EA014488B1 - Device for pumping-out a detergent solution - Google Patents

Device for pumping-out a detergent solution Download PDF

Info

Publication number
EA014488B1
EA014488B1 EA200970111A EA200970111A EA014488B1 EA 014488 B1 EA014488 B1 EA 014488B1 EA 200970111 A EA200970111 A EA 200970111A EA 200970111 A EA200970111 A EA 200970111A EA 014488 B1 EA014488 B1 EA 014488B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
pumping
hose
washing solution
pump
solution according
Prior art date
Application number
EA200970111A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200970111A1 (en
Inventor
Эдвин Болдуан
Недждет Пател
Вольфганг Проппе
Раймонд Рёмер
Хорст Вимер
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of EA200970111A1 publication Critical patent/EA200970111A1/en
Publication of EA014488B1 publication Critical patent/EA014488B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/086Arrangements for avoiding detergent wastage in the discharge conduit

Abstract

A device (5) for pumping-out a detergent solution for a washing machine (4), having a washer drum (6), a pump (24) for the detergent solution and a return flow container (30) located along the device for pumping-out the detergent solution for filling the outlet region in the detergent solution tub (2), is supposed to be implemented in a cost-efficient and easy-to-assemble manner. For this purpose, a lower component (25) of the pump-out line, the return flow container (30) and an upper component (26) of the pump-out line are configured in one piece as at least a partially bendable tube (17), which is conducted at least partially through a tube holding device (1).

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к устройству для откачивания стирального раствора, содержащему емкость обратного потока, объем которой рассчитан таким образом, что при выключенном насосе для стирального раствора предварительно определенное количество стирального раствора может стекать через насос обратно под бельевой барабан под действием гравитации, а также нижний компонент линии откачивания и верхний компонент линии откачивания.The invention relates to a device for pumping a washing solution containing a return flow tank, the volume of which is calculated in such a way that when the pump for the washing solution is turned off, a predetermined amount of washing solution can drain through the pump back under the laundry drum under the influence of gravity, as well as the lower component of the pumping line and the upper component of the pumping line.

Сведения о предшествующем уровне техникиBackground of the Related Art

Из патентных документов ΌΕ 3506761 С2 и ΌΕ 10058413 А1 известна стиральная машина такого типа с устройством для откачивания стирального раствора, которое содержит нижний компонент линии откачивания, присоединенный к напорной стороне насоса для стирального раствора, верхний компонент линии откачивания, присоединенный, например, к сливу, и встроенную между ними емкость обратного потока. Эта емкость обратного потока выполнена из двух частей в решении по ΌΕ 3506761 С2 и единой в решении по ΌΕ 10058413 А1. Компоненты линии откачивания и емкость обратного потока соединены друг с другом с помощью обычных средств, таких как муфты и т.п. Объем емкости обратного потока рассчитан таким образом, что при выключенном насосе для стирального раствора предварительно определенное количество стирального раствора может стекать обратно из устройства для откачивания стирального раствора под бельевой барабан под действием гравитации. Это может осуществляться за счет простого обратного потока стирального раствора, но также, например, посредством того, что обратный поток стирального раствора сажает на седло шаровой клапан сливного шланга.From patent documents ΌΕ 3506761 C2 and ΌΕ 10058413 A1, a washing machine of this type with a washing solution pumping device is known, which comprises a lower component of a pumping line connected to the pressure side of a washing solution pump, an upper component of a pumping line connected, for example, to a drain, and a backflow capacity built in between. This return flow capacity is made of two parts in the solution for ΌΕ 3506761 C2 and one in the solution for ΌΕ 10058413 A1. The components of the pumping line and the return flow tank are connected to each other by conventional means, such as couplings, etc. The volume of the return flow tank is designed in such a way that when the washing solution pump is turned off, a predetermined amount of washing solution can drain back from the device for pumping the washing solution under the laundry drum under the influence of gravity. This can be achieved by simply returning the washing solution back, but also, for example, by means of the fact that the return flow of the washing solution places a ball valve on the drain hose onto the seat.

Недостаток известных устройств для откачивания стирального раствора заключается в том, что их изготовление и монтаж требуют относительно больших затрат.A disadvantage of the known devices for pumping washing solution is that their manufacture and installation require relatively high costs.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Соответственно, задачей изобретения является создание недорогого в изготовлении и удобного для монтажа устройства для откачивания стирального раствора.Accordingly, an object of the invention is to provide an inexpensive to manufacture and easy to install device for pumping a washing solution.

В соответствии с изобретением решение задачи достигается за счет отличительных признаков по п.1 формулы изобретения. Предпочтительные примеры осуществления отражены в зависимых пунктах. Их признаки могут использоваться с признаками по п.1 как по отдельности, так и в комбинации друг с другом.In accordance with the invention, the solution to the problem is achieved due to the distinguishing features according to claim 1 of the claims. Preferred embodiments are reflected in the dependent claims. Their signs can be used with the signs according to claim 1, either individually or in combination with each other.

Устройство для откачивания стирального раствора в стиральной машине содержит емкость обратного потока, а также верхний и нижний компоненты линии откачивания. Объем устройства для откачивания стирального раствора рассчитан таким образом, что, при выключенном насосе для стирального раствора предварительно определенное количество стирального раствора может стекать через насос обратно в бак под бельевой барабан под действием гравитации, при необходимости с использованием обратного клапана. Нижний компонент линии откачивания, емкость обратного потока и верхний компонент линии откачивания выполнены за одно целое или переходящими друг в друга в виде обладающего, по меньшей мере, частичной гибкостью шланга, причем шланг, по меньшей мере, частично проведен через держатель шланга, то есть заделан и/или зафиксирован в нем. Таким образом, в самом лаконичном примере выполнения устройство для откачивания стирального раствора содержит всего две части, а именно шланг и держатель шланга. В целом устройство для откачивания стирального раствора должно выполнять лишь функцию известной емкости обратного потока и компонентов линии откачивания, оно не обязано повторять форму известных устройств для откачивания стирального раствора. Таким образом, функции емкости обратного потока и компонента или компонентов линии откачивания могут быть скомбинированы в одном отрезке шланга.A device for pumping a washing solution in a washing machine contains a return flow tank, as well as upper and lower components of the pumping line. The volume of the device for pumping the washing solution is designed so that, when the washing solution pump is turned off, a predetermined amount of washing solution can drain through the pump back into the tank under the laundry drum under the influence of gravity, if necessary using a non-return valve. The lower component of the evacuation line, the capacity of the return flow and the upper component of the evacuation line are integrally formed or interconnected in the form of a hose having at least partial flexibility, the hose being at least partially passed through the hose holder, i.e. and / or fixed in it. Thus, in the most concise example of execution, the device for pumping the washing solution contains only two parts, namely a hose and a hose holder. In general, a device for pumping a washing solution should only perform the function of a known capacity of the return flow and components of the pumping line, it does not have to repeat the shape of the known devices for pumping a washing solution. Thus, the functions of the return flow tank and the component or components of the pumping line can be combined in one piece of hose.

За счет решения устройства для откачивания стирального раствора в соответствии с изобретением, во-первых, упрощается и удешевляется изготовление устройства, во-вторых, облегчается его монтаж и, в-третьих, повышается надежность работы со снижением риска неполадок.Due to the solution of the device for pumping the washing solution in accordance with the invention, firstly, the manufacture of the device is simplified and cheaper, secondly, its installation is facilitated and, thirdly, the reliability of work is reduced with a reduced risk of malfunctions.

В предпочтительном примере выполнения устройства для откачивания стирального раствора в шланг встроен, по меньшей мере, промежуточный компонент, в особенности промежуточный компонент в виде гладкого патрубка с вентиляционным отверстием. Оптимальным образом патрубок выполнен настолько коротким, что гибкость шланга в области держателя шланга или в области его монтажа в держателе не снижается существенно. Однако устройство для откачивания стирального раствора может содержать несколько промежуточных компонентов, - например, дополнительный патрубок с вентиляционным устройством, например, для установки датчиков, таких как датчики давления или утечек.In a preferred embodiment of the device for pumping the washing solution, at least an intermediate component is integrated in the hose, in particular an intermediate component in the form of a smooth nozzle with a ventilation hole. In an optimal way, the nozzle is made so short that the flexibility of the hose in the area of the hose holder or in the area of its mounting in the holder does not decrease significantly. However, a device for pumping a washing solution may contain several intermediate components, for example, an additional pipe with a ventilation device, for example, for installing sensors, such as pressure or leak sensors.

В особенно предпочтительном примере выполнения устройство для откачивания стирального раствора содержит держатель шланга, который имеет уплотнительную часть с расположенной внутри нее предпочтительно цилиндрической или кольцевой в горизонтальном поперечном сечении направляющей для шланга, а также с укрепленным на ней отводным патрубком для отвода паров стирального раствора из шланга, причем гладкий патрубок установлен с уплотнением в направляющей для шланга уплотнительной части держателя шланга. Внешняя форма уплотнительной части не является жестко заданной.In a particularly preferred embodiment, the device for pumping the washing solution comprises a hose holder, which has a sealing part with a hose guide preferably cylindrical or circular in horizontal cross section and also equipped with a branch pipe for attaching washing solution fumes from the hose, moreover, a smooth pipe is installed with a seal in the guide for the hose of the sealing part of the hose holder. The external shape of the sealing part is not rigidly defined.

Предпочтительно уплотнение гладкого патрубка в уплотнительной части осуществляется с помощью уплотнительных элементов, таких как уплотнительные кольца, в особенности при ограничении патрубка уплотнительными кольцами с обеих сторон.Preferably, the smooth nozzle is sealed in the sealing part by means of sealing elements, such as o-rings, in particular when the nozzle is limited by o-rings on both sides.

- 1 014488- 1 014488

Для эффективной вентиляции в предпочтительном примере выполнения вентиляционное отверстие расположено точно в области отводного патрубка. Этому могут способствовать, например, направляющие элементы, такие как рейки, канавки и подобные элементы.For efficient ventilation, in a preferred embodiment, the ventilation hole is located exactly in the area of the branch pipe. This can be facilitated, for example, by guide elements such as slats, grooves and the like.

Предпочтительно шланг выполнен с возможностью фиксации в уплотнительной части.Preferably, the hose is fixed in the sealing portion.

В общем случае внутренний объем шланга может быть отрегулирован простым образом для установки объема, соответствующего объему известных устройств для откачивания стирального раствора. Это может осуществляться, например, за счет длины или внутреннего диаметра шланга.In general, the internal volume of the hose can be adjusted in a simple manner to set the volume corresponding to the volume of known devices for pumping the washing solution. This can be done, for example, due to the length or inner diameter of the hose.

Предпочтительно шланг выполнен в виде гофрированного трубчатого шланга, в особенности из полипропилена.Preferably, the hose is in the form of a corrugated tubular hose, in particular polypropylene.

Для более надежного монтажа и для лучшей функциональной надежности, кроме прочего, также и в качестве ловушки для грубых включений, в предпочтительном примере выполнения шланг выполнен переменным по внутреннему диаметру, в особенности с увеличенным диаметром в области присоединения к стиральной машине.For a more reliable installation and for better functional reliability, among other things, also as a trap for coarse inclusions, in a preferred embodiment, the hose is made variable in inner diameter, especially with an increased diameter in the area of connection to the washing machine.

Предпочтительно держатель шланга на стороне области присоединения к напорному патрубку насоса содержит первую прямую часть, которая по ходу к сливной области переходит через посредство изогнутого участка во вторую прямую часть, расположенную перпендикулярно первой прямой части. Предпочтительно уплотнительная часть встроена во вторую прямую часть.Preferably, the hose holder on the side of the attachment area to the pressure port of the pump comprises a first straight portion, which along the drain area passes through a curved portion into a second straight portion located perpendicular to the first straight portion. Preferably, the sealing portion is integrated in the second straight portion.

При монтаже аппарата в стиральной машине для увеличения емкости может быть предпочтительным, если в области присоединения к аппарату шланг может быть уложен по кругу или по дуге и имеет соответствующую длину.When installing the device in the washing machine, it may be preferable to increase the capacity if, in the area of connection to the device, the hose can be laid in a circle or in an arc and has an appropriate length.

Перечень фигур, чертежей и иных материаловList of figures, drawings and other materials

Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения.Next, with reference to the accompanying drawings will be described in detail examples of the invention.

На чертежах фиг. 1 схематично изображает в вертикальном разрезе стиральную машину с устройством для откачивания стирального раствора, фиг. 2 изображает в перспективе держатель шланга, фиг. 3 - держатель шланга в перспективе с другой стороны, фиг. 4 - в перспективе устройство для откачивания стирального раствора с держателем шланга по фиг. 2 и 3 и проходящим через него шлангом, фиг. 5 изображает на виде сбоку участок шланга по фиг. 4.In the drawings of FIG. 1 schematically shows in vertical section a washing machine with a device for pumping a washing solution, FIG. 2 is a perspective view of a hose holder; FIG. 3 shows a hose holder in perspective, on the other hand, FIG. 4 is a perspective view of a device for pumping a washing solution with a hose holder according to FIG. 2 and 3 and a hose passing through it, FIG. 5 is a side view of the hose portion of FIG. 4.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

На фиг. 1 показана известная из уровня техники стиральная машина 4, содержащая корпус 14, окружающий бак 2 в форме барабана для стирального раствора, и бельевой барабан 6, установленный в баке 2 с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. В бак 2 для стирального раствора может подаваться вода по водопроводной линии 8, через клапан 10 с электромагнитным управлением и через устройство 12 для проточной подачи моющего средства. Штриховой линией обозначен максимальный возможный уровень 16 воды в баке 2 для стирального раствора, который далее в этом разделе будет назван просто баком 2. К днищу 18 бака 2 присоединена сливная линия 20, которая проходит к всасывающей стороне насоса 24 для стирального раствора через отделитель 22 ворсинок. К напорной стороне насоса 24 для стирального раствора присоединен сливной шланг 25, 26. Он состоит из нижнего компонента линии откачивания и верхнего компонента 26 линии откачивания, которые соединены друг с другом посредством емкости 30 обратного потока, причем оба компонента линии откачивания выполнены гибкими, предпочтительно в виде так называемых гофрированных трубчатых шлангов. Верхний компонент линии откачивания может быть соединен с канализацией или подвешен к раковине 28 водопроводной системы.In FIG. 1 shows a prior art washing machine 4 comprising a housing 14 surrounding a tub 2 in the form of a drum for washing solution, and a laundry drum 6 mounted in the tub 2 to rotate about a horizontal axis. Water can be supplied to the washing solution tank 2 through a water line 8, through an electromagnetic valve 10 and through a detergent flow device 12. The dashed line indicates the maximum possible level 16 of water in the tank 2 for the washing solution, which will be called simply the tank 2 later in this section. A drain line 20 is connected to the bottom 18 of the tank 2, which passes to the suction side of the washing solution pump 24 through the villi separator 22 . A drain hose 25, 26 is attached to the pressure side of the washing solution pump 24. It consists of a lower component of the pumping line and an upper component of the pumping line 26, which are connected to each other by means of a return flow vessel 30, both components of the pumping line being flexible, preferably in in the form of so-called corrugated tubular hoses. The upper component of the pumping line can be connected to the sewer or suspended from the sink 28 of the plumbing system.

Объем емкости 30 обратного потока примерно таков, что после откачивания стирального раствора и остановки насоса 24 для стирального раствора обратный поток стирального раствора, проходящий через насос 24 из сливного шланга 25, 26 и емкости 30, доходит до уровня чуть выше области днища 18 бака 2. За счет данного решения надежно обеспечивается то, что при последующей подаче моющего средства из устройства 12 для проточной подачи моющего средства оно не уходит через сливную линию 20 в днище 18 бака 2, а промывается и подается в бельевой барабан 6 свежей водой, подаваемой из водопроводной линии 8.The volume of the return flow tank 30 is approximately such that after pumping out the washing solution and stopping the washing solution pump 24, the back flow of washing solution passing through the pump 24 from the drain hose 25, 26 and the container 30 reaches a level just above the bottom 18 of the tank 2. Due to this solution, it is reliably ensured that when the detergent is subsequently supplied from the detergent flow device 12, it does not leave through the drain line 20 in the bottom 18 of the tank 2, but is washed and fed into the fresh water drum 6 th supplied from the water supply line 8.

На фиг. 2 показан в перспективе держатель 1 шланга в ортогональных осях Х0, Υ0 и Ζ0. Он содержит первую прямую часть 9, которая ориентирована вниз вдоль оси Υ0 и через посредство изогнутого участка переходит во вторую прямую часть 11, ориентированную вдоль оси Ζ0 перпендикулярно первой части. Во вторую прямую часть 11 встроена уплотнительная часть 13, по существу, в форме цилиндра, то есть имеющая кольцевую форму в поперечном сечении и снабженная боковым отводным патрубком 3. По соображениям удобства монтажа, снижения веса и стоимости держатель 1 шланга выполнен с вырезами и открыт в боковые стороны за исключением уплотнительной части. Кроме того, на уплотнительной части 13 предусмотрены вспомогательные средства 15 крепления.In FIG. 2 shows in perspective a hose holder 1 in the orthogonal axes X0, Υ0 and Ζ0. It contains the first straight part 9, which is oriented down along the Υ0 axis and through a curved section passes into the second straight part 11, oriented along the Ζ0 axis perpendicular to the first part. In the second straight part 11, a sealing part 13, essentially in the form of a cylinder, that is, having an annular cross-sectional shape and equipped with a lateral branch pipe 3, is integrated. For reasons of ease of installation, reduction of weight and cost, the hose holder 1 is made with cutouts and is open in sides except for the sealing part. In addition, auxiliary means 15 of fastening are provided on the sealing part 13.

На фиг. 3 этот же держатель шланга по фиг. 1 показан в перспективе на другом виде с расположеIn FIG. 3 the same hose holder of FIG. 1 is a perspective view of another arrangement

- 2 014488 нием, которое поясняется перекрестием осей.- 2 014488, which is illustrated by the crosshairs of the axes.

На фиг. 4 на виде, аналогичном виду по фиг. 3, показано устройство 5 для откачивания стирального раствора с держателем 1 шланга и проходящим в нем шлангом 17. Это устройство 5 для откачивания стирального раствора заменяет известное из уровня техники устройство для откачивания стирального раствора, обозначенное на фиг. 1 позициями 25, 26, 30. Нижнее отверстие 19 предназначено для подсоединения в качестве впускного к напорной стороне насоса 24 стиральной машины, верхнее отверстие 21 предназначено для подсоединения к сливу, например к сливной раковине 28 по фиг. 1.In FIG. 4 in a view similar to that of FIG. 3, there is shown a device 5 for pumping a washing solution with a hose holder 1 and a hose 17 passing through it. This device 5 for pumping a washing solution replaces the prior art device for pumping a washing solution, indicated in FIG. 1 with positions 25, 26, 30. The lower hole 19 is intended to be connected as an inlet to the pressure side of the pump 24 of the washing machine, the upper hole 21 is intended to be connected to a drain, for example to a drain sink 28 of FIG. one.

На фиг. 5 в эскизном виде показан шланг 17 в области уплотнительной части 13 держателя 1 шланга. Шланг 17 состоит, по существу, из секций гофрированной трубы из полипропилена. В шланг 17 включен гладкий участок в виде цилиндра или патрубка в качестве вентиляционного устройства 27. Для более наглядного представления отдельных деталей выполнения шланга в области уплотнительной части 13 этот участок шланга вырван и показан более крупно, чем его остальные части.In FIG. 5 shows a sketch of a hose 17 in the area of the sealing portion 13 of the hose holder 1. Hose 17 consists essentially of sections of a corrugated polypropylene pipe. A smooth portion in the form of a cylinder or nozzle as a ventilation device 27 is included in the hose 17. For a more visual representation of the individual parts of the execution of the hose in the area of the sealing part 13, this portion of the hose is torn out and shown larger than its other parts.

На осевом удалении от вентиляционного отверстия 29, которое в смонтированном состоянии устройства расположено под отводным патрубком 3 держателя 1 шланга, то есть напротив него, на вентиляционном устройстве 27 снаружи установлены уплотнительные кольца 23. При вводе шланга 17 в уплотнительную часть 13 держателя 1 шланга уплотнительные кольца 23 обеспечивают внутреннее уплотнение вдоль оси между внутренней поверхностью кольцевой уплотнительной части 13 с отводным патрубком 3 и вентиляционным устройством 27. В идеальном случае вентиляционное отверстие 29 расположено точно перед отводным патрубком 3, что может быть обеспечено, например, с помощью соответствующих направляющих. Однако если кольцевой участок на уровне вентиляционного отверстия 29 отстоит от внутренней стенки держателя 1 шланга на достаточное расстояние, точное совмещение вентиляционного отверстия 29 с входом отводного патрубка 3 не является обязательным.At an axial distance from the ventilation hole 29, which in the mounted state of the device is located under the branch pipe 3 of the hose holder 1, that is, opposite it, O-rings 23 are installed on the ventilation device 27 outside. When the hose 17 is inserted into the sealing part 13 of the hose holder 1, the sealing rings 23 provide an internal seal along the axis between the inner surface of the annular sealing portion 13 with the branch pipe 3 and the ventilation device 27. Ideally, the ventilation opening The hole 29 is located exactly in front of the branch pipe 3, which can be provided, for example, using the appropriate guides. However, if the annular portion at the level of the ventilation hole 29 is separated from the inner wall of the hose holder 1 by a sufficient distance, the exact alignment of the ventilation hole 29 with the inlet of the outlet pipe 3 is not necessary.

Таким образом, шланг 17 в области уплотнительной части 13 держателя 1 шланга снабжен вентиляционным устройством 27, уплотненным в осевом направлении (см. также фиг. 5). Благодаря уплотнению (здесь с помощью уплотнительных колец 23) пары стирального раствора, проходящие из шланга через вентиляционное устройство 27, могут отводиться через отводной патрубок 3 и насаженный на него с уплотнением вентиляционный шланг 7 (фиг. 4), а не выходят через открытые концы уплотнительной части 13 в окружающую среду.Thus, the hose 17 in the area of the sealing part 13 of the hose holder 1 is provided with an axial ventilation device 27 (see also FIG. 5). Due to the seal (here, using the sealing rings 23), the pairs of washing solution passing from the hose through the ventilation device 27 can be discharged through the outlet pipe 3 and the ventilation hose 7 (Fig. 4), which is sealed with the seal, rather than exit through the open ends of the sealing parts 13 to the environment.

Предпочтительно шланг 17 в области уплотнительной части 13 зафиксирован на держателе 1 шланга посредством плотной посадки на уплотнительные кольца 23 или другими способами, такими как склеивание, фиксация, соединение винтами.Preferably, the hose 17 in the region of the sealing portion 13 is fixed to the hose holder 1 by means of a tight fit on the sealing rings 23 or by other means, such as gluing, fixing, screw connection.

Для обеспечения достаточного объема жидкости и для функционирования устройства в качестве улавливающей емкости или ловушки для грубых включений предпочтительно выполнение шланга 17 с относительно увеличенным внутренним диаметром в области нижнего отверстия 19.To ensure a sufficient volume of liquid and for functioning of the device as a collecting container or trap for coarse inclusions, it is preferable to make a hose 17 with a relatively increased inner diameter in the region of the lower hole 19.

При установке на стиральной машине шланг в оптимальном примере выполнения может иметь такую длину, что в области подсоединения к аппарату он может быть уложен по дуге окружности или подобным образом с получением дополнительного объема за счет этой дуги. Одновременно увеличение внутреннего диаметра шланга может обеспечивать дополнительный объем в этой области.When installed on a washing machine, the hose in an optimal embodiment may be so long that in the area of connection to the apparatus it can be laid in an arc of a circle or the like, with additional volume due to this arc. At the same time, increasing the inner diameter of the hose may provide additional volume in this area.

Длина шланга 17 может быть подобрана в соответствии с потребностью.The length of the hose 17 can be adjusted according to need.

В целом устройство 5 для откачивания стирального раствора может быть адаптировано к конкретным конструктивным параметрам путем изменения формы, диаметра, длины, материала и т.д.In general, the device 5 for pumping the washing solution can be adapted to specific design parameters by changing the shape, diameter, length, material, etc.

Claims (7)

1. Устройство (5) для откачивания стирального раствора из бака (2) стиральной машины (4), имеющей бельевой барабан (6) и насос (24) для стирального раствора, содержащее емкость (30) обратного потока, объем которой рассчитан таким образом, что при выключенном насосе (24) предварительно определенное количество стирального раствора может стекать через насос (24) обратно в бак (2) под бельевой барабан (6) под действием гравитации, а также соединенные с указанной емкостью (30) нижний компонент (25) линии откачивания, подключенный к насосу (24), и верхний компонент (26) линии откачивания, отличающееся тем, что нижний компонент (25) линии откачивания, емкость (30) обратного потока и верхний компонент (26) линии откачивания выполнены за одно целое в виде обладающего, по меньшей мере, частичной гибкостью шланга (17), который проведен, по меньшей мере, частично через держатель (1) шланга, снабженный уплотнительной частью (13) с расположенной внутри нее предпочтительно, по существу, цилиндрической направляющей для шланга и укрепленным на этой части (13) отводным патрубком (3) для отвода паров стирального раствора из шланга (17), причем в шланг (17) встроен по меньшей мере один промежуточный компонент в виде гладкого патрубка (27), установленного с уплотнением в направляющей для шланга.1. Device (5) for pumping the washing solution from the tank (2) of the washing machine (4) having a laundry drum (6) and a pump (24) for the washing solution containing a return flow tank (30), the volume of which is calculated in such a way that when the pump (24) is turned off, a predetermined amount of washing solution can drain through the pump (24) back into the tank (2) under the laundry drum (6) under the influence of gravity, as well as the lower component (25) of the line connected to the indicated capacity (30) pumping connected to the pump (24), and the upper component ( 26) pumping lines, characterized in that the lower component (25) of the pumping line, the capacity (30) of the return flow and the upper component (26) of the pumping line are made in one piece in the form of a hose having at least partial flexibility (17), which is carried out at least partially through the hose holder (1), provided with a sealing part (13) with a preferably substantially cylindrical hose guide located inside it and a branch pipe (3) mounted on this part (13) for venting washing solution from ha (17), wherein a hose (17) is integrated at least one intermediate component in the form of a smooth tube (27) mounted sealingly in the hose guide. 2. Устройство для откачивания стирального раствора по п.1, отличающееся тем, что гладкий патрубок (27) имеет вентиляционное отверстие (29), сообщающееся с отводным патрубком (3).2. A device for pumping a washing solution according to claim 1, characterized in that the smooth pipe (27) has a ventilation hole (29) in communication with the outlet pipe (3). 3. Устройство для откачивания стирального раствора по п.1 или 2, отличающееся тем, что вентиляционное отверстие (29) расположено, по существу, в области входного отверстия отводного патрубка (3).3. A device for pumping a washing solution according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation hole (29) is located essentially in the region of the inlet of the outlet pipe (3). - 3 014488- 3 014488 4. Устройство для откачивания стирального раствора по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что шланг (17) зафиксирован в уплотнительной части (13).4. A device for pumping a washing solution according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hose (17) is fixed in the sealing part (13). 5. Устройство для откачивания стирального раствора по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что шланг (17) выполнен в виде гофрированного трубчатого шланга, в особенности из полипропилена.5. A device for pumping washing solution according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the hose (17) is made in the form of a corrugated tubular hose, in particular polypropylene. 6. Устройство для откачивания стирального раствора по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что шланг (17) выполнен с переменным внутренним диаметром, в особенности с увеличенным диаметром в области (19) присоединения к напорному патрубку насоса (24).6. A device for pumping a washing solution according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the hose (17) is made with a variable inner diameter, in particular with an enlarged diameter in the area (19) of connection to the pressure port of the pump (24). 7. Устройство для откачивания стирального раствора по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что держатель (1) шланга на стороне области (19) присоединения к напорному патрубку насоса (24) содержит первую прямую часть, которая по ходу к сливной области (21) переходит посредством изогнутого участка во вторую прямую часть, расположенную перпендикулярно первой прямой части.7. A device for pumping a washing solution according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the hose holder (1) on the side of the connection area (19) to the pressure port of the pump (24) contains a first straight part, which is directed towards the drain area (21) passes through a curved section into a second straight part located perpendicular to the first straight part.
EA200970111A 2006-07-10 2007-06-15 Device for pumping-out a detergent solution EA014488B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006031861A DE102006031861A1 (en) 2006-07-10 2006-07-10 Laugenabpumpstrang
PCT/EP2007/055949 WO2008006665A1 (en) 2006-07-10 2007-06-15 Pump-out section for a detergent solution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200970111A1 EA200970111A1 (en) 2009-06-30
EA014488B1 true EA014488B1 (en) 2010-12-30

Family

ID=38537928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200970111A EA014488B1 (en) 2006-07-10 2007-06-15 Device for pumping-out a detergent solution

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100180643A1 (en)
EP (1) EP2041356B1 (en)
CN (2) CN101479422B (en)
DE (1) DE102006031861A1 (en)
EA (1) EA014488B1 (en)
PL (1) PL2041356T3 (en)
WO (1) WO2008006665A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011089625A1 (en) 2011-12-22 2013-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laugenabpumpstrang for a household appliance for the care of laundry and corresponding household appliance with a Laugenabpumpstrang
CN111304882A (en) * 2018-12-11 2020-06-19 无锡小天鹅电器有限公司 Clothes treatment device and box assembly of clothes treatment device
US11882978B2 (en) * 2021-10-05 2024-01-30 Whirlpool Corporation Dishwasher with drain assembly

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821537A (en) * 1985-10-03 1989-04-18 Miele & Cie. Gmbh & Co. Washing machine or washing drying machine with devices to avoid losses of washing agent
EP0332893A2 (en) * 1988-03-14 1989-09-20 A. MERLONI S.p.A. Method and device for economizing detergent, particularly for an automatic-cycle washing machine
EP1209275A2 (en) * 2000-11-24 2002-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for pumping out washing water in a washing machine
EP1350884A2 (en) * 2002-04-03 2003-10-08 BSH Balay, S.A. Water drainage device for washing machine
US20040154348A1 (en) * 2002-11-29 2004-08-12 Kim Jong Seok Holder assembly of drain hose and washing machine using the same
EP1520926A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-06 FRÄNKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GmbH & Co KG Drain hose with integrated valve for washing machine and/or dishwasher
EP1543760A2 (en) * 2003-12-19 2005-06-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3506761C2 (en) 1985-02-26 1994-08-11 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine with a drain pump
DE10243779A1 (en) * 2002-09-20 2004-03-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for connecting a water-bearing household appliance to a domestic water network
CN1600974A (en) * 2003-09-27 2005-03-30 乐金电子(天津)电器有限公司 Structure for setting up drainage flexible tube
DE202004011469U1 (en) * 2004-07-22 2004-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Detergent dispenser for a water-bearing household appliance

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821537A (en) * 1985-10-03 1989-04-18 Miele & Cie. Gmbh & Co. Washing machine or washing drying machine with devices to avoid losses of washing agent
EP0332893A2 (en) * 1988-03-14 1989-09-20 A. MERLONI S.p.A. Method and device for economizing detergent, particularly for an automatic-cycle washing machine
EP1209275A2 (en) * 2000-11-24 2002-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for pumping out washing water in a washing machine
EP1350884A2 (en) * 2002-04-03 2003-10-08 BSH Balay, S.A. Water drainage device for washing machine
US20040154348A1 (en) * 2002-11-29 2004-08-12 Kim Jong Seok Holder assembly of drain hose and washing machine using the same
EP1520926A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-06 FRÄNKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GmbH & Co KG Drain hose with integrated valve for washing machine and/or dishwasher
EP1543760A2 (en) * 2003-12-19 2005-06-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
PL2041356T3 (en) 2014-04-30
US20100180643A1 (en) 2010-07-22
EP2041356A1 (en) 2009-04-01
CN201065486Y (en) 2008-05-28
CN101479422B (en) 2011-03-23
EA200970111A1 (en) 2009-06-30
WO2008006665A1 (en) 2008-01-17
CN101479422A (en) 2009-07-08
DE102006031861A1 (en) 2008-01-17
EP2041356B1 (en) 2013-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5199455A (en) Anti-siphon device for drain conduits
CN105986615B (en) Draining pipe sleeve and the flush toilet stool with the draining pipe sleeve
CA2520335A1 (en) Flexible bathtub waste pipe assembly for bathtubs and the like
RU2611029C2 (en) Linen care household appliance flushing device and linen care household appliance
EA014488B1 (en) Device for pumping-out a detergent solution
JP6169996B2 (en) Flush toilet and water supply unit
RU2566916C1 (en) Appliance for laundry treatment with flush tray and tank for detergent solution
RU2235174C2 (en) System of pipelines of device for filtering and transfer of water in reservoir of water basin
JP2009121185A (en) Urinal with spreader
KR101977633B1 (en) Drain siphon prevention device and washing machine equipped with the device
US20070251002A1 (en) Plumbing trap system
EP2128326B1 (en) Washer drain with valved vent, relevant manufacturing method and washer comprising such drain
JP6158074B2 (en) Flush toilet and its construction method
KR20140002105A (en) Pipe cleaning apparatus
JP2016033300A (en) Drain valve driving unit, wash water tank device provided with drain valve driving unit, and water closet provided with wash water tank device
KR100686118B1 (en) driving apparatus of the dishwasher
RU2570503C1 (en) Section of line for pumping detergent solution of household appliance for laundry treatment and household appliance with this section
ES2684406T3 (en) Washing machine with lower cover
JP2005264585A (en) Manhole device
RU2414554C2 (en) Front-loaded washing machine
JP6284398B2 (en) Flush toilets, tanks, drain sockets, connecting units, and construction methods for flush toilets
JP5824355B2 (en) Vacuum station
US8603208B2 (en) Tube device for a motor vehicle air filter system and related method of assembly
CN114250597A (en) Upper water drainage laundry equipment
KR20070014712A (en) Bellows pipe for drain of washer

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

TC4A Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU