EA030320B1 - Regulating device for heating systems - Google Patents
Regulating device for heating systems Download PDFInfo
- Publication number
- EA030320B1 EA030320B1 EA201591556A EA201591556A EA030320B1 EA 030320 B1 EA030320 B1 EA 030320B1 EA 201591556 A EA201591556 A EA 201591556A EA 201591556 A EA201591556 A EA 201591556A EA 030320 B1 EA030320 B1 EA 030320B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- path
- module
- fluid
- inlet
- inlet part
- Prior art date
Links
Abstract
Description
изобретение относится к регулирующему устройству для систем отопления. В частности, изобретение относится к устройству для регулировки потока текучей среды, в общем случае горячей воды, в системах отопления помещений в жилых домах и зданиях коммерческого или иного назначения.The invention relates to a control device for heating systems. In particular, the invention relates to a device for adjusting the flow of a fluid medium, in general hot water, in space heating systems in residential buildings and commercial or other buildings.
Известно, что системы отопления зданий подразделяются в основном на высокотемпературные и низкотемпературные системы.It is known that building heating systems are mainly divided into high-temperature and low-temperature systems.
Высокотемпературные системы состоят по существу из котла, группы нагревательных элементов, обычно называемых радиаторами и расположенных в различных помещениях здания, и множества разветвленных трубопроводов и труб, соединяющих котел с нагревательными элементами. С другой стороны, низкотемпературные системы включают в себя, помимо котла, множество нагревательных элементов в виде труб, которые в общем случае размещаются под полом помещений, и по меньшей мере пары разветвленных трубопроводов, соединяющих нагревательные элементы с котлом. Системы первого типа работают с водой при температуре около 80°С, а системы второго типа обязательно должны работать с температурами около 40°С, поскольку более высокие температуры могут повредить напольные покрытия. Кроме того, известны смешанные системы отопления, включающие в себя высокотемпературный контур и низкотемпературный контур, подходящим образом соединенные друг с другом.High-temperature systems consist essentially of a boiler, a group of heating elements, commonly called radiators, located in different areas of the building, and a multitude of branched pipelines and pipes connecting the boiler to the heating elements. On the other hand, low-temperature systems include, in addition to the boiler, a multitude of heating elements in the form of pipes, which are generally located under the floor of the rooms, and at least a pair of branched pipelines connecting the heating elements to the boiler. Systems of the first type work with water at a temperature of about 80 ° C, and systems of the second type must work at temperatures of about 40 ° C, since higher temperatures can damage floor coverings. Furthermore, mixed heating systems are known, including a high temperature circuit and a low temperature circuit, suitably connected to each other.
Известны устройства, позволяющие регулировать подходящим образом поток горячей воды, циркулирующей в низкотемпературной системе, которые могут использоваться как в случае, когда такие системы присоединены непосредственно к котлу, так и в случае, когда они входят в состав смешанной системы, а потому присоединены к высокотемпературной системе, соединяющейся с котлом.Known devices that allow you to adjust appropriately the flow of hot water circulating in the low-temperature system, which can be used in the case when such systems are connected directly to the boiler, and when they are part of a mixed system, and therefore are connected to a high-temperature system. connecting to the boiler.
Указанные устройства могут регулировать температуру в низкотемпературном контуре и включают в себя большое количество компонентов. Регулирующие устройства обычно включают в себя впускную часть для воды высокой температуры (например, из котла), впускное отверстие низкотемпературного контура для горячей воды, выпускное отверстие низкотемпературного контура для воды и выпускную часть для воды, возвращающейся в котел. Указанные устройства могут включать в себя терморегулирующий клапан, управляющий впускной частью для воды высокой температуры, насос для циркулирующей воды, один или более выпускных кранов для воды, установленных в нижних участках труб для опорожнения системы при ее отключении для технического обслуживания, и один или более воздушных клапанов, установленных в верхних участках труб для автоматического отвода пузырей воздуха. Кроме того, известные регулирующие устройства обычно позволяют смешивать некоторое количество обратной воды из низкотемпературного контура с горячей водой из котла, чтобы удобным образом определять температуру воды, поступающей в низкотемпературный контур.These devices can regulate the temperature in the low-temperature circuit and include a large number of components. Control devices typically include an inlet for high temperature water (eg, from a boiler), a low temperature inlet for hot water, an outlet for low temperature for water, and an outlet for water that returns to the boiler. These devices may include a thermostatic valve that controls the inlet for high temperature water, a pump for circulating water, one or more water outlet valves installed in the lower sections of pipes for emptying the system when it is turned off for maintenance, and one or more air valves installed in the upper sections of pipes for automatic removal of air bubbles. In addition, known regulating devices usually allow a certain amount of return water from the low-temperature circuit to be mixed with hot water from the boiler in order to conveniently determine the temperature of the water entering the low-temperature circuit.
Для низкотемпературных систем известно также использование предохранительных термореле, которые останавливают систему и перекрывают поступление горячей воды из котла, когда температура воды в системе превышает предварительно установленное максимальное значение (около 50°С).For low-temperature systems, it is also known to use safety thermostats that stop the system and block the flow of hot water from the boiler when the water temperature in the system exceeds a pre-set maximum value (about 50 ° C).
Описанные выше известные регулирующие устройства имеют ряд недостатков.The known control devices described above have a number of disadvantages.
Собственно говоря, поскольку для обеспечения желаемого функционирования необходимо объединять соответствующим образом очень большое количество компонентов, указанные устройства всегда отличаются очень сложной и громоздкой конструкцией.As a matter of fact, since in order to ensure the desired functioning it is necessary to combine a very large number of components appropriately, these devices always have a very complex and cumbersome design.
Кроме того, вышеупомянутые регулирующие устройства обычно состоят из очень большого количества деталей, с множеством фитингов и соединителей, пересекающихся друг с другом по весьма изогнутым линиям.In addition, the aforementioned control devices usually consist of a very large number of parts, with many fittings and connectors intersecting each other along very curved lines.
Эти особенности приводят прежде всего к большой сложности устройства и в увеличении затрат на изготовление, монтаж и обслуживание.These features lead primarily to the great complexity of the device and to an increase in the cost of manufacturing, installation and maintenance.
Кроме того, надо отметить, что операции монтажа и технического обслуживания указанных регулирующих устройств отличаются исключительной сложностью, продолжительностью и трудностью в исполнении.In addition, it should be noted that the installation and maintenance operations of these regulating devices are extremely complex, long and difficult to perform.
Наконец, надо отметить, что вышеупомянутые известные устройства всегда чрезвычайно громоздки, что порождает новые проблемы при монтаже, поскольку их часто помещают в подходящие кожухи, установленные в стенах вместе с разветвленными трубопроводами системы отопления.Finally, it should be noted that the aforementioned known devices are always extremely cumbersome, which creates new problems during installation, since they are often placed in suitable housings installed in the walls along with branched pipelines of the heating system.
Кроме того, известно на рынке и описано в документе АО 2004/070280 этого же заявителя, регулирующее устройство для систем отопления, которое содержит первый модуль, в котором заданы по меньшей мере первый путь текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от первой впускной части до первой выпускной части, и, по меньшей мере, второй путь для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от второй впускной части до второй выпускной части, и второй модуль, в котором задан, по меньшей мере, третий путь для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от третьей впускной части, соединенного с первой впускной частью, до третьей выпускной части. Предусмотрено рециркуляционное отверстие для смешивания текучей среды, проходящей по второму пути, с текучей средой, проходящей по первому пути. Первая впускная часть и вторая выпускная часть могут быть соединены с котлом или с нагревательным контуром с водой высокой температуры, тогда как вторая впускная часть и третья выпускная часть могут быть функционально соединены с нагревательным контуром с водой низкой температуры. Кроме того, предусмотрен байпасный канал, соединяющий второй путь и третий путь, и бай- 1 030320In addition, it is known on the market and described in the document of joint stock company 2004/070280 of the same applicant, a regulating device for heating systems, which contains a first module, in which at least the first fluid path passes, at least from the first inlet part to the first exhaust part, and at least the second path for the fluid, passing at least from the second inlet portion to the second outlet part, and the second module, in which at least the third path for the fluid is specified, passing at least from the third th inlet part connected to the first inlet part, to the third exhaust part. A recirculation opening is provided for mixing the fluid passing through the second path with the fluid passing through the first path. The first inlet part and the second outlet part can be connected to the boiler or to a heating circuit with high temperature water, while the second inlet part and the third outlet portion can be functionally connected to the heating circuit with low temperature water. In addition, a bypass channel is provided that connects the second path and the third path, and the by-channel 1 030320
пасный клапан, расположенный в байпасном канале так, чтобы текучая среда могла протекать из третьего ко второму пути, когда давление текучей среды в устройстве превышает предварительно установленное значение.a passive valve located in the bypass channel so that the fluid can flow from the third to the second path when the pressure of the fluid in the device exceeds a predetermined value.
Описанное выше известное регулирующее устройство также имеет ряд недостатков. Собственно говоря, как видно из чертежей документа АО 2004/070280, байпасный канал задан участком трубы, который входит в первый модуль, образуя узкое закругленное колено и соединяется со вторым модулем с помощью латунного фитинга, задающего аналогичное узкое закругленное колено. Такая конструкция заметно усложняет сборку и/или обслуживание устройства. В частности, фитинг в виде колена является неразъемным: на практике фитинг (со стороны, предназначенной для второго модуля) снабжен металлическим стопорным кольцом (кольцо Зегера), которое входит в подходящее гнездо во втором модуле и препятствует отсоединению фитинга от самого модуля. Со стороны трубы фитинг обеспечивает разъемное соединение с трубой, но в случае протечек этот фитинг уже нельзя будет заменить. Напротив, придется менять весь второй модуль. Кроме того, соединение участка трубы с первым модулем с помощью колена заметно затрудняет оператору выполнение монтажа и демонтажа вручную.The known regulating device described above also has a number of disadvantages. As a matter of fact, as can be seen from the drawings of JSC AO 2004/070280, the bypass channel is defined by the pipe section that enters the first module, forming a narrow rounded bend and connecting to the second module using a brass fitting, setting the same narrow rounded bend. This design significantly complicates the assembly and / or maintenance of the device. In particular, the elbow fitting is integral: in practice, the fitting (from the side intended for the second module) is equipped with a metal retaining ring (Seger ring), which fits into a suitable socket in the second module and prevents the fitting from being disconnected from the module itself. From the side of the pipe, the fitting provides a detachable connection to the pipe, but in the case of leakage, this fitting can no longer be replaced. On the contrary, it is necessary to change the entire second module. In addition, the connection section of the pipe with the first module with the help of the knee significantly complicates the operator to perform the installation and disassembly manually.
С учетом этих обстоятельств, настоящее изобретение направлено на создание регулирующего устройства для систем отопления, которое по существу устраняет упомянутые недостатки. В рамках указанной общей технической задачи решается задача создания регулирующего устройства для систем отопления, имеющего простую и рациональную конструкцию. Еще одна задача настоящего изобретения - создание регулирующего устройства для систем отопления, имеющего достаточно небольшие размеры и компактную конструкцию. Еще одна задача настоящего изобретения - создание несложного в осуществлении регулирующего устройства для систем отопления. Еще одна задача заключается в том, чтобы создать регулирующее устройство для систем отопления, которое можно быстро и просто установить. Еще одна задача настоящего изобретения - создать регулирующее устройство для систем отопления, являющееся надежным и эффективным. Еще одна задача настоящего изобретения - создать регулирующее устройство для систем отопления, обладающее высокой безопасностью в эксплуатации, в том числе при выходе из строя некоторых его компонентов. Еще одна задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать регулирующее устройство для систем отопления, обеспечивающее оптимальную регулировку температуры в автономных системах для бытового применения, а также в системах отопления, подключенных к центральной или районной системе отопления. Еще одна задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать устройство, которое легко собирается и разбирается, в частности применительно к трубам, соединяющим первый и второй модули, как при начальном монтаже, так и при последующих операциях технического обслуживания. Отдельная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устройство, которое предусматривает исключение фитингов и прямое разъемное подсоединение труб к точкам подключения модуля, что позволит менять трубы, не сталкиваясь с проблемами, обусловленными наличием фитингов.Given these circumstances, the present invention is directed to the creation of a regulating device for heating systems, which essentially eliminates the mentioned disadvantages. Within the framework of this general technical problem, the task of creating a regulating device for heating systems having a simple and rational design is being solved. Another objective of the present invention is the creation of a regulating device for heating systems, having a relatively small size and compact design. Another objective of the present invention is the creation of a simple in the implementation of the regulating device for heating systems. Another challenge is to create a regulating device for heating systems that can be quickly and easily installed. Another objective of the present invention is to create a regulating device for heating systems, which is reliable and effective. Another objective of the present invention is to create a regulating device for heating systems, with high safety in operation, including the failure of some of its components. Another objective of the present invention is to create a regulating device for heating systems, providing optimal temperature control in autonomous systems for domestic use, as well as in heating systems connected to a central or district heating system. Another objective of the present invention is to create a device that is easily assembled and disassembled, in particular in relation to the pipes connecting the first and second modules, both during the initial installation and subsequent maintenance operations. A separate object of the present invention is to create a device that provides for the elimination of fittings and direct detachable connection of pipes to the points of connection of the module, which will allow to change the pipes without encountering problems caused by the presence of fittings.
Еще одна задача состоит в осуществлении регулирующего устройства для систем отопления, которое характеризуется исключительно низкими затратами на изготовление, монтаж и обслуживание. Приведенные выше общая и конкретные технические задачи решены в регулирующем устройстве для систем отопления, которое обладает признаками согласно прилагаемой формуле изобретения.Another task is to implement a regulating device for heating systems, which is characterized by extremely low costs for manufacturing, installation and maintenance. The above general and specific technical problems are solved in the regulating device for heating systems, which has features according to the attached claims.
Далее в качестве чисто иллюстративного и неограничивающего примера следует описание предпочтительного, но не исключительного варианта осуществления регулирующего устройства для систем отопления согласно изобретению, со ссылками на прилагаемые фигуры чертежей, гдеFurther, as a purely illustrative and non-limiting example, follows the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a regulating device for heating systems according to the invention, with reference to the accompanying figures of the drawings, where
на фиг. 1 показан фрагмент системы отопления для помещений с подключенным к ней устройством согласно изобретению;in fig. 1 shows a fragment of a heating system for rooms with a device according to the invention connected thereto;
на фиг. 2 система с фиг. 1 изображена на виде сбоку;in fig. 2, the system of FIG. 1 is shown in side view;
на фиг. 3 представлено в изометрии регулирующее устройство для систем отопления согласно настоящему изобретению;in fig. 3 is an isometric control device for heating systems according to the present invention;
на фиг. 4 устройство с фиг. 3 изображено на виде сбоку;in fig. 4, the device of FIG. 3 is shown in side view;
на фиг. 5 устройство с фиг. 3 изображено на виде спереди;in fig. 5, the device of FIG. 3 is shown in front view;
на фиг. 6 представлен разрез устройства с фиг. 3 по линиям У1-У1;in fig. 6 shows a section of the device of FIG. 3 along lines У1-У1;
на фиг. 7 представлен второй разрез устройства с фиг. 3 по линиям УП-УП;in fig. 7 shows a second section of the device of FIG. 3 on the lines of UP-UP;
на фиг. 8 устройство с фиг. 3 изображено на виде снизу;in fig. 8, the device of FIG. 3 is shown in the bottom view;
на фиг. 9 представлен третий разрез устройства с фиг. 3 по линиям ΙΧ-ΙΧ;in fig. 9 shows a third section of the device of FIG. 3 along the lines ΙΧ-ΙΧ;
на фиг. 10 представлен четвертый разрез устройства с фиг. 3 по линиям Х-Х;in fig. 10 shows a fourth section of the device of FIG. 3 along lines XX;
на фиг 11 в увеличенном виде и в разрезе изображен фрагмент устройства с фиг. 3 по первому варианту осуществления;FIG. 11 shows an enlarged and sectional view of a fragment of the device of FIG. 3 in the first embodiment;
на фиг. 12 показан другой вариант осуществления фрагмента устройства с предыдущего чертежа.in fig. 12 shows another embodiment of a device fragment from the previous drawing.
В соответствии с терминологией, принятой в данной области техники, в настоящем описании "вода низкой температуры" означает воду для отопления помещений, которая имеет температуру около 30-50°, точнее около 35-42°С, тогда как "вода высокой температуры" означает воду, поступающую из котла или подобного устройства или циркулирующую в высокотемпературной системе и имеющую температуруIn accordance with the terminology adopted in the art, in the present description "low temperature water" means water for space heating, which has a temperature of about 30-50 °, more precisely about 35-42 ° C, while "high temperature water" means water coming from a boiler or similar device or circulating in a high-temperature system and having a temperature
- 2 030320- 2 030320
около 80°С.about 80 ° C.
На упомянутых фигурах чертежей регулирующее устройство для систем отопления согласно изобретению в целом обозначено позицией 1.In the aforementioned figures of the drawings, the regulating device for heating systems according to the invention is generally indicated with 1.
Как показано на фиг. 1 и 2, устройство 1 связано с системой отопления помещений, в частности устройство 1 размещено между высокотемпературным контуром 2 и низкотемпературным контуром 3. Высокотемпературный контур 2 содержит, по меньшей мере, впускной разветвленный трубопровод 4 и обратный разветвленный трубопровод 5 для горячей воды, к которым присоединена группа соединительных каналов 6, соединяющих трубопроводы 4, 5 с отдельными нагревательными элементами. Для упрощения соединения с каналами 6 разветвленные трубопроводы 4, 5 предпочтительно расположить на двух различных уровнях.As shown in FIG. 1 and 2, the device 1 is connected to the space heating system, in particular the device 1 is located between the high-temperature circuit 2 and the low-temperature circuit 3. The high-temperature circuit 2 contains at least an inlet manifold pipe 4 and a return manifold for hot water 5, to which a group of connecting channels 6 is connected connecting pipes 4, 5 with separate heating elements. To simplify the connection with the channels 6, the branched pipelines 4, 5 are preferably arranged at two different levels.
На фиг. 1 показаны некоторые традиционные элементы нагревательных контуров, например держатели 7 для крепления разветвленных трубопроводов 4, 5 на стене, выпускные краны 8 для опорожнения контура 2 при его отключении для технического обслуживания, автоматические воздушные клапаны 9 для отвода пузырей воздуха, образовавшихся в контуре 2, и пара фитингов 10, снабженных запорными клапанами с соответствующими управляемыми вручную кранами. С помощью таких фитингов 10 высокотемпературный контур 2 соединен с котлом или другим источником горячей воды (не показан на чертежах). Следует иметь в виду, что устройство 1 в альтернативном варианте может быть точно так же соединено непосредственно с котлом или другим источником горячей воды, если отсутствует высокотемпературный контур 2. Низкотемпературный контур 3 содержит также разветвленный трубопровод 11 для впуска воды и обратный разветвленный трубопровод 12, которые функционально соединены друг с другом, и с которыми соединены соответствующие нагревательные элементы, в общем случае трубки 13, по которым вода низкой температуры подается в отапливаемое помещение, и которые в общем случае расположены под полом помещения. Контур 3 снабжен точкой забора воды и точкой выпуска воды низкой температуры, которые соединены с регулирующим устройством 1.FIG. 1 shows some of the traditional elements of the heating circuits, such as holders 7 for fastening branched pipelines 4, 5 on the wall, exhaust valves 8 for emptying circuit 2 when it is disconnected for maintenance, automatic air valves 9 for draining air bubbles formed in circuit 2, and a pair of fittings 10 fitted with stop valves with corresponding manually operated valves. Using such fittings 10, the high-temperature circuit 2 is connected to a boiler or other source of hot water (not shown in the drawings). It should be borne in mind that alternatively, device 1 may also be directly connected directly to a boiler or other source of hot water if there is no high-temperature circuit 2. Low-temperature circuit 3 also contains a branched pipe 11 for water inlet and a return branched pipe 12, which functionally connected to each other, and with which the corresponding heating elements are connected, in general, pipes 13, through which low-temperature water is supplied to a heated room, and which are generally located under the floor of the room. The circuit 3 is provided with a water intake point and a low temperature water discharge point, which are connected to the regulating device 1.
При этом указанные разветвленные трубопроводы 11, 12 закреплены на стене посредством держателей 7. Низкотемпературный контур 3 в общем случае оборудован подходящими регулирующими элементами 13 а, которые регулируют поток воды, поступающей в каждый канал, и которые могут быть, например, ручными, электрическими или термостатическими головками. Регулирующее устройство 1 расположено между низкотемпературным контуром 3 и высокотемпературным контуром 2, или котлом, что позволяет надлежащим образом регулировать забор горячей воды высокой температуры в низкотемпературный контур 3. Регулирующее устройство 1 позволяет также предварительно смешивать воду высокой температуры, поступающую из котла, с предварительно установленным количеством воды низкой температуры, отбираемым из низкотемпературного контура 3.Moreover, said branched pipelines 11, 12 are fixed on the wall by means of holders 7. Low-temperature circuit 3 is generally equipped with suitable regulating elements 13 a, which regulate the flow of water entering each channel and which can be, for example, manual, electric or thermostatic heads. The regulating device 1 is located between the low-temperature circuit 3 and the high-temperature circuit 2, or the boiler, which allows you to properly control the intake of high temperature hot water in the low-temperature circuit 3. The regulating device 1 also allows you to pre-mix the high temperature water coming from the boiler with a predetermined amount low temperature water taken from the low temperature circuit 3.
Регулирующее устройство 1 содержит первый модуль 14, задающий, по меньшей мере, первый путь 15, например канал, для текучей среды, в общем случае воды, который проходит, по меньшей мере, от первой впускной части 15а, соединенной с впускным разветвленным трубопроводом 4 контура 2 воды высокой температуры или с котлом, до первой выпускной части 15Ь (фиг. 10). Указанный модуль 14 содержит также второй путь 16 для текучей среды, проходящий, по меньшей мере, от второй впускной части 16а, соединенной с обратным разветвленным трубопроводом 12 контура 3 воды низкой температуры, до второй выпускной части 16Ь (фиг. 10). Первый путь 15 функционально соединен со вторым путем 16 посредством рециркуляционного отверстия 17, что позволяет предварительно смешивать предварительно установленное количество обратной воды низкой температуры, текущей во втором пути 16, с входящей водой высокой температуры, текущей в первом пути 15. Предпочтительно расположить вторую выпускную часть 16Ь между второй впускной частью 16а и рециркуляционным отверстием 17.The control device 1 comprises a first module 14 defining at least a first path 15, for example a channel, for a fluid, in the general case water, which passes from at least the first inlet part 15a connected to the inlet branch pipe 4 of the circuit 2 with high temperature water or with a boiler, up to the first outlet part 15b (Fig. 10). Said module 14 also contains a second fluid path 16 extending from at least a second inlet part 16a connected to a reverse branched pipe 12 of low temperature water circuit 3 to the second outlet part 16b (Fig. 10). The first path 15 is functionally connected to the second path 16 by means of the recirculation orifice 17, which makes it possible to pre-mix the preset amount of low temperature return water flowing in the second path 16 with the incoming high temperature water flowing in the first path 15. It is preferable to arrange the second outlet 16b between the second inlet part 16a and the recirculation orifice 17.
Устройство 1 дополнительно содержит второй модуль 18, задающий, по меньшей мере, третий путь 19 для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от третьей впускной части 19а, функционально соединенной с первой выпускной частью 15Ь, до третьей выпускной части 19Ь, соединенной с впускным разветвленным трубопроводом 11 низкотемпературного нагревательного контура 3 (фиг. 9).The device 1 further comprises a second module 18 defining at least a third fluid path 19 that runs from at least a third inlet part 19a, functionally connected to the first outlet part 15b, to a third outlet part 19b connected to inlet manifold pipe 11 of low-temperature heating circuit 3 (Fig. 9).
Кроме того, вторым модулем 18 предпочтительно задан четвертый путь 20 для текучей среды, который проходит, по меньшей мере, от четвертой впускной части 20а, функционально соединенной со второй выпускной частью 16Ь, до четвертой выпускной части 20Ь, функционально соединенной с обратным разветвленным трубопроводом 5 нагревательного контура 2 с водой высокой температуры или с обратной линией котла. Четвертая впускная часть 20а соединена со второй выпускной частью 16Ь посредством соединительного канала 21 (фиг. 4 и 8).In addition, the second module 18 is preferably set to the fourth path 20 for the fluid, which runs from at least the fourth inlet part 20a, functionally connected to the second outlet part 16b, to the fourth outlet part 20b, functionally connected to the return branched heating pipe 5 circuit 2 with high temperature water or with a return line of the boiler. The fourth inlet part 20a is connected to the second outlet part 16b via a connecting channel 21 (FIGS. 4 and 8).
Соединительный канал 21 ограничен/задан соединительной трубкой 210, имеющей первый конец 211 и второй конец 212. Первый конец 211 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, с первым модулем 14 на второй выпускной части 16Ь (фиг. 3, 4, 5). Второй конец 212 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, со вторым модулем 18 на четвертой впускной части 20а (фиг. 3, 4, 5). Первый конец 211 и второй конец 212 присоединены, соответственно, к первому и второму модулям 14, 18, разъемным образом, т.е. с возможностью отсоединения без повреждения/поломки модулей 14, 18 и/или трубки 210. Соединительная трубка 210 предпочтительно состоит из одного отрезка трубы, которому придана подходящая форма/закругление.The connecting channel 21 is bounded / set by a connecting tube 210 having a first end 211 and a second end 212. The first end 211 is connected directly, without separate intermediate fittings, to the first module 14 on the second outlet part 16b (Figs. 3, 4, 5). The second end 212 is connected directly, without separate intermediate fittings, to the second module 18 on the fourth inlet part 20a (FIGS. 3, 4, 5). The first end 211 and the second end 212 are connected, respectively, to the first and second modules 14, 18, in a detachable manner, i.e. detachably without damage / breakage of modules 14, 18 and / or tube 210. Connecting tube 210 preferably consists of one piece of pipe, which is given a suitable shape / rounding.
- 3 030320- 3 030320
Для выполнения разъемных соединений первый модуль 14 имеет на второй выпускной части 16Ь соответствующий резьбовой участок 215 (фиг. 7). Гайка 213, путем вращения установленная на первом конце 211 соединительной трубки 210, плотно и с возможностью снятия введена в зацепление с указанным резьбовым участком 215. Второй модуль 18 имеет у четвертой впускной части 20а соответствующий резьбовой участок 216 (показан только на фиг. 11 в увеличении). Гайка 214, которая путем вращения установлена на втором конце 212 соединительной трубки 210, плотно и с возможностью снятия введена в зацепление с указанным резьбовым участком 216 (фиг. 4 и 8).To make detachable connections, the first module 14 has on the second outlet part 16b a corresponding threaded section 215 (FIG. 7). Nut 213, by rotation mounted on the first end 211 of the connecting tube 210, is tightly and with the possibility of removal introduced into engagement with the specified threaded section 215. The second module 18 has, at the fourth inlet part 20a, a corresponding threaded section 216 (shown only in FIG. 11 in magnification ). Nut 214, which by rotation is installed on the second end 212 of the connecting tube 210, tightly and with the possibility of removing entered into engagement with the specified threaded section 216 (Fig. 4 and 8).
В разъемных соединениях соединительной трубки 210, показанных на фиг. 1-10, предусмотрены соответствующие плоские уплотнения, известные сами по себе из уровня техники и предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 11. Как первый конец 211, так и второй конец 212 соединительной трубки 210 имеют радиально наружную кольцевую закраину 300, в которую упираются, соответственно, гайки 213, 214. Когда гайка 213, 214 имеет зацепление с резьбовым участком 215, 216, радиально наружная кольцевая закраина 300 остается между самой гайкой и соответствующим резьбовым участком 215, 216, между которыми расположено плоское кольцевое уплотнение 301. Навинчивание и прижатие гайки 213, 214 на резьбовом участке 215, 216 приводят к сжатию плоского кольцевого уплотнения 301 и радиально наружной кольцевой закраины 300 между указанной гайкой 213, 214 и указанным резьбовым участком 215, 216.In the detachable connections of the connecting tube 210 shown in FIG. 1-10, corresponding flat seals are known, known per se from the prior art and preferably made in accordance with the structure shown in FIG. 11. Both the first end 211 and the second end 212 of the connecting tube 210 have a radially outer annular rim 300 against which, respectively, the nuts 213, 214 rest. When the nut 213, 214 is engaged with the threaded portion 215, 216, the radially outer annular the flange 300 remains between the nut itself and the corresponding threaded section 215, 216, between which there is a flat O-ring 301. Screwing and pressing the nut 213, 214 on the threaded section 215, 216 leads to compression of the flat o-ring 301 and radially outer ring 300 akrainy between said nut 213, 214 and said threaded portion 215, 216.
В другом варианте осуществления изобретения разъемными соединениями соединительной трубки 210 заданы соответствующие зажимные уплотнения, известные сами по себе из уровня техники и предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 12. Первый конец 211 и второй конец 212 соединительной трубки 210 не имеют радиально наружной кольцевой закраины и вставлены в соответствующие резьбовые участки 215, 216. Между указанным первым концом 211 или вторым концом 212 и соответствующим резьбовым участком 215, 216 радиально расположено трубчатое уплотнение 400. Гайка 213, 214 имеет зацепление с резьбой на резьбовом участке 215, 216. Конусообразная втулка 410, предпочтительно изготовленная из латуни, окружает соединительную трубку 210 и находится в радиально внутреннем положении относительно гайки 213, 214. Гайка 213, 214 и конусообразная втулка 410 сопряжены на конической поверхности 420. Конусообразная втулка 410 имеет также радиально наружный участок 411 по отношению к уплотнению 400. Такой радиально наружный участок 411 окружен радиально внутренней конической поверхностью 500, относящейся к соответствующему резьбовому участку 215, 216. Зажимные уплотнения обеспечивают фиксацию трубки 210 и уплотнение фитинга за счет радиального сжатия конусообразной втулки 410 на трубке 210 и на уплотнении 400. При завинчивании гайки 213, 214 конусообразная втулка 410 радиально зажимается на трубке 210 и продвигается по оси к резьбовому участку 215, 216 и уплотнению 400. Радиально наружный участок 411 взаимодействует с радиально внутренней конической поверхностью 500 и в радиальном направлении прижимается последней к уплотнению 400.In another embodiment of the invention, the respective clamp seals, known per se from the prior art and preferably made in accordance with the construction shown in FIG. 12. The first end 211 and the second end 212 of the connecting tube 210 do not have a radially outer annular lip and are inserted into the corresponding threaded portions 215, 216. Between said first end 211 or second end 212 and the corresponding threaded portion 215, 216 a tubular seal 400 is radially located. The nut 213, 214 is engaged with the thread on the threaded portion 215, 216. A cone-shaped bushing 410, preferably made of brass, surrounds the connecting tube 210 and is in a radially internal position relative to the nut 213, 214. Ha The yoke 213, 214 and the tapered sleeve 410 are mated on the conical surface 420. The tapered sleeve 410 also has a radially outer portion 411 with respect to the seal 400. This radially outer portion 411 is surrounded by a radially inner conical surface 500 relating to the corresponding threaded portion 215, 216. The clamping seals secure the tube 210 and seal the fitting due to the radial compression of the tapered sleeve 410 on the tube 210 and on the seal 400. When tightening the nut 213, 214, the tapered sleeve 410 radially presses on the tube 210 and advances axially to the threaded portion 215, 216 and the seal 400. The radially outer portion 411 interacts with the radially inner conical surface 500 and presses the latter radially on the seal 400.
В других вариантах осуществления изобретения, которые здесь не показаны, одним из разъемных соединений байпасной трубки 250 задано соответствующее зажимное уплотнение, а другим - плоское уплотнение, или наоборот.In other embodiments of the invention, which are not shown here, one of the detachable connections of the bypass tube 250 is set to the corresponding clamp seal, and the other - a flat seal, or vice versa.
В альтернативном варианте второй модуль 18 может включать в себя только третий путь 19, а вторая выпускная часть 16Ь может функционально соединяться непосредственно с высокотемпературным контуром 2 или с котлом. Предпочтительно, чтобы первая впускная часть 15а и вторая впускная часть 16а находились в противоположных положениях по отношению к первому модулю 14 и по существу на одной линии. Предпочтительно, чтобы первая выпускная часть 15Ь имела продольную ось, которая по существу перпендикулярна осям первой впускной части 15а и второй впускной части 16а. Кроме того, третью выпускную часть 19Ь и четвертую выпускную часть 20Ь предпочтительно разместить в противоположных положениях по отношению ко второму модулю 18 и по существу на одной линии, при этом чтобы третья впускная часть 19а имела продольную ось, которая, по существу, перпендикулярна осям третьей 19Ь и четвертой выпускных частей 20Ь. Первый модуль 14 и второй модуль 18 предпочтительно выполнить каждый как единое целое, например как отливку из металла, но их можно также выполнить и в виде нескольких деталей, смонтированных вместе. Устройство 1 дополнительно содержит насос 22 для циркулирующей воды, функционально расположенный между первой выпускной частью 15Ь и третьей выпускной частью 19а. Следует иметь в виду, что насос схематически изображен в разрезе на фиг. 6, 9 и 10 как единое целое, поскольку сам по себе он известен из уровня техники. Разумеется, что насос имеет соединение по текучей среде между первой выпускной частью 15Ь и третьей впускной частью 19а и снабжен известными средствами для подачи воды в желаемом направлении. Как показано на фиг 3, 5 и 6, первый модуль 14 и второй модуль 18 надлежащим образом расположены на разных уровнях, при этом первый модуль 14 соответствует уровню впускного разветвленного трубопровода 4 высокотемпературного контура 2 и обратного разветвленного трубопровода 12 низкотемпературного контура 3, а второй модуль 18 соответствует уровню обратного разветвленного трубопровода 5 высокотемпературного контура 2 и впускного разветвленного трубопровода 11 низкотемпературного контура 3. Первая выпускная часть 15Ь и третья впускная часть 19а в предпочтительном варианте размещены в одной плоскости и поэтому выступают из соответствующих модулей 14, 18, что позволяет легко установить насос 22. Устрой- 4 030320Alternatively, the second module 18 may include only the third path 19, and the second discharge part 16b may be functionally connected directly to the high temperature circuit 2 or to the boiler. Preferably, the first inlet portion 15a and the second inlet portion 16a are in opposite positions with respect to the first module 14 and substantially in line. Preferably, the first exhaust part 15b has a longitudinal axis that is substantially perpendicular to the axes of the first inlet part 15a and the second inlet part 16a. In addition, it is preferable to place the third exhaust part 19b and the fourth exhaust part 20b in opposite positions with respect to the second module 18 and substantially on one line, while the third inlet part 19a has a longitudinal axis that is substantially perpendicular to the axes of the third 19b. and fourth graduation parts 20b. The first module 14 and the second module 18 are preferably each as a whole, for example, as a metal casting, but they can also be performed in several parts mounted together. The device 1 further comprises a pump 22 for circulating water, functionally located between the first outlet part 15b and the third outlet part 19a. It should be borne in mind that the pump is schematically shown in section in FIG. 6, 9 and 10 as a whole, since in itself it is known from the prior art. Of course, the pump has a fluid connection between the first outlet part 15b and the third inlet part 19a and is equipped with known means for supplying water in the desired direction. As shown in FIGS. 3, 5 and 6, the first module 14 and the second module 18 are properly located at different levels, with the first module 14 corresponding to the level of the inlet branch pipe 4 of the high-temperature circuit 2 and the reverse branch pipe 12 of the low-temperature circuit 3, and the second module 18 corresponds to the level of the return branch pipe 5 of the high-temperature circuit 2 and the inlet branch pipe 11 of the low-temperature circuit 3. The first exhaust part 15b and the third inlet part 19a in the pipeline the preferred option is placed in the same plane and therefore protrude from the corresponding modules 14, 18, which makes it easy to install the pump 22. The device is 4 030320
ство 1 содержит также средства 23 изменения количества воды, протекающей из второго пути 16 в первый путь 15, которые функционально связаны с первым модулем 14 на рециркуляционном отверстии 17. Указанные средства 23 предпочтительно являются регулируемыми, так чтобы менять расход обратной воды низкой температуры, смешиваемой с водой высокой температуры, которая поступает из первой впускной части 15а, так чтобы направлять в третий путь 19 второго модуля 18 и во впускной разветвленный трубопровод 11 низкотемпературного контура 3 воду, смешанную в соответствии с потребностями отопления.Unit 1 also contains means 23 for changing the amount of water flowing from the second path 16 to the first path 15, which are functionally connected to the first module 14 at the recirculation opening 17. These means 23 are preferably adjustable, so as to change the flow rate of the low temperature return water mixed with water high temperature, which comes from the first inlet part 15A, so as to direct to the third path 19 of the second module 18 and into the inlet branch pipe 11 of the low-temperature circuit 3 water mixed in sponding to the heating needs.
Это позволяет не вводить непосредственно в низкотемпературный контур 3 воду высокой температуры, которая может повредить систему, вызвав резкий подъем температуры в контуре 3. Кроме того, появляется возможность повысить эффективность системы за счет рециркуляции в низкотемпературном контуре 3 заданного количества воды низкой температуры и добавления воды высокой температуры только в строго необходимом количестве. Указанные средства 23 могут, например, включать в себя регулируемую вручную рукоятку 23, позволяющую задать максимальную потенциальность низкотемпературного контура 3. Устройство 1 содержит также средства регулировки потока воды, проходящего через первую впускную часть 15а, которые соединены с первым модулем 14 в пределах первого пути 15. Указанные средства 24 регулировки потока содержат термостатическую головку 24а, функцией которой является приведение в действие заслонки 24Ь, расположенной в первом пути 15, так чтобы изменять поток воды высокой температуры, поступающей в устройство 1. Указанные средства регулировки содержат также датчик 24с, находящийся в третьем пути 19 и функционально соединенный с термостатической головкой 14а, который может подходящим образом регулировать количество горячей воды высокой температуры, которая поступает в устройство 1 и, тем самым, в низкотемпературный контур 3 в соответствии с температурой, замеренной для предварительно смешанной воды, которая поступает в низкотемпературный контур 3. В качестве альтернативы указанные средства 24 регулировки потока могут содержать электрический двигатель, оснащенный подходящими датчиками и выполняющий функцию приведения в действие рукоятки, которая расположена в первом пути 15, так чтобы изменять впускной поток воды высокой температуры. Устройство 1 может дополнительно включать в себя средства управления работой устройства 1 (не показаны на чертежах, поскольку имеют традиционную форму), функционально соединенные со средствами 24 регулировки впускного потока. Такие средства могут представлять собой традиционные электромеханические или электронные системы управления и могут быть соединено с подходящими средствами управления работой всей системы отопления.This makes it possible not to introduce high temperature water directly into the low temperature circuit 3, which can damage the system, causing a sharp rise in temperature in circuit 3. In addition, it is possible to increase the system efficiency by recirculating the low temperature water in the low temperature circuit 3 and adding high water temperature only in strictly necessary quantities. These means 23 may, for example, include a manually adjustable handle 23, which allows you to set the maximum potentiality of the low-temperature circuit 3. The device 1 also contains means for adjusting the flow of water passing through the first inlet part 15a, which are connected to the first module 14 within the first path 15 These flow control means 24 contain a thermostatic head 24a, the function of which is to actuate the valve 24b located in the first path 15 so as to change the flow of water high the temperature entering the device 1. These adjustments also contain a sensor 24c located in the third path 19 and functionally connected to a thermostatic head 14a, which can appropriately control the amount of high temperature hot water that enters the device 1 and, thus, in the low-temperature circuit 3 in accordance with the temperature measured for the pre-mixed water, which enters the low-temperature circuit 3. As an alternative, these means 24 adjust the n Otok can contain an electric motor equipped with suitable sensors and performing the function of actuating the handle, which is located in the first path 15, so as to change the inlet flow of high temperature water. The device 1 may additionally include means for controlling the operation of the device 1 (not shown in the drawings, since they have the traditional form), functionally connected with the means 24 for adjusting the inlet flow. Such means may be traditional electromechanical or electronic control systems and may be combined with suitable means of controlling the operation of the entire heating system.
Предпочтительно, чтобы устройство 1 дополнительно включало в себя, как показано на фиг. 5, 6 и 7, по меньшей мере байпасный канал 25, соединяющий второй путь 16 и третий путь 19, в котором размещен байпасный клапан 26, позволяющий воде протекать из третьего ко второму пути 16, когда давление воды в устройстве 1 превышает предварительно установленное значение. Такой байпасный канал 25 позволяет, например, предотвращать повреждения системы и насоса в ситуациях, когда должна быть прекращена циркуляция воды в низкотемпературном контуре 3, например из-за временного закрытия всех регулирующих головок 13а различных нагревательных элементов 13. В качестве альтернативы можно предусмотреть остановку насоса 22 под управлением единой системой управления устройства 1.Preferably, the device 1 further includes, as shown in FIG. 5, 6, and 7, at least a bypass channel 25 connecting the second path 16 and the third path 19, in which the bypass valve 26 is located, allowing water to flow from the third to the second path 16 when the water pressure in device 1 exceeds a predetermined value. Such a bypass channel 25 allows, for example, to prevent damage to the system and the pump in situations where the circulation of water in the low-temperature circuit 3 has to be stopped, for example, due to the temporary closure of all control heads 13a of various heating elements 13. Alternatively, it is possible to stop the pump 22 under control of a single device control system 1.
Байпасный канал 25 выполнен так, что он частично интегрирован в первый модуль 14 (как показано на фиг. 7) и частично задан байпасной трубкой 250, проходящей между первым модулем 14 и вторым модулем 18. Байпасная трубка 250 имеет первый конец 251 и второй конец 252. Первый конец 251 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, с первым модулем 14. Второй конец 252 соединен непосредственно, без отдельных промежуточных фитингов, со вторым модулем 18. Первый конец 251 и второй конец 252 присоединены, соответственно, к первому и второму модулям 14, 18, разъемным образом, т. е. с возможностью отсоединения без повреждения/поломки модулей 14, 18 и/или байпасной трубки 250. Предпочтительно, чтобы байпасный клапан 26 помещался в кожухе, образованном внутри первого модуля 14 (фиг. 7). Такой кожух и клапан 26 расположены рядом с сегментом 253 байпасного канала 25, образованного в первом модуле 14, и имеют с ним соединение по текучей среде. Указанный сегмент 253 имеет первый конец, соединенный с байпасным клапаном 26, и второй конец, противоположный первому и соединенный с первым концом 251 байпасной трубки 250. Соединительная трубка 250 предпочтительно состоит только из одного отрезка трубы, которому придана подходящая форма/закругление. Предпочтительно, как показано на чертеже, чтобы байпасная трубка 250 имела длинный прямолинейный отрезок, на котором находится первый конец 251, короткий прямолинейный отрезок, на котором находится второй конец 252, и промежуточный закругленный отрезок, соединяющий два прямолинейных отрезка. Предпочтительно, чтобы указанный сегмент 253 был прямолинейным и был выровнен с присоединенным к нему более длинным прямолинейным отрезком.The bypass channel 25 is designed so that it is partially integrated into the first module 14 (as shown in Fig. 7) and partially defined by the bypass tube 250 passing between the first module 14 and the second module 18. The bypass tube 250 has a first end 251 and a second end 252 The first end 251 is connected directly, without separate intermediate fittings, to the first module 14. The second end 252 is connected directly, without separate intermediate fittings, to the second module 18. The first end 251 and the second end 252 are connected, respectively, to the first and second modules 14 , 18 , detachably, i.e. with the possibility of disconnecting without damage / breakage of the modules 14, 18 and / or the bypass tube 250. Preferably, the bypass valve 26 is placed in the casing formed inside the first module 14 (Fig. 7). Such a casing and valve 26 are located adjacent to the segment 253 of the bypass channel 25 formed in the first module 14, and are in fluid communication with it. The specified segment 253 has a first end connected to the bypass valve 26, and a second end opposite to the first and connected to the first end 251 of the bypass tube 250. The connecting tube 250 preferably consists of only one piece of pipe, which is given a suitable shape / rounding. Preferably, as shown in the drawing, the bypass tube 250 has a long straight line segment on which the first end 251 is located, a short straight line segment on which the second end 252 is located, and an intermediate rounded line connecting two straight line segments. Preferably, said segment 253 is straight and aligned with a longer straight line attached to it.
Для выполнения разъемных соединений первый модуль 14 имеет на втором конце сегмента 253Ь соответствующий резьбовой участок 256 (фиг. 7). Гайка 254, которая путем вращения установлена на первом конце 251 байпасной трубки 250, плотно и с возможностью снятия введена в зацепление с указанным резьбовым участком. Второй модуль 18 также имеет соответствующий резьбовой отрезок 257 (фиг. 7) для присоединения ко второму концу 252 байпасной трубки 250. Гайка 255, путем вращения установленная на втором конце 252 байпасной трубки 250, плотно и с возможностью снятия введена в за- 5 030320To make detachable connections, the first module 14 has at the second end of the segment 253b a corresponding threaded section 256 (FIG. 7). Nut 254, which by rotation is installed on the first end 251 of the bypass tube 250, tightly and with the possibility of removing entered into engagement with the specified threaded section. The second module 18 also has a corresponding threaded section 257 (FIG. 7) for connection to the second end 252 of the bypass tube 250. The nut 255, mounted on the second end 252 of the bypass tube 250, is tightly and removably inserted into the back
цепление с указанным резьбовым участком.clinging with the specified threaded section.
Разъемными соединениями байпасной трубки 250, показанными на фиг. 1-10, заданы соответствующие плоские уплотнения, известные сами по себе из уровня техники, предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 11, и уже описанные применительно к соединительной трубке 210. В другом варианте осуществления изобретения разъемными соединениями байпасной трубки 250 заданы соответствующие зажимные уплотнения, известные сами по себе из уровня техники, предпочтительно выполненные в соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 12, и уже описанные применительно к соединительной трубке 210.The detachable connections of the bypass tube 250 shown in FIG. 1-10, the corresponding flat seals are set, known per se from the prior art, preferably made in accordance with the construction shown in FIG. 11, and already described in connection with the connecting tube 210. In another embodiment of the invention, the detachable connections of the bypass tube 250 are set to corresponding clamp seals, known per se from the prior art, preferably made in accordance with the design shown in FIG. 12, and already described with reference to the connecting tube 210.
В других вариантах осуществления, не изображенных здесь, одним из разъемных соединений соединительной трубки 210 задано соответствующее зажимное уплотнение, а другим - плоское уплотнение, или наоборот.In other embodiments, not shown here, one of the detachable connections of the connecting tube 210 is set to an appropriate clamp seal, and the other is a flat seal, or vice versa.
Устройство 1 содержит дополнительно, по меньшей мере, предохранительное термореле (не показано на чертежах), функционально соединенное с указанным устройством 1, в частности с насосом 22 для создания циркуляции потока, так чтобы останавливать впуск воды высокой температуры в первую впускную часть 15а, когда температура в третьем пути 19 превышает предварительно заданный пороговый уровень, например 50°С. Такое термореле является дополнительным средством защиты от повреждений низкотемпературного контура 3 и конструкций, находящихся с ним в контакте. Устройство 1 снабжено также термометрами 27, размещенными в некоторых водных путях и показывающими температуру воды в соответствующем пути. Устройство 1 содержит дополнительно, по меньшей мере, регулируемый закрывающий элемент 28, например рукоятку или шаровой клапан, так чтобы перекрывать поток текучей среды в устройстве 1, и по меньшей мере выпускной кран 8, так чтобы опорожнять устройство 1. В частности, предусмотрены перекрывающие элементы на первой выпускной части 15Ь и на третьей впускной части 19а, так чтобы изолировать насос 22, и на четвертой выпускной части 20Ь. Устройство 1 содержит также по меньшей мере несколько автоматических воздушных клапанов 9 для отвода пузырей воздуха, которые могут образоваться в системе.The device 1 further comprises at least a safety thermostat (not shown in the drawings), functionally connected with said device 1, in particular with a pump 22 for circulating the flow, so as to stop the intake of high temperature water into the first inlet part 15a when the temperature in the third way, 19 exceeds a predetermined threshold level, for example 50 ° C. Such a thermal switch is an additional means of protection against damage to the low-temperature circuit 3 and structures that are in contact with it. The device 1 is also equipped with thermometers 27 placed in some waterways and showing the temperature of the water in the corresponding path. The device 1 further comprises at least an adjustable closing element 28, for example a handle or a ball valve, so as to shut off the flow of fluid in the device 1, and at least an outlet valve 8, so as to empty the device 1. In particular, overlapping elements are provided on the first exhaust part 15b and on the third inlet part 19a so as to isolate the pump 22, and on the fourth outlet part 20b. The device 1 also contains at least several automatic air valves 9 for removing air bubbles that may form in the system.
Система отопления снабжена дополнительно известными средствами управления работой указанной системы, которые содержат систему для регулировки температуры в помещении, ручной или автоматической, и управления впуском воды высокой температуры в устройство 1, когда температура помещения, замеренная в помещении, находится ниже предварительно заданного значения.The heating system is equipped with additionally known means for controlling the operation of this system, which contain a system for adjusting the room temperature, manually or automatically, and controlling the high temperature water inlet to the device 1 when the room temperature measured in the room is below a predetermined value.
Работа регулирующего устройства для системы отопления согласно настоящему изобретению, описанной выше преимущественно с точки зрения конструкции, осуществляется следующим образом. Регулируемую рукоятку 23 на рециркуляционном отверстии 17 регулируют во время установки устройства 1 так, чтобы обеспечить максимальную потенциальность низкотемпературного нагревательного контура 3. Соответственно, термостатическая головка 24а на основе температур, замеряемых датчиком 24с, находящимся в третьем пути 19, автоматически регулирует поток воды высокой температуры, которая поступает в устройство 1 и смешивается с заданным количеством обратной воды низкой температуры во втором пути 16. Такая смешанная вода затем выходит из первой выпускной части 15Ь и подается насосом 22 по третьему пути 19 второго модуля 18, попадая впоследствии во впускной разветвленный трубопровод 11 низкотемпературного контура 3. Вода, идущая назад из низкотемпературного контура 3, попадает во вторую впускную часть 16а, откуда частично направляется через рециркуляционное отверстие 17 и частично выходит из второй выпускной части 16Ь, попадая в четвертый путь 20 второго модуля 18, откуда она снова поступает в высокотемпературный контур 2 через четвертую выпускную часть 20Ь. Разумеется, поскольку эти контуры являются закрытыми, для некоторого потока воды высокой температуры, попадающего в устройство 1, существует соответствующий поток воды низкой температуры, выходящий из второй выпускной части 16Ь и затем из четвертой выпускной части 20Ь. Когда термостатическая головка 24а полностью закрывает первую впускную часть 15а, вся вода низкой температуры рециркулируется в низкотемпературном контуре 3. Номинальные значения рабочей температуры воды в различных частях устройства 1 могут быть, например, следующими: в первой впускной части 15а вода имеет температуру около 70-80°С, в первой выпускной части 15Ь, после предварительного смешивания, около 4042°С, как и в третьей выпускной части 19Ь и, следовательно, в низкотемпературном впускном разветвленном трубопроводе 11, тогда как во второй впускной части 16а и в низкотемпературном выпускном разветвленном трубопроводе 12 вода имеет температуру около 30-32°С. Разумеется, в устройство согласно настоящему изобретению могут быть внесены различные изменения и модификации без выхода за рамки сущности изобретения. Следует отметить, что любая из описанных деталей может быть заменена своим техническим эквивалентом, и на практике, в зависимости от обстоятельств, могут использоваться любые материалы и размеры.The operation of the regulating device for the heating system according to the present invention, described above mainly from the point of view of construction, is carried out as follows. The adjustable handle 23 at the recirculation orifice 17 is adjusted during installation of the device 1 so as to ensure maximum potentiality of the low-temperature heating circuit 3. Accordingly, the thermostatic head 24a, based on the temperatures measured by the sensor 24c in the third path 19, automatically adjusts the flow of high temperature water, which enters device 1 and is mixed with a predetermined amount of low temperature return water in a second way 16. This mixed water then leaves the first the exhaust part 15b and is supplied by the pump 22 through the third path 19 of the second module 18, subsequently entering the inlet manifold pipe 11 of the low-temperature circuit 3. Water flowing back from the low-temperature circuit 3 enters the second inlet part 16a, from where it is partially directed through the recirculation orifice 17 and partially leaves the second outlet part 16b, getting into the fourth path 20 of the second module 18, from where it again enters the high-temperature circuit 2 through the fourth outlet portion 20b. Of course, since these circuits are closed, for some high-temperature water flow entering device 1, there is a corresponding low-temperature water flow coming from the second discharge part 16b and then from the fourth discharge part 20b. When the thermostatic head 24a completely covers the first inlet part 15a, all the low-temperature water is recirculated in the low-temperature circuit 3. The nominal values of the working water temperature in different parts of the device 1 can be, for example, the following: in the first inlet part 15a the water has a temperature of about 70-80 ° C, in the first exhaust part 15b, after pre-mixing, about 4042 ° C, as in the third exhaust part 19b and, therefore, in the low-temperature inlet manifold pipe 11, while in the second inlet knoy portion 16a and the low-temperature discharge branching pipe 12 has a water temperature of about 30-32 ° C. Of course, various changes and modifications can be made to the device according to the present invention without departing from the gist of the invention. It should be noted that any of the described parts can be replaced by its technical equivalent, and in practice, depending on the circumstances, any materials and sizes can be used.
Заявленное изобретение обладает рядом важных преимуществ. Прежде всего необходимо отметить, что регулирующее устройство для систем отопления согласно заявленному изобретению отличается чрезвычайно простой и рациональной конструкцией. При этом регулирующее устройство имеет очень небольшие размеры и в целом компактную конструкцию. Кроме того, изобретение может быть простым в осуществлении, быстро и легко монтируется. Устройство согласно изобретению надежно и эффективно, отличается высокой безопасностью в эксплуатации. Устройство согласно заявленному изобретениюThe claimed invention has several important advantages. First of all, it should be noted that the regulating device for heating systems according to the claimed invention is characterized by an extremely simple and rational design. In this case, the regulating device has a very small size and a generally compact design. In addition, the invention can be simple to implement, quickly and easily mounted. The device according to the invention is reliable and efficient, characterized by high safety in operation. The device according to the claimed invention
- 6 030320- 6 030320
обеспечивает оптимальную регулировку температуры как в автономных системах бытового назначения, так и в системах центрального отопления. Наконец, следует отметить, что регулирующее устройство согласно настоящему изобретению имеет чрезвычайно низкую стоимость изготовления, монтажа и обслуживания. В частности, байпасную и соединительную трубки очень легко установить на первый и на второй модули во время сборки и также легко снять для обслуживания и/или ремонта без риска повреждения детали или деталей устройства. Кроме того, благодаря отсутствию соединительных фитингов между указанными трубками и модулями, к которым они присоединены, нет риска повредить указанные фитинги, влекущего за собой необходимость их замены их или даже замены всего модуля в случае, если фитинги присоединены к модулю без возможности отсоединения. Следует отметить, что выполнение части байпасного канала внутри первого модуля делает конструкцию более компактной и структурно более прочной.Provides optimal temperature control in both autonomous residential systems and central heating systems. Finally, it should be noted that the regulating device according to the present invention has an extremely low cost of manufacture, installation and maintenance. In particular, the bypass and connecting pipes are very easy to install on the first and second modules during assembly and also easy to remove for maintenance and / or repair without the risk of damage to parts or parts of the device. In addition, due to the absence of connecting fittings between the specified tubes and the modules to which they are attached, there is no risk of damaging the specified fittings, necessitating their replacement or even replacing the entire module if the fittings are attached to the module without the possibility of disconnection. It should be noted that the implementation of the part of the bypass channel inside the first module makes the design more compact and structurally more durable.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBS2014U000015U ITBS20140015U1 (en) | 2014-09-23 | 2014-09-23 | ADJUSTMENT DEVICE FOR THERMAL SYSTEMS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201591556A1 EA201591556A1 (en) | 2016-04-29 |
| EA030320B1 true EA030320B1 (en) | 2018-07-31 |
Family
ID=54871791
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201591556A EA030320B1 (en) | 2014-09-23 | 2015-09-21 | Regulating device for heating systems |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EA (1) | EA030320B1 (en) |
| IT (1) | ITBS20140015U1 (en) |
| RU (1) | RU158134U1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9889860B2 (en) | 2015-12-15 | 2018-02-13 | Universal City Studios Llc | Multi-passenger ride vehicle |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU779747A1 (en) * | 1977-06-13 | 1980-11-15 | Ленинградский Ордена Трудового Красного Знамени Сельскохозяйственный Институт | Apparatus for regulating hot-water heating system |
| WO2004070280A1 (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-19 | I.V.A.R. S.P.A. | Heating plant control device |
| CN202048624U (en) * | 2011-05-05 | 2011-11-23 | 珠海爱迪生节能科技有限公司 | Pressure difference bypass apparatus |
| CN202581543U (en) * | 2012-04-28 | 2012-12-05 | 广州迪森家用锅炉制造有限公司 | Casing-pipe-simplified water route of fuel gas water heating boiler for heating |
-
2014
- 2014-09-23 IT ITBS2014U000015U patent/ITBS20140015U1/en unknown
- 2014-11-21 RU RU2014146702/12U patent/RU158134U1/en active
-
2015
- 2015-09-21 EA EA201591556A patent/EA030320B1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU779747A1 (en) * | 1977-06-13 | 1980-11-15 | Ленинградский Ордена Трудового Красного Знамени Сельскохозяйственный Институт | Apparatus for regulating hot-water heating system |
| WO2004070280A1 (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-19 | I.V.A.R. S.P.A. | Heating plant control device |
| CN202048624U (en) * | 2011-05-05 | 2011-11-23 | 珠海爱迪生节能科技有限公司 | Pressure difference bypass apparatus |
| CN202581543U (en) * | 2012-04-28 | 2012-12-05 | 广州迪森家用锅炉制造有限公司 | Casing-pipe-simplified water route of fuel gas water heating boiler for heating |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU158134U1 (en) | 2015-12-20 |
| ITBS20140015U1 (en) | 2016-03-23 |
| EA201591556A1 (en) | 2016-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2472150B1 (en) | System and valve unit | |
| CN204176722U (en) | Heating integrated premixing system center-control case | |
| CN101265715B (en) | Water collecting and diversifying device | |
| US20110089249A1 (en) | Thermostatic mixing valve with pressure reducing element | |
| EA030320B1 (en) | Regulating device for heating systems | |
| CN205505423U (en) | Cold water treatment facilities of gas heater front end | |
| KR200484019Y1 (en) | Heating Hot Water Distribution Systems | |
| CN203549975U (en) | Isolated heat exchange device | |
| EP1590607B1 (en) | Heating plant control device | |
| US10302233B2 (en) | Temperature and pressure gauge adaptors | |
| KR200263677Y1 (en) | Warm water division system | |
| US20210340741A1 (en) | Plumbing fitting | |
| US20090101309A1 (en) | Radiator connector fitting | |
| RU2565128C2 (en) | Valve and fitting connector with adapter element and method of bore diameter variation and selection for said valve and fitting connector | |
| NL2015440B1 (en) | Satellite for central heating or for teleheating with multifunction presettings. | |
| KR20110005464A (en) | Flow control unit | |
| KR200482921Y1 (en) | Heating Hot Water Distribution Systems | |
| KR20180000640U (en) | Hot Water Distribution System with Bypass Pipe | |
| WO2018197877A1 (en) | Valve apparatus | |
| JP5950955B2 (en) | Distribution valve for water heater | |
| EP2944884B1 (en) | Three-way ball valve | |
| JP4359342B2 (en) | Water heater and its piping connection system and water supply joint | |
| EP3285022A1 (en) | Solar panel assembly, method for modifying the connection mode between at least one first solar panel and one second solar panel of a solar panel assembly, and kit for installing solar panel assemblies | |
| JP5730248B2 (en) | Mist sauna equipment | |
| PL67844Y1 (en) | Hydraulic block connection to a central heating boiler |