EA007688B1

EA007688B1 - Multi-use capacities (variants) and neck therefor

Info

Publication number: EA007688B1
Application number: EA200401606A
Authority: EA
Inventors: Валерий Иванович Шаплыко; Павел Валерьевич Шаплыко; Александр Николаевич Карканица
Original assignee: Валерий Иванович Шаплыко
Priority date: 2004-10-26
Filing date: 2004-10-26
Publication date: 2006-12-29
Also published as: EA200401606A1; WO2006045173A1

Abstract

Three variants of execution of a deposit-type capacity containing a case, including a sidewall, lower bottom and head, in which, at least, one hatch (4) with a cover (5) supplied with a seal element (9, 33) and a cover holding device (10, 35) in relation to an edge of the hatch, and a chamber (13) made of an elastic material and placed inside the case, the edge part of which is fixed, a cavity (12) being formed between the case and the chamber, is suggested. The capacity in all variants contains additionally a device (11) of air supply to the cavity and a device (11, 38) of the cavity hermetic sealing, which subject to a variant of execution can be executed either in the bottom of the capacity or in the hatch cover. In the second and third variants of execution, at least, one hole (6) with a neck (7, 25, 26) and a closing element (8) supplied with a seal element and a holding device, and in the third variant of execution also a device (18) of split holding of the chamber edge part are executed additionally in the hatch cover. In various variants the chamber edge part is hermetically fixed either on the hatch edge or on the neck of the hole, executed in the cover.Capacities of the described design can be made directly either during modernization process of the standard design capacities, in particular, through execution according to one of the variants of execution in the head of the hatch and neck cover, the designs of which are also suggested in the context of the present application.

Description

Изобретение относится к таре для хранения или транспортировки различных грузов, в частности к емкостям, которые могут быть повторно многократно использованы, например к бочкам.The invention relates to containers for storing or transporting various goods, in particular to containers that can be reused many times, for example, barrels.

Изобретение относится также к крышке, предназначенной для емкостей многократного использования.The invention also relates to a lid for reusable containers.

В настоящее время для хранения и транспортировки сыпучих и жидких материалов в больших объемах широко используются металлические бочки стандартной конструкции [1]. Такие бочки, как правило, содержат корпус, включающий обечайку, нижнее днище и верхнее днище, в котором выполнен по меньшей мере один люк с крышкой, снабженной уплотнительным элементом и средством фиксации крышки по отношению к люку. Такие бочки, в основном, обеспечивают надежное хранение содержимого, в том числе при транспортировке. Однако для их повторного использования необходимо осуществлять ряд технологических операций, обеспечивающих очистку внутренней поверхности бочки, особенно в случае хранения в бочке, например, лакокрасочных материалов, химических реагентов и т.д. Это значительно снижает эффективность или возможность вообще повторного использования бочек. Кроме того, при хранении в бочке вязких материалов и при недостаточной величине диаметра люка могут возникнуть проблемы при выгрузке материала. Значительная часть вязкого материала может остаться в бочке, что приводит к его значительным непроизводственным потерям, а также к дополнительным проблемам при утилизации металлических бочек, вызванным необходимостью отделения остатков хранившегося материала от металла, из которого изготовлены бочки.Currently, for storage and transportation of bulk and liquid materials in large volumes, metal barrels of standard design are widely used [1]. Such barrels, as a rule, contain a body including a shell, a bottom plate and an upper plate in which at least one hatch is made with a lid equipped with a sealing element and means for fixing the lid in relation to the hatch. Such barrels generally ensure reliable storage of the contents, including during transport. However, for their reuse it is necessary to carry out a number of technological operations that ensure the cleaning of the inner surface of the barrel, especially in the case of storage in the barrel, for example, paints and varnishes, chemical reagents, etc. This greatly reduces the effectiveness or the ability to reuse drums altogether. In addition, when storing viscous materials in a barrel and if the diameter of the hatch is insufficient, problems may arise when unloading the material. A significant part of the viscous material can remain in the barrel, which leads to its significant non-production losses, as well as additional problems when disposing of metal barrels caused by the need to separate the remnants of the stored material from the metal from which the barrels are made.

Анализ уровня техники показывает, что проблема утилизации или повторного использования тары типа бочек, прежде всего крупногабаритной и загрязненной, хранившимся в ней ранее материалом, может быть решена, прежде всего, за счет модернизации конструкции тары с обеспечением возможности ее повторного многократного использования предпочтительно без дополнительной очистки, которая является достаточно технологически сложным и трудоемким процессом. С целью обеспечения возможности многократного использования тары в подобных условиях ранее были предложены различные конструкции, включающие дополнительную внутреннюю оболочку (камеру), выполненную из эластичного материала, например ПЭТ-пленки, которая является сменной после каждого использования тары.The analysis of the prior art shows that the problem of disposal or reuse of containers such as barrels, primarily large-sized and contaminated material previously stored in it, can be solved, first of all, by upgrading the design of the container so that it can be reused several times, preferably without additional cleaning. , which is quite technologically complex and time consuming process. In order to enable reuse of containers in such conditions, various designs have been previously proposed, including an additional inner shell (chamber) made of an elastic material, for example PET film, which is replaceable after each use of the container.

Так, известна пластмассовая емкость многоразового использования, которая содержит корпус, включающий обечайку и нижнее днище. Верхняя кромка обечайки формирует люк, при этом верхнее днище выполнено в виде полимерной съемной крышки, снабженной уплотнительным элементом и средством фиксации крышки по отношению к кромке люка, выполненным в виде натяжного кольца [2]. Емкость снабжена также размещенным внутри корпуса сменным мешком из полимерной пленки, кромочная часть которого примыкает к кромке люка и зафиксирована на ней.Thus, a reusable plastic container is known, which includes a housing including a shell and a bottom plate. The upper edge of the shell forms a hatch, while the upper bottom is made in the form of a polymer removable cover, equipped with a sealing element and a means of fixing the cover in relation to the edge of the hatch, made in the form of a tension ring [2]. The container is also provided with an interchangeable bag of polymer film placed inside the body, the edge of which is adjacent to the edge of the hatch and fixed on it.

Существуют также различные технические решения, которые позволяют преобразовывать бочки, первоначально выполненные в виде стандартных бочек с пробкой, в бочки для многократного использования с открывающейся крышкой и внутренней сменной оболочкой. Так известна [3] бочка многоразового использования из металлического листа, корпус которой включает обечайку и нижнее днище и верхнее днище, причем верхняя кромка обечайки формирует люк в верхнем днище. Люк снабжен крышкой, которая крепится на открытом краю обечайки бочки (кромке люка) посредством зажимного кольца. В описанной бочке многократного использования люк в верхнем днище формируется верхней кромкой обечайки, т.е. верхнее днище, которое изначально было неразъемно соединено с верхним краем корпуса бочки, полностью преобразуется в съемную крышку, что не всегда является удобным с точки зрения обеспечения полной герметичности бочки и выгрузки содержимого.There are also various technical solutions that allow you to convert barrels, originally made in the form of standard barrels with cork, into reusable barrels with an opening lid and an inner replaceable shell. So well known [3] is a reusable barrel of a metal sheet, the casing of which includes a shell and a bottom plate and an upper plate, with the upper edge of the shell forming a hatch in the upper plate. The hatch is provided with a lid, which is mounted on the open edge of the barrel shell (the edge of the hatch) by means of a clamping ring. In the reusable barrel described, the hatch in the upper bottom is formed by the upper edge of the shell, i.e. the upper bottom, which was originally permanently connected to the upper edge of the barrel casing, is completely converted into a removable lid, which is not always convenient from the point of view of ensuring complete tightness of the barrel and unloading the contents.

Описанным выше решениям присущи недостаточная надежность и/или сложность крепления внутренней камеры по отношению к корпусу, а также неудобство в ряде случаев при заполнении и опорожнении емкости, как в случае люка малого диаметра (при его наличии), так и в случае люка по всему диаметру верхней кромки обечайки бочки. Еще более существенным недостатком является то, что при заполнении внутренней камеры материалом, между внутренней камерой и внутренней стенкой корпуса образуются области, заполненные воздухом, отвод которого в отдельных случаях является достаточно сложной задачей и не позволяет эффективно использовать весь внутренний объем емкости. Затрудняет загрузку и разгрузку емкости также и нестабильная форма этой камеры. Кроме того, в емкостях описанных конструкций сложно предусмотреть размещение двух и более внутренних камер с их креплением по отношению к верхнему днищу емкости. Что касается крышки, используемой для укупоривания емкости, то, учитывая ее значительный диаметр, операции по ее установке и фиксации с обеспечением герметичности емкости, являются достаточно трудоемкими. Кроме того, большой диаметр «горловины» затрудняет также процесс заполнения емкости, особенно жидким, в том числе вязким, материалом.The solutions described above are characterized by inadequate reliability and / or complexity of mounting the inner chamber with respect to the hull, as well as inconvenience in some cases when filling and emptying the tank, as in the case of a small diameter hatch (if available), and in the case of a hatch across the entire diameter the upper edge of the barrel of the barrel. An even more significant disadvantage is that when the inner chamber is filled with material, areas filled with air are formed between the inner chamber and the inner wall of the case, which in some cases is difficult enough to divert and does not effectively use the entire internal volume of the container. Difficult loading and unloading capacity and also unstable form of this chamber. In addition, in the containers of the described structures it is difficult to envisage the placement of two or more internal chambers with their fastening relative to the upper bottom of the container. As for the lid used for sealing the container, considering its considerable diameter, the operations for its installation and fixation with ensuring the tightness of the container are rather laborious. In addition, the large diameter of the "neck" also complicates the process of filling the container, especially liquid, including viscous, material.

По результатам анализа уровня техники в качестве наиболее близкого по своей сущности ко всем вариантам исполнения заявляемой емкости многоразового использования, а также к заявляемой крышке для емкости многоразового использования выбрано упомянутое выше техническое решение бочки многоразового использования из металлического листа [3].According to the results of the analysis of the level of technology as the closest in essence to all variants of execution of the inventive capacity of reusable, as well as to the claimed cover for reusable capacity, the above-mentioned technical solution of the reusable barrel of metal sheet [3] is selected.

Удобство заполнения и опорожнения емкости, требуемая герметичность укупоривания емкости, возможность использования укупорочных элементов, например пробок различной конструкции, могут быть обеспечены также, в случае ее наличия, за счет конструкции горловины. В связи с этим в рамкахThe convenience of filling and emptying the container, the required tightness of the capping of the container, the ability to use closures, for example plugs of various designs, can also be provided, if available, by the neck design. In this regard, within

- 1 007688 настоящего изобретения будет рассмотрена также горловина оригинальной конструкции. Традиционно известна горловина, которая неразъемно установлена на отверстии, выполненном в днище емкости или в крышке емкости, и снабжена пробкой [4]. Такая конструкция достаточно проста, но не всегда может обеспечить требуемую герметичность емкости. Кроме того, при использовании горловин такой конструкции возникают сложности с размещением внутри емкости камеры из эластичного материала и ее фиксацией по отношению к корпусу емкости.- 1 007688 of the present invention will also be considered the neck of the original design. Traditionally known is the neck, which is permanently mounted on a hole made in the bottom of the container or in the lid of the container, and provided with a stopper [4]. This design is quite simple, but can not always provide the required tightness of the vessel. In addition, when using the openings of this design, difficulties arise with the placement of a chamber of elastic material inside the vessel and its fixation with respect to the vessel body.

Задачей настоящего изобретения является предложение различных вариантов емкости многоразового использования, которая сочетала бы в себе простоту и оригинальность конструкции с повышенным удобством в эксплуатации (в частности, при загрузке и выгрузке материалов) и обеспечивала бы, прежде всего, приведение формы внутренней камеры в соответствие с формой внутренней поверхности емкости с последующей стабилизацией полученной формы внутренней камеры по всей ее площади. Емкость должна обеспечивать также более высокую надежность крепления как эластичной внутренней камеры, так и непосредственно крышки, а следовательно, полную герметичность, возможность отвода воздуха из полости между камерой и корпусом емкости, а следовательно эффективное использование всего внутреннего объема емкости, а также, в отдельных вариантах исполнения, возможность хранения и, при необходимости, транспортировки с последующей удобной и надежной выгрузкой в одной емкости двух и более материалов, различных по химическому составу, структуре и т.д. Кроме того, конструкция емкости должна обеспечивать простое и экономически эффективное преобразование емкостей стандартной конструкции в заявляемую емкость.The present invention is to offer various options for reusable capacity, which would combine the simplicity and originality of the design with increased ease of operation (in particular, when loading and unloading materials) and would ensure, first of all, bringing the shape of the inner chamber in accordance with the shape the inner surface of the container with the subsequent stabilization of the resulting shape of the inner chamber over its entire area. The container should also provide a higher reliability of mounting both the elastic inner chamber and the lid itself, and, therefore, complete tightness, the ability to remove air from the cavity between the chamber and the tank body, and therefore efficient use of the entire internal volume of the tank, as well as, in some cases execution, possibility of storage and, if necessary, transportation with subsequent convenient and reliable unloading in one container of two or more materials, different in chemical composition, structure, etc. In addition, the design of the container should provide a simple and cost-effective conversion of the containers of the standard design in the inventive capacity.

Поставленная задача решается емкостью многоразового использования в первом варианте исполнения, содержащей корпус, включающий обечайку, нижнее днище и верхнее днище, в котором выполнен по меньшей мере один люк с крышкой, снабженной уплотнительным элементом и средством фиксации крышки по отношению к кромке люка, и размещенную внутри корпуса камеру из эластичного материала, кромочная часть которой зафиксирована, причем между корпусом и камерой сформирована полость, причем емкость дополнительно содержит средство подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средство герметизации полости, при этом кромочная часть камеры герметично зафиксирована на кромке люка.The task is solved by a reusable capacity in the first embodiment, comprising a housing comprising a shell, a bottom plate and an upper plate in which at least one hatch is made with a lid equipped with a sealing element and means for fixing the lid relative to the edge of the hatch and placed inside the body of the chamber of elastic material, the edge of which is fixed, with a cavity formed between the body and the chamber, and the container further comprises means for supplying air to the strips s and removal of air from the cavity and means for sealing the cavity, wherein the edge portion of the chamber is hermetically fixed to the edge of the hatch.

Поставленная задача решается также емкостью во втором варианте исполнения, имеющей описанную выше конструкцию, за счет того, что в крышке люка дополнительно выполнено, по меньшей мере, одно отверстие с горловиной и укупорочным элементом, снабженным уплотнительным элементом и средством фиксации, при этом кромочная часть камеры герметично зафиксирована на кромке люка.The task is also solved in capacity in the second embodiment, having the above-described construction, due to the fact that the hatch cover additionally made at least one hole with a neck and a sealing element, equipped with a sealing element and a means of fixation, while the edge of the chamber hermetically fixed on the edge of the hatch.

Крышка люка в описанных двух вариантах исполнения емкости многоразового использования может быть одноразовой, подлежащей замене одновременно со сменой внутренней камеры. Однако более предпочтительной является конструкция с многоразовой крышкой. В таких формах реализации крышка люка во избежание ее контакта с содержимым емкости должна быть снабжена защитным элементом, установленным съемно с возможностью взаимодействия с кромкой люка.The hatch cover in the described two versions of the reusable container can be disposable to be replaced simultaneously with the change of the inner chamber. However, a reusable lid design is preferred. In such forms of implementation, the manhole cover in order to avoid its contact with the contents of the container must be provided with a protective element that is removable to interact with the edge of the manhole.

Предложенные варианты конструкции емкости многоразового использования предполагают оригинальное усовершенствование емкостей (в частности, бочек) известных конструкций с точки зрения обеспечения возможности подвода воздуха в полость (например, для отсоединения внутренней камеры от внутренней поверхности корпуса емкости) и отвода воздуха из полости, образованной между стенками емкости и внутренней камерой по мере заполнения емкости или в процессе предварительной подготовки емкости к заполнению с обеспечением герметизации полости, а также герметичной фиксации внутренней камеры по отношению к горловине люка, что обеспечивает также возможность простой и экономически эффективной доработки, например, стандартных одноразовых бочек.The proposed design options for reusable containers suggest an original improvement of containers (in particular, barrels) of known structures from the point of view of ensuring the possibility of supplying air to the cavity (for example, to detach the inner chamber from the inner surface of the tank body) and remove air from the cavity formed between the walls of the tank and the inner chamber as the tank is filled or during the preliminary preparation of the tank for filling, ensuring the cavity is sealed, and also sealed fixation of the inner chamber in relation to the throat of the hatch, which also provides the possibility of simple and cost-effective reworking, for example, of standard disposable barrels.

Описанная конструкция значительно упрощает процесс заполнения внутренней камеры материалом в любом агрегатном состоянии (жидкость любой вязкости, твердые вещества, включая порошкообразные, газообразные вещества в случае использования подходящих переходных устройств, устанавливаемых на горловине). При этом, по мере заполнения внутренней камеры, воздух, находящийся между внутренней камерой и внутренней стенкой корпуса емкости, будет отводиться через средство подвода и отвода воздуха, исключая образование завоздушенных объемов между внутренней поверхностью корпуса емкости и внешней поверхностью внутренней камеры, не препятствуя заполнению/опорожнению емкости и обеспечивая полное заполнение/опорожнение емкости.The design described greatly simplifies the process of filling the inner chamber with material in any state of aggregation (liquid of any viscosity, solids, including powdered, gaseous substances in the case of using suitable transition devices installed on the throat). At the same time, as the inner chamber is filled, the air between the inner chamber and the inner wall of the tank body will be discharged through the air supply and exhaust means, excluding the formation of air-filled volumes between the inner surface of the tank body and the outer surface of the inner chamber, without interfering with the filling / emptying containers and ensuring full filling / emptying of the container.

Поставленная задача решается также емкостью многоразового использования в третьем варианте исполнения, содержащей корпус, включающий обечайку, нижнее днище и верхнее днище, в котором выполнен по меньшей мере один люк с крышкой, снабженной уплотнительным элементом и средством фиксации крышки по отношению к кромке люка, и размещенную внутри корпуса камеру из эластичного материала, кромочная часть которой зафиксирована, причем между корпусом и камерой сформирована полость, причем емкость дополнительно содержит средство подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости, средство герметизации полости и средство разъемной фиксации кромочной части камеры, в крышке люка дополнительно выполнено по меньшей мере одно отверстие с горловиной и укупорочным элементом, снабженным уплотнительным элементом и средством фиксации, при этом кромочная частьThe task is also solved reusable capacity in the third embodiment, comprising a housing comprising a shell, a bottom plate and an upper plate in which at least one hatch is made with a lid equipped with a sealing element and means for fixing the lid relative to the edge of the hatch, and placed inside the housing is a chamber of elastic material, the edge of which is fixed, and a cavity is formed between the housing and the chamber, and the container further comprises means for supplying air cavity and the air outlet from the cavity, means for sealing the cavity, and means releasably locking the bead portion of the chamber, in the hatch cover further comprises at least one opening with an orifice and a closure element provided with a sealing member and the locking means, the edge portion

- 2 007688 по меньшей мере одной камеры герметично зафиксирована на горловине отверстия крышки, а средство разъемной фиксации выполнено с возможностью взаимодействия с горловиной отверстия в крышке.- 2 007688 at least one camera is hermetically fixed on the neck of the lid opening, and the means of detachable fixation is arranged to interact with the neck of the hole in the lid.

Такая конструкция обеспечивает защиту внутренней поверхности крышки люка, упрощая возможность его многократного использования, еще более повышает надежность крепления внутренней камеры. Кроме того, если в крышке люка выполнено два и более отверстия с горловиной, конструкция крышки в данном варианте исполнения обеспечивает возможность простого и надежного размещения соответствующего числа внутренних камер в полости емкости, их фиксации, заполнения необходимым материалом и опорожнение емкости, а также извлечение камер из емкости после выгрузки материала. Такое исполнение позволяет также использовать на одной емкости горловины различных стандартов, т. к. они выполняются на крышке одного стандарта.This design protects the inner surface of the manhole cover, simplifying the possibility of its repeated use, further enhances the reliability of mounting the inner chamber. In addition, if two or more openings with a neck are made in the manhole cover, the cover design in this embodiment allows simple and reliable placement of the corresponding number of internal chambers in the container cavity, their fixation, filling with necessary material and emptying the container, as well as removing the chambers from containers after unloading material. This design also allows you to use different standards on the same container, since they are carried out on the lid of one standard.

В различных формах реализации всех трех вариантов исполнения емкости многоразового пользования средство подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средство герметизации полости предпочтительно выполнены в верхнем днище, а в третьем варианте, наиболее предпочтительно, в крышке люка. Возможно также одновременное выполнение средства подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средства герметизации полости и в верхнем днище и в крышке. Это обеспечит в различных формах реализации возможность удобного подвода воздуха в полость и удаления всего воздуха из полости емкости непосредственно в процессе наполнения внутренней камеры и, более предпочтительно, в процессе подготовки емкости к заполнению. Кроме того, размещение этих средств в крышке значительно упрощает процесс модернизации бочек стандартной конструкции (до заявляемой).In various forms of implementation of all three variants of the reusable container, the means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity are preferably provided in the upper bottom, and in the third embodiment, most preferably in the manhole cover. It is also possible to simultaneously perform the means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity both in the upper bottom and in the lid. This will provide in various forms of implementation the possibility of conveniently supplying air into the cavity and removing all the air from the cavity of the container directly during the filling of the inner chamber and, more preferably, during the preparation of the container for filling. In addition, the placement of these funds in the lid greatly simplifies the process of upgrading the barrels of standard design (before the claimed).

При этом средство подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средство герметизации полости предпочтительно могут быть совмещены и выполнены, по меньшей мере, в виде по меньшей мере одного элемента клапанного типа (так называемый, «обратный клапан»), либо в виде по меньшей мере одного отверстия с заглушкой, в том числе специальной конструкции.In this case, the means for supplying air into the cavity and for venting air from the cavity and the means for sealing the cavity can preferably be combined and made, at least in the form of at least one valve-type element (the so-called “check valve”), or in the form at least one hole with a plug, including a special design.

Кроме того, средство подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средство герметизации полости могут быть совмещены и связаны с полостью, сформированной рельефом внешней поверхности камеры.In addition, the means for supplying air into the cavity and for venting air from the cavity and means for sealing the cavity can be combined and connected with the cavity formed by the relief of the outer surface of the chamber.

Предпочтительной является форма выполнения элемента клапанного типа в виде эластичного колпачка с прорезью, как наиболее простая и, в то же время, обеспечивающая отвод воздуха из полости между корпусом емкости и камерой при подготовке к загрузке, а также позволяющая обеспечить герметичность упомянутой полости при разгрузке, сохраняя стабильную форму камеры, и подвод воздуха в полость при смене внутренней камеры. Однако это не исключает возможности использования иных форм реализации средств подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средств герметизации полости, в общем случае, и элемента клапанного типа, в частности, некоторые из которых будут рассмотрены ниже со ссылками на позиции чертежей.Preferred is the form of the valve-type element in the form of an elastic cap with a slot, as the simplest and, at the same time, ensuring the removal of air from the cavity between the tank body and the chamber in preparation for loading, and also allowing to ensure the tightness of the cavity during unloading the stable shape of the chamber, and the supply of air into the cavity when changing the inner chamber. However, this does not exclude the possibility of using other forms of realization of means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity, in general, and a valve-type element, in particular, some of which will be discussed below with reference to the positions of the drawings.

Если в верхнем днище емкости предусмотрено несколько люков, снабженных крышками, в которых, в свою очередь, при необходимости, выполнены отверстия с горловинами, то в этих формах реализации целесообразно, чтобы количество камер соответствовало количеству люков или отверстий с горловиной. В этих случаях форму реализации средства разъемной фиксации внутренних камер выбирают любым из описанных выше наиболее подходящим образом. Кроме того, возможна форма реализации, в которой в полости емкости размещены одна в другой две камеры, причем кромочная часть наружной из них зафиксирована на кромке люка, а внутренней - на горловине отверстия крышки люка. В этом случае объем между внутренней и наружной камерой может быть заполнен веществом, выполняющим функцию «средства защиты» содержимого внутренней камеры. Такая форма реализации, в частности, является целесообразной в случае хранения во внутренней камере, например, токсичных (содержимое в наружной камере выполняет роль защитной среды или нейтрализатора) и т.п. веществ. Регулировка объемов камер в таких случаях осуществляется посредством элементов клапанного типа, размещенных в верхнем днище емкости (связаны с полостью между наружной камерой и корпусом емкости) и в крышке люка (связаны с полостью между двумя камерами).If there are several hatches in the upper bottom of the tank, fitted with covers, in which, in turn, if necessary, holes with mouths are made, then in these forms of implementation it is advisable that the number of chambers corresponds to the number of hatches or holes with a neck. In these cases, the form of realization of the means of detachable fixation of internal chambers is chosen in any of the ways described above in the most appropriate way. In addition, a form of implementation is possible in which two chambers are placed in one another in the cavity of the vessel, with the outer edge of them fixed on the edge of the hatch and the inner part on the neck of the opening of the hatch cover. In this case, the volume between the inner and outer chamber can be filled with a substance that acts as a "means of protection" of the contents of the inner chamber. This form of implementation, in particular, is appropriate in the case of storage in the inner chamber, for example, toxic (the contents in the outer chamber acts as a protective environment or neutralizer), etc. substances. The adjustment of chamber volumes in such cases is carried out by means of valve-type elements placed in the upper bottom of the tank (connected to the cavity between the outer chamber and the tank body) and in the manhole cover (connected to the cavity between the two chambers).

Также предпочтительной может быть форма реализации емкости в любом варианте ее исполнения, когда суммарный объем внутренних камер превышает внутренний объем емкости. Это позволяет наиболее оптимальным образом заполнить весь внутренний объем емкости без образования завоздушенных объемов, как между внутренней камерой и внутренней поверхностью емкости, так и между внутренними камерами, в соответствии с рельефом внутренней поверхности емкости и смежных поверхностей камер, а также благодаря гофрам или складкам, образующимся на поверхности камеры, которые выполняют на внешней поверхности камеры функцию каналов для отвода воздуха.It may also be preferable to form a container implementation in any variant of its design, when the total volume of the inner chambers exceeds the internal volume of the container. This allows the most optimal way to fill the entire internal volume of the container without the formation of air-filled volumes, both between the inner chamber and the inner surface of the tank, and between the inner chambers, in accordance with the relief of the inner surface of the tank and the adjacent chamber surfaces, as well as due to corrugations or folds on the surface of the chamber, which perform the function of air exhaust ducts on the outer surface of the chamber.

Поставленная задача решается также крышкой для емкости многоразового использования, снабженной уплотнительным элементом и средством фиксации по отношению к отверстию, выполненному в днище емкости, за счет того, что крышка дополнительно содержит средство подвода воздуха и отвода воздуха и средство герметизации и снабжена по меньшей мере одним отверстием с горловиной и укупорочным элементом, снабженным уплотнительным элементом и средством фиксации. Выше, со ссылкой на отличительные особенности заявляемой емкости уже упоминались все указанные конструктивные элементы, в частности средство подвода воздуха и отвода воздуха и средство герметизации, и преимущеThe task is also solved by a lid for a reusable container equipped with a sealing element and a means of fixation with respect to an opening made in the bottom of the container due to the fact that the lid additionally contains means for supplying air and venting air and sealing means and provided with at least one opening with throat and sealing element, equipped with a sealing element and means of fixation. Above, with reference to the distinctive features of the inventive container, all the mentioned structural elements have already been mentioned, in particular, the means for supplying air and exhausting air and means of sealing, and

- 3 007688 ства их размещения именно в крышке люка. В связи с этим для заявляемой крышки в различных формах реализации также справедливым остается предпочтительное выполнение средства подвода воздуха и отвода воздуха и средства герметизации совмещенными в виде элемента клапанного типа, в частности в виде эластичного колпачка с прорезью.- 3 007688 of their location exactly in the hatch cover. In this regard, for the inventive cover in various forms of implementation also remains the preferred implementation of the means for supplying air and exhaust air and sealing means combined in the form of a valve-type element, in particular in the form of an elastic cap with a slot.

В ряде предпочтительных форм реализации заявляемой крышки укупорочный элемент и ответная часть поверхности горловины снабжены резьбой. Это упрощает процесс укупоривания и откупоривания емкости, повышает надежность укупоривания емкости и ее герметичность, а также позволяет применить общепринятые стандартные укупорочные элементы.In a number of preferred forms of realization of the claimed closure, the closure element and the counterpart of the neck surface are threaded. This simplifies the process of capping and uncorking the container, increases the reliability of capping of the container and its tightness, and also allows the use of conventional standard sealing elements.

Ниже изобретение будет более подробно описано и проиллюстрировано с помощью чертежей со ссылками на позиции чертежей, на которых представлены некоторые предпочтительные, но не ограничивающие формы реализации каждого из объектов изобретения, в частности фиг. 1а - схематичное изображение внешнего вида заявляемой емкости (вид сбоку с местными вырезами);Below the invention will be described and illustrated in more detail with the help of the drawings with reference to the positions of the drawings, in which some preferred, but not restrictive, forms of realization of each of the objects of the invention are presented, in particular FIG. 1a is a schematic depiction of the appearance of the inventive container (side view with local notches);

фиг. 1б-е - схематичное изображение внешнего вида заявляемой емкости (вид сверху) в различных формах реализации (различное количество люков, их различное взаимное размещение, различное размещение горловины по отношению к люку, различное размещение средства подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средства герметизации полости);FIG. 1b-e - a schematic depiction of the appearance of the inventive container (top view) in various forms of implementation (different number of hatches, their different mutual placement, different placement of the neck with respect to the hatch, different placement of the means for supplying air into the cavity and exhausting air from the cavity and means cavity sealing);

фиг. 2 - местный вид А по фиг. 1б (фрагмент верхнего днища емкости);FIG. 2 is a detail view A of FIG. 1b (fragment of the upper bottom of the tank);

фиг. 3а-б - фрагмент вида по линии Б-Б по фиг. 2 в различных формах реализации;FIG. 3a-b - a fragment of the view along the line B-B according to FIG. 2 in various forms of implementation;

фиг. 4а-б - фрагмент вида по линии Е-Е по фиг. 1в в различных формах реализации;FIG. 4a-b is a fragment of a view along line EE of FIG. 1c in various forms of implementation;

фиг. 5 - фрагмент вида по линии Г-Г по фиг. 1в (пример формы реализации средства подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средства герметизации полости);FIG. 5 is a fragment of a view along the line GG of FIG. 1c (an example of the form of the implementation of the means for supplying air into the cavity and for exhausting air from the cavity and means for sealing the cavity);

фиг. 6а-б - местный вид К по фиг. 4а в различных формах реализации;FIG. 6a-b is a local view of K in FIG. 4a in various forms of implementation;

фиг. 7а-в - фрагмент вида по линии С-С по фиг. 1е) в различных формах реализации;FIG. 7a-b is a fragment of a view along the line C – C of FIG. 1e) in various forms of implementation;

фиг. 8а-б - схематичное изображение фрагмента емкости в различных формах реализации (различные формы реализации крепления крышки люка, конструкции горловины, фиксации кромки камеры, а также средства подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средства герметизации полости);FIG. 8a-b - a schematic depiction of a fragment of the container in various forms of implementation (various forms of mounting the hatch cover, neck design, fixing the edges of the chamber, as well as means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity);

фиг. 9 - схематичное изображение с местным вырезом емкости, снабженной двумя отверстиями с горловиной и двумя внутренними камерами, по фиг. 1г.FIG. 9 is a schematic depiction with a local cut-out of a container equipped with two openings with a neck and two internal chambers; FIG. 1g.

На фиг. 1а в виде сбоку схематично изображена заявляемая емкость, которая содержит корпус, включающий обечайку 1, верхнее 2 и нижнее 3 днища.FIG. 1a shows a side view of the inventive container, which comprises a housing including a shell 1, an upper 2 and a lower 3 bottom.

На фиг. 1б-е в видах сверху заявляемой емкости схематично представлены некоторые из возможных форм реализации верхнего днища 2. В верхнем днище 2 выполнены люки 4, размер и месторасположения которых, в том числе взаимное, могут быть выбраны в соответствии с назначением и конкретными условиями использования заявляемой емкости.FIG. 1b-e in the top view of the inventive container schematically presents some of the possible forms of the implementation of the upper bottom 2. In the upper bottom 2 are hatches 4, the size and location of which, including mutual, can be selected in accordance with the purpose and specific conditions of use of the proposed container .

Так, на фиг. 1б, фиг. 1в и фиг. 1е в верхнем днище 2 выполнен один люк 4; на фиг. 1г - два люка 4; на фиг. 1д - три люка 4.Thus, in FIG. 1b, fig. 1b and fig. 1e in the upper bottom 2 is made one hatch 4; in fig. 1d - two hatches 4; in fig. 1d - three hatches 4.

Люки 4 снабжены соответствующими крышками 5. В крышках 5 каждого из люков 4 или некоторых из люков 4 выполнены отверстия 6 с горловиной 7, различные формы реализации которых более подробно представлены на фиг. 3а-б, фиг. 4а-б, фиг. 6а-б, фиг. 7а-в и фиг. 8а-б. Отверстие 6 с горловиной 7 снабжено, в свою очередь, укупорочным элементом 8.The hatches 4 are equipped with corresponding covers 5. The covers 5 of each of the hatches 4 or some of the hatches 4 have holes 6 with a neck 7, the various forms of realization of which are presented in more detail in FIG. 3a-b, fig. 4a-b, fig. 6a-b, fig. 7a-c and fig. 8a-b. Hole 6 with throat 7 is provided, in turn, with a closure element 8.

При этом для получения емкости заявляемой конструкции из емкости стандартной конструкции в верхнем днище 2 вместо горловины, предусмотренной стандартной конструкцией емкости, выполняют (например, прорезают) необходимое количество люков 4, каждый из которых снабжают соответствующей крышкой 5, при необходимости, с отверстием 6 с горловиной 7.At the same time to obtain the capacity of the inventive design from the container of the standard design in the upper bottom 2 instead of the neck, provided for by the standard design of the tank, perform the necessary number of hatches 4 (for example, cut), each of which is provided with a corresponding cover 5, if necessary, with a hole 6 with a neck 7

На фиг. 2 изображен фрагмент верхнего днища 2 емкости с люком 4 с крышкой 5 (местный вид А по фиг. 1в), которая также является предметом данного изобретения. Крышка 5 снабжена уплотнительным элементом 9 (на фиг. 2 обозначена пунктирной линией большего диаметра и расположенной рядом с ней сплошной линией и подробно представлена на фиг. 3а-б, фиг. 7а-в) и средством фиксации крышки 5 по отношению к люку 4, выполненным, например, в виде зажимного кольца 10. В крышке 5 выполнены два элемента 11 клапанного типа из состава средства подвода воздуха в полость 12 и отвода воздуха из полости 12, образованной между корпусом емкости и внутренней камерой 13, и средство герметизации полости 12 (см. фиг. 3а-б, фиг. 4а-б, фиг. 6а-б и фиг. 7а-в, фиг. 8а-б, фиг. 9).FIG. 2 shows a fragment of the upper bottom 2 of a container with a hatch 4 with a cover 5 (detail view A of FIG. 1 c), which is also the subject of this invention. The lid 5 is provided with a sealing element 9 (in Fig. 2 it is indicated by a dotted line of larger diameter and a solid line located next to it and is shown in detail in Fig. 3a-b, Fig. 7a-c) and by means of fixing the lid 5 in relation to the hatch 4, made, for example, in the form of a clamping ring 10. In the lid 5, two valve-type elements 11 are made of air supply means into the cavity 12 and exhausting air from the cavity 12 formed between the container body and the inner chamber 13, and the means for sealing the cavity 12 (see Fig. 3a-b, Fig. 4a-b, Fig. 6a-b and Fig. 7a-c, Fig. 8a-b, Fig. 9).

Схематичное изображение внешнего вида заявляемой емкости, представленное на фиг. 1а, соответствует всем трем вариантам исполнения, представленное на фиг. 1в соответствует первому варианту исполнения, на фиг. 1б, фиг. 1г, фиг. 1д и фиг. 1е, а также изображение фрагмента верхнего днища 2, представленное на фиг. 2, может соответствовать как второму, так и третьему варианту исполнения заявляемой емкости многоразового использования.A schematic representation of the appearance of the inventive container, shown in FIG. 1a corresponds to all three variants of the embodiment shown in FIG. 1c corresponds to the first embodiment; FIG. 1b, fig. 1d, fig. 1e and FIG. 1e, as well as an image of a fragment of the upper bottom 2 shown in FIG. 2, can correspond to both the second and the third embodiment of the inventive reusable container.

На фиг. 3а-б представлены две из возможных формы реализации горловины 7 отверстия 6, а также установки элемента 11 клапанного типа в соответствии с третьим вариантом исполнения изобретения (вид по линии Б-Б по фиг. 2). Внутренняя поверхность горловины 7 в данных формах реализации снабFIG. 3a-b, two of the possible forms of realization of the neck 7 of the hole 6, as well as the installation of the valve-type element 11 in accordance with the third embodiment of the invention (view along the line B-B in FIG. 2) are presented. The inner surface of the neck 7 in these forms of implementation of the supply

- 4 007688 жена резьбой 14. Укупорочные элементы 8 (на фиг. 3а-б не изображены) в данных формах реализации также должны быть снабжены ответной резьбой (по аналогии с фиг. 7а-б).- 4 007688 wife thread 14. Sealing elements 8 (not shown in Fig. 3a-b) in these forms of implementation should also be provided with a response thread (by analogy with Fig. 7a-b).

На фиг. 3 а представлена форма реализации, в которой в металлической крышке 5 выполнено отверстие 6 с горловиной 7, снабженной резьбой 14, а также установлены элементы 11 клапанного типа. Крышка 5 разъемно соединена с краем 15 люка 4 и снабжена уплотнительным элементом 9 и зажимным кольцом 10.FIG. 3a shows a form of implementation in which a hole 6 is made in the metal cover 5 with a neck 7 provided with a thread 14, and valve-type elements 11 are also installed. The cover 5 is detachably connected to the edge 15 of the hatch 4 and provided with a sealing element 9 and a clamping ring 10.

По краю размещенного в полости 12 емкости участка 16 горловины 7 выполнен внешний кольцевой выступ 17, с опорой на который устанавливается средство разъемной фиксации камеры 13 по отношению к горловине 7, выполненное, например, в виде фиксаторов 18, форма выполнения которых может быть выбрана любой подходящей для целей конкретного использования (например, эластичные усадочные кольца, хомуты или, в самом простейшем случае, представленном на фиг. 3а-б, несколько витков обвязочного материала и т.п.).On the edge of the section 16 of the neck 7 placed in the cavity 12 of the container of the neck 7, an external annular protrusion 17 is made, supported on which the means for releasable fixation of the chamber 13 with respect to the neck 7 is installed, made, for example, in the form of retainers 18, any suitable form for the purposes of a particular use (for example, elastic shrinkable rings, clamps or, in the simplest case, shown in Fig. 3a-b, a few turns of binding material, etc.).

На фиг. 3б представлен фрагмент емкости с крышкой 5, аналогичной описанной выше конструкции. При этом крышка выполнена из пластмассы для одноразового использования.FIG. 3b shows a fragment of a container with a lid 5, similar to the construction described above. At the same time the cover is made of plastic for single use.

На фиг. 4а-б представлены две из возможных формы реализации заявляемой емкости (фрагменты) в соответствии с первым вариантом выполнения изобретения (вид по линии Е-Е по фиг. 1в)). В этих формах реализации горловина 7 может быть установлена на люк 4 вместо горловины стандартной конструкции посредством неразъемного соединения 19, например сварочного соединения, закаткой и т.п., с предварительным удалением стандартной горловины по контуру люка 4. Кромочная часть камеры 13 съемно закреплена (зафиксирована) на горловине 7 посредством фиксатора 18, возможные формы реализации которого были рассмотрены выше со ссылкой на фиг. 3а-б чертежей. Крышка 5 разъемно соединена с горловиной 7 и зафиксирована посредством зажимного кольца 10. При этом зажимное кольцо 10 одновременно выполняет функцию дополнительного средства фиксации камеры 13 по отношению к горловине 7.FIG. 4a-b show two of the possible forms for the implementation of the inventive container (fragments) in accordance with the first embodiment of the invention (view along the line EE of FIG. 1c)). In these forms of implementation, the neck 7 can be installed on the hatch 4 instead of the neck of a standard design by means of a permanent connection 19, for example a welding joint, rolling, etc., with the standard neck removed along the contour of the hatch 4. The edge part of the chamber 13 is removably fixed (fixed ) on the neck 7 by means of a clamp 18, the possible forms of realization of which were discussed above with reference to FIG. 3a-b drawings. The cover 5 is detachably connected to the neck 7 and fixed by means of the clamping ring 10. At the same time, the clamping ring 10 simultaneously performs the function of an additional means of fixing the chamber 13 with respect to the neck 7.

На фиг. 5 представлена одна из возможных форм реализации средств подвода воздуха в полость и отвода воздуха из полости и средства герметизации полости, которые совмещены и выполнены в виде элемента 11 клапанного типа, который, в свою очередь, выполнен в виде резинового колпачка 20 с прорезью, закрепленного на корпусе 21 элемента 11 клапанного типа, снабженном кольцевым буртиком 22. Элемент 11 клапанного типа снабжен также защитным элементом 23. Элемент 11 клапанного типа описанной конструкции обеспечивает отвод воздуха из полости 12 в автоматическом режиме и не требует дополнительного управления режимом работы «ОТКРЫТ»-«ЗАКРЫТ». Элементы 11 клапанного типа в соответствии с данной формой реализации могут быть выполнены либо в крышке 5, либо непосредственно в верхнем днище 2 заявляемой емкости.FIG. 5 shows one of the possible forms of realization of means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity, which are combined and made in the form of a valve-type element 11, which, in turn, is made in the form of a rubber cap 20 with a slot fixed on the housing 21 of the valve-type element 11 provided with an annular collar 22. The valve-type element 11 is also provided with a protective element 23. The valve-type element 11 of the construction described provides for the discharge of air from the cavity 12 in automatic mode e and does not require additional management mode of operation "OPEN" - "CLOSED". Elements 11 of the valve type in accordance with this form of implementation can be performed either in the lid 5, or directly in the upper bottom 2 of the inventive capacity.

На фиг. 6а-б более детально представлены две из возможных форм реализации фиксации камеры 13 по отношению к горловине 7 и установки крышки 5 (местный вид К по фиг. 4а). Как уже было упомянуто, крышка 5 разъемно соединена с горловиной 7 таким образом, что кромочная часть камеры 13, зафиксированная на горловине 7 посредством фиксатора 18, размещена между горловиной 7 и крышкой 5 по всему периметру горловины 7. При этом в форме реализации по фиг. 6б крышка 5 снабжена защитным элементом 24, который съемно закреплен на обращенной к горловине 7 поверхности крышки 5. Защитный элемент 24 размещен таким образом, что вместе с кромочной частью камеры 13 обеспечивает полную защиту внутренних поверхностей всех элементов емкости (обечайка 1, верхнее днище 2, нижнее днище 3, крышка 5 люка 4) от загрязнения хранимым и транспортируемым материалом. Для фиксации крышки 5 на горловине 7 предусмотрено зажимное кольцо 10.FIG. 6a-b show in more detail two of the possible forms for realizing the fixation of the chamber 13 with respect to the neck 7 and the installation of the cover 5 (a local view of K in FIG. 4a). As already mentioned, the cover 5 is detachably connected to the neck 7 in such a way that the edge part of the chamber 13 fixed on the neck 7 by means of the clamp 18 is placed between the neck 7 and the cover 5 along the entire perimeter of the neck 7. In the implementation form of FIG. 6b, the lid 5 is provided with a protective element 24, which is removably attached to the surface of the lid 5 facing the throat 7. The protective element 24 is placed in such a way that, together with the edge part of the chamber 13, it provides complete protection of the inner surfaces of all the elements of the container (shell 1, upper bottom 2, the bottom plate 3, the cover 5 of the hatch 4) from contamination by the stored and transported material. For fixing the cover 5 on the neck 7, a clamping ring 10 is provided.

На фиг. 7а-в представлены три из возможных форм реализации заявляемой емкости (фрагменты) в соответствии с третьим вариантом выполнения изобретения (вид по линии С-С по фиг. 1е), в которых горловина выполнена составной и содержит переходный элемент 25, неразъемно связанный с краем люка 4 посредством неразъемного соединения 19 (например, сварочное соединение на фиг. 7а и 7б или закатка на фиг. 7в), и съемный элемент 26, которые в различных формах реализации могут быть связаны между собой посредством крепежных элементов типа винта 27 или посредством резьбового соединения 28.FIG. 7a-c, three of the possible forms of implementation of the inventive container (fragments) are presented in accordance with the third embodiment of the invention (view along the line C-C of FIG. 1e), in which the neck is made composite and contains a transition element 25, which is inseparably connected with the edge of the hatch 4 by means of a permanent connection 19 (for example, the welding connection in Fig. 7a and 7b or seaming in Fig. 7c), and a removable element 26, which in various forms of implementation can be interconnected by means of fasteners such as screw 27 or by means of threaded about 28 compounds.

На фиг. 8а-б представлены две из возможных формы реализации заявляемой емкости (фрагменты) в соответствии со вторым вариантом выполнения изобретения, в частности другие формы реализации средства отвода воздуха из полости 12, образованной между корпусом 1 емкости и камерой 13, средства подвода воздуха в полость 12 и средства герметизации полости 12, которые в представленных формах реализации совмещены. Для формы реализации в соответствии с фиг. 8б совмещенное средство отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 (на фиг. 8б не изображено) может иметь любую из представленных на других чертежах или иную подходящую конструкцию. В форме реализации в соответствии с фиг. 8а совмещенное средство отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 (на фиг. 8а позицией в целом не обозначено), в свою очередь, совмещены со средствами крепления крышки 5 к люку 4 и связаны с полостью, образованной рельефом внешней поверхности камеры 13, сформированным выступами 29 на внешней поверхности камеры. Верхнее днище 2 в данных формах реализации в зоне люка 4 содержит ступенеобразный участок 30, выполненный для увеличения жесткости верхнего днища 2 в зоне люка 4, на который опираFIG. 8a-b show two of the possible forms for implementing the inventive container (fragments) in accordance with the second embodiment of the invention, in particular, other forms of implementing the means for venting air from the cavity 12 formed between the container body 1 and the chamber 13, the means for supplying air into the cavity 12 and means of sealing the cavity 12, which in the presented forms of implementation are combined. For the implementation form in accordance with FIG. 8b, the combined means for venting air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12 (not shown in FIG. 8b) can have any of those shown in other drawings or another suitable design. In the embodiment according to FIG. 8a, the combined means of removing air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12 (in Fig. 8a, is not indicated as a whole), in turn, are combined with the means of fastening the cover 5 to the hatch 4 and are connected to the cavity formed by the relief the outer surface of the chamber 13 formed by the projections 29 on the outer surface of the chamber. The upper bottom 2 in these forms of implementation in the area of the hatch 4 contains a step-like section 30, made to increase the rigidity of the upper bottom 2 in the area of the hatch 4, on which is supported

- 5 007688 ется крышка 5 и который снабжен отверстием 31 под установку крепежного элемента и/или средства отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12. В крышке 5 также выполнено соответствующее отверстие 32 под средство отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12. Между участком 26 верхнего днища 2 и крышкой 5 размещены уплотнительные элементы 33, которые могут быть снабжены на части своей поверхности, взаимодействующей с торцом крепежного элемента и/или средства отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12, выступами 34. В форме реализации, представленной на фиг. 8а, как уже было упомянуто выше, средство отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 совмещено со средствами крепления крышки 5 к люку 4 - болтом 35 специальной конструкции, причем болт 35 выполнен со сквозным осевым каналом 36 для отвода/подвода воздуха и снабжен гайкой 37 и винтовой заглушкой 38. Средство отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 описанной конструкции обеспечивает отвод/подвод воздуха и герметизацию полости 12 в ручном режиме управления (режим работы «ОТКРЫТ»-«ЗАКРЫТ») посредством, соответственно, съема или установки либо в сквозном канале 36, либо на гайке 37 винтовой заглушки 38.- 5 007688 is a cover 5 and which is provided with a hole 31 for installing a fastener and / or means for venting air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12. The cover 5 also has a corresponding hole 32 for the means for venting air from the cavity 12 , supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12. Between the section 26 of the upper bottom 2 and the cover 5 are placed sealing elements 33, which can be provided on a part of its surface that interacts with the end face of the fastening element and / or means for removing air xa from the cavity 12, the supply of air into the cavity 12 and the sealing of the cavity 12, by projections 34. In the implementation form shown in FIG. 8a, as already mentioned above, the means for venting air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12 are combined with the means for fastening the cover 5 to the hatch 4 with a bolt 35 of a special design, and the bolt 35 is provided with a through axial passage 36 / air supply and is equipped with a nut 37 and a screw cap 38. The means for venting air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12 of the described design provides air exhaust / inlet and sealing the cavity 12 in the manual control mode (the “About TKRYT ”-“ CLOSED ”) by means of, respectively, removal or installation either in the through channel 36 or on the nut 37 of the screw cap 38.

На фиг. 9 схематично представлена форма реализации емкости с двумя люками 4 и, соответственно, с двумя внутренними камерами 13. Данная фигура иллюстрирует также форму реализации, в которой площадь внешних поверхностей камер 13, сопрягаемых с внутренней поверхностью емкости, а также с внешними поверхностями других камер 13 превышает площадь внутренней сопрягаемой поверхности емкости (обечайки 1, нижнего днища 3 и верхнего днища 2). При этом поверхности камер 13 формируют гофры (складки) 39 за счет избыточности камер 13 по отношению к сопрягаемой площади.FIG. 9 schematically shows the form of implementation of a container with two hatches 4 and, accordingly, with two internal chambers 13. This figure also illustrates the form of realization in which the area of the external surfaces of the chambers 13 mated with the internal surface of the container, as well as with the external surfaces of the other chambers 13 exceeds the area of the inner mating surface of the tank (shell 1, the bottom bottom 3 and the top bottom 2). When this surface chambers 13 form the corrugations (folds) 39 due to the redundancy of the chambers 13 relative to the mating area.

Кроме того, позицией 40 на фиг. 2 обозначены прорези, выполненные в резиновом колпачке 20 элемента 11 клапанного типа.In addition, position 40 in FIG. 2 designates slits made in the rubber cap 20 of the valve-type element 11.

Что касается заявляемой крышки для емкости многоразового использования, то различные формы реализации всех ее существенных признаков детально представлены на фиг. 2, фиг. 3а-б, фиг. 4а)-б), фиг. 7а-в и фиг. 8а-б и будут подробно описаны при описании работы заявляемой емкости многоразового использования.As for the inventive cover for a reusable container, various forms of realization of all its essential features are presented in detail in FIG. 2, FIG. 3a-b, fig. 4a) -b), fig. 7a-c and fig. 8a-b and will be described in detail when describing the operation of the proposed reusable container.

Заявляемая емкость многоразового использования работает следующим образом.The inventive reusable container works as follows.

Для случая, когда емкость многоразового использования изначально изготовлена в соответствии с одним из заявляемых вариантов исполнения.For the case when the reusable container was originally made in accordance with one of the claimed variants.

Люк 4 предпочтительно выполняют в верхнем днище 2 емкости. Внутреннюю(ие) камеру (ы) 13 в свернутом виде помещают в полость 12 емкости и разъемно фиксируют ее(их) кромочную часть либо по отношению к горловине 7 люка 4, либо по отношению к горловине 7 отверстия 6, выполненного в крышке 5 люка 4. Причем в последнем случае кромочную часть камеры 13 предварительно фиксируют на горловине 7 отверстия 6 в крышке 5 люка 4, в свернутом виде помещают в полость 12 емкости, и устанавливают крышку 5 на люк 4 с последующей фиксацией крышки 5 по отношению к люку 4 зажимным кольцом 10 или иным образом, в том числе, изображенным на фиг. 7а-в, фиг. 8а-б. Фиксация камеры 13 в зависимости от формы реализации и варианта исполнения изобретения можно осуществлять также различным образом: при помощи фиксаторов 18, установленных на внешней части горловины 7 люка 4 (см., например, фиг. 6а-б) или на внешнем кольцевом выступе 17, выполненном на размещенном в полости 12 емкости участке 16 горловины 7 (см., например, фиг. 3а-б), непосредственно крышкой 5 люка 4 (см., например, фиг. 8а-б и т.п.. При этом следует учитывать, что фиксация кромочной части камеры 13 фиксаторами 18 осуществляется до заполнения камеры 13.The hatch 4 is preferably performed in the upper bottom 2 of the tank. The inner (s) camera (s) 13 in a collapsed form is placed in the cavity 12 of the container and its edge part is detachably fixed either in relation to the throat 7 of the hatch 4 or to the throat 7 of the hole 6 made in the lid 5 of the hatch 4 Moreover, in the latter case, the edge part of the chamber 13 is pre-fixed on the neck 7 of the hole 6 in the lid 5 of the hatch 4, in a folded form is placed in the cavity 12 of the container, and install the lid 5 on the hatch 4 with subsequent fixing of the lid 5 in relation to the hatch 4 with a clamping ring 10 or otherwise, including the one depicted on the fi . 7a-c, fig. 8a-b. Depending on the form of implementation and the embodiment of the invention, the camera 13 can also be fixed in various ways: using clamps 18 installed on the outer part of the neck 7 of the hatch 4 (see, for example, Fig. 6a-b) or on the outer annular protrusion 17, performed on placed in the cavity 12 of the container section 16 of the neck 7 (see, for example, Fig. 3a-b), directly with the cover 5 of the hatch 4 (see, for example, Fig. 8a-b and so on. This should take into account that fixing the edge of the chamber 13 with the clips 18 is carried out before filling the chamber 13.

При необходимости, например при многократном использовании крышки 5, на крышке 5 на внутренней ее поверхности съемно укрепляют защитный элемент 24, который выполняет функцию средства защиты крышки от загрязнения материалом, находящимся в камере 13. В некоторых формах реализации кромочная часть камеры 13 и, при наличии, защитный элемент 24 выполняют функцию уплотнительного элемента 9, обеспечивая герметичность камеры 13 и емкости в целом.If necessary, for example with repeated use of the cover 5, the protective element 24 is removably reinforced on the cover 5 on its inner surface, which serves as a means of protecting the cover from contamination by the material in chamber 13. In some forms of realization, the edge part of chamber 13 and, if present The protective element 24 functions as a sealing element 9, ensuring the tightness of the chamber 13 and the container as a whole.

При заполнении материалом камеры 13 вначале формирует поверхность сопряжения с внутренней поверхностью нижнего днища 3, имеющего необязательно плоский рельеф, а по мере наполнения, и с внутренними поверхностями обечайки 1 емкости, которые также могут быть рельефными. По мере наполнения камеры 13, воздух, находящийся в полости 12, образованной камерой 13 и корпусом емкости, вытесняется по направлению к верхнему днищу 2 емкости и благодаря наличию средств отвода воздуха из полости 12 (например, элементов 11 клапанного типа в соответствии с фиг. 2, фиг. 3а-б, фиг. 5 или болтов 35 специальной конструкции в соответствии с фиг. 8а, или т.п.) и, при необходимости каналов, сформированных выступами 25 на внешней поверхности камеры 13 и/или складками 39, выводится из полости 12.When filled with the material of the chamber 13, at first it forms the interface surface with the inner surface of the bottom plate 3, which has an optional flat relief, and as it is filled, with the inner surfaces of the container shell 1, which can also be embossed. As the chamber 13 is filled, the air in the cavity 12 formed by the chamber 13 and the container body is displaced towards the upper bottom 2 of the container and due to the availability of means for exhausting air from the cavity 12 (for example, valve-type elements 11 in accordance with Fig. 2 , Fig. 3a-b, Fig. 5 or bolts 35 of a special design in accordance with Fig. 8a, or the like) and, if necessary, the channels formed by the projections 25 on the outer surface of the chamber 13 and / or folds 39 are removed from cavities 12.

Однако более предпочтительно с целью упрощения и ускорения процесса заполнения емкости проводить предварительную подготовку емкости путем придания камере 13 стабильной формы, повторяющей форму внутренней поверхности емкости. В таких случаях для отвода воздуха из полости 12 в процессе предварительной подготовки емкости к заполнению либо нагнетают воздух во внутреннюю полость камеры 13 через горловину 7, либо вакуумируют полость 12 между камерой 13 и внутренней поHowever, it is more preferable in order to simplify and speed up the process of filling the container to carry out preliminary preparation of the container by making the chamber 13 a stable shape repeating the shape of the inner surface of the container. In such cases, to remove air from the cavity 12 in the process of preliminary preparation of the container for filling, either air is pumped into the internal cavity of the chamber 13 through the throat 7, or the vacuum 12 between the chamber 13 and the internal cavity is evacuated

- 6 007688 верхностью корпуса емкости через средства отвода воздуха из полости 12. За счет этого форму внутренней полости камеры приводят в соответствие с формой внутренней полости емкости (камера 13 «прилипает» к внутренней поверхности нижнего днища 3, обечайки 1, верхнего днища 2, а в ряде форм реализации и крышки 5). И в первом, и во втором случае поддерживаемое средством отвода воздуха из полости 12 и средством герметизации полости 12 разряжение в полости 12 между камерой 13 и внутренней поверхностью корпуса емкости надежно сохраняет форму камеры, соответствующую форме внутренней поверхности емкости, и позволяет в дальнейшем осуществлять операции по заполнению/опорожнению емкости материалом, как и в случае емкостей стандартной конструкции (без внутренних камер).- 6 007688 by the top of the tank body through the means for removing air from the cavity 12. Due to this, the shape of the inner cavity of the chamber is adjusted to the shape of the inner cavity of the tank (chamber 13 "sticks" to the inner surface of the lower bottom 3, shell 1, upper bottom 2, and in a number of forms of implementation and cover 5). Both in the first and in the second case, the vacuum in the cavity 12 between the chamber 13 and the inner surface of the tank body reliably maintains the shape of the chamber corresponding to the shape of the inner surface of the tank and is maintained by the means for removing air from the cavity 12 and the means for sealing the cavity 12 filling / emptying the container with material, as in the case of tanks of standard design (without internal chambers).

В зависимости от конкретной конструкции средства отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 отвод воздуха из полости 12 емкости осуществляется либо автомагически (например, в случае элементов 11 клапанного типа в соответствии с фиг. 2, фиг. 3а-б, фиг. 5), либо в ручном режиме «ОТКРЫТО»-«ЗАКРЫТО» (например, в случае болтов 35 специальной конструкции в соответствии с фиг. 8а), например путем, соответственно, съема и установки винтовой заглушки 38 в сквозной осевой канал 36 болта 35 или на гайку 37.Depending on the specific design of the means for removing air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12, the air from the cavity 12 of the container is either automagically (for example, in the case of valve-type elements 11 in accordance with Fig. 2, Fig. 3a b, Fig. 5), or in the manual mode “OPEN” - “CLOSED” (for example, in the case of bolts 35 of a special design in accordance with Fig. 8a), for example, by respectively removing and installing a screw cap 38 in the through axial passage 36 bolts 35 or nut 37.

Так, для формы реализации средств отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 в виде элемента 11 клапанного типа в соответствии с фиг. 3 а-б и фиг. 5 наличие колпачка 20 с прорезью 40 (см. фиг. 2), который герметично установлен на кольцевом буртике 22 полого корпуса 21 элемента 11 клапанного типа, позволяет удалять воздух из полости 12 емкости в автоматическом режиме: при повышении давления в полости 12 емкости по мере заполнения камеры 13 за счет возрастания давления на резиновый колпачок 20 прорезь «открывается», что обеспечивает отвод воздуха. Прорезь «открывается» также за счет перепада давления при вакуумировании полости 12, как было описано выше. При выравнивании давления в полости емкости и в окружающем пространстве прорезь «закрывается». Защитный элемент 23 элемента 11 клапанного типа предназначен для предупреждения случайного повреждения целостности камеры 13 через полость в корпусе 21 элемента 11 клапанного типа.So, for the form of the implementation of the means for removing air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12 as a valve-type element 11 in accordance with FIG. 3 ab and FIG. 5 the presence of a cap 20 with a slit 40 (see FIG. 2), which is hermetically mounted on the annular shoulder 22 of the hollow body 21 of the valve-type element 11, allows to remove air from the cavity 12 of the tank in an automatic mode: when the pressure in the cavity 12 of the tank increases as filling the chamber 13 by increasing the pressure on the rubber cap 20, the slot “opens”, which ensures air discharge. The slot "opens" also due to the pressure drop during the evacuation of the cavity 12, as described above. When equalizing the pressure in the cavity of the container and in the surrounding space, the slot “closes”. The protective element 23 of the valve-type element 11 is intended to prevent accidental damage to the integrity of the chamber 13 through the cavity in the housing 21 of the valve-type element 11.

Для формы реализации средств отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12 (в соответствии с фиг. 8а), в которой упомянутые средства совмещены с болтом 35 со сквозным осевым каналом 36, установленным соосно в отверстиях 27 и 28, выполненных, соответственно, в верхнем днище 2, при наличии в зоне ступенеобразного участка 26 и в крышке 5 и зафиксированным гайкой 37 перед заполнением камеры 13 снимают (вывинчивают) винтовую заглушку 38, открывая тем самым сквозной осевой канал 36 болта 35. Благодаря наличию выступов 25 на внешней поверхности камеры 13 и выступов 30 на поверхности уплотнительных элементов 29, по мере заполнения внутренней камеры 13 воздух поступает в сквозной осевой канал 36 и отводится из полости 12 емкости. После завершения заполнения камеры 13 винтовую заглушку 38 устанавливают (ввинчивают) в сквозной осевой канал 36 болта 35 или на гайку 37. Для описанной формы реализации также предпочтительной является предварительная подготовка емкости (стабилизация формы камеры 13) перед заполнением емкости, как было описано выше.For the form of implementation of the means for removing air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and sealing the cavity 12 (in accordance with FIG. 8a), in which the said means are aligned with the bolt 35 with a through axial channel 36 mounted coaxially in the holes 27 and 28, made, respectively, in the upper bottom 2, if there is a step-like section 26 in the zone and in the cover 5 and the nut 37 fixed before filling the chamber 13, the screw plug 38 is removed (unscrewed), thereby opening the through axial passage 36 of the bolt 35. Due to the projections 25 on out The outer surface of the chamber 13 and the protrusions 30 on the surface of the sealing elements 29, as the inner chamber 13 is filled, air enters the through axial passage 36 and is discharged from the cavity 12 of the container. After the filling of the chamber 13 is completed, a screw plug 38 is installed (screwed) into the through axial channel 36 of the bolt 35 or onto the nut 37. For the described implementation form, it is also preferable to preliminary prepare the container (stabilization of the shape of the chamber 13) before filling the container, as described above.

После заполнения камеры 13 герметичность камеры 13 обеспечивают в соответствии с конкретной формой реализации емкости одним из следующих способов:After filling the chamber 13, the tightness of the chamber 13 is provided in accordance with the specific form of capacity implementation in one of the following ways:

- устанавливают крышку 5 люка 4, при необходимости, снабженную уплотнительным элементом 9, и фиксируют ее посредством, например, зажимного кольца 10 (фиг. 4а-б);- install the cover 5 of the hatch 4, if necessary, provided with a sealing element 9, and fix it by means of, for example, a clamping ring 10 (Fig. 4a-b);

- если кромочная часть камеры 13 выполнена избыточной и после загрузки остается свободной и не требует фиксации по отношению к элементам емкости (фиг. 8б), то свободный край камеры 13 герметизируют любым подходящим способом (завязывают, заваривают, зажимают и т.п.) и свободно размещают ниже верха горловины 7. После этого устанавливают, например навинчивают (фиг. 8а) или завинчивают (фиг. 8б), соответствующий укупорочный элемент 8.- if the edge part of the chamber 13 is made redundant and after loading remains free and does not require fixation with respect to the elements of the container (Fig. 8b), then the free edge of the chamber 13 is sealed in any suitable way (tied, brewed, clamped, etc.) and freely placed below the top of the neck 7. After that, for example, a suitable closure element 8 is screwed on (FIG. 8a) or screwed on (FIG. 8b).

По завершении герметизации емкости, в частности внутренней камеры 13, заявляемая емкость готова к длительному хранению, при необходимости, к транспортированию, а после удаления из камеры 13 содержимого и установки новой камеры 13, в том числе в комплекте с новой крышкой 5 - к повторному использованию.Upon completion of the sealing of the container, in particular the inner chamber 13, the claimed container is ready for long-term storage, if necessary, for transportation, and after removing the contents of the chamber 13 and installing the new chamber 13, including the new cover 5, for reuse .

Для облегчения удаления камеры 13, особенно после длительного хранения, «отделение» камеры 13 от внутренней поверхности емкости осуществляют с подводом (нагнетанием) воздуха через средство подвода воздуха (например, через элемент(ы) 11 клапанного типа в соответствии с фиг. 2, фиг. 3а-б, фиг. 5 или болт(ы) 35 специальной конструкции в соответствии с фиг. 8а, или т.п.) в полость 12 между камерой 13 и внутренней поверхностью емкости. После извлечения камеры 13 из емкости и отделения кромочной части камеры 13, например от крышки 5, производится удаление из камеры 13 остатков материала путем отжима, например, вальцами. В результате, емкость становится пригодной к повторному использованию после установки новых(ой) камер(ы) 13.To facilitate removal of the chamber 13, especially after long-term storage, the “separation” of the chamber 13 from the inner surface of the container is carried out with supply (forcing) air through the air supplying means (for example, through valve element (s) 11 in accordance with Fig. 2, Fig 2 3a-b, Fig. 5 or bolt (s) 35 of a special design in accordance with Fig. 8a, or the like) into the cavity 12 between the chamber 13 and the inner surface of the container. After removing the chamber 13 from the container and separating the edge portion of the chamber 13, for example, from the cover 5, material residues from the chamber 13 are removed by pressing, for example, with rollers. As a result, the capacity becomes recyclable after the installation of new (th) camera (s) 13.

В случае когда в верхнем днище 2 емкости выполнен более чем один люк 4 с крышкой 5 и, при необходимости, с горловиной 7 (фиг. 1г-д и фиг. 9) или в крышке 5 люка 4 выполнено более чем одно отверстие 6 с горловиной 7, в полость 12 емкости помещают соответствующее количество камер 13 и при заполнении, фиксации и герметизации каждой камеры 13 поступают описанным выше образом. При этом предпочтительная предварительная подготовка, направленная на придание камерам 13 стабильнойIn the case when more than one hatch 4 with a lid 5 and, if necessary, with a neck 7 (Fig. 1d-d and Fig. 9) is made in the upper bottom 2 of the tank or more than one hole 6 with a neck is made in the lid 5 of the hatch 4 7, an appropriate number of chambers 13 are placed in the cavity 12 of the container and when filling, fixing and sealing each chamber 13 proceed in the manner described above. In this case, the preferred preliminary training aimed at making the cameras 13 stable

- 7 007688 формы, осуществляется путем дозированного нагнетания воздуха в полость каждой из камер 13 через соответствующие горловины 7 либо путем дозированной подачи загружаемого материала.- 7 007688 forms, carried out by metered air injection into the cavity of each of the chambers 13 through the corresponding orifices 7 or by metered feeding of the feed material.

Все заявленные варианты исполнения емкости многоразового использования могут быть реализованы также в процессе модернизации одноразовых емкостей стандартной конструкции по одному из следующих вариантов:All declared variants of reusable capacity can also be implemented in the process of upgrading disposable containers of standard design in one of the following options:

- осуществляют доработку верхнего днища 2 емкости путем установки, например, элемента(ов) 11 клапанного типа и выполнения люка 4 с последующей установкой, например посредством неразъемного соединения 19, горловины 7 (фиг. 1в, фиг. 4а-б);- carry out the revision of the upper bottom 2 of the container by installing, for example, element (s) 11 valve type and perform the hatch 4, followed by installation, for example by means of a permanent connection 19, neck 7 (Fig. 1c, Fig. 4a-b);

- осуществляют доработку верхнего днища 2 емкости путем выполнения люка 4 и отверстия 27 в зоне ступенеобразного участка 26 под элемент крепления (болт 35 со сквозным осевым каналом 36, гайкой 37 и винтовой заглушкой 38, выполняющий функцию средств отвода воздуха из полости 12, подвода воздуха в полость 12 и герметизации полости 12) крышки 5, а в крышке 5 выполняют отверстия 6 и отверстия 28, устанавливают на отверстии 6 горловину 7 соответствующей конструкции, например, посредством сварочного соединения 19, с последующей установкой в совмещенные по оси отверстия 27 и 28 по меньшей мере одного болта 35 (фиг. 8а);- carry out the refinement of the upper bottom 2 of the tank by performing the hatch 4 and the hole 27 in the zone stepped section 26 under the fastening element (bolt 35 with a through axial channel 36, a nut 37 and a screw cap 38 that performs the function of means for exhausting air from the cavity 12, supplying air to the cavity 12 and the sealing of the cavity 12) of the cover 5, and in the cover 5 there are holes 6 and holes 28, are mounted on the opening 6 of the neck 7 of the corresponding construction, for example, by means of a welding joint 19, followed by installation in axially aligned version 27 and 28 of at least one bolt 35 (Fig. 8a);

- выполняют крышку 5 с отверстием 6 и горловиной 7 соответствующей конструкции и элементами 11 клапанного типа. При этом, при необходимости, выполняют край 15 горловины 7 таким образом, чтобы обеспечить соединение крышки 5 с краем 15 горловины 7 и фиксацию крышки 5 по отношению к горловине 7 с помощью соответствующих средств фиксации, например зажимного кольца 10, болтов или резьбового соединения (фиг. 3а-б).- perform the cover 5 with a hole 6 and the neck 7 of the corresponding design and the elements 11 of the valve type. In this case, if necessary, perform the edge 15 of the neck 7 in such a way as to ensure the connection of the cover 5 with the edge 15 of the neck 7 and fixing the cover 5 with respect to the neck 7 using appropriate means of fixation, such as clamping ring 10, bolts or threaded connection (Fig 3a-b).

Приведенные выше варианты модернизации емкостей одноразового использования подтверждают высокую эффективность предлагаемых вариантов реализации конструкции емкости, обеспечивающих возможность многократного ее использования в последующем без трудно реализуемых технологически и экономически невыгодных операций по очистке внутренней поверхности емкости, а также возможность выбора варианта модернизации, наиболее подходящего для каждой конкретной ситуации.The above options for upgrading disposable containers confirm the high efficiency of the proposed options for the design of the container, providing the possibility of its repeated use without difficult technologically and economically disadvantageous operations to clean the inner surface of the container, as well as the possibility of choosing the option of modernization that is most suitable for each specific situation. .

Простота и оригинальность решения конструкции емкости многоразового использования обеспечивает упрощение процесса заполнения и опорожнения внутренних(ей) камер(ы), возможность многократного использования емкости и позволяет достигнуть заявленные высокие технические результаты наиболее эффективным образом во всех заявленных вариантах исполнения и во всех возможных формах реализации каждого из вариантов исполнения.The simplicity and originality of the reusable capacity design solution simplifies the process of filling and emptying the internal (s) chambers (s), reusable capacity and allows achieving the stated high technical results in the most efficient way in all declared versions and in all possible forms of realization of each of execution options.

ЛитератураLiterature

1. ГОСТ 13950-91, с. 2,3.1. GOST 13950-91, p. 2.3

2. Заявка КИ № 97117464 А, опубл. 10.10.1999.2. Application KI number 97117464 A, publ. 10.10.1999.

3. Патент КИ № 2090475, опубл. 20.09.1997.3. KI patent number 2090475, publ. 09/20/1997.

4. Патент КИ № 2156726, опубл. 27.09.2000.4. KI patent number 2156726, publ. 09/27/2000.

Claims

CLAIM

1. A refillable container comprising a housing including a shell, a lower bottom and an upper bottom, in which at least one hatch (4) is made with a cover (5) provided with a sealing element (9) and a fixing means (10) of the cover in relation to to the edge (15) of the hatch, and a chamber (13) located inside the housing of elastic material, the edge part of which is fixed, and a cavity (12) is formed between the housing and the chamber, characterized in that it further comprises means (11) for supplying air into the cavity and air exhaust from the cavity and redstvo (11, 38) sealing the cavity, wherein the edge portion of the chamber is hermetically fixed to the edge of the hatch.

2. A refillable container containing a housing including a shell, a lower bottom and an upper bottom, in which at least one hatch (4) is made with a cover (5) provided with a sealing element (9) and a fixing means (10) of the cover in relation to to the edge of the hatch, and a chamber (13) placed inside the housing of elastic material, the edge part of which is fixed, and a cavity (12) is formed between the housing and the chamber, characterized in that it further comprises means (11) for supplying air to the cavity and for venting air from cavity and medium In order to seal the cavity, at least one hole (6) with a neck (7) and a closure element (8) provided with a sealing element and fixing means is additionally made in the manhole cover, while the edge of the chamber is hermetically fixed to the edge hatch.

3. A container according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the manhole cover is provided with a protective element (24), removably mounted with the possibility of interaction with the edge of the manhole.

4. A refillable container containing a housing including a shell, a lower bottom and an upper bottom, in which at least one hatch (4) is made with a cover (5) provided with a sealing element (9) and a means (10) for fixing the cover in relation to to the edge of the hatch, and a chamber placed inside the housing of elastic material, the edge part of which is fixed, and a cavity is formed between the housing and the camera, characterized in that it further

- 8 007688 holds the means (11) for supplying air to the cavity and venting air from the cavity, means (11, 38) for sealing the cavity and means (18) for releasably fixing the edge of the chamber, at least one hole (6) is additionally made in the manhole cover with a neck (7, 25, 26) and a closure element (8) provided with a sealing element and fixing means, while the edge part of at least one chamber is hermetically fixed on the neck (7, 25, 26) of the hole (6) in the cover, and the detachable fixing means (18) is made with the possibility of interaction I with the neck (7, 25, 26) of the opening (6) in the lid.

5. A container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the means for supplying air into the cavity and for venting air from the cavity and means for sealing the cavity are made in the upper bottom.

6. The container according to claim 4, characterized in that the means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity are made in the lid.

7. The container according to claim 4, characterized in that the means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity are made in the upper bottom and in the lid.

8. A container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means for supplying air into the cavity and venting the air from the cavity and the means for sealing the cavity are combined and made at least in the form of at least one valve-type element (11) .

9. A container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means for supplying air into the cavity and venting air from the cavity and means for sealing the cavity are combined and connected with the cavity (12) formed by the relief (29) of the outer surface of the chamber.

10. A container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the valve-type element is made in the form of an elastic cap (20) with a slot (40).

11. Capacity according to one of claims 1 to 10, characterized in that the number of chambers corresponds to the number of hatches or openings with a neck.

12. The tank according to one of claims 1 to 11, characterized in that the total volume of the chambers exceeds the internal volume of the tank.

13. The lid for a refillable container, equipped with a sealing element (9, 33) and a fixing means (10, 35) with respect to the hole made in the bottom of the container, characterized in that it further comprises means (11) for supplying air and venting air and sealing means (11, 38) and is provided with at least one opening (6) with a neck (7, 25, 26) and a closure element (8) provided with a sealing element and fixing means.

14. Cover according to claim 13, characterized in that the means for supplying air and venting air and the means for sealing are combined and made in the form of an element (11) of a valve type.

15. Cover according to claim 14, characterized in that the valve-type element is made in the form of an elastic cap (20) with a slot (40).

16. The cover according to one of paragraphs.13-15, characterized in that the closure element and the mating surface of the neck are threaded (14).