EA025382B1

EA025382B1 - Roof window with elements for fastening a covering to a frame

Info

Publication number: EA025382B1
Application number: EA201400411A
Authority: EA
Inventors: Томас Сириус Андерсен
Original assignee: Вкр Холдинг А/С
Priority date: 2011-10-04
Filing date: 2012-10-04
Publication date: 2016-12-30
Also published as: JP3195254U; CN204152099U; EP2748389B1; HUE029114T2; PL2748389T3; EP2748389A1; EP3093409A1; EA201400411A1; WO2013050044A1; AU2012320918A1; DK2748389T3; CA2849364C; AU2012320918B2; ES2589827T3; CA2849364A1

Abstract

A roof window (1) comprising a frame (2) with a top member (5), a bottom member (6) and two side members (7, 8), the roof window further comprising a covering (237, 270), a bottom frame covering (237) adapted to be mounted on the frame bottom member (6) and a side frame covering (270) adapted to be mounted on the frame side member (7). The bottom frame covering (237) is provided with a fitting set (239, 245) adapted to be connected to the frame side member (7) and to the side frame covering (270). In particular, the fitting set comprises an angle bracket (239) and an intermediate member (245).

Description

Предлагаемое изобретение представляет собой мансардное окно с рамой, состоящей из верхнего элемента, нижнего элемента и двух боковых элементов. Мансардное окно включает в себя крышки, включая нижнюю крышку рамы, приспособленную для установки на нижнем элементе рамы, и также боковую крышку рамы, приспособленную для установки на боковом элементе рамы.The present invention is a skylight with a frame consisting of an upper element, a lower element and two side elements. The skylight includes covers, including a lower frame cover adapted to be mounted on a lower frame element, and also a side frame cover adapted to be mounted on a side frame element.

В имеющихся мансардных окнах данного типа установка частей крышки может вызвать трудности, поскольку большинство крышек крепится к раме, когда рама уже установлена в проем в крыше. Таким образом, для установки крышки необходимо работать с большим количеством элементов и инструментов.In existing skylights of this type, the installation of cover parts can be difficult, since most covers are attached to the frame when the frame is already installed in the opening in the roof. Thus, to install the cover you need to work with a large number of elements and tools.

Таким образом, целью настоящего изобретения является представить мансардное окно, процесс установки которого будет более легким. Данная цель, как и прочие, достигается путем создания окна, нижняя крышка рамы которого имеет крепеж, приспособленный для соединения бокового элемента рамы и боковой крышки. Легкость установки достигается путем соединения крепежа нижней рамы с крышкой.Thus, an object of the present invention is to provide a roof window, the installation process of which will be easier. This goal, like others, is achieved by creating a window, the lower frame cover of which has fasteners adapted to connect the side frame element and the side cover. Ease of installation is achieved by connecting the fasteners of the lower frame with the cover.

Предпочтительней, чтобы крепеж включал в себя угловой кронштейн и промежуточный элемент для соединения боковой крышки рамы и нижней крышки рамы с рамой. Лучше, чтобы продольная часть указанного углового кронштейна в установленном состоянии помещалась на продольной части бокового элемента рамы. Это обеспечивает стабильное крепление элементов крышки и позволяет легко крепить, а также, возможно, снимать крышки, регулируя угловой кронштейн и элементы крышек при помощи защелкивающего действия.Preferably, the fastener includes an angular bracket and an intermediate element for connecting the side cover of the frame and the bottom cover of the frame with the frame. It is better that the longitudinal part of the specified angle bracket in the installed state is placed on the longitudinal part of the side frame element. This ensures a stable fastening of the lid elements and makes it easy to fasten and possibly remove the lids by adjusting the angle bracket and lid elements by means of a snap action.

Такое защелкивание или простое сцепление без защелкивания могут быть достигнуты путем установления на элементы крышек и углового кронштейна выступающих частей и желобков, совместимых друг с другом.Such snap-in or simple snap-on engagement can be achieved by mounting protruding parts and grooves compatible with each other on the lid and corner bracket elements.

Предпочтительный пример исполнения конструкции и прочие преимущества явствуют из следующего детального описания и прилагаемых пунктов патентной формулы.A preferred embodiment and other advantages are apparent from the following detailed description and the appended claims.

Более детальное описание изобретения дано ниже в виде примера исполнения конструкции, не имеющего ограничительного характера, а также ссылок на схематические чертежи, на которых:A more detailed description of the invention is given below as an example of a non-restrictive design, as well as links to schematic drawings, in which:

на фиг. 1 изображен перспективный вид окна изобретенной конструкции в состоянии сборки снизу и изнутри;in FIG. 1 is a perspective view of a window of an inventive structure in an assembly state from below and from inside;

на фиг. 2 изображен перспективный вид окна изобретенной конструкции в состоянии сборки сверху и снаружи;in FIG. 2 is a perspective view of a window of an inventive structure in an assembled state from above and outside;

на фиг. 3 изображена нижняя створка окна изобретенной конструкции, а также крышка нижней створки, стеклодержатель, изоляционный элемент и нижний уплотнительный элемент створки изобретенной конструкции;in FIG. 3 shows the lower sash of the window of the inventive design, as well as the cover of the lower sash, glass holder, insulating element and lower sealing element of the sash of the inventive design;

на фиг. 4а и 4Ь изображен перспективный вид шарнирных петель, к которым крепятся охватывающие детали изобретенной конструкции;in FIG. 4a and 4b show a perspective view of the hinge loops to which the female parts of the inventive structure are attached;

на фиг. 5 и 6 изображен перспективный вид сцепляющего механизма для верхней крышки изобретенной конструкции под двумя разными углами;in FIG. 5 and 6 show a perspective view of the engaging mechanism for the top cover of the inventive structure at two different angles;

на фиг. 7 изображен перспективный вид профиля обода стекла изобретенной конструкции;in FIG. 7 is a perspective view of a profile of a glass rim of the inventive structure;

на фиг. 8 изображено сечение профиля обода стекла, крышка из рамного бруса и крышка боковой рамы изобретенной конструкции в собранном состоянии;in FIG. 8 shows a sectional view of a profile of a glass rim, a cover from a frame beam and a cover of a side frame of the inventive structure in assembled condition;

на фиг. 9 представлен развернутый вид крышки из рамного бруса, крышки створки из рамного бруса, а также крышки боковой рамы изобретенной конструкции;in FIG. 9 is a detailed view of a cover of a frame beam, a cover of a sash of a frame beam, and also a cover of a side frame of the inventive structure;

на фиг. 10 изображен перспективный вид нижней части крышки створки изобретенной конструкции из рамочного бруса;in FIG. 10 is a perspective view of the lower part of the sash cover of the inventive frame bar structure;

на фиг. 11 изображен перспективный вид перехода между крышкой рамы из рамочного бруса и крышкой створки из рамочного бруса, являющийся продольной частью крышки створки изобретенной конструкции из рамочного бруса;in FIG. 11 shows a perspective view of the transition between the frame cover of the frame beam and the sash cover of the frame beam, which is a longitudinal part of the sash cover of the inventive design of the frame beam;

на фиг. 12 изображен перспективный вид нижнего конца крышки рамы из рамочного бруса изобретенной конструкции с лабиринтным уплотнением с желобом;in FIG. 12 is a perspective view of the lower end of the frame cover of the frame beam of the inventive design with a labyrinth seal with a groove;

на фиг. 13-15 изображены 3 разных шага процесса установки крышки рамы из рамочного бруса на окно изобретенной конструкции при помощи защелкивающегося замка изобретенной конструкции;in FIG. 13-15 depict 3 different steps of the process of installing the frame cover from the frame beam onto the window of the inventive design using the snap lock of the inventive design;

на фиг. 16 изображен перспективный вид нижней крышки рамы на корпусе изобретенной конструкции;in FIG. 16 is a perspective view of the bottom frame cover on the housing of the inventive structure;

на фиг. 17 изображен перспективный вид нижней крышки рамы на корпусе изобретенной конструкции, с другого угла;in FIG. 17 is a perspective view of the bottom frame cover on the housing of the inventive structure, from a different angle;

на фиг. 18 изображен перспективный вид углового кронштейна изобретенной конструкции; на фиг. 19 изображен перспективный вид боковой крышки рамы и углового кронштейна изобретенной конструкции;in FIG. 18 is a perspective view of the corner bracket of the inventive structure; in FIG. 19 is a perspective view of the side cover of the frame and the corner bracket of the inventive structure;

фиг. 20 и 21 соответствуют фиг. 1 и 2, на которых изображено мансардное окно изобретенной конструкции под двумя разными углами.FIG. 20 and 21 correspond to FIG. 1 and 2, which depict a skylight of the invented design at two different angles.

На фиг. 1 и 2 изображен предпочтительный пример исполнения конструкции окна 1 в соответствии с изобретенной конструкцией окна 1, включающий в себя плоскость 16 стекла 4, раму 2 с верхним элементом 5, нижний элемент 6 и два боковых элемента 7, 8, определяющих плоскость рамы, створку 3 сIn FIG. 1 and 2 depict a preferred example of the construction of the window 1 in accordance with the inventive construction of the window 1, which includes the plane 16 of the glass 4, the frame 2 with the upper element 5, the lower element 6 and two side elements 7, 8 defining the plane of the frame, the sash 3 from

- 1 025382 верхним элементом 9, нижним элементом 10 и двумя боковыми элементами 11, 12, определяющими плоскость створки. В соответствии с конструкцией окно является среднеподвесным, где створка 3 подсоединена к раме 2 шарнирной петлей (200 на фиг. 4а и 4Ь) между боковыми элементами 7, 11; 8, 12 на раме 2 и створке 3 соответственно, чтобы оно могло открываться при наклонении створки 3 окна 1 по оси шарнирной петли 21 петли 200. Шарнирная петля 200 включает в себя две части, а именно створку (не указана) и раму 20.- 1 025382 by the upper element 9, the lower element 10 and two side elements 11, 12 that define the plane of the sash. In accordance with the design, the window is mid-hung, where the sash 3 is connected to the frame 2 by a hinge loop (200 in FIGS. 4a and 4b) between the side elements 7, 11; 8, 12 on the frame 2 and the sash 3, respectively, so that it can open when the sash 3 of the window 1 is tilted along the axis of the hinge loop 21 of the hinge 200. The hinge loop 200 includes two parts, namely the sash (not indicated) and the frame 20.

Предпочтительным типом петель является тип, описанный в ранних патентных заявках заявителя \УО9938581 и СВ1028251, где изогнутые элементы и пробка петли перемещаются по изогнутому желобу во время открывания и закрывания окна. Кривой радиус обеспечивает, что при использовании петель их оси находятся на небольшом расстоянии от прочих их частей и, если изогнутый элемент сначала повернула сворка рамы, то крышка поворачивается за ней. Это обеспечивает траекторию, позволяющую легко управлять среднеподвесным окном и позволяет раме свободно поворачиваться.The preferred type of hinges is the type described in the applicant's early patent applications UO9938581 and CB1028251, where the curved elements and the loop stopper move along the curved trough while opening and closing the window. The curved radius ensures that when using the hinges, their axes are located at a small distance from their other parts, and if the curved element first turned the folding frame, then the cover rotates behind it. This provides a trajectory that makes it easy to control the mid-window and allows the frame to rotate freely.

В соответствии с данным описанием закрытое положение окна 1 обозначает положение, в котором плоскость окна и плоскость створки совпадают, образуя между собой угол в 0°. Также открытое положение окна 1 в данном описании обычно будет обозначать положение, при котором створка 3 прикреплена к оси 21 шарнирной петли таким образом, чтобы плоскость рамы и плоскость створки больше не совпадали.In accordance with this description, the closed position of the window 1 denotes the position in which the plane of the window and the plane of the sash coincide, forming an angle of 0 °. Also, the open position of the window 1 in this description will usually indicate the position at which the sash 3 is attached to the axis 21 of the hinge loop so that the plane of the frame and the plane of the sash no longer coincide.

В соответствии с фиг. 1 продольная ось 13 идет перпендикулярно верхнему элементу рамы 5 и нижнему элементу рамы 6, проходя между ними, поперечная ось 14 окна идет перпендикулярно соответствующим боковым элементам рамы 7 и 8, проходя между ними, перпендикулярно продольной оси 13, а передне-задняя ось 15 окна 1 идет перпендикулярно как продольной оси 13, так и поперечной оси 14. Оси шарнирной петли 21 и поперечная ось 14 являются параллельными, что показано на чертежах.In accordance with FIG. 1, the longitudinal axis 13 extends perpendicular to the upper frame member 5 and the lower frame member 6, passing between them, the transverse axis 14 of the window extends perpendicularly to the corresponding side frame members 7 and 8, passing between them, perpendicular to the longitudinal axis 13, and the front-rear axis 15 of the window 1 extends perpendicularly to both the longitudinal axis 13 and the transverse axis 14. The axes of the hinge loop 21 and the transverse axis 14 are parallel, as shown in the drawings.

Кроме того, окно 1 включает в себя замок 17 уже известного типа для сцепления рамы 2 и створки 3 друг с другом, а также общее окружное уплотнение 18 на створке 3 для устранения щели между створкой 3 и рамой 2 в ближайшем положении к окну 1. Уплотнение 18 включает в себя по крайней мере одну, предпочтительней две уплотнительные полосы.In addition, the window 1 includes a lock 17 of a known type for engaging the frame 2 and the sash 3 with each other, as well as a common peripheral seal 18 on the sash 3 to eliminate the gap between the sash 3 and the frame 2 in the closest position to the window 1. Sealing 18 includes at least one, preferably two, sealing strips.

Независимо от того, что на фиг. 1 изображено среднеподвесное окно 1, оно может быть верхнеподвесным в соответствии с другими вариантами изобретенной конструкции или иметь структуру с дополнительной рамой, иметь ось шарнирной петли где-нибудь между верхней и центральной частями, подвешиваться сбоку или даже снизу.Regardless of what is shown in FIG. 1 shows a middle-hanging window 1, it can be top-hung in accordance with other variants of the inventive design or have a structure with an additional frame, have an axis of the hinge loop somewhere between the upper and central parts, suspended from the side or even from the bottom.

Створка 3 и рама 2 окна в соответствии с изобретенной конструкцией могут быть сделаны из деревянных элементов или элементов из литого или экструдированного полиуретана.The sash 3 and the window frame 2 in accordance with the inventive design can be made of wooden elements or elements of cast or extruded polyurethane.

В соответствии с фиг. 3 окно 1 включает в себя по крайней мере один, предпочтительней по крайней мере два стеклодержателя 300 для стекла 4, чтобы оно не вывалилось из створки 3 окна, на нижнем элементе 10 сворки 3. Стеклодержатель 300 крепится к поверхности 307 нижней крышки створки 319 и имеет такую форму, чтобы лицевая сторона 302 соприкасалась со стеклом 4. Стеклодержатель 300 может иметь как форму коробки, так и форму клина. Желательно, чтобы стеклодержатель 300 был выполнен из из твердого пластика.In accordance with FIG. 3, window 1 includes at least one, preferably at least two glass holder 300 for glass 4, so that it does not fall out of the casement 3 of the window, on the lower element 10 of the folding 3. The glass holder 300 is attached to the surface 307 of the lower cover of the casement 319 and has such that the face 302 is in contact with the glass 4. The glass holder 300 may have both a box shape and a wedge shape. It is desirable that the glass holder 300 was made of hard plastic.

В соответствии с вышеуказанным окно 1 также включает в себя створку, закрывающую стекло 319, включающее в себя первую секцию 320, соприкасающуюся со стеклом 4, вторую секцию 321, закрывающую первую секцию 320 и расположенную параллельно с ней, и закрывающую стеклодержатель(и) 300, изолирующий элемент 303, уплотнение нижней створки 310, а также нижний элемент сворки 10 и третью секцию 322, длина протягивающуюся от второй секции 321 и перпендикулярную ей, закрывающую поверхность нижнего элемента 10, расположенного лицевой стороной от стекла 4 в продольном направлении 13 окна 1.In accordance with the above, the window 1 also includes a sash covering the glass 319, including a first section 320 in contact with the glass 4, a second section 321 covering the first section 320 and located parallel to it, and closing the glass holder (s) 300, the insulating element 303, the seal of the lower flap 310, as well as the lower element of the flap 10 and the third section 322, the length extending from the second section 321 and perpendicular to it, covering the surface of the lower element 10, located facing to the glass 4 in the longitudinal nap ION 13 1 window.

Нижний элемент створки 10 оборудован изолирующим элементом 303 для обеспечения изоляции перехода между нижним элементом створки 10 и крышкой нижней створки 319. Изолирующий элемент 303 включает в себя один, предпочтительней по крайней мере два желобка 304, имеющих форму, подходящую под стеклодержателя 300.The lower element of the sash 10 is equipped with an insulating element 303 to insulate the transition between the lower element of the sash 10 and the cover of the lower sash 319. The insulating element 303 includes one, preferably at least two grooves 304, having a shape suitable for the glass holder 300.

Предпочтительным материалом для изолирующего элемента 303 является стирен, полистирен, пенополистирол или экструдированный полистирен. Предпочтительно, чтобы изолирующий элемент 303 был исполнен как единый элемент, но может состоять и из нескольких. Изолирующий элемент 303 прикреплен к нижней створке 10 при помощи крепежа (не изображен), такого как шурупы или клей, таким образом, чтобы он находился между нижним элементом створки 10 и нижней крышкой створки 319. Предпочтительней, чтобы изолирующий элемент 303 и стеклодержатель(и) 300 были прикреплены при помощи того же крепежа, предпочтительней шурупов, проходящих через оба элемента и в нижний элемент сворки 10 перед прикреплением стекла 4 и нижней крышки створки 319 для окна 1.The preferred material for the insulating element 303 is styrene, polystyrene, polystyrene foam or extruded polystyrene. Preferably, the insulating element 303 was designed as a single element, but may also consist of several. The insulating element 303 is attached to the lower leaflet 10 using fasteners (not shown), such as screws or glue, so that it is between the lower element of the leaflet 10 and the lower cover of the leaflet 319. It is preferable that the insulating element 303 and the glass holder (s) 300 were attached using the same fasteners, preferably screws passing through both elements and into the lower element of the sash 10 before attaching the glass 4 and the lower cover of the sash 319 for window 1.

Предпочтительней, чтобы на изолирующий элемент 303 крепилась первая поверхность 305, имеющая контур, соответствующий контору поверхности 306 крышки нижней створки 319, направленной на нижний элемент створки 10 в установленном положении.It is preferable that a first surface 305 is attached to the insulating element 303, having a contour corresponding to the office of the surface 306 of the lid of the lower sash 319 directed to the lower element of the sash 10 in the installed position.

Изолирующий элемент 303 также располагается от нижнего элемента створки 10 по направлению от стекла 4 окна 1 в продольном направлении 13 окна 1. Изолирующий элемент 303 имеет вторую по- 2 025382 верхность 307, которая может иметь разрезы 308, предпочтительней в виде ячеек или выемок для соответствия выступающим элементами 309, таким как ребра или выступы, уплотнения нижней створки 310, описание которой дано ниже.The insulating element 303 is also located from the lower element of the sash 10 in the direction from the glass 4 of the window 1 in the longitudinal direction 13 of the window 1. The insulating element 303 has a second surface 307, which may have cuts 308, preferably in the form of cells or recesses for matching protruding elements 309, such as ribs or protrusions, seals of the lower sash 310, the description of which is given below.

Вышеописанный изоляционный элемент 303 предпочтителен в случае с окном с деревянными рамой 2 и створкой 3. В случае с окном с полиуретановыми рамой 2 и створкой 3 или с использованием подобного материала изолирующий элемент и нижний элемент створки 10 могут быть единым целым.The above-described insulating element 303 is preferable in the case of a window with a wooden frame 2 and a sash 3. In the case of a window with a polyurethane frame 2 and a sash 3 or using similar material, the insulating element and the lower element of the sash 10 can be one piece.

В соответствии с фиг. 3 окно 1 включает в себя уплотнение нижней створки 310, крепящееся к нижнему элементу створки 10, предпочтительно из резины. Уплотнение нижней створки 310 предназначено для запечатывания щели между нижним элементом створки 10 и нижним элементом рамы 6 в закрытом положении окна 1.In accordance with FIG. 3, window 1 includes a seal on the bottom flap 310, which is attached to the bottom element of the flap 10, preferably made of rubber. The seal of the lower sash 310 is designed to seal the gap between the lower element of the sash 10 and the lower element of the frame 6 in the closed position of the window 1.

В соответствии с фиг. 4а и 4Ь уплотнение нижней створки 310 включает в себя первую часть 316, вторую часть 317, первую поверхность 311, включающую в себя часть 311а, соответствующую первой части 316, и вторую часть 311Ь, соответствующую второй части 317, а также вторую поверхность 312, противоположную первой поверхности 311. Первая часть 316 сделана так, чтобы крепиться к элементу нижней створки 10 в направлении от стекла 4 в продольном направлении 14 окна 1, будучи прикрепленным к нижнему элементу створки 10.In accordance with FIG. 4a and 4b, the seal of the lower flap 310 includes a first part 316, a second part 317, a first surface 311 including a part 311a corresponding to the first part 316, and a second part 311b corresponding to the second part 317, as well as a second surface 312 opposite the first surface 311. The first part 316 is designed to be attached to the element of the lower sash 10 in the direction from the glass 4 in the longitudinal direction 14 of the window 1, being attached to the lower element of the sash 10.

Уплотнение нижней створки 310 может иметь выступающие элементы 309, такие как ребра или выступы, для соответствия разрезам 308, таким как ячейки или выемки, на поверхности 307 вышеописанного изолирующего элемента 303. Предпочтительней, чтобы вторая поверхность 312 имела выступающие элементы 309.The seal of the lower flap 310 may have protruding elements 309, such as ribs or protrusions, to fit cuts 308, such as cells or recesses, on the surface 307 of the above insulating element 303. It is preferable that the second surface 312 has protruding elements 309.

Часть 311а первой поверхности 311 крепится к нижнему элементу створки 10. Часть второй поверхности 311Ь первой поверхности 311 плотно прилегает к нижней крышке рамы 237, крепящейся на нижний элемент рамы 6, в закрытом положении окна 1, чтобы закрыть щель между нижним элементом створки 10 и нижним элементом створки 6 в закрытом положении окна 1. Вторая часть 317 уплотнения нижней створки 310 настраивается следующим образом.Part 311a of the first surface 311 is attached to the lower element of the sash 10. A part of the second surface 311b of the first surface 311 fits snugly against the lower cover of the frame 237, which is attached to the lower element of the frame 6, in the closed position of the window 1, in order to close the gap between the lower element of the sash 10 and the lower the sash element 6 in the closed position of the window 1. The second sealing portion 317 of the lower sash 310 is configured as follows.

Первая часть 316 уплотнения нижней створки 310 является, главным образом, плоским и прямоугольным в поперечном сечении, в то время как вторая часть 317 включает в себя первую поперечную секцию 313, вторую поперечную секцию 314 и третью поперечную секцию 315. Первая поперечная секция 313 расположена параллельно и соразмерно первой части 316. Вторая поперечная секция 314 расположена под углом предпочтительно 10-45° относительно первой поперечной секции 313, а третья поперечная секция 315 предпочтительно 45-85° в отношении второй поперечной секции 314 таким образом, чтобы вторая часть 317 образовывала поперечную секцию в форме крючка.The first seal portion 316 of the bottom flap 310 is mainly flat and rectangular in cross section, while the second portion 317 includes a first transverse section 313, a second transverse section 314 and a third transverse section 315. The first transverse section 313 is parallel and commensurate with the first part 316. The second transverse section 314 is located at an angle of preferably 10-45 ° relative to the first transverse section 313, and the third transverse section 315 is preferably 45-85 ° with respect to the second transverse section 314 th to second portion 317 forms a transverse section in the shape of a hook.

Вторая часть 317 или по крайней мере третья поперечная секция 315 второй части 317 может в дополнение к вышеуказанному быть приспособлена для закрытия щели между третьей секцией 322 на нижней крышке створки 319. В связи с этим, крючкообразная поперечная конфигурация секции второй части 317 имеет дополнительное преимущество в виде закрывания щелей большей площади и, таким образом, лучших уплотнительных свойств.The second part 317 or at least the third transverse section 315 of the second part 317 may, in addition to the above, be adapted to close the gap between the third section 322 on the bottom cover of the sash 319. In this regard, the hook-shaped transverse configuration of the section of the second part 317 has the additional advantage of in the form of closing cracks of a larger area and, thus, better sealing properties.

Уплотнение нижней створки 310 может, таким образом, включать в себя по крайней мере одно уплотнение 318, размещенное между первой частью 316 и второй частью 317. Уплотнение 318 закрывает щель нижнего элемента створки 10, его лицевая сторона направлена от стекла 4 в продольном направлении 13 окна 1, чтобы обеспечить, что никакая влага не проникнет между уплотнением нижней створки 310 и нижним элементом створки 10.The seal of the lower sash 310 can thus include at least one seal 318 located between the first part 316 and the second part 317. The seal 318 closes the gap of the lower element of the sash 10, its front side is directed from the glass 4 in the longitudinal direction 13 of the window 1 to ensure that no moisture penetrates between the seal of the lower leaf 310 and the lower element of the leaf 10.

Крышка нижней створки 319, стеклодержатель(и) 300, изоляционный элемент 303 и уплотнение нижней створки 310 могут быть прикреплены к нижнему элементу створки, предпочтительней в указанном порядке, при помощи того же крепежа, предпочтительней при помощи одного шурупа, проходящего через все элементы 319, 300, 303 и 310 в нижний элемент створки 10.The cover of the lower casement 319, the glass holder (s) 300, the insulating element 303 and the seal of the lower casement 310 can be attached to the lower element of the casement, preferably in this order, using the same fasteners, preferably with a single screw passing through all the elements 319, 300, 303 and 310 in the lower element of the sash 10.

Вышеописанная конструкция изолирующего элемента 303 и уплотнения нижней створки 310 конкретно предназначена для окон 1 со створкой 3 и рамой 2, сделанной из дерева.The above-described construction of the insulating element 303 and the sealing of the lower flap 310 is specifically designed for windows 1 with a flap 3 and a frame 2 made of wood.

В случае с окнами 1 со створкой 3 и рамой 2 из экструдированного или литого полиуретана или подобных материалов нижний элемент створки 10 и изолирующий элемент 303 могут быть выполнены из общего элемента, где уплотняющий элемент нижней створки 310 может быть единым элементом, где уплотнение нижней створки 310 может представлять собой одну или более уплотнительных полос или подобных соответствующих элементов, установленных в канавки или углубления нижнего элемента створки 10 и изолирующего элемента 303.In the case of windows 1 with a leaf 3 and a frame 2 made of extruded or cast polyurethane or similar materials, the lower element of the leaf 10 and the insulating element 303 can be made of a common element, where the sealing element of the lower leaf 310 can be a single element, where the seal of the lower leaf 310 may be one or more sealing strips or similar corresponding elements installed in grooves or recesses of the lower element of the sash 10 and the insulating element 303.

В соответствии с фиг. 5 и 6 окно 1 имеет закрывающий механизм 535 для закрытия верхней части с рамой 2 окна 1. Закрывающий механизм укомплектован по крайней мере одним кронштейном 535, прикрепленным на крепеж 536, такой как винты для каждого бокового элемента рамы 7, 8 рамы 2 окна 1 в положении около верхнего элемента рамы 5. При этом и, в частности, применимо к полиуретановому окну по крайней мере два кронштейна 535 прикреплены к боковым элементам рамы 7, 8 рядом с краем рамы (не показано на фиг. 5 и 6) так же, как и вышеописанным краем рамы 430, конец которого направлен на элемент верхней рамы 5. Предпочтительным материалом для кронштейнов 535 является пластик,In accordance with FIG. 5 and 6, the window 1 has a closing mechanism 535 for closing the upper part with the frame 2 of the window 1. The closing mechanism is equipped with at least one bracket 535 attached to the fasteners 536, such as screws for each side element of the frame 7, 8 of the frame 2 of the window 1 in position near the upper frame element 5. In this case and, in particular, applicable to the polyurethane window, at least two brackets 535 are attached to the side elements of the frame 7, 8 near the edge of the frame (not shown in Figs. 5 and 6) in the same way and the above-described edge of the frame 430, the end of which is directed to the element frame 5. The preferred material for brackets 535 is plastic,

- 3 025382 в частности формованный пластик, но они также могут быть выполнены, например, из металла.- 3 025382 in particular molded plastic, but they can also be made, for example, of metal.

Предпочтительной конструкцией для кронштейна 535 является первая секция 538 и вторая секция 539. Предпочтительно, чтобы они были единым элементом.The preferred design for the bracket 535 is the first section 538 and the second section 539. Preferably, they are a single element.

Первая секция 538 включает в себя по крайней мере одно отверстие 540 для установки крепежа 536. Предпочтительно, чтобы отверстие 540 было сквозным. Предпочтительно, чтобы первая секция 538 имела листообразную форму. Кроме того, первая секция 538 включает в себя структуру 542 на поверхности 545 в установленном положении кронштейна 535 на расстоянии от бокового элемента рамы 7 или 8. Структура 542 слегка отступает от первой секции 538 и имеет поперечное сечение в форме буквы Т, таким образом образуя боковые элементы 542а и 542Ь. Таким образом, структура 542, а также элементы 542а, 542Ь совместимы с углублением 229 на крышке рамы 217 из рамочного бруса, что показано на фиг. 5 пунктирной линией, таким образом, облегчая установку крышки из рамочного бруса 217 и обеспечивая правильное размещение в отношении кронштейна 535. В установленном положении, поверхность 545 и крышка из рамочного бруса 217 имеют общую границу. Таким образом, конструкция 542 образует углубление 543.The first section 538 includes at least one hole 540 for mounting fasteners 536. Preferably, the hole 540 is through. Preferably, the first section 538 has a sheet-like shape. In addition, the first section 538 includes a structure 542 on the surface 545 in the installed position of the bracket 535 at a distance from the side frame member 7 or 8. The structure 542 slightly deviates from the first section 538 and has a T-shaped cross section, thereby forming side elements 542a and 542b. Thus, the structure 542, as well as the elements 542a, 542b, are compatible with the recess 229 on the frame cover 217 of the frame bar, as shown in FIG. 5 by a dashed line, thereby facilitating the installation of the cover of the frame beam 217 and ensuring proper placement in relation to the bracket 535. In the installed position, the surface 545 and the cover of the frame beam 217 have a common border. Thus, the structure 542 forms a recess 543.

Вторая секция 539 устанавливается, по крайней мере, с краю, и предпочтительней для подсоединения к боковым элементам рамы 7 и 8, а именно к боковым элементам рамы 7 и 8 сразу над краем рамы. На конструкции показана вторая секция, подсоединяемая к боковым элементам рамы 7 или 8, и включает в себя два крепежных элемента 562 и 563, приспособленных для установки в соответствующие отверстия бокового элемента рамы 7 или 8. Прочие элементы, отличные от двух указанных, т.е. один или три, также применимы.The second section 539 is installed, at least with the edge, and it is preferable to connect to the side elements of the frame 7 and 8, namely the side elements of the frame 7 and 8 immediately above the edge of the frame. The construction shows the second section, connected to the side elements of the frame 7 or 8, and includes two fasteners 562 and 563, adapted for installation in the corresponding holes of the side element of the frame 7 or 8. Other elements other than the two indicated, i.e. . one or three are also applicable.

Вторая секция 539 включает в себя структуру, имеющую два опорных элемента 560, 561. Опорные элементы 560, 561 имеют несколько функций. В частности, опорные элементы 560, 561 для окна в установленном положении обеспечивают правильное расстояние между боковыми элементами рамы 7 или 8 и соответствующей крышкой из рамочного бруса 217. Кроме того, опорные элементы 560, 561 могут использоваться как промежуточный элемент с краем боковой крышки рамы 270, таким образом обеспечивая правильное обоюдное размещение кронштейна 537 и боковой крышки рамы 270, или для подсоединения к соответствующим углублениям на боковом элементе рамы 7 или 8 для правильного размещения кронштейна 535 на боковом элементе рамы 7 или 8. В последнем случае возможна замена крепежных элементов 562 и 563 отверстиями, например, для винтов или и вовсе избежать использование крепежных элементов 562 и 563.The second section 539 includes a structure having two support elements 560, 561. Support elements 560, 561 have several functions. In particular, the window support elements 560, 561 in the installed position provide the correct distance between the side elements of the frame 7 or 8 and the corresponding cover from the frame bar 217. In addition, the support elements 560, 561 can be used as an intermediate element with the edge of the side cover of the frame 270 thus ensuring proper mutual placement of the bracket 537 and the side cover of the frame 270, or for connecting to the corresponding recesses on the side element of the frame 7 or 8 for the correct placement of the bracket 535 on the side element frames 7 or 8. In the latter case, it is possible to replace the fasteners 562 and 563 with holes, for example, for screws, or completely use the fasteners 562 and 563.

Вторая секция 539, таким образом, включает в себя по крайней мере одно отверстие 541 для установки крепежных элементов (не изображены) для подсоединения верхней крышки на кронштейн 535 и, таким образом, прямо или косвенно в соответствии с положением отверстия 541 и длины крепежных элементов - к боковым элементам рамы 7 и 8. Предпочтительно, чтобы отверстие 541 было сквозным. Предпочтительно, чтобы вторая секция 539 имела форму коробки или куба. Предпочтительно, чтобы вторая секция 539 включала в себя поверхность 547 для ведущей опоры с соответствующей конструкцией в отношении 549 и, что важно, его продольной стены, кронштейна 510 или 511 верхней крышки, чтобы обеспечить правильное положение верхней крышки во время установки. Предпочтительно, чтобы поверхность 547 имела такой наклон, чтобы площадь поперечного сечения второй секции 539 увеличивалась по направлению от поверхности 546, описанной ниже.The second section 539, therefore, includes at least one hole 541 for mounting fasteners (not shown) for connecting the top cover to the bracket 535 and, thus, directly or indirectly in accordance with the position of the hole 541 and the length of the fasteners - to the side elements of the frame 7 and 8. Preferably, the hole 541 was through. Preferably, the second section 539 is in the form of a box or a cube. Preferably, the second section 539 includes a leading support surface 547 with an appropriate structure with respect to 549 and, most importantly, its longitudinal wall, top cover bracket 510 or 511, to ensure that the top cover is in the correct position during installation. Preferably, the surface 547 has such an inclination that the cross-sectional area of the second section 539 increases in the direction from the surface 546 described below.

Таким образом, вторая секция 539 образует на поверхности решетчатую структуру 544, которая при установке кронштейна 535 развернута тыльной стороной по отношению к элементу рамы 7 или 8.Thus, the second section 539 forms a lattice structure 544 on the surface, which, when the bracket 535 is installed, is turned with the back side in relation to the frame element 7 or 8.

Запирающий механизм имеет преимущество, обеспечивая установку верхней крышки и/или ее снятие изнутри здания, на котором установлено окно 1, когда окно 1 находится в открытом положении, не позволяя снятие крышки снаружи, таким образом затрудняя проникновение грабителей через окно.The locking mechanism has the advantage of allowing the installation of the top cover and / or its removal from the inside of the building on which window 1 is installed when window 1 is in the open position, preventing the cover from being removed from the outside, thereby making it difficult for the robbers to penetrate through the window.

При применении запорного механизма 535 пользователь должен следовать следующим инструкциям: сначала запорный механизм 535 устанавливается на каждый боковой элемент рамы 7 и 8 путем установки крепежных элементов 562 и 563 в соответствующие отверстия на боковых элементах рамы 7 и 8. При установке крышки рамы 217 из рамочного бруса таким образом, чтобы выступ 229 совпадал с углублениями 542а и 542Ь. Затем верхняя крышка кладется на место при помощи соответствующих опорных конструкций. Наконец, крепеж 536, такой как винты, вставляется в отверстие 541 и далее - в отверстие в соответствующей опорной конструкции, таким образом закрепляя верхнюю крышку к запорному механизму 535 и к раме 2 окна 1.When using the locking mechanism 535, the user must follow the following instructions: first, the locking mechanism 535 is installed on each side element of the frame 7 and 8 by installing fasteners 562 and 563 in the corresponding holes on the side elements of the frame 7 and 8. When installing the frame cover 217 from the frame beam so that the protrusion 229 coincides with the recesses 542a and 542b. Then the top cover is put into place using the appropriate supporting structures. Finally, fasteners 536, such as screws, are inserted into the hole 541 and then into the hole in the corresponding support structure, thereby securing the top cover to the locking mechanism 535 and to the frame 2 of the window 1.

На каждой стороне элемента створки 11, 12 имеется профиль обода стекла. Далее будет описан профиль обода стекла, крепящийся к одной стороне элемента створки 11. Полагается, что такой же и симметричный профиль обода стекла располагается на другой стороне элемента створки 12.On each side of the sash element 11, 12 there is a glass rim profile. Next, a profile of the glass rim fixed to one side of the sash element 11 will be described. It is believed that the same and symmetrical profile of the glass rim is located on the other side of the sash element 12.

Как это лучше всего видно на фиг. 7, профиль обода стекла 102 имеет продольное расширение 113. Профиль обода стекла 102 крепится на боковой элемент створки 11 и в установленном состоянии располагается по продольному расширению 113, по длине продольного расширения бокового элемента створки 11, а также профиль обода 114 стекла 4. Профиль обода стекла 102 располагается по всей длине профиля обода 114, чтобы удерживать стекло 4 в створке 3 и удерживать осадки.As best seen in FIG. 7, the profile of the glass rim 102 has a longitudinal extension 113. The profile of the glass rim 102 is mounted on the side element of the sash 11 and is installed along the longitudinal extension 113, along the length of the longitudinal extension of the side element of the sash 11, as well as the profile of the rim 114 of the glass 4. The profile of the rim glass 102 is located along the entire length of the profile of the rim 114 to hold the glass 4 in the sash 3 and to hold the precipitation.

Теперь, в отношении фиг. 8, изображенный профиль обода стекла 102 просматривается в продоль- 4 025382 ном направлении 113 и в поперечном сечении, профиль обода стекла 102 включает в себя часть, включающую в себя Ь-образную форму у первой стены 104 и второй стены 105. Две стены 104, 105 перпендикулярны друг другу. Фланец 103 идет от конца первой стены 104, противоположной второй стене 105, изначально параллельной ей, до нее и в том же направлении, что она.Now, with respect to FIG. 8, the illustrated profile of the glass rim 102 is viewed in the longitudinal direction 113 and in cross section, the profile of the glass rim 102 includes a portion including a b-shape at the first wall 104 and the second wall 105. Two walls 104, 105 are perpendicular to each other. Flange 103 extends from the end of the first wall 104, opposite the second wall 105, initially parallel to it, to it and in the same direction as it is.

Часть, изначально имеющая форму дуги, идет от второй стены 105. Часть в форме дуги включает в себя первую стену дуги 106, верхнюю часть 107 и вторую стену дуги 108. Первая стена дуги 106 и вторая стена дуги 108 параллельны первой стене 104 Ь-образной формы. Верхняя часть 107 находится примерно на том же уровне, что первая стена 104 Ь-образной формы.The arc-shaped part extends from the second wall 105. The arc-shaped part includes a first arc wall 106, an upper part 107 and a second arc wall 108. The first arc wall 106 and the second arc wall 108 are parallel to the first b-shaped wall 104 forms. The upper part 107 is at approximately the same level as the first L-shaped wall 104.

От второй стены дуги 108 идет немного дугообразная, почти плоская часть 109, параллельная второй стене 105.From the second wall of the arc 108 is a slightly arched, almost flat part 109, parallel to the second wall 105.

Из нижней части немного дугообразная, почти плоская часть 109, небольшой фланец 110 идет изначально перпендикулярно части 109.From the lower part, a slightly arched, almost flat part 109, a small flange 110 runs initially perpendicular to the part 109.

Немного дугообразная, почти плоская часть 109 оканчивается задней частью 111, изогнутой назад и находящейся под немного дугообразной частью 109. Нижняя часть 111 изогнута назад и находится изначально на одном и том же уровне, что и вторая стена 105.A slightly arched, almost flat part 109 ends with a rear part 111 curved back and located under a slightly arched part 109. The lower part 111 is curved back and is initially at the same level as the second wall 105.

Нижняя сторона второй стены 105 является опорной, в установленном положении она направлена лицевой стороной вверх в отношении лицевой стороны 101 бокового элемента створки 11. Как это лучше всего видно на фиг. 7, сквозные отверстия 112 распространены по стене 105 вокруг продольной части 113 бокового профиля обода стекла 103 (на фиг. 7 видно только одно отверстие 112). Отверстия 112 приспособлены для винтов 115 или подобных крепежных элементов для крепления профиля обода стекла 102 к лицевой стороне 101 бокового элемента створки 11, направленной вверх.The lower side of the second wall 105 is abutment, in the installed position it is directed face up with respect to the front side 101 of the side element of the sash 11. As is best seen in FIG. 7, through holes 112 extend along the wall 105 around the longitudinal portion 113 of the side profile of the glass rim 103 (only one hole 112 is visible in FIG. 7). Holes 112 are adapted for screws 115 or similar fasteners for fastening the profile of the glass rim 102 to the face 101 of the side element of the sash 11 facing up.

Уплотнительный материал, такой как полосы бутиловой резины или подобный, может быть установлен между лицевой стороной 101 бокового элемента створки 11, направленной вверх, и нижней стороной стены 105 профиля обода стекла 102 по длине всей или части продольного направления 113 профиля обода стекла 102 для обеспечения лучшего крепежа и/или уплотнения против проникновения влаги.Sealing material, such as butyl rubber strips or the like, may be installed between the front side 101 of the side member of the sash 11 facing up and the lower side of the wall 105 of the glass rim profile 102 along the length of all or part of the longitudinal direction 113 of the glass rim profile 102 to provide better fasteners and / or seals against moisture penetration.

В качестве альтернативы литой или формованный элемент (не показано) может быть размещен в нужном месте, что обеспечивает усиленное уплотнение, шумоизоляцию и крепеж.Alternatively, a molded or molded element (not shown) can be placed in the right place, which provides enhanced sealing, sound insulation and fasteners.

Вместе первая стена 104, вторая стена 105 и первая дуга 106 образуют канал. Хотя часть канала в установленном состоянии - с крышкой из рамочного бруса 201 и крышкой из рамочного бруса 217 соответственно (что будет детально описано ниже), канал приспособлен для откачки любых осадков. Таким образом, при установке профиль обода стекла 102 служит для бокового элемента створки 11 защитой от осадков.Together, the first wall 104, the second wall 105, and the first arc 106 form a channel. Although part of the channel in the installed state - with the cover of the frame beam 201 and the cover of the frame beam 217, respectively (which will be described in detail below), the channel is adapted to pump out any precipitation. Thus, when installed, the profile of the glass rim 102 serves as a protection against precipitation for the side element of the sash 11.

Что касается дугообразной части, образованной первой стеной дуги 106, верхней частью 107 и второй стеной дуги 108, то она адаптирована для установки изоляционного материала. Установка изоляционного материала улучшает общие теплоизоляционные свойства створки 3. Может быть выбран любой материал в сочетании с материалами, подходящими для изоляции, например пеноизоляция.As for the arcuate part formed by the first wall of the arc 106, the upper part 107 and the second wall of the arc 108, it is adapted for installing insulating material. Installing an insulating material improves the overall heat-insulating properties of the sash 3. Any material can be selected in combination with materials suitable for insulation, such as foam insulation.

Немного дугообразная, почти плоская часть 109 в сочетании с фланцем 110 и загнутой назад частью 111 удерживает в установленном положении стекло 4 напротив бокового элемента створки 11.A slightly arched, almost flat part 109 in combination with the flange 110 and the backward curved part 111 holds the glass 4 in the installed position opposite the side element of the sash 11.

Как это лучше всего видно на фиг. 8, немного дугообразная, почти плоская часть 109 и фланец 110 настраиваются для установки полосы уплотнительного материала 117 между ними для опоры для стеклаAs best seen in FIG. 8, the slightly curved, almost flat portion 109 and the flange 110 are tuned to fit a strip of sealing material 117 between them to support the glass

4.4.

Часть 111, изогнутая назад, также приспособлена для опоры для стекла 4 и образует плотный и изначально водонепроницаемый слой. Также загнутая назад часть 11 обеспечивает опору лицевой части профиль обода стекла 102 для стекла 4, позволяя избежать или свести к минимуму царапины и трещины на боковом борту 114.Part 111, curved back, is also adapted to support glass 4 and forms a dense and initially waterproof layer. Also, the backwardly curved portion 11 provides support to the front portion of the profile of the glass rim 102 for glass 4, avoiding or minimizing scratches and cracks on the side board 114.

Тот факт, что нижняя сторона второй стены 105 и нижняя сторона загнутой назад части 111 находятся на примерно одном и том же уровне, позволяет в установленном положении находиться на одном и том же уровне верхней лицевой стороне 4а оконного стекла 4 и лицевой стороне 101 бокового элемента створки 11. Таким образом, холодный воздух с улицы и любые осадки находятся на одном и том же уровне на достаточном расстоянии от более теплого воздуха в помещении. Это важно для снижения потери тепла через створки.The fact that the lower side of the second wall 105 and the lower side of the backward bent portion 111 are at approximately the same level, allows the upper front side 4a of the window glass 4 and the front side 101 of the sash side member to be in the same position. 11. Thus, the cold air from the street and any precipitation are at the same level at a sufficient distance from the warmer air in the room. This is important to reduce heat loss through the wings.

Профиль обода стекла 102 сделан из металла, металлического сплава или комбинаций для обеспечения достаточной крепости для удержания стекла 4 в створке 3. Профиль обода стекла 102 сделан в соответствующей манере, например, при помощи формования, сгибания или литья.The profile of the glass rim 102 is made of metal, a metal alloy or combinations to provide sufficient strength to hold the glass 4 in the leaf 3. The profile of the glass rim 102 is made in an appropriate manner, for example, by molding, bending or casting.

В другой конструкции профиля обода стекла он включает в себя два отдельных элемента, а именно элемент для удержания стекла и уплотнительный элемент. Стеклодержатель служит для удержания стекла 4 в створке 3, в то время как уплотнительный элемент обеспечивает изоляцию и защиту от погодных условий. Таким образом, двойной модуль профиля обода стекла, который в первой конструкции был цельным, в данной конструкции разделен между стеклодержателем и уплотнительным элементом.In another design of the glass rim profile, it includes two separate elements, namely, a glass holding element and a sealing element. The glass holder serves to hold the glass 4 in the sash 3, while the sealing element provides insulation and weather protection. Thus, the double module of the glass rim profile, which in the first design was solid, in this design is divided between the glass holder and the sealing element.

Касательно стеклодержателя - он имеет профиль, похожий на зажим.Regarding the glass holder - it has a profile that looks like a clip.

Продольная часть стеклодержателя намного короче, чем у первой конструкции.The longitudinal part of the glass holder is much shorter than the first design.

- 5 025382- 5,025382

Для удержания стекла 4 створки 3, для большей надежности необходимо больше стеклодержателей. Важно, чтобы количество стеклодержателей было примерно равно количеству сквозных отверстий 112 для винтов 115 в первой конструкции. В установленном положении стеклодержатели размещаются по длине бокового элемента створки, предпочтительней на одинаковом расстоянии.To hold the glass 4 of the leaf 3, for greater reliability, more glass holders are needed. It is important that the number of glass holders is approximately equal to the number of through holes 112 for screws 115 in the first structure. In the installed position, the glass holders are placed along the length of the side element of the sash, preferably at the same distance.

Стеклодержатель крепится на боковой элемент створки 11. Стекло крепится к боковому элементу створки 11 стеклодержателем типа зажим. Таким образом, избегается использование сквозных отверстий и шурупов или прочих крепежных элементов. Важно избежать проникновения воды в структуру створки через отверстия или из-за коррозии винтов. Также это обеспечивает лучший, цельный вид снаружи в установленном состоянии. Также в процессе установки стекла в створке стеклодержатели в виде зажимов обеспечивают легкую и быструю установку стекла без необходимости вкручивания винтов или возможности их выпадения.The glass holder is attached to the side element of the sash 11. The glass is attached to the side element of the sash 11 with a clip glass holder. Thus, the use of through holes and screws or other fasteners is avoided. It is important to prevent water from entering the sash structure through openings or due to corrosion of the screws. It also provides the best, one-piece exterior view when installed. Also, during the installation of glass in the casement, glass holders in the form of clamps provide an easy and quick installation of glass without the need to screw in screws or the possibility of their falling out.

Стеклодержатель предпочтительно изготавливается из металла, сплава или комбинации сплавов для того, чтобы обеспечить достаточную прочность для удержания стекла в створке.The glass holder is preferably made of metal, an alloy or a combination of alloys in order to provide sufficient strength to hold the glass in the casement.

Что касается уплотнительного элемента, он имеет форму поперечного сечения, приспособленного для встраивания в рамочные брусы 201, 217, о чем будет более детально описано ниже в целях обеспечения термоизоляционного эффекта и обеспечения водоотталкивающего соединения между двумя элементами.As for the sealing element, it has a cross-sectional shape adapted to be embedded in the frame beams 201, 217, which will be described in more detail below in order to provide a thermal insulation effect and to provide a water-repellent connection between the two elements.

Уплотнительный элемент располагается по всему профилю обода 114 стекла 4 для обеспечения удовлетворительной изоляции и водонепроницаемости.The sealing element is located along the entire profile of the rim 114 of the glass 4 to ensure satisfactory insulation and waterproofness.

Уплотнительный элемент предпочтительно изготавливается из неметаллического материала, чтобы смягчить теплоотдачу. Пригодным является любой материал или комбинация материалов, имеющих превосходные теплоизоляционные свойства и препятствующие теплоотдаче, такие как полимер или комбинации полимеров.The sealing element is preferably made of non-metallic material in order to mitigate heat transfer. Suitable is any material or combination of materials having excellent thermal insulation properties and preventing heat transfer, such as a polymer or a combination of polymers.

Как указано выше, крышка створки из рамного бруса и крышка рамы из рамного бруса позволяют конструкции окна обеспечивать защиту от осадков. Для каждого элемента створки 11, 12 имеется крышка створки из рамочного бруса, а для каждого бокового элемента рамы 7, 8 - крышка рамы из рамочного бруса.As indicated above, the sash cover of the frame beam and the frame cover of the frame beam allow the window structure to provide protection against precipitation. For each casement element 11, 12 there is a casement cover from a frame beam, and for each side frame element 7, 8 there is a frame cover from a frame beam.

Далее будут описаны крышка створки из рамочного бруса 201 и крышка рамы из рамочного бруса 218, крепящиеся на один и тот же боковой элемент створки 11 и одни боковой элемент рамы 7 соответственно. Симметричные крышка створки из рамочного бруса и крышка рамы из рамочного бруса устанавливаются на боковом элементе створки и рамы 12 и 8 соответственно.Next will be described the cover of the sash of the frame beam 201 and the frame cover of the frame beam 218, mounted on the same side element of the sash 11 and one side element of the frame 7, respectively. Symmetrical sash cover from the frame beam and the frame cover from the frame beam are mounted on the side element of the sash and frame 12 and 8, respectively.

Как лучше всего видно на фиг. 9, крышка створки из рамочного бруса 201 имеет продольный участок 259, а крышка рамы из рамочного бруса 217 - продольный участок 260. Крышка створки из рамочного бруса 201 устанавливается на боковом элементе створки 11 и таким образом, что в установленном положении ее продольный участок 259 располагается по длине продольного участка бокового элемента створки 11. Также крышка рамы из рамочного бруса 217 устанавливается на боковой элемент рамы 7 так, чтобы в установленном положении ее продольный участок 260 располагался по длине продольного участка бокового элемента рамы 7.As best seen in FIG. 9, the sash cover from the frame bar 201 has a longitudinal section 259, and the frame cover from the frame bar 217 has a longitudinal section 260. The sash cover from the frame bar 201 is mounted on the side element of the sash 11 and so that its longitudinal section 259 is located in the installed position along the length of the longitudinal section of the side element of the sash 11. Also, the frame cover from the frame beam 217 is mounted on the side element of the frame 7 so that in the installed position its longitudinal section 260 is located along the length of the longitudinal section laterally frame element 7.

Поперечные профили крышки створки из рамочного бруса 201 и крышки рамы из рамочного бруса 217 при просмотре в продольном направлении являются практически одинаковыми. Таким образом, хотя нижеуказанное описание относится к поперечной форме крышки: рамы из рамочного бруса 217, оно применимо также к крышке створки из рамочного бруса 201.The transverse profiles of the sash cover of the frame beam 201 and the frame cover of the frame beam 217 when viewed in the longitudinal direction are almost the same. Thus, although the following description refers to the transverse shape of the cover: the frame is from the frame beam 217, it also applies to the cover of the sash of the frame beam 201.

На фиг. 8 крышка рамы из рамочного бруса 217 имеет среднюю плоскую часть 218. На ее нижней части фланец 219 установлен таким образом, чтобы при установке крышки рамы из рамочного бруса 219 усилить водонепроницаемое уплотнение 261, установленное на боковой крышке рамы 270.In FIG. 8, the frame cover of the frame beam 217 has a middle flat portion 218. On its lower part, the flange 219 is mounted so that when installing the frame cover of the frame beam 219, reinforce the waterproof seal 261 mounted on the side cover of the frame 270.

С другой стороны части 218 крышка рамы из рамочного бруса 217 формирует структуру с лабиринтным уплотнением с профиль обода стекла 102. Лабиринтное уплотнение образуется на первой стене 220 крышки рамы из рамочного бруса 217 в форме первой стены 261 и второй стены 264. Таким образом, щелеобразная структура образуется первой стеной 220, основной стеной 262 и второй стеной 264.On the other side of part 218, the frame cover of the frame bar 217 forms a labyrinth seal structure with a glass rim profile 102. A labyrinth seal is formed on the first wall 220 of the frame cover of the frame bar 217 in the form of a first wall 261 and a second wall 264. Thus, the slit structure formed by the first wall 220, the main wall 262 and the second wall 264.

В соответствии с конструкцией вторая стена 264 заходит на плоскую часть 221, изначально параллельную и находящуюся на одном и том же уровне со средней частью 218. Плоская часть 221 оканчивается у фланца 222, направленного вниз.In accordance with the construction, the second wall 264 enters the flat part 221, which is initially parallel and located at the same level with the middle part 218. The flat part 221 ends at the flange 222 directed downward.

Щелеобразная структура, образующая лабиринтное уплотнение, устанавливается в канал, образованный Ь-образным элементом 104, 105 и первой стеной дуги 106 профиля обода стекла 102, и образует основной водонепроницаемый слой между крышками из рамочного бруса 201, 217 и профиля обода стекла 102 в закрытом положении окна 1. Более детально: плоская часть 221 и фланец 222 захлестывают верхнюю часть 107 и две стены дуги 106, 108 и профиль обода стекла 102. Таким образом, любые осадки, попадающие на крышку из рамочного бруса 201, 217, эффективно устраняются либо при помощи лабиринтного уплотнения крышек из рамочного бруса 201, 217 или через фланец 222 на часть профиля обода стекла 102, держащего стекло 4, и далее на стекло 4 и сливаются. Таким образом, осадки не попадают внутрь профиля обода стекла 102, образованного стенами 104, 105 и первой стеной дуги 106. Преимущество заключается в том, что осадки, которые изначально не должны вступать в контакт с отверстиямиThe slit-like structure forming the labyrinth seal is installed in the channel formed by the L-shaped element 104, 105 and the first wall of the arc 106 of the glass rim profile 102, and forms the main waterproof layer between the covers of the frame bar 201, 217 and the glass rim profile 102 in the closed position windows 1. In more detail: the flat part 221 and the flange 222 overwhelm the upper part 107 and two walls of the arc 106, 108 and the profile of the glass rim 102. Thus, any precipitation falling on the cover from the frame bar 201, 217, is effectively eliminated either by la irintnogo sealing caps from the frame beam 201, 217 or 222 through the flange portion of the profile on the glass rim 102 holding the glass 4, and further the glass 4 and merge. Thus, the precipitation does not fall into the profile of the rim of the glass 102 formed by the walls 104, 105 and the first wall of the arc 106. The advantage is that precipitation, which initially should not come in contact with the holes

- 6 025382- 6,025382

112 и винтами, вставленными в них для закрепления профиля обода стекла 102 к боковому элементу створки 11. Таким образом, попадание влаги через отверстия для винтов в боковой элемент створки 11, а также коррозия винтов предотвращены, или сведены к минимуму.112 and screws inserted therein to secure the profile of the glass rim 102 to the side element of the leaf 11. Thus, moisture penetration through the screw holes in the side element of the leaf 11, as well as corrosion of the screws is prevented, or minimized.

Переходим к концу 266, который подразумевается верхним при установке крышки рамы из рамочного бруса 217. Верхний край 228 имеет прямоугольный выступ 229, который лучше всего видно на фиг. 14. Боковые края 230 и 231 выступа 229 настраиваются для соответствия углублениям 542а, 542Ъ на боковых сторонах конструкции 542 с запирающим механизмом 535 верхней крышки. Верхний край 232 выступа 229 подпирает среднюю поверхность 565 конструкции 542. Таким образом, выступ 229 крышки рамы из рамочного бруса 217 немного укрепляет конструкцию 542, а ее углубления 542а, 542Ъ верхнего запорного механизма 535 для установки в правильное положение.We turn to the end 266, which is assumed to be the upper when installing the frame cover from the frame beam 217. The upper edge 228 has a rectangular protrusion 229, which is best seen in FIG. 14. The lateral edges 230 and 231 of the protrusion 229 are adjusted to fit the recesses 542a, 542b on the sides of the structure 542 with a top cover locking mechanism 535. The upper edge 232 of the protrusion 229 supports the middle surface 565 of the structure 542. Thus, the protrusion 229 of the frame cover from the frame beam 217 slightly strengthens the structure 542, and its recesses 542a, 542b of the upper locking mechanism 535 for installation in the correct position.

Переходим к крышке створки из рамочного бруса 201. Конец 269, который, как предполагается, является нижним в установленном положении, в соответствии с фиг. 9 склон 280 направлен к загнутой назад части 207, служащей крепежным элементом для нижней створки, закрывающей сверху стекло 319. Крепежный элемент 207, лучше всего видный на фиг. 10, и его сочетание с крепежными элементами на нижней крышке створки над стеклом 319 установлены по умолчанию и будут детально обсуждены далее.We turn to the sash cover from the frame beam 201. The end 269, which is supposed to be lower in the installed position, in accordance with FIG. 9, slope 280 is directed toward the backwardly curved portion 207, which serves as a fastener for the lower flap covering the top of the glass 319. The fastener 207, best seen in FIG. 10, and its combination with fasteners on the bottom cover of the sash above the glass 319 are installed by default and will be discussed in detail below.

В соответствии с фиг. 11, в которой предполагается, что конец 268 является верхним концом крышки створки из рамочного бруса 201 в установленном положении, оснащенной продольным элементом 281 части крышки створки из рамочного бруса. Продольный элемент 291 крышки створки из рамочного бруса 201 обеспечивает лучший отток осадков от конструкции створки.In accordance with FIG. 11, in which it is assumed that the end 268 is the upper end of the sash cover of the frame beam 201 in the installed position, equipped with a longitudinal element 281 of the part of the sash cover of the frame beam. The longitudinal element 291 of the sash cover from the frame beam 201 provides the best outflow of precipitation from the sash structure.

В соответствии с фиг. 4 и 13-15 окно 1, таким образом, включает в себя крышку створки из рамочного бруса 201 и крышку рамы из рамочного бруса 217. Крышка створки из рамочного бруса 201, а также крышка рамы из рамочного бруса 217 оснащена охватываемой деталью 208 крепежного элемента для крепления крышки створки или рамы из рамочного бруса 201 или 217 к створке 3 или раме 2.In accordance with FIG. 4 and 13-15, window 1 thus includes a sash cover from a frame beam 201 and a frame cover from a frame beam 217. A sash cover from a frame beam 201, as well as a frame cover from a frame beam 217, is provided with a male fastener member 208 for securing the sash or frame cover from the frame beam 201 or 217 to the sash 3 or frame 2.

Далее охватываемая деталь 208 крепежного элемента будет описана с указанием на крышку рамы из рамочного бруса 217, однако считается, что охватываемая деталь 208 крепежного элемента также применяется к крышке створки из рамочного бруса 201.Next, the male fastener component 208 will be described with reference to the frame cover of the frame beam 217, however, it is believed that the male fastener component 208 is also applied to the sash cover of the frame beam 201.

В соответствии с фиг. 13 охватываемая деталь 208 включает в себя первую полку 210 и вторую полку 211, обе идут снизу и перпендикулярны средней части 218 крышки рамы из рамочного бруса 217. Первая полка 210 является более короткой, чем вторая полка 211 и составляет примерно 1/4-3/4 длины второй полки 211.In accordance with FIG. 13, the male part 208 includes a first shelf 210 and a second shelf 211, both extending from below and perpendicular to the middle portion 218 of the frame cover of the frame beam 217. The first shelf 210 is shorter than the second shelf 211 and is approximately 1 / 4-3 / 4 lengths of the second shelf 211.

Первая полка 210 имеет толщину, позволяющую ей иметь крепежные элементы, предпочтительней вытяжную заклепку 212, для крепления охватываемой детали 208 крышки рамы из рамочного бруса 217.The first shelf 210 has a thickness allowing it to have fasteners, preferably an expansion rivet 212, for attaching a male frame cover part 208 from a frame beam 217.

Вторая полка 211 гнется в направлении 283 перпендикулярно его продольной части, а также к и от первой полки 210. Выступ 216 на лицевой стороне второй полки 211 имеет направление от первой полки 210.The second shelf 211 bends in a direction 283 perpendicular to its longitudinal part, as well as to and from the first shelf 210. The protrusion 216 on the front side of the second shelf 211 has a direction from the first shelf 210.

Охватываемая деталь 208 крепится на охватывающей детали 209 крепежного элемента. Охватывающая деталь устанавливается на створке 3 и раме 2 соответственно для охватываемых деталей на крышках створки и рамы из рамочного бруса.The male part 208 is attached to the female fastener member 209. The female part is mounted on the sash 3 and the frame 2, respectively, for the male parts on the covers of the sash and the frame of the frame beam.

Как это лучше всего видно на фиг. 4а и 4Ъ, охватывающая деталь 209 соединяется с охватывающей частью на крышке рамы из рамочного бруса 217 и крепится к части 20 рамы шарнирной петли. Таким же образом охватывающая деталь 209 соединяется с охватывающей частью на крышке створки из рамочного бруса 201, крепящейся к части створки (не указано) шарнирной петли 200. Предполагается, что охватывающие детали 209 и 209' необязательно крепятся на соответствующие части шарнирной петли. Предусмотрено, что охватываемые части прикреплены к боковому элементу створки 11 и боковому элементу рамы 7 соответственно напрямую.As best seen in FIG. 4a and 4b, the female part 209 is connected to the female part on the frame cover of the frame beam 217 and is attached to the hinge loop frame part 20. In the same way, the female part 209 is connected to the female part on the sash cover of the frame beam 201 fastened to the sash portion (not indicated) of the hinge loop 200. It is assumed that the female parts 209 and 209 'are not necessarily attached to the corresponding parts of the hinge loop. It is envisaged that the male parts are attached directly to the side element of the sash 11 and the side element of the frame 7, respectively.

Охватывающая деталь 209 указана на фиг. 14 и 15 и устанавливается на крышке рамы из рамочного бруса 217, крепясь на боковом элементе рамы 7.The female part 209 is shown in FIG. 14 and 15 and is mounted on the frame cover from the frame beam 217, mounted on the side element of the frame 7.

Охватывающая деталь 209 крепежного элемента имеет стандартную форму углового кронштейна. Таким образом, на одной полке 213 крепятся шарнирные части 19, 20 или боковые элементы 7, 11. На другой полке 214 имеется отверстие 215 (в соответствии с фиг. 14), в которое вставляется охватываемая деталь 208 вышеописанного типа. Шарнирные петли 200 могут иметь элементы, помогающие образовывать охватывающие детали 209 крепежных элементов. Охватывающие детали 209 крепежных элементов могут полностью образовываться шарнирами.The fastener cover 209 has a standard angular bracket shape. Thus, hinge parts 19, 20 or side elements 7, 11 are mounted on one shelf 213. On the other shelf 214 there is an opening 215 (in accordance with FIG. 14) into which the male part 208 of the type described above is inserted. Hinge loops 200 may have elements to help form female fasteners 209. Covering parts 209 of the fasteners can be completely formed by hinges.

Форма отверстия 215 сконструирована таким образом, чтобы охватываемая деталь 208 держалась в охватывающей детали 209. Таким образом, гибкость выступа 216 второй полки 211 помогают получить эффект запирающего механизма.The shape of the opening 215 is designed so that the male part 208 is held in the female part 209. Thus, the flexibility of the protrusion 216 of the second shelf 211 helps to obtain the effect of a locking mechanism.

Для извлечения охватываемой детали 208 из соединения с охватывающей деталью 209 вторая полка 211 охватываемой детали 208 продвигается к первой полке 210 охватываемой детали 208, пока выступ 216 на второй полке 211 не пройдет через отверстие 215 вместе с остальной частью охватываемой детали 208. Таким образом, охватываемая деталь 208 может быть извлечена из охватывающей детали 209.To remove the male part 208 from the connection with the female part 209, the second shelf 211 of the male part 208 is advanced to the first shelf 210 of the male part 208 until the protrusion 216 on the second shelf 211 passes through the hole 215 along with the rest of the male part 208. Thus, the male part 208 can be removed from female part 209.

Крепление крышки из рамочного бруса на вышеуказанный запорный механизм является преимуществом перед креплением на винты, поскольку крепежные элементы также крепятся на крышки их рамоч- 7 025382 ного бруса и не теряются так легко, как винты. Также в крышках из рамочного бруса отсутствуют сквозные отверстия для винтов. Таким образом, снижен риск попадания воды в конструкцию рамы или створки. Также это обеспечивает лучший, цельный вид снаружи в установленном состоянии. Более того, соединение может быть расформировано только изнутри строения, в котором установлено окно 1, так как выступ 216 второй полки 211 охватываемой части продвигается изнутри для расформирования соединения.Fastening the cover from the frame beam to the above locking mechanism is an advantage over fastening to screws, since the fasteners are also attached to the covers of their frame beam and are not lost as easily as the screws. Also, there are no through holes for screws in the covers from the frame beam. Thus, the risk of water entering the frame or sash structure is reduced. It also provides the best, one-piece exterior view when installed. Moreover, the connection can be disbanded only from the inside of the building in which window 1 is installed, since the protrusion 216 of the second flange 211 of the male part is moved from the inside to disband the connection.

Как охватываемая, так и охватывающая детали 208 и 209 запорного механизма выполняются из полиоксиметилена. Использование полимера имеет преимущество, так как у него плохие теплопроводящие свойства. Таким образом, снижается риск образования теплового моста. Полиоксиметилен имеет достаточный предел прочности для надежного и прочного крепления крышек из рамочного бруса.Both the male and female parts of the locking mechanism 208 and 209 are made of polyoxymethylene. The use of a polymer has an advantage since it has poor heat-conducting properties. Thus, the risk of thermal bridge formation is reduced. Polyoxymethylene has a sufficient tensile strength for reliable and durable fastening of covers from the frame beam.

Однако предусмотрено, чтобы охватываемая и охватываемая детали крепежного элемента были выполнены из любого подходящего материала с достаточным пределом прочности. Например, охватываемая деталь крепежного механизма может иметь форму листовой рессоры и быть выполненной из соответствующего гибкого и прочного металла или сплава, или их сочетания. Охватывающая деталь может быть выполнена из любого материала достаточной прочности, подходящего для листовой рессоры, избегая образования теплового моста.However, it is envisaged that the male and female components of the fastener are made of any suitable material with a sufficient tensile strength. For example, the male part of the fastening mechanism may be in the form of a leaf spring and be made of a suitable flexible and durable metal or alloy, or a combination thereof. The covering part can be made of any material of sufficient strength suitable for the leaf spring, avoiding the formation of a thermal bridge.

В иной конструкции охватывающая деталь крепежного элемента установлена на крышке створки и/или рамы из рамочного бруса, в то время как охватываемая деталь крепежного элемента установлена на створке и/или раме.In another design, the female fastener member is mounted on the sash cover and / or frame from the frame beam, while the female fastener member is mounted on the sash and / or frame.

Нижняя крышка рамы 237. Как это лучше всего видно на фиг. 9 и 16, нижняя крышка рамы 237 покрывает в установленном положении своей продольной частью 249 продольную часть нижнего элемента рамы 6. Нижняя крышка рамы 237 покрывает изначально весь нижний элемент рамы 6 вдоль, таким образом защищая его от проникновения осадков.The bottom cover of the frame 237. As best seen in FIG. 9 and 16, the lower cover of the frame 237 covers, in the installed position, with its longitudinal part 249, the longitudinal part of the lower element of the frame 6. The lower cover of the frame 237 initially covers the entire lower element of the frame 6 along, thereby protecting it from the ingress of rain.

Нижняя часть крышки рамы 237 изначально симметрична ее продольной части 249 в перпендикулярной плоскости. Далее, обратим внимание на нижнюю часть 238 нижней крышки рамы 237, соединенную с боковым элементом рамы 7, и элементы, соединенные с концом 238. Однако следует понимать, что те же показатели применяются к противоположному концу нижней крышки рамы 237 и соединенным с ней элементам.The lower part of the frame cover 237 is initially symmetrical to its longitudinal part 249 in the perpendicular plane. Next, pay attention to the lower part 238 of the lower cover of the frame 237 connected to the side element of the frame 7, and the elements connected to the end 238. However, it should be understood that the same indicators apply to the opposite end of the lower cover of the frame 237 and the elements connected to it.

Область нижней части 238 нижней крышки рамы 237 предназначена для установки углового кронштейна 239 через промежуточный элемент 245, который будет описан ниже. Угловой кронштейн 239 образует соединительную часть, подсоединяемую к боковому элементу рамы и боковой крышке рамы.The area of the lower part 238 of the lower cover of the frame 237 is designed to install an angular bracket 239 through the intermediate element 245, which will be described below. The angle bracket 239 forms a connecting part connected to the side frame member and the side frame cover.

Угловой кронштейн 239 имеет продольную часть 240, которая располагается вдоль продольной части бокового элемента рамы 7 в установленном состоянии. С этой целью боковой элемент рамы 7 имеет желобок (детальное изображение отсутствует).The angle bracket 239 has a longitudinal portion 240, which is located along the longitudinal portion of the side element of the frame 7 in the installed state. To this end, the side element of the frame 7 has a groove (no detailed image).

Как это лучше всего видно на фиг. 18, угловой кронштейн 239 включает в себя первую стену 241 и вторую стену 242. Две стены изначально перпендикулярны друг другу.As best seen in FIG. 18, the corner bracket 239 includes a first wall 241 and a second wall 242. The two walls are initially perpendicular to each other.

Внутренний торец первой стены 241 углового кронштейна 239 опирается (прямо или косвенно - это будет разработано позже) на внешний боковой торец 7а бокового элемента стены 7. Внутренний торец первой стены 241 также опирается на край конца 244 нижней крышки рамы 237 (четкое изображение отсутствует).The inner end of the first wall 241 of the corner bracket 239 rests (directly or indirectly - this will be developed later) on the outer side end 7a of the side element of the wall 7. The inner end of the first wall 241 also rests on the edge of the end 244 of the bottom cover of the frame 237 (no clear image).

Внутренний торец второй стены 242 углового кронштейна 239 опирается (прямо или косвенно) на верхний торец 7Ь бокового элемента рамы 7, возможно, в вышеуказанном желобке. Также внутренний торец второй стены 242 опирается (косвенно) на торец 274, нижней крышки рамы 237, направленный вверх.The inner end of the second wall 242 of the angle bracket 239 rests (directly or indirectly) on the upper end 7b of the side element of the frame 7, possibly in the above groove. Also, the inner end of the second wall 242 rests (indirectly) on the end 274, the bottom cover of the frame 237, directed upward.

Внешний торец первой стены 241 углового кронштейна 239 опирается на внутренний торец первой стены 272 боковой крышки рамы 270. Внешний торец второй стены 242 углового кронштейна 239 опирается на внутренний торец второй стены 273 боковой крышки рамы 270.The outer end of the first wall 241 of the corner bracket 239 rests on the inner end of the first wall 272 of the side cover of the frame 270. The outer end of the second wall 242 of the corner bracket 239 rests on the inner end of the second wall 273 of the side cover of the frame 270.

Как лучше всего видно на фиг. 18, на конце 243 углового кронштейна 239 стены 241, 242 установлены на углубления 246 и 247 соответственно. Углубления 246, 247 соответствуют загнутым назад деталям 276, 277 первой стены 272 и второй 273, соответственно боковой крышке рамы 270 (фиг. 19).As best seen in FIG. 18, at the end 243 of the angle bracket 239, walls 241, 242 are mounted on recesses 246 and 247, respectively. The recesses 246, 247 correspond to the backwardly curved parts 276, 277 of the first wall 272 and second 273, respectively, of the side cover of the frame 270 (Fig. 19).

Габариты деталей 276, 277 и углублений 246, 247 соответствуют крепежным элементам боковой крышки рамы 270 к угловому кронштейну 239. Это облегчает процесс установки боковой крышки рамы 270, так как в процессе не используются дополнительные средства, такие как винты.The dimensions of the parts 276, 277 and the recesses 246, 247 correspond to the fasteners of the side cover of the frame 270 to the corner bracket 239. This facilitates the installation of the side cover of the frame 270, since no additional means such as screws are used in the process.

Угловой кронштейн 239 имеет сквозное отверстие 278 для винта для последующей установки дополнительного оборудования, такого как ставни или солнцезащитные экраны другого типа. Как можно заметить, отверстие 278 сделано в сжатой области кронштейна, что позволяет использовать винты с разными головками. Данная сжатая область может, однако, служить для других целей, таких как, например, размещение выступающей части (не показано) боковой крышки рамы 270 и, таким образом, улучшить соединение между боковой крышкой рамы и угловым кронштейном.The angle bracket 239 has a through hole 278 for the screw for subsequent installation of additional equipment, such as shutters or other types of sunscreens. As you can see, the hole 278 is made in the compressed area of the bracket, which allows the use of screws with different heads. This compressed region may, however, serve other purposes, such as, for example, arranging a protruding portion (not shown) of the side cover of the frame 270 and, thus, improve the connection between the side cover of the frame and the corner bracket.

Риск того, что боковая крышка рамы 270 упадет с крыши во время установки, снижен, поскольку она закреплена при установке соединения с угловым кронштейном 239.The risk that the side cover of the frame 270 will fall off the roof during installation is reduced since it is secured when connecting to the corner bracket 239.

Также продольная часть 240 углового кронштейна 230 обеспечивает хорошую установку боковойAlso, the longitudinal portion 240 of the angle bracket 230 provides a good lateral installation

- 8 025382 крышки рамы 280 в отношении нижней крышки рамы 237 и в отношении бокового элемента рамы 7. В установленном положении результатом является увеличение стабильности и прочности угла между нижней крышкой рамы 337 и боковой крышкой рамы 270.- 8 025382 of the frame cover 280 in relation to the lower frame cover 237 and in relation to the side element of the frame 7. In the installed position, the result is an increase in the stability and strength of the angle between the bottom cover of the frame 337 and the side cover of the frame 270.

Промежуточный элемент 245 (наиболее различимый на рис. 18) нижней части 238 нижней крышки рамы 237. Предполагается его размещение между угловым кронштейном 239 и боковым элементом рамы 7, а также нижней крышкой рамы 237 соответственно.An intermediate element 245 (most distinguishable in Fig. 18) of the lower part 238 of the lower frame cover 237. It is assumed to be placed between the corner bracket 239 and the side frame member 7, as well as the lower frame cover 237, respectively.

Промежуточные элементы на данном отрезке известны. Таким образом, будут обсуждаться точки, где промежуточный элемент 245 отличается от известных типов промежуточных элементов. Разница определяется тем фактом, что предыдущий промежуточный элемент напрямую соединяет крышку нижней рамы с боковой крышкой рамы, в то время как обсуждаемый промежуточный элемент 245 соединяет нижнюю крышку рамы 237 с боковой крышкой рамы 270 при помощи углового кронштейна 239.Intermediate elements in this segment are known. Thus, the points where the intermediate element 245 differs from the known types of intermediate elements will be discussed. The difference is determined by the fact that the previous intermediate element directly connects the lower frame cover to the side cover of the frame, while the discussed intermediate element 245 connects the lower cover of the frame 237 to the side cover of the frame 270 using an angular bracket 239.

Таким образом, на стене промежуточного элемента 245, который установлен параллельно верхнему торцу нижней крышки рамы 237 в установленном состоянии, размещено отверстие. В указанное отверстие вставляется изначально Т-образный выступ 252, идущий от второй стены 242 углового кронштейна 239 в направлении, параллельном первой стене 241 углового кронштейна 239 (см. фиг. 19). Т-образная форма выступа 252 выполняет функцию крючка и удерживает угловой кронштейн 239 промежуточного элемента 245.Thus, on the wall of the intermediate element 245, which is installed parallel to the upper end of the lower cover of the frame 237 in the installed state, a hole is placed. Initially, a T-shaped protrusion 252 is inserted into said hole, extending from the second wall 242 of the angle bracket 239 in a direction parallel to the first wall 241 of the angle bracket 239 (see FIG. 19). The T-shaped protrusion 252 serves as a hook and holds the corner bracket 239 of the intermediate element 245.

Ь-образный фланец выступает от стены промежуточного элемента 245, при этом первая стена фланца является изначально перпендикулярной стене промежуточного элемента 245, а вторая стена фланца является изначально параллельной стене промежуточного элемента 245. Фланец герметично подпирает противоположную стену крышки створки из рамочного бруса 201 при установке обеих стен, когда створка 3 закрыта на раме 2.The b-shaped flange protrudes from the wall of the intermediate element 245, with the first wall of the flange being initially perpendicular to the wall of the intermediate element 245, and the second wall of the flange is initially parallel to the wall of the intermediate element 245. The flange seals against the opposite wall of the sash cover from the frame beam 201 when installing both walls when the sash 3 is closed on the frame 2.

Основная цель промежуточного элемента заключается в обеспечении водонепроницаемого соединения.The main purpose of the intermediate element is to provide a waterproof connection.

В отношении направления крышки боковой рамы 270 используется направляющий элемент. Направляющий элемент имеет изначально крючкообразную форму и крепится к детали 20 шарнирной петли рамы у основной части 257 вокруг фланца 271 боковой крышки рамы 270 при помощи крючкообразной части 270.With respect to the direction of the cover of the side frame 270, a guide member is used. The guide element has an initial hook-shaped shape and is attached to the frame hinge part 20 at the main part 257 around the flange 271 of the side cover of the frame 270 using the hook-shaped part 270.

В дополнение к методам крепления вышеописанных элементов крышки 237, 270, элементы рамы 5, 6, 7, 8 также могут иметь крепежные элементы (не изображены), установленные на внешней стороне поверхности напротив боковых отверстий. Отверстия для элементов крышек могут затем использоваться для крепления крышек на крепежные элементы, что обеспечивает легкую и правильную установку 2. Крепежные элементы могут представлять собой, например, слегка изогнутые металлические пластины, одной стороной прикрепленные к элементу рамы, а другой направленные от рамы в направлении к внешней стороне окна.In addition to the methods of fastening the above-described cover elements 237, 270, the frame elements 5, 6, 7, 8 can also have fasteners (not shown) mounted on the outside of the surface opposite the side openings. The holes for the lid elements can then be used to fasten the lids to the fasteners, which allows easy and proper installation 2. The fasteners can be, for example, slightly curved metal plates attached to the frame element on one side and the other directed away from the frame towards the outside of the window.

Следует обратить внимание на то, что вышеуказанное описание предпочтительных конструкций служит только примером, и специалистам известно множество вариантов без отклонения от патентной формулы.You should pay attention to the fact that the above description of the preferred designs is only an example, and specialists know many options without deviating from the patent claims.

Claims

1. Attic window (1), including a frame (2) with an upper element (5), a lower element (6) and two side elements (7, 8), also including a cover (237, 270), including the lower a frame cover (237) mounted on the lower frame element (6) and a side frame cover (270) mounted on the side frame element (7), characterized in that the lower frame cover (237) has a discrete fastener consisting of an angular bracket ( 239) and an intermediate element (245) adapted for connection with a side element of the frame (7) and a side cover of the frame (270), while the corner crown the matte (239) has a longitudinal portion (240), which in the installed position extends along the side element of the frame (7), preferably in a recess in the side element of the frame (7).

2. The window according to claim 1, characterized in that the corner bracket (239) includes a first wall and a second wall (242), the two walls are initially perpendicular to each other.

3. The window according to claim 2, characterized in that it has the peculiarity that the inner end of the first wall (241) rests on the edge (244) of the lower frame cover (237).

4. The window according to claim 3, characterized in that the outer end of the first wall (241) of the corner bracket (239) supports the inner end of the first wall (272) of the side cover of the frame (270), and the outer end of the second wall (242) of the corner bracket ( 239) supports the inner end of the second wall (273) of the side cover of the frame (270).

5. The window according to claim 4, characterized in that the walls (241, 242) enter the recesses (246, 247) using bent elements (276, 277) of the first and second walls on the side cover of the frame (270).

6. The window according to claim 5, characterized in that the dimensions of the bent elements (276, 277) and recesses (246, 247) are selected to secure the side cover of the frame (270) to the corner bracket (239).

7. The window according to claim 1, characterized in that the corner bracket (239) has a through hole (278),

- 9 025382 designed to insert a screw for subsequent installation of additional equipment, such as shutters or other types of sunscreens.

8. The window according to claim 1, characterized in that the gap on the wall of the intermediate element (245) is parallel to the upper end of the lower cover of the frame (237) in the installed state, while this gap is adapted for the initially T-shaped protrusion (252) coming from the second wall (242) of the angle bracket (239) in a direction parallel to the first wall (241) of the angle bracket (239).

FIG. one

FIG. 2

FIG. 3

- 10 025382

- 11 025382

FIG. 8

FIG. 10

- 12 025382

- 13 025382

FIG. eighteen

- 14,025382

FIG. twenty

FIG. 21