EA012541B1 - A radiator system for radiators, for heating plant - Google Patents

A radiator system for radiators, for heating plant Download PDF

Info

Publication number
EA012541B1
EA012541B1 EA200800029A EA200800029A EA012541B1 EA 012541 B1 EA012541 B1 EA 012541B1 EA 200800029 A EA200800029 A EA 200800029A EA 200800029 A EA200800029 A EA 200800029A EA 012541 B1 EA012541 B1 EA 012541B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
radiator
elements
shells
cylindrical
radiator element
Prior art date
Application number
EA200800029A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200800029A1 (en
Inventor
Адриано Паскетто
Original Assignee
К Дельта Т С.Р.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by К Дельта Т С.Р.Л. filed Critical К Дельта Т С.Р.Л.
Publication of EA200800029A1 publication Critical patent/EA200800029A1/en
Publication of EA012541B1 publication Critical patent/EA012541B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/26Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators
    • F28F9/262Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators
    • F28F9/266Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators by screw-type connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/06Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by dismountable joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0035Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49893Peripheral joining of opposed mirror image parts to form a hollow body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

A production system for radiators, for heating plants, the system being obtained by simple assembly of two radiator half-shells (1a, 1b) and two connecting and fastening elements (3 and 4), in which a final complete radiator is obtained using only mechanical systems and without any welding, two flanges (5, 7) also being included. The final radiator of the system is composed of a plurality of single radiator elements (1) made of two radiator half-shells (1a, 1b) and a length of cylindrical pipe (2) applied to a single radiator element (1), while the two connecting and fastening elements (3, 4) are constituted by a threaded sleeve for connecting and fixing the two half-shells (1a, 1b) constituting a radiator element (1) to one another by a screwing action. The radiator elements so composed and connected will be provided in the part that extends from the cylindrical tract (12) and departs therefrom following on with short recessed tracts (14 and 15), in the recessed track (15) with an elastic washer (4) which enables irreversible connection of a relative length of cylindrical pipe (2) to the radiator element (1).

Description

Изобретение относится к особой системе изготовления радиаторов для отопительных установок, вкратце заключающейся в сборке специальных основных элементов, которые легко могут быть получены с использованием известных средств и технологических процессов.The invention relates to a special system for the manufacture of radiators for heating installations, in brief consisting in the assembly of special basic elements that can be easily obtained using known means and technological processes.

В предлагаемой системе широкое разнообразие возможностей выбора основных элементов, включая размеры некоторых элементов, дает возможность получения конечного продукта, который включает радиаторы существенно разнообразных размеров и форм. Кроме того, простота и быстрота сборочных операций различных компонентов каждого отдельного радиатора позволяют изготавливать только требуемые типы радиаторов и в надлежащих количествах. Это способствует тому, чтобы избегать бесполезного и дорогостоящего накопления готовых изделий.In the proposed system, a wide variety of choices of basic elements, including the dimensions of some elements, makes it possible to obtain the final product, which includes radiators of significantly different sizes and shapes. In addition, the simplicity and speed of the assembly operations of the various components of each individual radiator make it possible to manufacture only the required types of radiators and in proper quantities. This helps to avoid the useless and costly accumulation of finished products.

Предпосылки изобретенияBackground of the invention

Существующий уровень техники описывает устройства, известные как радиаторы, которые обычно используются в отопительных установках, работающих на воде или паре, для обеспечения надлежащего тепла в помещениях. Эти устройства, главным образом, образованы полыми элементами, имеющими разнообразные формы и размеры и полученными с использованием различных материалов и производственных процессов; через эти радиаторы пропускают горячую воду и в некоторых случаях пар, находящиеся при низких давлениях; вода или пар производятся в котлах.The current level of technology describes devices known as radiators, which are commonly used in heating installations working on water or steam to ensure adequate heat in rooms. These devices are mainly formed by hollow elements, having various shapes and sizes and obtained using various materials and manufacturing processes; hot water and in some cases steam at low pressures are passed through these radiators; water or steam is produced in boilers.

В патентном документе Германии № 317423 описан способ соединения нескольких керамических нагревательных элементов с использованием резьбовых втулок, вставляемых через отверстия в указанных элементах. Резьбовые втулки соединяют с помощью кольцевых соединительных приспособлений, которые закрепляют между смежными нагревательными элементами.German Patent Document No. 317423 describes a method for connecting several ceramic heating elements using threaded bushings inserted through openings in said elements. Threaded bushings are connected using ring-shaped connecting devices, which are fixed between adjacent heating elements.

В патентном документе Великобритании № 657692 описан радиатор для отопления зданий, имеющий один или несколько элементов, каждый из которых состоит из двух стальных листов в форме плоских тарелок, скрепленных своими кромками и имеющих по два трубчатых соединителя для пропускания нагревательной среды, поступающей из системы циркуляции. Трубы для подачи и выпуска текучей среды присоединены каждая к радиатору с помощью трубчатого соединителя, содержащего кольцевую втулку, имеющую на каждом конце отходящее в радиальном направлении трубчатое гнездо и кольцевой фланец для размещения в отверстии смежного радиаторного элемента.Great Britain Patent Document No. 657692 describes a radiator for heating buildings, having one or more elements, each of which consists of two steel sheets in the form of flat plates, fastened with their edges and having two tubular connectors for passing the heating medium coming from the circulation system. The pipes for supplying and discharging fluid are each connected to the radiator by means of a tubular connector comprising an annular sleeve having a radially outgoing tubular nest at each end and an annular flange for accommodating an opening in the adjacent radiator element.

В патентном документе Германии № 833400 описан радиатор, состоящий из нескольких стальных нагревательных элементов, соединенных между собой соединительной тягой и расположенными между ними цилиндрическими соединителями, которые удерживаются на месте центрирующими втулками.German patent no. 833400 describes a radiator consisting of several steel heating elements interconnected by a connecting rod and cylindrical connectors located between them, which are held in place by centering sleeves.

В патентном документе Франции № 1457847 описан радиатор для отопления зданий, который состоит из нескольких размещенных бок о бок нагревательных элементов, гидравлически соединенных между собой и имеющих на концах юбочные элементы. Между юбочными элементами смежных нагревательных элементов расположены металлические соединительные приспособления, образующие нагревательные поверхности, перекрывающие зазоры между этими элементами.French patent no. 1457847 describes a radiator for heating buildings, which consists of several heating elements placed side by side, hydraulically interconnected and having skirt elements at the ends. Between the skirt elements of adjacent heating elements are metal fittings, forming heating surfaces that cover the gaps between these elements.

Технический и технологический прогресс дал возможность разрабатывать различные новые способы производства и соединения.Technical and technological progress made it possible to develop various new production methods and compounds.

Одно из наиболее хорошо известных решений и до сих пор довольно популярное заключается в формовании отдельных элементов отливкой из чугуна, при этом каждый элемент составляется из некоторого количества трубчатых каналов, т.е. трубчатых стоек, которые расположены в одной плоскости, а также параллельно друг другу. Эти элементы на своих концах соединены с соответствующими полыми телами, которые создают отдельные коллекторы. Каждый из этих коллекторов выполнен с отверстиями для обеспечения возможности взаимного соединения нескольких элементов посредством наконечников с резьбой. Очевидно, что элементы должны быть изготовлены различных типов, так что каждый тип в основном отличается количеством и длиной трубчатых стоек, из которых он составлен, так, что для каждого отдельного типа элемента могут быть созданы отопительные приборы, т.е. радиаторы, с поверхностями теплоотдачи, которые прямо пропорциональны количеству собранных вместе элементов. Из этого следует, что особенно в первой стадии изготовления будет необходимо проделать отверстия в большом количестве элементов различной типологии и их все убрать на хранение. После этого, предвосхищая потребительский спрос, должны быть собраны группы элементов, каждая из которых имеет конкретное количество элементов (различных типов), перед тем как они вновь будут убраны на хранение.One of the most well-known solutions, which is still quite popular, is the molding of individual elements by casting from cast iron, with each element being composed of a number of tubular channels, i.e. tubular racks, which are located in the same plane, as well as parallel to each other. These elements at their ends are connected to corresponding hollow bodies, which create separate collectors. Each of these collectors is made with holes to allow for the interconnection of several elements by means of threaded lugs. Obviously, the elements must be made of different types, so that each type basically differs in the number and length of the tubular struts of which it is made, so that for each type of element heating devices can be created, i.e. radiators with heat transfer surfaces that are directly proportional to the number of elements assembled together. From this it follows that, especially in the first stage of production, it will be necessary to make holes in a large number of elements of different typologies and remove all of them for storage. After that, anticipating consumer demand, groups of elements must be collected, each of which has a specific number of elements (of different types) before they are stored again.

Очевидно, что прогнозирование количества радиаторов, которые необходимо изготовить, при этом типе решения всегда представляет собой очень приблизительное предположение и в результате этого производитель вынужден вырабатывать свою продукцию на основе малодостоверных предположений и, конечно, всегда должен содержать большой склад для того, чтобы иметь в наличии в достаточном диапазоне составные части и элементы.Obviously, predicting the number of radiators that need to be made, with this type of solution is always a very rough assumption and as a result, the manufacturer is forced to develop its products based on low-confidence assumptions and, of course, must always contain a large warehouse in order to have in a sufficient range of components and elements.

Операция соединения элементов, необходимых для образования целого корпуса радиатора, также является довольно трудоемкой; более того, необходимы специальный инструмент, следование технологическому процессу, который требует значительного внимания и обслуживания несколькими опытными специалистами, не говоря уже о продолжительном времени работы. Очевидна необходимость изготавливать значительные количества исходных изделий для сборки, плюс необходимость сохранить достаточThe operation of connecting the elements necessary for the formation of a whole radiator case is also quite laborious; moreover, a special tool is needed, following the technological process, which requires considerable attention and maintenance by several experienced specialists, not to mention a long working time. There is an obvious need to produce significant quantities of the original products for assembly, plus the need to keep sufficient

- 1 012541 ное количество уже собранных изделий, что подразумевает большие усилия и очень высокие капиталовложения, которые хранятся практически «замороженными» на складе, а также дополнительно издержки в части пространства для хранения. Следует прибавить к этим издержкам стоимость сборочных операций элементов для того, чтобы получить различные типы готовых радиаторов, и тогда общая стоимость производства получается очень высокой.- 1 012541 quantity of already assembled products, which implies large efforts and very high capital investments, which are kept practically “frozen” in the warehouse, as well as additional costs in part of the storage space. We must add to these costs the cost of assembly operations of the elements in order to obtain various types of ready-made radiators, and then the total cost of production is very high.

Разработка специального способа сварки наряду с усовершенствованием технологических процессов обработки давлением и современным усовершенствованием характеристик стали, используемой в этих процессах, дали возможность для разработки новых производственных решений в области применения изобретения, главные и наиболее известные из которых резюмированы ниже и прокомментированы с целью подчеркивания ограничений и трудностей как в части изготовления и применения, так и в части различных недостатков, свойственных каждому из них.The development of a special welding method along with the improvement of technological processes of pressure treatment and the modern improvement of the characteristics of the steel used in these processes made it possible to develop new production solutions in the field of the invention, the main and most famous of which are summarized below and commented on in order to emphasize limitations and difficulties. both in terms of manufacturing and use, and in terms of the various shortcomings inherent in each of them.

Одно из известных решений состоит в создании прямоугольной пластины из листа подходящей стали путем простого отрезания и процесса глубокого прессования. В прямоугольной пластине выдавливают большое количество продольных впадин, так что эти впадины находятся на одном расстоянии друг от друга, параллельны друг другу и перпендикулярно взаимно соединены на своих концах другими поперечными впадинами. Путем соединения двух таких пластин сваркой, при котором пластины располагают так, что соответствующие продольные впадины расположены напротив друг друга и обращены углублением в наружном направлении, получается готовый радиатор. Очевидно, что этот процесс заключает в себе использование пресса для каждого типа радиатора и, вследствие этого, значительное использование денежных средств. Кроме того, сварочные операции являются достаточно дорогостоящими, так как они подразумевают использование специального дорогостоящего оборудования и аппаратуры, а также дальнейших дорогостоящих операций ручного фрезерования для устранения эстетических дефектов, являющихся следствием сварочных операций. К тому же проблемы запаса остаются неразрешенными, более того, они ухудшаются.One of the known solutions is to create a rectangular plate from a sheet of suitable steel by simple cutting and a process of deep pressing. In a rectangular plate, a large number of longitudinal depressions are extruded, so that these depressions are located at one distance from each other, parallel to each other, and perpendicularly interconnected at their ends by other transverse depressions. By connecting two such plates by welding, in which the plates are positioned so that the corresponding longitudinal depressions are located opposite each other and are turned by a recess in the outer direction, a finished radiator is obtained. Obviously, this process involves the use of a press for each type of radiator and, therefore, a significant use of cash. In addition, welding operations are quite expensive, since they involve the use of special expensive equipment and apparatus, as well as further expensive manual milling operations to eliminate aesthetic defects resulting from welding operations. In addition, stock problems remain unresolved, moreover, they worsen.

Следующее известное решение, достаточно широко принятое, также заключается в использовании стального листа, в его разрезании и придании ему путем прессования формы прямоугольных пластин, приспособленных таким образом, чтобы создать две полуобечайки, имеющие несколько параллельных продольных впадин, под прямым углом соединенных на своих концах соответствующими поперечными впадинами.The following well-known decision, widely accepted, is also to use a steel sheet, to cut it and to shape it by pressing the shape of rectangular plates adapted to create two half-shells having several parallel longitudinal hollows with right angles at their ends transverse depressions.

Две полуобечайки, полученные таким образом, располагают в противоположных положениях так, что продольные впадины и поперечные впадины образуют соответствующие полости, равнозначные трубопроводам, соответствующим трубчатым стойкам и коллекторам из элементов, упомянутым выше во вступлении к этому документу.The two half-shells thus obtained are arranged in opposite positions so that the longitudinal depressions and transverse depressions form corresponding cavities equivalent to pipelines corresponding to tubular racks and collectors of the elements mentioned above in the introduction to this document.

Это решение также обнаруживает значительные недостатки, более того, содержит все недостатки других ранее описанных реализаций существующего уровня техники. Следующим решением, которое пригодно к настоящему обзору вследствие определенного подобия предложенному решению, является то, что оно включает использование отрезков цилиндрических труб, которые сваривают на концах; при этом полые корпуса имеют структуру «коллектора». Эти полые корпуса («отдельные коллекторы») образованы двумя полуобечайками, которые изготавливают из подходящего листа стали вновь путем операций разрезания и прессования и приваривают друг к другу.This solution also reveals significant drawbacks; moreover, it contains all the drawbacks of other previously described implementations of the existing prior art. The next solution that is suitable for this review due to a certain similarity to the proposed solution is that it involves the use of cylindrical tube sections that are welded to the ends; at the same time hollow shells have a “collector” structure. These hollow shells (“individual headers”) are formed by two half-shells, which are made from a suitable steel sheet again by cutting and pressing operations and welded to each other.

Очевидно, что это решение, кроме содержания в нем практически всех перечисленных выше недостатков, относящихся к другим решениям существующего уровня техники, имеет очень длинный сварочный шов, который вследствие этого является дорогостоящим и образует безобразные неровности поверхности, такие как капли расплавленного материала и отходы производства, которые частично, т.е. в тех частях, которые находятся на виду, удаляются вручную с использованием специальных инструментов и операций, таких как обработка молотком, скобление, опиловка, фрезерование, и которые частично остаются нетронутыми вследствие их недоступности, возможно, находясь внутри самого элемента.Obviously, this solution, apart from containing almost all of the above disadvantages related to other solutions of the current level of technology, has a very long welding seam, which consequently is expensive and forms ugly surface irregularities, such as droplets of molten material and production waste, which are partially, i.e. in those parts that are visible, they are removed manually using special tools and operations, such as hammering, scraping, filing, milling, and which are partially intact due to their inaccessibility, possibly inside the element itself.

Вследствие этого основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы устранить различные описанные выше недостатки, и эта цель достигается благодаря новой системе изготовления трубчатых радиаторов, которая включает для осуществления процесса формирования отопительных элементов (радиаторов) трубчатого типа простую и быструю операцию сборки полых взаимно соединяемых элементов, которые соединяют резьбовыми муфтами для создания коллекторов в широком диапазоне различных размеров, к которым присоединяют отрезки цилиндрических труб различной длины, при этом соединение полых элементов друг с другом, а также их присоединение к отрезкам труб достигается без использования сварки.As a consequence, the main objective of the present invention is to eliminate the various disadvantages described above, and this goal is achieved thanks to a new tubular radiator manufacturing system that includes, for the implementation of the process of forming tubular type heating elements (radiators), simple and quick assembly operation of hollow interconnecting elements which connect threaded couplings to create collectors in a wide range of different sizes, to which are attached segments of cylindrical tr b of different lengths, the connection of tubular members with each other, as well as their attachment to pipe section is achieved without the use of welding.

Описание изобретенияDescription of the invention

Для лучшего понимания характеристик и преимуществ предложенной системы ниже описан и заявлен предпочтительный, но не исключительный вариант выполнения в виде неограничивающего примера со ссылками на сопровождающие чертежи, на которых:For a better understanding of the characteristics and advantages of the proposed system, a preferred but non-exclusive embodiment is described and stated as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 изображает частично разобранный на компоненты вид сбоку предложенного радиатора;FIG. 1 shows a partially disassembled side view of the proposed radiator;

фиг. 2-6 изображают внешние виды спереди некоторых конструкций полых элементов, используемых для формирования коллекторов радиаторов;FIG. 2-6 depict the external front views of some structures of hollow elements used to form radiator headers;

- 2 012541 фиг. 7 изображает разрез вдоль линии 1-1 на фиг. 6;- 2 01241 of FIG. 7 shows a section along line 1-1 in FIG. 6;

фиг. 8 изображает внешний вид спереди первой полуобечайки, образующей охватываемую часть полого элемента;FIG. 8 shows the front view of the first half-shell forming the male part of the hollow element;

фиг. 9 изображает вид сбоку первой полуобечайки, показанной на фиг. 8;FIG. 9 is a side view of the first half-shell shown in FIG. eight;

фиг. 10 изображает внутренний фронтальный вид первой полуобечайки, показанной на фиг. 8 и 9;FIG. 10 is an internal front view of the first half-shell shown in FIG. 8 and 9;

фиг. 11 изображает разрез вдоль линии ΙΙ-ΙΙ на фиг. 10;FIG. 11 shows a section along the line ΙΙ-ΙΙ in FIG. ten;

фиг. 12 изображает внешний вид спереди второй полуобечайки, которая является симметрично взаимодополняющей к полуобечайке, представленной на фиг. 8, и является охватывающим дополнением полого элемента, получающегося в результате соединения с первой полуобечайкой;FIG. 12 depicts an external front view of a second half-shell, which is symmetrically complementary to the half-barrier shown in FIG. 8, and is a covering complement of a hollow element resulting from the connection with the first half-shell;

фиг. 13 изображает соответствующий вид сбоку второй полуобечайки, показанной на фиг. 12;FIG. 13 shows the corresponding side view of the second half-shell shown in FIG. 12;

фиг. 14 изображает внутренний фронтальный вид второй полуобечайки, показанной на фиг. 12 и 13; фиг. 15 изображает разрез вдоль линии ΙΙΙ-ΙΙΙ на фиг. 14;FIG. 14 shows an internal front view of the second half-shell shown in FIG. 12 and 13; FIG. 15 is a section along the line ΙΙΙ-ΙΙΙ in FIG. 14;

фиг. 16 изображает внешний вид резьбовой муфты, используемой для соединения первой и второй полуобечаек, показанных на предшествующих фиг. 8-15, а также для соединения различных количеств полых элементов, образованных соединением двух полуобечаек;FIG. 16 is an external view of the threaded sleeve used to connect the first and second half-shells shown in the preceding FIGS. 8-15, as well as for connecting different amounts of hollow elements formed by connecting two half-shells;

фиг. 17 и 18 изображают виды сбоку муфты, показанной на фиг. 16;FIG. 17 and 18 are side views of the clutch shown in FIG. sixteen;

фиг. 19 изображает разрез по линии ТУНУ на фиг. 18;FIG. 19 depicts a section along the line of the TUNA in FIG. 18;

фиг. 20 изображает вид спереди, иллюстрирующий форму эластичной утопленной «шайбы», используемой для фиксации присоединения отрезков труб к соответствующим соединительным муфтам, отходящим от полого элемента типа, показанного на фиг. 2-15;FIG. 20 is a front view illustrating the shape of the elastic recessed “washer” used to fix the joining of the tube segments to the respective connecting sleeves extending from the hollow member of the type shown in FIG. 2-15;

фиг. 21 изображает разрез по линии У-У на фиг. 20;FIG. 21 is a section along the line VG in FIG. 20;

фиг. 22 и 23 изображают увеличенный вид элемента конструкции, иллюстрирующий применение эластичной шайбы, показанной на фиг. 20 и 21, на соответствующей соединительной муфте соответствующего полого элемента и, соответственно, размещение шайбы в положении, предшествующем присоединению отрезка трубы к соответствующей соединительной муфте, а также окончательное расположение, в котором отрезок трубы наложен на соединительную муфту;FIG. 22 and 23 depict an enlarged view of a structural element illustrating the use of the elastic washer shown in FIG. 20 and 21, on the corresponding coupling of the corresponding hollow element and, accordingly, placing the washer in the position prior to attaching the pipe section to the corresponding coupling, as well as the final arrangement in which the pipe section is superimposed on the coupling;

фиг. 24 и 28 изображают внешние виды спереди возможной формы применяемых фланцев, которые можно закрепить на концах соответствующей группы полых элементов типа, показанного на фиг. 2-15, и взаимно соединенных друг с другом с помощью резьбовой муфты, показанной на предшествующих фиг. 16-19;FIG. 24 and 28 depict external views of the possible possible shape of the flanges used, which can be fixed on the ends of the corresponding group of hollow elements of the type shown in FIG. 2-15, and mutually connected to each other by means of the threaded coupling shown in the preceding FIGS. 16-19;

фиг. 25 и 29 изображают виды сбоку фланцев, проиллюстрированных соответственно на фиг. 24 и 28;FIG. 25 and 29 are side views of the flanges illustrated in FIG. 24 and 28;

фиг. 26 и 30 изображают разрезы, выполненные соответственно по линии УТ-УТ на фиг. 24 и по линии УП-УП на фиг. 28;FIG. 26 and 30 depict sections made, respectively, along the line UT-UT in FIG. 24 and in the line UE-UE in FIG. 28;

фиг. 27 изображает вид сбоку конструкции пробки, которая может быть применена для фланца, показанного на фиг. 24, 26 и 28;FIG. 27 is a side view of the structure of the plug, which may be applied to the flange shown in FIG. 24, 26 and 28;

фиг. 31 изображает внешний вид сбоку конструкции еще одной пробки, которая применима к фланцу, показанному на фиг. 25, 27 и 29;FIG. 31 shows an external side view of the construction of another plug, which is applicable to the flange shown in FIG. 25, 27 and 29;

фиг. 32 изображает подробную иллюстрацию в полностью разобранном виде соединения резьбовыми муфтами типа, показанного на фиг. 19, пар взаимодополняющих полуобечаек, показанных на фиг. 11 и 15, а также некоторых из получающихся полых элементов и накладывания с необратимым соединением отрезка трубы на соответствующую муфту, отходящую от полого элемента.FIG. 32 is a detailed illustration of a fully disassembled connection with threaded couplings of the type shown in FIG. 19, pairs of complementary half-shells, shown in FIG. 11 and 15, as well as some of the resulting hollow elements and overlaid with an irreversible connection of the pipe segment to the corresponding coupling extending from the hollow element.

Общие детали на вышеприведенных чертежах обозначены одинаковыми номерами позиций.Common parts in the above drawings are denoted by the same item numbers.

Исходя из соображений понятности описания, сначала обратимся к фиг. 2-29 для того, чтобы подробно описать устройство отдельных элементов, которые согласно настоящему изобретению обеспечивают возможность получения радиатора с широким диапазоном размеров и характеристик только путем осуществления простого монтажа, используя механические системы взаимного соединения.Based on the clarity of the description, first refer to FIG. 2-29 in order to describe in detail the arrangement of the individual elements, which, according to the present invention, provide the possibility of obtaining a radiator with a wide range of dimensions and characteristics only by simple installation using mechanical interconnection systems.

Вкратце, изначально имеются четыре следующих основных элемента:In short, there are initially four main elements:

полый элемент 1, образованный сборкой двух полуобечаек 1а и 1Ь;a hollow element 1 formed by assembling two half-sides 1a and 1b;

отрезок 2 цилиндрической трубы;a piece of 2 cylindrical pipe;

резьбовая муфта 3;threaded coupling 3;

эластичная шайба 4.elastic washer 4.

К вышеуказанным элементам могут быть добавлены отдельные фланцы или фланцы с вспомогательными принадлежностями, размеры и устройство которых варьируются в соответствии с различными применениями.Separate flanges or flanges with accessories can be added to the above elements, the dimensions and design of which vary according to different applications.

Ниже подробно описан полый элемент 1.Below is described in detail the hollow element 1.

На фиг. 2-5 показаны несколько различных возможных вариантов внешнего устройства полого элемента 1, а именно тот, который показан на фиг. 2, в котором от полого элемента 1(2) отходят две короткие части, образующие полые цилиндрические элементы 12, предназначенные для присоединения, как описано ниже, к двум отрезкам цилиндрической трубы 2, вплоть до элемента, изображенного на фиг. 6, в котором от полого элемента 1(6) отходят шесть коротких цилиндрических элементов 12, предназначенных для присоединения к шести отрезкам цилиндрической трубы. Очевидно, что количество полых циFIG. 2 to 5, several different possible variants of the external device of the hollow element 1 are shown, namely that shown in FIG. 2, in which two short parts extend from the hollow element 1 (2), forming hollow cylindrical elements 12 intended to be connected, as described below, to two segments of the cylindrical pipe 2, up to the element shown in FIG. 6, in which six short cylindrical elements 12 extend from the hollow element 1 (6), intended to be connected to the six sections of the cylindrical tube. Obviously, the number of hollow chi

- 3 012541 линдрических элементов 12, отходящих от одиночного полого элемента 1, может быть даже больше, чем максимальное количество, проиллюстрированное здесь.- 3 012541 lindric elements 12 extending from a single hollow element 1 may even be larger than the maximum number illustrated here.

Исходя из соображений понятности, полый элемент 1 также обозначен добавочным номером в скобках, который показывает количество отходящих от него полых цилиндрических элементов; например элемент с шестью цилиндрическими элементами 12, отходящими от него, обозначен следующим образом: 1(6), в то время как элемент, который содержит два цилиндрических элемента 12, отходящих от него, обозначен следующим образом: 1(2).For reasons of clarity, the hollow element 1 is also indicated by an extension number in brackets, which indicates the number of hollow cylindrical elements extending from it; for example, an element with six cylindrical elements 12 extending from it is indicated as follows: 1 (6), while an element that contains two cylindrical elements 12 extending from it is indicated as follows: 1 (2).

Для того чтобы подробно описать общее устройство полого элемента 1, следует обратиться к следующей группе чертежей, а именно фиг. 7-15, в которых полый элемент 1 показан подробно. Исходя из соображений понятности и простоты, а также для описания, различные части охватываемой полуобечайки 1а представлены на фиг. 7 и 8-11 не только номерами, но также с дополнительной буквой «а», в то время как различные части охватывающей полуобечайки представлены на фиг. 7 и 12-15 не только номерами, но также с дополнительной буквой «Ь». Также исходя из соображений понятности и простоты, ниже описаны полуобечайки (1а, 1Ь) и полученный из них соответствующий полый элемент 1, который образует только два отходящих от него полых цилиндрических элемента, имеющих ту же самую конструкцию и использующих тот же самый монтаж и способ изготовления, как и элементы с тремя, четырьмя, пятью, шестью и т. д. полыми цилиндрическими элементами, отходящими от них.In order to describe in detail the general arrangement of the hollow element 1, refer to the following group of drawings, namely FIG. 7-15, in which the hollow element 1 is shown in detail. For reasons of clarity and simplicity, as well as for description, the various parts of the covered semi-sheath 1a are shown in FIG. 7 and 8-11 not only with numbers, but also with an additional letter “a”, while the various parts of the female half-sheath are represented in FIG. 7 and 12-15, not only with numbers, but also with an additional letter “b”. Also, based on considerations of clarity and simplicity, the half-shells (1a, 1b) are described below and the corresponding hollow element 1 obtained from them, which forms only two hollow cylindrical elements extending from it, having the same construction and using the same installation and manufacturing method as elements with three, four, five, six, etc. hollow cylindrical elements extending from them.

На фиг. 7 полый элемент 1 образован, по существу, наложением, образованным сборкой двух взаимодополняющих полуобечаек 1а и 1Ь. Полуобечайки 1а, 1Ь являются зеркальными и в дальнейшем называются как охватываемая полуобечайка 1а и охватывающая полуобечайка 1Ь. Охватываемая полуобечайка 1а и охватывающая полуобечайка 1Ь отличаются в том, что, как можно видеть на фиг. 7, 11 и 15, плоские поверхности ВА краев охватываемой полуобечайки 1а и все поверхности ВА имеют небольшой выступающий обод М, в то время как на плоских поверхностях ВВ охватывающей полуобечайки 1Ь в соответствующие пазы Р могут поместиться выступающие ободы М. Обод М входит, как описано ниже, в соответствующий паз Р. Кроме того, обе полуобечайки 1а и 1Ь в задней части имеют полую круглую выступающую часть.FIG. 7, the hollow element 1 is formed essentially by an overlay formed by assembling two complementary half-shells 1a and 1b. The half barrels 1a, 1b are mirror and are hereinafter referred to as the covered half bar 1a and the covering half bar 1b. The half-covered span 1a and the spanning half-barrier 1b differ in that, as can be seen in FIG. 7, 11, and 15, the flat surfaces BA of the edges of the covered half-sheath 1a and all the surfaces BA have a small protruding rim M, while on the flat surfaces of the explosives covering the semi-shells 1b, protruding rims M can fit into the corresponding grooves P as described below, into the corresponding groove R. In addition, both half-shells 1a and 1b have a hollow round protruding part in the back.

Также, как видно на фиг. 10 и 11 для охватываемой полуобечайки 1а и на фиг. 14 и 15 для охватывающей полуобечайки 1Ь, охватываемая полуобечайка 1а предпочтительно имеет три выступающих элемента или штифта 8а, которые согласованы с тремя отверстиями РЬ в охватывающей полуобечайке 1Ь. Штифты 8а входят в отверстия РЬ подобно ободу М на охватываемой полуобечайке 1а, входящему в паз Р. Выше и концентрически по отношению к наружной дуге охватываемой полуобечайки 1а и охватывающей полуобечайки 1Ь на противоположной от поверхностей ВА и ВВ стороне расположено круглое сквозное отверстие С, которое расположено внутри цилиндрической полости С1, которая является частью заднего выступа охватываемой и охватывающей полуобечаек и проходит вплоть до конца полуобечаек 1а, 1Ь, создавая сквозное отверстие С-С1, которое оканчивается в задней части полуобечаек 1а-1Ь. В задней части полуобечаек 1а-1Ь есть круговой паз 11 прямоугольного сечения, в котором располагают уплотнительные кольца О, ниже описанные более подробно.Also, as seen in FIG. 10 and 11 for the male half-shell 1a and in FIG. 14 and 15 for the female half bar 1b, the male half bar 1a preferably has three protruding elements or pin 8a, which are aligned with the three Pb holes in the female half bar 1b. The pins 8a enter the holes of Pb similarly to the rim M on the male half barrier 1a, which enters groove P. Above and concentrically with respect to the outer arc of the male half barrier 1a and female half side 1b located on the side opposite to the surfaces VA and BB, there is a circular through hole C, which is located inside the cylindrical cavity C1, which is part of the rear protrusion of the covered and enclosing half-shells and extends right up to the end of the half-shells 1a, 1b, creating a through hole C-C1, which ends in the rear s part of the half-shells 1a, 1b. At the rear of the half walls 1a-1b there is a circular groove 11 of rectangular section, in which the O-rings O are arranged, described below in more detail below.

Полуобечайки 1а, 1Ь окачиваются внизу первой короткой цилиндрической частью 12, которая уменьшается до надлежащего размера в окружности, определенного цилиндрическими участками 13. Впадины 14 чередуются с цилиндрическими участками 13, и эти впадины 14 представляют собой короткие цилиндрические участки, которые короче, чем цилиндрические участки 13. Впадины 14 предназначены для размещения еще одних колец О, использование которых подробнее описано ниже. Кроме того, вблизи от свободного конца последнего цилиндрического участка 13, который оканчивается фаской под углом 45°, на фиг. 8-15, а также на фиг. 22, 23, 32 показана впадина 15, которая меньше по высоте, но не меньше в глубину, чем впадины 14, и в которой размещают эластичную шайбу 4 известного типа, показанную на фиг. 20 и 21.The semi-shells 1a, 1b are pumped down at the bottom with the first short cylindrical part 12, which is reduced to a proper size in the circumference defined by the cylindrical sections 13. The depressions 14 alternate with the cylindrical sections 13, and these cavities 14 are short cylindrical sections that are shorter than the cylindrical sections 13 Troughs 14 are designed to accommodate one more O rings, the use of which is described in more detail below. In addition, near the free end of the last cylindrical section 13, which ends in a chamfer at an angle of 45 °, in FIG. 8-15, as well as in FIG. 22, 23, 32 shows a depression 15, which is smaller in height, but not less in depth than depression 14, and in which is placed an elastic washer 4 of a known type, shown in FIG. 20 and 21.

На фиг. 1-32 показано, что цилиндрический элемент 2 образован отрезком известной обыкновенной трубы.FIG. 1-32 it is shown that the cylindrical element 2 is formed by a segment of a known ordinary pipe.

С конкретными ссылками на фиг. 16-19, а также фиг. 1 и 32 описана муфта 3. Муфта 3 снаружи имеет следующую форму: она состоит из двух последовательных цилиндров 31 и 32, при этом цилиндр 32 имеет меньший диаметр и оканчивается резьбовым участком 33. Первый цилиндрический участок 31 муфты 3 короче, чем следующий цилиндрический участок 32. Еще один резьбовой участок 33 следует за коротким цилиндрическим участком 32. Муфта 3 полая; полый участок 31а, соответствующий цилиндрическому участку 31, имеет внутреннюю резьбу по всей своей длине, а затем сменяется внутри цилиндрического участка 32 полой цилиндрической частью 32а, в то время как внутри короткого резьбового участка 33 есть полость 33а, имеющая призматическую шестиугольную форму.With specific references to FIG. 16-19, as well as FIG. 1 and 32, a clutch 3 is described. The clutch 3 externally has the following form: it consists of two successive cylinders 31 and 32, while the cylinder 32 has a smaller diameter and ends in a threaded section 33. The first cylindrical section 31 of the clutch 3 is shorter than the next cylindrical section 32 Another threaded portion 33 follows a short cylindrical portion 32. The sleeve 3 is hollow; The hollow section 31a corresponding to the cylindrical section 31 has an internal thread along its entire length, and then is replaced inside the cylindrical section 32 by a hollow cylindrical part 32a, while inside the short threaded section 33 there is a cavity 33a having a prismatic hexagonal shape.

В середине цилиндрического участка 32 предпочтительно выполнены сквозные отверстия 36, проходящие во внутреннюю полую часть 32а. Внутренний участок 31а первого цилиндрического участка 31 имеет внутреннюю резьбу 33, которая начинается от цилиндрического участка 32 по причинам, которые будут объяснены ниже.Through holes 36 are preferably formed in the middle of the cylindrical portion 32 and extend into the inner hollow portion 32a. The inner portion 31a of the first cylindrical portion 31 has an inner thread 33, which starts from the cylindrical portion 32 for reasons that will be explained below.

На фиг. 20 и 21 показана эластичная шайба 4, выполненная из кольца, в окружной части которого выполнен короткий разрыв. На внешней ее части проходят слегка наклоненные короткие участки 41.FIG. 20 and 21 shows an elastic washer 4, made of a ring, in the circumferential part of which a short break is made. On the outer part of it are slightly inclined short sections 41.

- 4 012541- 4 012541

На фиг. 24-27, а также на фиг. 28-31 показаны следующие элементы.FIG. 24-27 and also in FIG. 28-31 the following elements are shown.

На фиг. 24-26 показан фланец 5, полый внутри. Этот фланец 5, как показано на фиг. 24 и 25, на одной своей стороне имеет короткий участок 51, выполненный с шестиугольной обточкой и очень похожий на обыкновенную гайку для болтов. Он имеет наружное опорное кольцо 52, предпочтительно изогнутое. Кольцо 52 ограничено плоской круговой поверхностью 53, которая перпендикулярна по отношению к нему. На фиг. 25 и 26 можно увидеть, что от этого кольца 52 проходит короткий участок с наружной резьбой. На фиг. 26 показан фланец 5, изображенный на фиг. 25, в разрезе вдоль линии У1-У1 на фиг. 24, и также на нем показано, что резьба участка 54 с наружной резьбой начинается внутри изогнутого кольца, показанного на фиг. 25. Кроме того, на фиг. 26 показано, что внутри фланца 5 выполнена резьба 55, которая начинается в том же самом месте, которое является начальной точкой для короткого участка 51, выполненного с шестиугольной обточкой. Резьба 55 следует, по меньшей мере, вплоть до начала участка 54 с наружной резьбой. Кроме того, фланец 5 выполнен с пазом 53' прямоугольного сечения для размещения уплотнительных колец.FIG. 24-26 shows the flange 5, hollow inside. This flange 5, as shown in FIG. 24 and 25, on one side has a short section 51, made with hexagonal turning and very similar to an ordinary nut for bolts. It has an outer support ring 52, preferably curved. The ring 52 is bounded by a flat circular surface 53, which is perpendicular to it. FIG. 25 and 26, it can be seen that a short section with an external thread extends from this ring 52. FIG. 26 shows the flange 5 shown in FIG. 25, in section along the line D1-D1 in FIG. 24, and also it is shown that the thread of the male thread section 54 begins inside the curved ring shown in FIG. 25. In addition, in FIG. 26 shows that inside the flange 5 there is a thread 55, which starts at the same place, which is the starting point for the short section 51, which is made with a hexagonal turning. The thread 55 follows at least until the beginning of the section 54 with an external thread. In addition, the flange 5 is made with a groove 53 'of rectangular cross-section to accommodate the sealing rings.

На фиг. 28-30 проиллюстрирован второй фланец 7, очень похожий на фланец 5. Второй фланец 7 отличается от первого фланца 5 тем, что он не имеет выступающей резьбовой части 54, но взамен этого имеет короткий, цилиндрический снаружи участок 71. Второй фланец 7 также является полым и выполнен, как можно увидеть на фиг. 30, с двумя резьбовыми участками 71' и 72, имеющими различные диаметры. Более точно, как видно на фиг. 30, где показан разрез вдоль линии УЛ-УЛ на фиг. 28, участок 71' имеет больший диаметр и, следовательно, больший диаметр резьбы, чем участок 72, который начинается подобно резьбовому участку 52 на фиг. 25 в той же самой зоне, что и шестиугольный участок. Резьба 72 оканчивается у резьбового участка 71'. Второй фланец 7 ограничен круговой плоской поверхностью 73, которая к тому же выполнена с пазом 73' для размещения в нем уплотнительного кольца.FIG. 28-30 illustrates the second flange 7, very similar to flange 5. The second flange 7 differs from the first flange 5 in that it does not have a protruding threaded part 54, but instead has a short, cylindrical outside section 71. The second flange 7 is also hollow and made, as can be seen in FIG. 30, with two threaded portions 71 'and 72 having different diameters. More precisely, as seen in FIG. 30, which shows a section along the line UL-UL in FIG. 28, section 71 'has a larger diameter and, consequently, a larger thread diameter than section 72, which begins like a threaded section 52 in FIG. 25 in the same area as the hexagonal region. Thread 72 ends at a threaded portion 71 '. The second flange 7 is bounded by a circular flat surface 73, which is also provided with a groove 73 'for accommodating an sealing ring therein.

Ниже описана предпочтительная система изготовления предпочтительного варианта выполнения изобретения, следующая из его описания.The following describes the preferred manufacturing system of a preferred embodiment of the invention, as follows from its description.

Согласно фиг. 1 и 32, на которых проиллюстрирована предпочтительная компоновка в сборе вышеописанных элементов, сборщик сначала берет две полуобечайки 1а, 1Ь (показанные на фиг. 2-15) и перед их соединением выполняет две операции.According to FIG. 1 and 32, in which the preferred arrangement of the assembly of the above-described elements is illustrated, the collector first takes two half-shells 1a, 1b (shown in Fig. 2-15) and performs two operations before connecting them.

В паз Р охватывающей полуобечайки 1Ь он вставляет прокладку, которая может быть выполнена из кольца предпочтительно его разрезанием; это увеличит герметичность радиатора в собранном состоянии.He inserts a gasket into the groove P of the enclosed half tube 1b, which can be made of a ring, preferably by cutting it; This will increase the tightness of the radiator when assembled.

После размещения прокладки сборщик наносит на поверхность ВА охватываемой полуобечайки 1а тонкий слой подходящего клея, такого как износостойкая смола или подобное вещество.After placing the gasket, the collector applies a thin layer of a suitable adhesive, such as a wear-resistant resin or similar substance, to the surface of the covered half-sheath 1a VA.

После выполнения вышеуказанных операций сборщик берет две полуобечайки и соединяет их. Соединение выполняется тогда, когда поверхности ВА и ВВ полностью совмещены и смола хорошо распределена. Также паз Р охватывающей полуобечайки 1Ь полностью соприкасается с выступающей частью М охватываемой полуобечайки 1а, и штифты 8а точно и плотно входят в отверстия РЬ. Таким образом, получается полый элемент, т.е. радиаторный элемент 1. Штифты 8а в отверстиях РЬ служат для придания жесткости радиаторному элементу 1 и предупреждения его разрушения после его сжатия в течение монтажа. После завершения сборки заранее установленного количества радиаторов 1 сборщик вкладывает подходящие кольца во впадины 14, а эластичные шайбы 4 - во впадины 15. Затем сборщик соединяет завинчиванием фланец 5 и муфту 3 путем ввинчивания наружной резьбовой части 54 фланца 5 во внутреннюю резьбовую часть 31а муфты 3, тем самым образуя отдельную жестко соединенную часть. Затем, сначала располагая уплотнительное кольцо в полой зоне 11' радиаторного элемента 1 (соответствующего полой зоне 53' фланца 5), сборщик через полость С1 и, следовательно, через отверстие С вставляет в радиаторный элемент 1 первую из комплекта муфт 3, присоединенную, как описано выше, к фланцу 5, вводя поверхность 53 фланца 5 в упор в поверхность 11 радиаторного элемента 1. Когда образован первый блок из элементов 5, 3 и 1, сборщик привинчивает вторую муфту 3 к предыдущей муфте 3 группы, состоящей из элементов 5, 3, 1, а именно сборщик использует шестигранный ключ, вставляя его в полую часть, имеющую шестиугольное сечение 33а, и завинчивает муфту 3 с помощью ее резьбы 31а так, что эта муфта 3 затем входит в зацепление с резьбой 33 другой, предшествующей муфты 3. Затем еще одно уплотнительное кольцо О вставляют в полость 11' и присоединяют второй радиаторный элемент 1, повторяя предыдущий этап привинчивания последующей муфты 3 к предшествующей муфте 3 и, таким образом, образуется множество соединений «муфта - радиаторный элемент». Когда сборщик собрал заранее установленное количество соединенных элементов, для закрытия комплекта соединений используют фланец 7 путем навинчивания его резьбы 71' на резьбу 33 муфты 3.After performing the above operations, the collector takes two half-shells and connects them. The connection is performed when the surfaces BA and BB are fully aligned and the resin is well distributed. Also, the groove P of the female half-sheath 1b is completely in contact with the projecting part M of the male half-sheath 1a, and the pins 8a fit the holes of the Pb precisely and firmly. Thus, a hollow element is obtained, i.e. radiator element 1. The pins 8a in the openings of Pb serve to stiffen radiator element 1 and prevent its destruction after it has been compressed during installation. After completing the assembly of a predetermined number of radiators 1, the assembler places the suitable rings in the cavities 14 and the elastic washers 4 into the cavities 15. Then the assembler connects the flange 5 and the coupling 3 by screwing the outer threaded part 54 of the flange 5 into the internal threaded part 31a of the coupling 3, thereby forming a separate rigidly connected part. Then, first positioning the sealing ring in the hollow zone 11 'of the radiator element 1 (corresponding to the hollow zone 53' of the flange 5), the assembler inserts the first of the set of sleeves 3, connected as described, into the radiator element 1 through the hole С above, to flange 5, by inserting surface 53 of flange 5 into abutment into surface 11 of radiator element 1. When the first block of elements 5, 3 and 1 is formed, the collector screws the second coupling 3 to the previous coupling 3 of the group consisting of elements 5, 3, 1, namely the collector uses a hex key, inserting it into a hollow part having a hexagonal section 33a, and tightening the coupling 3 with its thread 31a so that this coupling 3 then engages with the thread 33 of the other previous coupling 3. Then another sealing ring O is inserted into cavity 11 'and attach the second radiator element 1, repeating the previous step of screwing the subsequent coupling 3 to the previous coupling 3 and, thus, a lot of connections "coupling - radiator element" are formed. When the assembler has assembled a predetermined number of connected elements, flange 7 is used to close the set of connections by screwing its threads 71 'onto the threads 33 of the coupling 3.

Как только это сделано, к нижним цилиндрическим частям 13, отходящим от коротких цилиндрических участков 12, которые образуют отдельный блок радиаторного элемента 1, присоединяют трубы 2. Труба 2 надевается на нижние части 13 просто нажатием на нее по направлению к цилиндрическому участку 12 радиаторного элемента 1. Когда, как показано на фиг. 1, труба 2 упирается в поверхность, образованную благодаря изменению сечения, полученного из-за разности сечений при переходе от цилиндрической части 12 к цилиндрической части 13, то тогда эта труба 2 жестко присоединяется к радиаторному элементу 1. Это жесткое соединение является результатом фрикционного зацепления между эластичной шайбой 4 и внутренней поверхностью трубы 2, что можно наблюдать на фиг. 22 и 23 на соответOnce this is done, pipes 2 are attached to the lower cylindrical parts 13 extending from the short cylindrical sections 12 that form a separate block of radiator element 1. The pipe 2 is put on the lower parts 13 simply by pressing it towards the cylindrical section 12 of radiator element 1 When, as shown in FIG. 1, pipe 2 abuts against the surface formed by changing the cross-section obtained by the difference in cross sections when moving from the cylindrical part 12 to the cylindrical part 13, then this pipe 2 is rigidly attached to the radiator element 1. This rigid connection is the result of friction engagement between elastic washer 4 and the inner surface of the pipe 2, which can be observed in FIG. 22 and 23 respectively

- 5 012541 ствующих изображениях в увеличенном масштабе. На фиг. 22 показана отдельно от трубы 2 и увеличенная нижняя круглая часть радиаторного элемента 1 с участками 13, 14 и 15. Показана эластичная шайба 4 с ее выступами 41, в то время как на фиг. 23 проиллюстрирована следующая стадия, то есть введение одного из нижних цилиндрических концов радиаторного элемента 1, который начинается от нижней цилиндрической трубы 12 с цилиндрическим участком 13 меньшего сечения, но при этом имеющим сечение большее, чем его внутренние цилиндрические участки 14 и 15, в трубу 2, а на увеличенном подробном виде эластичной шайбы 4 показано, что выступы 41 изгибаются и захватываются за счет трения, вследствие упругого нажима на трубу 2, то есть на внутреннюю ее поверхность.- 5 012541 related images on an enlarged scale. FIG. 22 is shown separately from pipe 2 and an enlarged lower round part of radiator element 1 with portions 13, 14 and 15. The elastic washer 4 with its projections 41 is shown, while in FIG. 23 illustrates the next stage, i.e. the introduction of one of the lower cylindrical ends of radiator element 1, which starts from the lower cylindrical pipe 12 with a cylindrical section 13 of smaller section, but with a larger section than its internal cylindrical sections 14 and 15, into pipe 2 , and the enlarged detail view of the elastic washer 4 shows that the protrusions 41 are bent and captured due to friction, due to the elastic pressure on the pipe 2, that is, on its inner surface.

Первый описанный способ (сборка частей 5-3-1 и 3-1 с использованием фланца 7 для закрытия) повторяют на другом конце трубы 2 с комплектом из радиаторных элементов 1, муфт 3, фланцев 5 и 7, образующих второй «отдельный блок». Для того чтобы закрыть открытые концы фланцев 5 и 7, которые не будут использоваться для введения теплоносителя, в них завинчивают одинаковые пробки 6 с резьбой (см. фиг. 27 и 31) путем вкручивания одной из пробок 6 ее резьбой 61 в резьбовую часть 55 фланца 5, а другой радиаторной пробки 6 - ее резьбой 61 в резьбу 72 фланца 7.The first described method (assembly of parts 5-3-1 and 3-1 using flange 7 for closing) is repeated at the other end of pipe 2 with a set of radiator elements 1, sleeves 3, flanges 5 and 7 forming the second “separate unit”. In order to close the open ends of the flanges 5 and 7, which will not be used for the introduction of the coolant, the same plugs 6 with thread are screwed into them (see Fig. 27 and 31) by screwing one of the plugs 6 with its thread 61 into the threaded portion 55 of the flange 5, and another radiator plug 6 - its thread 61 into the thread 72 of the flange 7.

Два фланца 5 и/или 7 остаются открытыми для того, чтобы их можно было соединить соответственно один - с впускным водяным трубопроводом, а другой - с радиаторным выпускным трубопроводом, который будет посылать теплоноситель в циркуляционный контур.Two flanges 5 and / or 7 remain open so that they can be connected, respectively, one to the water inlet pipe and the other to the radiator exhaust pipe that will send the coolant to the circulation circuit.

Claims (4)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Система изготовления радиаторов для отопительных установок, которая получена путем простой сборки двух полуобечаек (1а, 1Ь) радиатора и двух соединяющих скрепляющих элементов (3, 4) и в которой готовый собранный радиатор получен с использованием только механических систем и без какойлибо сварки, при этом система включает применение двух фланцев (5, 7), а готовый радиатор составлен из нескольких отдельных радиаторных элементов (1), составленных из двух полуобечаек (1а, 1Ь), и отрезка цилиндрической трубы (2), присоединенного к отдельному радиаторному элементу (1), отличающаяся тем, что два указанных соединяющих скрепляющих элемента (3, 4) представляют собой резьбовую муфту, предназначенную для соединения и прикрепления друг к другу путем завинчивания двух указанных полуобечаек (1а, 1Ь), составляющих радиаторный элемент (1), и для присоединения и прикрепления радиаторного элемента (1) еще по меньшей мере к одному радиаторному элементу (1), и эластичную шайбу, предназначенную для неразъемного присоединения отрезка цилиндрической трубы (2) к радиаторному элементу (1).1. The manufacturing system of radiators for heating systems, which is obtained by simple assembly of two half-shells (1a, 1b) of the radiator and two connecting fastening elements (3, 4) and in which the finished assembled radiator is obtained using only mechanical systems and without any welding, with This system includes the use of two flanges (5, 7), and the finished radiator is composed of several separate radiator elements (1), composed of two half-shells (1a, 1b), and a segment of a cylindrical pipe (2) connected to a separate radiator element (1), characterized in that the two said connecting fastening elements (3, 4) are a threaded sleeve designed to connect and attach to each other by screwing two of these half-shells (1a, 1b) that make up the radiator element (1) , and for attaching and attaching the radiator element (1) to at least one radiator element (1), and an elastic washer designed to permanently attach a segment of the cylindrical pipe (2) to the radiator element (1). 2. Система по п.1, в которой муфта при нахождении внутри радиаторного элемента (1) выступает из него своими концами с обеспечением возможности ее плотного резьбового соединения со следующими муфтами на любой из ее сторон.2. The system according to claim 1, in which the coupling when it is inside the radiator element (1) protrudes from it at its ends, making it possible to tightly screw it with the following couplings on either side. 3. Система по любому из предыдущих пунктов, в которой радиаторный элемент (1) может содержать различное количество отходящих от него цилиндрических элементов для обеспечения реализации количества вертикальных полых стоек от минимального, составляющего две стойки, до максимального количества, которое совместимо с механическим сопротивлением материала, из которого изготовлен радиаторный элемент.3. The system according to any one of the preceding paragraphs, in which the radiator element (1) may contain a different number of cylindrical elements extending from it to ensure the implementation of the number of vertical hollow posts from the minimum of two posts to the maximum amount that is compatible with the mechanical resistance of the material, of which the radiator element is made. 4. Система по любому из предыдущих пунктов, которая помимо возможности изменения количества полых стоек, которые могут быть применены, также обеспечивает возможность значительного варьирования готового радиатора по высоте.4. The system according to any one of the preceding paragraphs, which in addition to the possibility of changing the number of hollow racks that can be used, also provides the possibility of significant variation in the finished radiator in height.
EA200800029A 2005-07-25 2006-06-08 A radiator system for radiators, for heating plant EA012541B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000048A ITPN20050048A1 (en) 2005-07-25 2005-07-25 RADIATOR PRODUCTION SYSTEM FOR HEATING SYSTEMS
PCT/IB2006/001630 WO2007012929A1 (en) 2005-07-25 2006-06-08 A production system for radiators, for heating plants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200800029A1 EA200800029A1 (en) 2008-08-29
EA012541B1 true EA012541B1 (en) 2009-10-30

Family

ID=37441020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200800029A EA012541B1 (en) 2005-07-25 2006-06-08 A radiator system for radiators, for heating plant

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080196234A1 (en)
EP (1) EP1907782B1 (en)
AT (1) ATE493623T1 (en)
CA (1) CA2614284A1 (en)
DE (1) DE602006019252D1 (en)
EA (1) EA012541B1 (en)
IT (1) ITPN20050048A1 (en)
WO (1) WO2007012929A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2478884C1 (en) * 2011-09-26 2013-04-10 Павел Эдуардович Мельников Sectional hot-water radiator and threaded bushing for it
ITUA20163619A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-19 W A Progettazioni S R L RADIANT BODY AND METHOD FOR THE REALIZATION OF THE SAME BODY RADIANT.
PL234969B1 (en) * 2017-05-26 2020-05-18 Aic Spolka Akcyjna Sleeve of a device housing, preferably of a heat exchanger and the housing with that sleeve
TWI680272B (en) * 2019-03-08 2019-12-21 雙鴻科技股份有限公司 Heat dissipation device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE317423C (en) *
GB657692A (en) * 1939-02-01 1951-09-26 Establissements Thomas Defawes Improvements in or relating to central heating radiators
DE833400C (en) * 1950-08-13 1952-03-06 E Angrick Fa Steel section radiator
FR1457847A (en) * 1965-12-01 1966-01-24 Radiator, particularly for premises, and method for its manufacture

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1962837A (en) * 1932-03-01 1934-06-12 Fanner Mfg Co Radiator assembly
US2120085A (en) * 1935-04-15 1938-06-07 Briggs Mfg Co Stamped metal radiator
US2752125A (en) * 1951-02-16 1956-06-26 Modine Mfg Co Convector
CH482993A (en) * 1967-05-27 1969-12-15 Benteler Werke Ag Air conditioning with at least one heating or cooling element
AT335672B (en) * 1974-08-07 1977-03-25 Iwet Anstalt LINK RADIATOR MADE FROM ALUMINUM FOR CENTRAL HEATING SYSTEMS
US4036287A (en) * 1974-02-01 1977-07-19 Fonderie F. Iii Perani S.P.A. Radiator for heating plants with elements
IT226255Z2 (en) * 1992-02-18 1997-06-02 Miralfin Srl STRUCTURE OF RADIATOR PARTICULARLY FOR HEATING ROOMS
ITPN20050078A1 (en) * 2005-10-25 2007-04-26 Adriano Paschetto PERFECTED SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF RADIANT BODIES FOR HEATING SYSTEMS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE317423C (en) *
GB657692A (en) * 1939-02-01 1951-09-26 Establissements Thomas Defawes Improvements in or relating to central heating radiators
DE833400C (en) * 1950-08-13 1952-03-06 E Angrick Fa Steel section radiator
FR1457847A (en) * 1965-12-01 1966-01-24 Radiator, particularly for premises, and method for its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006019252D1 (en) 2011-02-10
CA2614284A1 (en) 2007-02-01
EA200800029A1 (en) 2008-08-29
ITPN20050048A1 (en) 2007-01-26
EP1907782B1 (en) 2010-12-29
ATE493623T1 (en) 2011-01-15
US20080196234A1 (en) 2008-08-21
WO2007012929A1 (en) 2007-02-01
EP1907782A1 (en) 2008-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3049982C (en) Mechanical coupling for mechanical and structural tubing
CA1247507A (en) Bladder mandrel for hydraulic expansions of tubes and sleeves
RU2155290C2 (en) Method of connecting faced tubes and tubes connected by this method
US4120350A (en) Tube support structure
US11964222B2 (en) Filter assembly for plate heat exchangers and method of cleaning a working medium in a plate heat exchanger
EA012541B1 (en) A radiator system for radiators, for heating plant
EP1502049A1 (en) Pipe coupling
US4204305A (en) Method of assembling a heat exchange apparatus
US4325428A (en) Heat exchanger
EP0310369A1 (en) Connecting device
RU2717726C2 (en) Heat exchanger
NO146579B (en) HEAT EXCHANGES FOR STREAMING MEDIA
EP2085732B1 (en) Glass heat exchanger with plastic tube plate
WO2007098226A2 (en) Modular crankshaft
RU97113371A (en) METHOD FOR PRODUCING A PIPELINE SYSTEM FOR A HEATING FLUID MEDIUM INSIDE A MODULAR BIMETALLIC HEATING RADIATOR
US20220282928A1 (en) Cost Effective Heat Exchangers for Thermochemical Biomass Conversion.
RU161305U1 (en) CONNECTION OF SECTIONS OF A BIMETALLIC SECTIONAL RADIATOR
RU161303U1 (en) BIMETAL SECTIONAL RADIATOR
ITBS990089A1 (en) STRUCTURE OF MODULAR ELEMENTS AND / OR TOWEL RAILS.
CN209588760U (en) Header tube corrosion-resistant radiator
RU2581750C1 (en) Method for producing a concurrent bimetallic radiators
EP3394492B1 (en) A fitting assembly for corrugated tubing
KR20090007457A (en) Sealing arrangement for internal tubesheet for tubular heat exchangers
RU161300U1 (en) SECTION OF A BIMETALLIC SECTIONAL RADIATOR
RU162419U1 (en) SECTION OF A BIMETALLIC SECTIONAL RADIATOR

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): BY RU