низкотемпературного нагревательного контура 3 (фиг. 9).

Кроме того, вторым модулем 18 предпочтительно задан четвертый путь 20 для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от четвертой впускной части 20а, функционально соединенной со второй выпускной частью 16Ь, до четвертой выпускной части 20Ь, функционально соединенной с обратным разветвленным трубопроводом 5 нагревательного контура 2 с водой высокой температуры или с обратной линией котла. Четвертая впускная часть 20а соединена со второй выпускной частью 16Ь посредством соединительного канала 21 (фиг. 4 и 8).

Соединительный канал 21 ограничен/задан соединительной трубкой 210, имеющей первый конец 211 и второй конец 212. Первый конец 211 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, с первым модулем 14 на второй выпускной части 16Ь (фиг. 3, 4, 5). Второй конец 212 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, со вторым модулем 18 на четвертой впускной части 20а (фиг. 3, 4, 5). Первый конец 211 и второй конец 212 присоединены, соответственно, к первому и второму модулям 14, 18, разъемным образом, т.е. с возможностью отсоединения без повреждения/поломки модулей 14, 18 и/или трубки 210. Соединительная трубка 210 предпочтительно состоит из одного отрезка трубы, которому придана подходящая форма/закругление.

- 3 030320

Для выполнения разъемных соединений первый модуль 14 имеет на второй выпускной части 16Ь соответствующий резьбовой участок 215 (фиг. 7). Гайка 213, путем вращения установленная на первом конце 211 соединительной трубки 210, плотно и с возможностью снятия введена в зацепление с указанным резьбовым участком 215. Второй модуль 18 имеет у четвертой впускной части 20а соответствующий резьбовой участок 216 (показан только на фиг. 11 в увеличении). Гайка 214, которая путем вращения установлена на втором конце 212 соединительной трубки 210, плотно и с возможностью снятия введена в зацепление с указанным резьбовым участком 216 (фиг. 4 и 8).

В разъемных соединениях соединительной трубки 210, показанных на фиг. 1-10, предусмотрены соответствующие плоские уплотнения, известные сами по себе из уровня техники и предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 11. Как первый конец 211, так и второй конец 212 соединительной трубки 210 имеют радиально наружную кольцевую закраину 300, в которую упираются, соответственно, гайки 213, 214. Когда гайка 213, 214 имеет зацепление с резьбовым участком 215, 216, радиально наружная кольцевая закраина 300 остается между самой гайкой и соответствующим резьбовым участком 215, 216, между которыми расположено плоское кольцевое уплотнение 301. Навинчивание и прижатие гайки 213, 214 на резьбовом участке 215, 216 приводят к сжатию плоского кольцевого уплотнения 301 и радиально наружной кольцевой закраины 300 между указанной гайкой 213, 214 и указанным резьбовым участком 215, 216.

В другом варианте осуществления изобретения разъемными соединениями соединительной трубки 210 заданы соответствующие зажимные уплотнения, известные сами по себе из уровня техники и предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 12. Первый конец 211 и второй конец 212 соединительной трубки 210 не имеют радиально наружной кольцевой закраины и вставлены в соответствующие резьбовые участки 215, 216. Между указанным первым концом 211 или вторым концом 212 и соответствующим резьбовым участком 215, 216 радиально расположено трубчатое уплотнение 400. Гайка 213, 214 имеет зацепление с резьбой на резьбовом участке 215, 216. Конусообразная втулка 410, предпочтительно изготовленная из латуни, окружает соединительную трубку 210 и находится в радиально внутреннем положении относительно гайки 213, 214. Гайка 213, 214 и конусообразная втулка 410 сопряжены на конической поверхности 420. Конусообразная втулка 410 имеет также радиально наружный участок 411 по отношению к уплотнению 400. Такой радиально наружный участок 411 окружен радиально внутренней конической поверхностью 500, относящейся к соответствующему резьбовому участку 215, 216. Зажимные уплотнения обеспечивают фиксацию трубки 210 и уплотнение фитинга за счет радиального сжатия конусообразной втулки 410 на трубке 210 и на уплотнении 400. При завинчивании гайки 213, 214 конусообразная втулка 410 радиально зажимается на трубке 210 и продвигается по оси к резьбовому участку 215, 216 и уплотнению 400. Радиально наружный участок 411 взаимодействует с радиально внутренней конической поверхностью 500 и в радиальном направлении прижимается последней к уплотнению 400.

В других вариантах осуществления изобретения, которые здесь не показаны, одним из разъемных соединений байпасной трубки 250 задано соответствующее зажимное уплотнение, а другим - плоское уплотнение, или наоборот.

В альтернативном варианте второй модуль 18 может включать в себя только третий путь 19, а вторая выпускная часть 16Ь может функционально соединяться непосредственно с высокотемпературным контуром 2 или с котлом. Предпочтительно, чтобы первая впускная часть 15а и вторая впускная часть 16а находились в противоположных положениях по отношению к первому модулю 14 и по существу на одной линии. Предпочтительно, чтобы первая выпускная часть 15Ь имела продольную ось, которая по существу перпендикулярна осям первой впускной части 15а и второй впускной части 16а. Кроме того, третью выпускную часть 19Ь и четвертую выпускную часть 20Ь предпочтительно разместить в противоположных положениях по отношению ко второму модулю 18 и по существу на одной линии, при этом чтобы третья впускная часть 19а имела продольную ось, которая, по существу, перпендикулярна осям третьей 19Ь и четвертой выпускных частей 20Ь. Первый модуль 14 и второй модуль 18 предпочтительно выполнить каждый как единое целое, например как отливку из металла, но их можно также выполнить и в виде нескольких деталей, смонтированных вместе. Устройство 1 дополнительно содержит насос 22 для циркулирующей воды, функционально расположенный между первой выпускной частью 15Ь и третьей выпускной частью 19а. Следует иметь в виду, что насос схематически изображен в разрезе на фиг. 6, 9 и 10 как единое целое, поскольку сам по себе он известен из уровня техники. Разумеется, что насос имеет соединение по текучей среде между первой выпускной частью 15Ь и третьей впускной частью 19а и снабжен известными средствами для подачи воды в желаемом направлении. Как показано на фиг 3, 5 и 6, первый модуль 14 и второй модуль 18 надлежащим образом расположены на разных уровнях, при этом первый модуль 14 соответствует уровню впускного разветвленного трубопровода 4 высокотемпературного контура 2 и обратного разветвленного трубопровода 12 низкотемпературного контура 3, а второй модуль 18 соответствует уровню обратного разветвленного трубопровода 5 высокотемпературного контура 2 и впускного разветвленного трубопровода 11 низкотемпературного контура 3. Первая выпускная часть 15Ь и третья впускная часть 19а в предпочтительном варианте размещены в одной плоскости и поэтому выступают из соответствующих модулей 14, 18, что позволяет легко установить насос 22. Устрой- 4 030320

ство 1 содержит также средства 23 изменения количества воды, протекающей из второго пути 16 в первый путь 15, которые функционально связаны с первым модулем 14 на рециркуляционном отверстии 17. Указанные средства 23 предпочтительно являются регулируемыми, так чтобы менять расход обратной воды низкой температуры, смешиваемой с водой высокой температуры, которая поступает из первой впускной части 15а, так чтобы направлять в третий путь 19 второго модуля 18 и во впускной разветвленный трубопровод 11 низкотемпературного контура 3 воду, смешанную в соответствии с потребностями отопления.

Это позволяет не вводить непосредственно в низкотемпературный контур 3 воду высокой температуры, которая может повредить систему, вызвав резкий подъем температуры в контуре 3. Кроме того, появляется возможность повысить эффективность системы за счет рециркуляции в низкотемпературном контуре 3 заданного количества воды низкой температуры и добавления воды высокой температуры только в строго необходимом количестве. Указанные средства 23 могут, например, включать в себя регулируемую вручную рукоятку 23, позволяющую задать максимальную потенциальность низкотемпературного контура 3. Устройство 1 содержит также средства регулировки потока воды, проходящего через первую впускную часть 15а, которые соединены с первым модулем 14 в пределах первого пути 15. Указанные средства 24 регулировки потока содержат термостатическую головку 24а, функцией которой является приведение в действие заслонки 24Ь, расположенной в первом пути 15, так чтобы изменять поток воды высокой температуры, поступающей в устройство 1. Указанные средства регулировки содержат также датчик 24с, находящийся в третьем пути 19 и функционально соединенный с термостатической головкой 14а, который может подходящим образом регулировать количество горячей воды высокой температуры, которая поступает в устройство 1 и, тем самым, в низкотемпературный контур 3 в соответствии с температурой, замеренной для предварительно смешанной воды, которая поступает в низкотемпературный контур 3. В качестве альтернативы указанные средства 24 регулировки потока могут содержать электрический двигатель, оснащенный подходящими датчиками и выполняющий функцию приведения в действие рукоятки, которая расположена в первом пути 15, так чтобы изменять впускной поток воды высокой температуры. Устройство 1 может дополнительно включать в себя средства управления работой устройства 1 (не показаны на чертежах, поскольку имеют традиционную форму), функционально соединенные со средствами 24 регулировки впускного потока. Такие средства могут представлять собой традиционные электромеханические или электронные системы управления и могут быть соединено с подходящими средствами управления работой всей системы отопления.

Предпочтительно, чтобы устройство 1 дополнительно включало в себя, как показано на фиг. 5, 6 и 7, по меньшей мере байпасный канал 25, соединяющий второй путь 16 и третий путь 19, в котором размещен байпасный клапан 26, позволяющий воде протекать из третьего ко второму пути 16, когда давление воды в устройстве 1 превышает предварительно установленное значение. Такой байпасный канал 25 позволяет, например, предотвращать повреждения системы и насоса в ситуациях, когда должна быть прекращена циркуляция воды в низкотемпературном контуре 3, например из-за временного закрытия всех регулирующих головок 13а различных нагревательных элементов 13. В качестве альтернативы можно предусмотреть остановку насоса 22 под управлением единой системой управления устройства 1.

Байпасный канал 25 выполнен так, что он частично интегрирован в первый модуль 14 (как показано на фиг. 7) и частично задан байпасной трубкой 250, проходящей между первым модулем 14 и вторым модулем 18. Байпасная трубка 250 имеет первый конец 251 и второй конец 252. Первый конец 251 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, с первым модулем 14. Второй конец 252 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, со вторым модулем 18. Первый конец 251 и второй конец 252 присоединены, соответственно, к первому и второму модулям 14, 18, разъемным образом, т. е. с возможностью отсоединения без повреждения/поломки модулей 14, 18 и/или байпасной трубки 250. Предпочтительно, чтобы байпасный клапан 26 помещался в кожухе, образованном внутри первого модуля 14 (фиг. 7). Такой кожух и клапан 26 расположены рядом с сегментом 253 байпасного канала 25, образованного в первом модуле 14, и имеют с ним соединение по текучей среде. Указанный сегмент 253 имеет первый конец, соединенный с байпасным клапаном 26, и второй конец, противоположный первому и соединенный с первым концом 251 байпасной трубки 250. Соединительная трубка 250 предпочтительно состоит только из одного отрезка трубы, которому придана подходящая форма/закругление. Предпочтительно, как показано на чертеже, чтобы байпасная трубка 250 имела длинный прямолинейный отрезок, на котором находится первый конец 251, короткий прямолинейный отрезок, на котором находится второй конец 252, и промежуточный закругленный отрезок, соединяющий два прямолинейных отрезка. Предпочтительно, чтобы указанный сегмент 253 был прямолинейным и был выровнен с присоединенным к нему более длинным прямолинейным отрезком.

Для выполнения разъемных соединений первый модуль 14 имеет на втором конце сегмента 253Ь соответствующий резьбовой участок 256 (фиг. 7). Гайка 254, которая путем вращения установлена на первом конце 251 байпасной трубки 250, плотно и с возможностью снятия введена в зацепление с указанным резьбовым участком. Второй модуль 18 также имеет соответствующий резьбовой отрезок 257 (фиг. 7) для присоединения ко второму концу 252 байпасной трубки 250. Гайка 255, путем вращения установленная на втором конце 252 байпасной трубки 250, плотно и с возможностью снятия введена в за- 5 030320

цепление с указанным резьбовым участком.

Разъемными соединениями байпасной трубки 250, показанными на фиг. 1-10, заданы соответствующие плоские уплотнения, известные сами по себе из уровня техники, предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 11, и уже описанные применительно к соединительной трубке 210. В другом варианте осуществления изобретения разъемными соединениями байпасной трубки 250 заданы соответствующие зажимные уплотнения, известные сами по себе из уровня техники, предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 12, и уже описанные применительно к соединительной трубке 210.

В других вариантах осуществления, не изображенных здесь, одним из разъемных соединений соединительной трубки 210 задано соответствующее зажимное уплотнение, а другим - плоское уплотнение, или наоборот.

Устройство 1 содержит дополнительно, по меньшей мере, предохранительное термореле (не показано на чертежах), функционально соединенное с указанным устройством 1, в частности с насосом 22 для создания циркуляции потока, так чтобы останавливать впуск воды высокой температуры в первую впускную часть 15а, когда температура в третьем пути 19 превышает предварительно заданный пороговый уровень, например 50°С. Такое термореле является дополнительным средством защиты от повреждений низкотемпературного контура 3 и конструкций, находящихся с ним в контакте. Устройство 1 снабжено также термометрами 27, размещенными в некоторых водных путях и показывающими температуру воды в соответствующем пути. Устройство 1 содержит дополнительно, по меньшей мере, регулируемый закрывающий элемент 28, например рукоятку или шаровой клапан, так чтобы перекрывать поток текучей среды в устройстве 1, и по меньшей мере выпускной кран 8, так чтобы опорожнять устройство 1. В частности, предусмотрены перекрывающие элементы на первой выпускной части 15Ь и на третьей впускной части 19а, так чтобы изолировать насос 22, и на четвертой выпускной части 20Ь. Устройство 1 содержит также по меньшей мере несколько автоматических воздушных клапанов 9 для отвода пузырей воздуха, которые могут образоваться в системе.

Система отопления снабжена дополнительно известными средствами управления работой указанной системы, которые содержат систему для регулировки температуры в помещении, ручной или автоматической, и управления впуском воды высокой температуры в устройство 1, когда температура помещения, замеренная в помещении, находится ниже предварительно заданного значения.

Работа регулирующего устройства для системы отопления согласно настоящему изобретению, описанной выше преимущественно с точки зрения конструкции, осуществляется следующим образом. Регулируемую рукоятку 23 на рециркуляционном отверстии 17 регулируют во время установки устройства 1 так, чтобы обеспечить максимальную потенциальность низкотемпературного нагревательного контура 3. Соответственно, термостатическая головка 24а на основе температур, замеряемых датчиком 24с, находящимся в третьем пути 19, автоматически регулирует поток воды высокой температуры, которая поступает в устройство 1 и смешивается с заданным количеством обратной воды низкой температуры во втором пути 16. Такая смешанная вода затем выходит из первой выпускной части 15Ь и подается насосом 22 по третьему пути 19 второго модуля 18, попадая впоследствии во впускной разветвленный трубопровод 11 низкотемпературного контура 3. Вода, идущая назад из низкотемпературного контура 3, попадает во вторую впускную часть 16а, откуда частично направляется через рециркуляционное отверстие 17 и частично выходит из второй выпускной части 16Ь, попадая в четвертый путь 20 второго модуля 18, откуда она снова поступает в высокотемпературный контур 2 через четвертую выпускную часть 20Ь. Разумеется, поскольку эти контуры являются закрытыми, для некоторого потока воды высокой температуры, попадающего в устройство 1, существует соответствующий поток воды низкой температуры, выходящий из второй выпускной части 16Ь и затем из четвертой выпускной части 20Ь. Когда термостатическая головка 24а полностью закрывает первую впускную часть 15а, вся вода низкой температуры рециркулируется в низкотемпературном контуре 3. Номинальные значения рабочей температуры воды в различных частях устройства 1 могут быть, например, следующими: в первой впускной части 15а вода имеет температуру около 70-80°С, в первой выпускной части 15Ь, после предварительного смешивания, около 4042°С, как и в третьей выпускной части 19Ь и, следовательно, в низкотемпературном впускном разветвленном трубопроводе 11, тогда как во второй впускной части 16а и в низкотемпературном выпускном разветвленном трубопроводе 12 вода имеет температуру около 30-32°С. Разумеется, в устройство согласно настоящему изобретению могут быть внесены различные изменения и модификации без выхода за рамки сущности изобретения. Следует отметить, что любая из описанных деталей может быть заменена своим техническим эквивалентом, и на практике, в зависимости от обстоятельств, могут использоваться любые материалы и размеры.

Заявленное изобретение обладает рядом важных преимуществ. Прежде всего необходимо отметить, что регулирующее устройство для систем отопления согласно заявленному изобретению отличается чрезвычайно простой и рациональной конструкцией. При этом регулирующее устройство имеет очень небольшие размеры и в целом компактную конструкцию. Кроме того, изобретение может быть простым в осуществлении, быстро и легко монтируется. Устройство согласно изобретению надежно и эффективно, отличается высокой безопасностью в эксплуатации. Устройство согласно заявленному изобретению

- 6 030320

обеспечивает оптимальную регулировку температуры как в автономных системах бытового назначения, так и в системах центрального отопления. Наконец, следует отметить, что регулирующее устройство согласно настоящему изобретению имеет чрезвычайно низкую стоимость изготовления, монтажа и обслуживания. В частности, байпасную и соединительную трубки очень легко установить на первый и на второй модули во время сборки и также легко снять для обслуживания и/или ремонта без риска повреждения детали или деталей устройства. Кроме того, благодаря отсутствию соединительных фитингов между указанными трубками и модулями, к которым они присоединены, нет риска повредить указанные фитинги, влекущего за собой необходимость их замены их или даже замены всего модуля в случае, если фитинги присоединены к модулю без возможности отсоединения. Следует отметить, что выполнение части байпасного канала внутри первого модуля делает конструкцию более компактной и структурно более прочной.

Claims (23)

1. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

   1. Регулирующее устройство для систем отопления, содержащее

   первый модуль (14), задающий, по меньшей мере, первый путь (15) для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от первой впускной части (15а) до первой выпускной части (15Ь), и второй путь (16) для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от второй впускной части (16а) до второй выпускной части (16Ь); и

   второй модуль (18), задающий, по меньшей мере, третий путь (19) для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от третьей впускной части (19а), функционально соединенной с указанной первой выпускной частью (15Ь), до третьей выпускной части (19Ь), причем указанный первый путь (15) функционально соединен с указанным вторым путем (16) посредством рециркуляционного отверстия (17) так, чтобы смешивать предварительно установленное количество текучей среды, протекающей во втором пути (16), с текучей средой, протекающей в первом пути (15);

   по меньшей мере, байпасный канал (25), соединяющий указанный второй путь (16) и указанный третий путь (19), и байпасный клапан (26), расположенный в байпасном канале (25) так, чтобы обеспечить возможность протекания текучей среды из третьего пути (19) во второй путь (16), когда давление текучей среды в устройстве (1) превышает предварительно установленное значение;

   причем байпасный канал (25) содержит байпасную трубку (250), имеющую первый конец (251), соединенный непосредственно и разъемным образом с первым модулем (14), и второй конец (252), соединенный непосредственно и разъемным образом со вторым модулем (18);

   при этом байпасный канал (25) имеет сегмент (253), образованный в первом модуле (14) и расположенный рядом с байпасным клапаном (26),

   при этом байпасная трубка (250) имеет прямолинейный отрезок, соединенный непосредственно и выровненный с указанным сегментом (253).
2. 2. Устройство по п.1, причем байпасная трубка (250) имеет изогнутый отрезок, расположенный вблизи второго модуля (18).
3. 3. Устройство по п.1 или 2, причем байпасная трубка (250) состоит из одного единственного отрезка трубы.
4. 4. Устройство по любому из пп.1-3, причем разъемное соединение первого и/или второго конца (251, 252) байпасной трубки (250) содержит плоское уплотнение.
5. 5. Устройство по любому из пп.1-3, причем разъемное соединение первого и/или второго конца (251, 252) байпасной трубки (250) содержит зажимное уплотнение.
6. 6. Устройство по любому из пп.1-5, причем указанная вторая выпускная часть (16Ь) расположена между указанной второй впускной частью (16а) и указанным рециркуляционным отверстием (17).
7. 7. Устройство по любому из пп.1-6, причем указанная первая впускная часть (15а) и указанная вторая выпускная часть (16Ь) выполнены с возможностью функционального соединения с котлом или нагревательным контуром (2) с водой высокой температуры, при этом указанная вторая впускная часть (16а) и указанная третья выпускная часть (19Ь) выполнены с возможностью функционального соединения с нагревательным контуром (3) с водой низкой температуры.
8. 8. Устройство по п.7, причем указанный второй модуль (18) дополнительно задает четвертый путь (20) для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от четвертой впускной части (20а), функционально соединенной с указанной второй выпускной частью (16Ь), до четвертой выпускной части (20Ь), функционально соединенной с котлом или с нагревательным контуром (2) с водой высокой температуры.
9. 9. Устройство по п.8, причем четвертая впускная часть (20а) соединена со второй выпускной частью (16Ь) посредством соединительного канала (21), ограниченного соединительной трубкой (210), которая имеет первый конец (211), соединенный непосредственно и разъемным образом с первым модулем (14), и второй конец (212), соединенный непосредственно и разъемным образом со вторым модулем (18).
10. 10. Устройство по п.9, причем соединительная трубка (21) состоит из одного единственного отрезка трубы.
11. 11. Устройство по п.9 или 10, причем разъемное соединение первого и/или второго конца (211, 212)

    - 7 030320

    соединительной трубки (210) содержит плоское уплотнение.
12. 12. Устройство по п.9 или 10, причем разъемное соединение первого и/или второго конца (211, 212) соединительной трубки (210) содержит зажимное уплотнение.
13. 13. Устройство по любому из пп.1-12, дополнительно содержащее насос (22) для циркулирующей текучей среды, функционально расположенный между указанной первой выпускной частью (15Ъ) и указанной третьей впускной частью (19а).
14. 14. Устройство по любому из пп.1-13, дополнительно содержащее средства (23) изменения количества текучей среды, протекающей из указанного второго пути (16) к указанному первому пути (15), которые функционально связаны с первым модулем (14) на указанном рециркуляционном отверстии (17).
15. 15. Устройство по п.14, причем указанные средства (23) изменения содержат регулируемую рукоятку.
16. 16. Устройство по любому из пп.1-15, причем указанный первый модуль (14) и/или указанный второй модуль (18) выполнены каждый как единое целое.
17. 17. Устройство по любому из пп.1-16, причем указанный первый модуль (14) и/или указанный второй модуль (18) состоит из нескольких деталей, смонтированных вместе.
18. 18. Устройство по любому из пп.1-17, причем указанная первая впускная часть (15а) и указанная вторая впускная часть (16а) находятся в противоположных положениях по отношению к первому модулю (14) и, по существу, на одной линии.
19. 19. Устройство по п.18, причем указанная первая выпускная часть (15Ъ) имеет продольную ось, которая, по существу, перпендикулярна осям указанной первой впускной части (15а) и указанной второй впускной части (16а).
20. 20. Устройство по любому из пп.8-19, причем указанная третья выпускная часть (19Ъ) и указанная четвертая выпускная часть (20Ъ) находятся в противоположных положениях по отношению ко второму модулю (18) и, по существу, на одной линии.
21. 21. Устройство по п.20, причем указанная третья впускная часть (19а) имеет продольную ось, которая, по существу, перпендикулярна осям указанной третьей выпускной части (19Ъ) и указанной четвертой выпускной части (20Ъ).
22. 22. Устройство по любому из пп.1-21, дополнительно содержащее средства (24) регулировки потока текучей среды через указанную первую впускную часть (15а), которые связаны с указанным первым модулем (14) в указанном первом пути (15).
23. 23. Система отопления помещений, отличающаяся тем, что она содержит устройство (1) по любому из пп.1-22.