EA003615B1 - Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants) - Google Patents

Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants) Download PDF

Info

Publication number
EA003615B1
EA003615B1 EA200201144A EA200201144A EA003615B1 EA 003615 B1 EA003615 B1 EA 003615B1 EA 200201144 A EA200201144 A EA 200201144A EA 200201144 A EA200201144 A EA 200201144A EA 003615 B1 EA003615 B1 EA 003615B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
compound
filling
coupling
pipe
stage
Prior art date
Application number
EA200201144A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200201144A1 (en
Inventor
Александр Юрьевич Базаров
Александр Петрович Десятчиков
Николай Алексеевич Карасев
Сергей Павлович Кириченко
Андрей Михайлович Слепов
Анатолий Валентинович Смирнов
Original Assignee
Энджикейэс Интернейшнл Корп.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Энджикейэс Интернейшнл Корп. filed Critical Энджикейэс Интернейшнл Корп.
Priority to EA200201144A priority Critical patent/EA003615B1/en
Publication of EA200201144A1 publication Critical patent/EA200201144A1/en
Publication of EA003615B1 publication Critical patent/EA003615B1/en

Links

Landscapes

  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

1. A method for repairing a pipe, comprising placing a shell around a damaged part with an axial symmetry and provided with jets forming a circular space therebetween, sealing the shell ends and injecting a compound to fill the space between the shell and the pipe, prior to the compound injecting an outlet is provided from the circular space to the ambient atmosphere, the compound is injected through one or several jets to full filling of said space, characterized in that the space is filled in two stages, at the first stage of the compound filling the zone of the damaged part is controlled and continued until complete filling the zone with the compound after which the second stage is effected. 2. The method according to claim 1, characterized in that the damaged zone communicates with an ambient atmosphere through at least one outlet made in the shell and the filling is controlled visually by the compound appearance in said outlet. 3. The method according to claim 1, characterized in that the first stage of the circular space filling with the compound is effected for 10-40 minutes after which the jet is closed and filling is continued through another jet arranged in the bottom part of the shell. 4. The method according to claim 1, characterized in that at the first stage of the circular space filling the compound level is controlled in the space being filled, The first stage continues until reaching a predetermined level in the space above the damaged zone. 5. The method according to claim 4, characterized in that the distance from the compound level to the damaged zone is from 0,05 to 0,2 of the pipe diameter being repaired. 6. The method according to claim 1, characterized in that the compound is injected into the circular space at an overpressure from 3 to 10 bar. 7. The method according to claim 1, characterized in that the circular space is filled with a compound based on epoxy resin with dynamic viscosity of the compound 20-100 Pa(s and a gelation period for 30-120 minutes. 8. A method for repairing a pipe, comprising placing a shell around a damaged part with an axial symmetry and provided with jets forming a circular space therebetween, sealing the shell ends and injecting a compound to fill the space between the shell and the pipe, prior to the compound injecting an outlet is provided from the circular space to the ambient atmosphere, characterized in that the circular space communicates with the ambient atmosphere through a jet in the bottom part of the shell, the filling is effected in two stages, during the first stage the compound is injected through one or several jets arranged in the bottom part of the shell and filling is stopped when the compound appears in said jet after which the jet is closed and the circular spaces communicates with the ambient atmosphere through one or several outlets in the upper part of the shell and repair enters into the second stage of the compound filling and the process continues until the compound appears in the outlets communicating the circular space with the ambient atmosphere. 9. The method according to claim 8, characterized in that in the first or second stage the upper jet is closed while the bottom jet continues filling the compound into the circular space. 10. The method according to claim 8, characterized in that during the second stage filling is continued until the compound appears in all outlets communicating the circular space with the ambient atmosphere after which they are closed. 11. The method according to claim 8, characterized in that the first stage lasts for 1-7 minutes, the second stage for 5-25 minutes. 12. The method according to claim 8, characterized in that the compound is injected into the circular space at an overpressure from 3 to 10 bar. 13. The method according to claim 8, characterized in that the circular space is filled with a compound based on epoxy resin with dynamic viscosity of the compound 20-100 Pa(s and a gelation period for 30-120 minutes. 14. The method according to claim 8, characterized in that when the compound consumption drops below certain predetermined value the jet is closed and the compound injection is continued through the bottom jet. 15. The method according to claim 14, characterized in that said predetermined value is 1 to 10 l/min. 16. The method according to claim 8, characterized in that when the time filling the circular space with the compound exceeds the predetermined period the jet is closed and the compound injection is continued through the bottom jet. 17. The method according to claim 16, characterized in that said predetermined period is 10 to 40 minutes. 18. The method according to claim 8, characterized in that when the time from the first stage of filling to filling said bottom outlet with the compound exceeds the predetermined period the jet is closed and the compound injection is continued through the bottom jet. 19. The method according to claim 18, characterized in that said predetermined period is 2 to 5 minutes. 20. The method according to claim 8, characterized in that when the time from the second stage of filling to filling said bottom outlet with the compound exceeds the predetermined period of time the jet is closed and the compound injection is continued through the bottom jet. 21. The method according to claim 20, characterized in that said predetermined period is 10 to 40 minutes. 22. The method according to claim 8, characterized in that if no compound appeared in the outlet after certain predetermined period of time the jet is closed and the compound injection is continued through the bottom jet. 23. An arrangement for repairing a pipe, comprising a shell placed around a damaged part with an axial symmetry and provided with jets and oulets, the inner shell diameter exceeds the outer pipe diameter, at least one through hole is provided in the shell directly in the damaged zone, characterized in that an additional jet is provided in the shell bottom part for injecting the compound, at least one of said jets for compound injection and said additional jet are arranged in the shell bottom part at different shell ends, the arrangement comprises a closing means for closing said additional jet. 24. The arrangement according to claim 23, characterized in that the additional jet is arranged from the nearest shell end at a distance not exceeding 0,3 of the shell length along the pipe axis. 25. The arrangement according to claim 23, characterized in that comprises a transparent hose connected to the additional jet and a closing means for closing the hose or the additional jet. 26. The arrangement according to claim 23, characterized in that the angle between the downward direction and the direction to the additional jet does not exceed 60 degree . 27. The arrangement according to claim 23, characterized in that the hole has a diameter from 5 to 15 mm, made upstream of the defect at a distance from 2 to 4 of its own diameters, the inner shell diameter exceeds the outer pipe diameter by 5 to 40 mm.

Description

Изобретение относится к способам ремонта трубопроводов без остановки перекачки продукта, а именно - к способу ремонта трубопровода и устройству для его осуществления (варианты).The invention relates to methods of repairing pipelines without stopping the transfer of the product, namely to a method of repairing the pipeline and a device for its implementation (options).

Настоящее изобретение может быть наиболее эффективно использовано для ремонта нефтегазопродуктопроводов, а также технологических и иных трубопроводов.The present invention can be most effectively used for the repair of oil and gas pipelines, as well as technological and other pipelines.

Применяемые на магистральных трубопроводах внутритрубные инспекционные снаряды позволяют обнаруживать дефекты трубопроводов, определять их параметры и положение на трубопроводе, что позволяет произвести экскавацию трубопровода и выполнить ремонт дефектного участка трубопровода.In-pipe inspection shells used on trunk pipelines make it possible to detect pipeline defects, determine their parameters and position on the pipeline, which makes it possible to excavate the pipeline and repair the defective section of the pipeline.

Известен способ ремонта трубы и устройство для его осуществления (А.Г. Гумеров, Х.А. Азметов, Р.С. Гумеров, М.Г. Векштейн Аварийно-восстановительный ремонт магистральных трубопроводов М.,Недра, 1998, стр.81-95).A known method of repairing a pipe and a device for its implementation (A.G. Gumerov, Kh.A. Azmetov, R.S. Gumerov, M.G. Wekshtein. Emergency repair of main pipelines M., Nedra, 1998, p. 81- 95).

Ремонт осуществляют путём приваривания муфты к дефектному участку трубопровода и выполнения при этом герметизирующих кольцевых швов. Основным недостатком при этом является возникновение трещин в стенке трубопровода вблизи сварных швов из-за остаточных напряжений в зонах сварки.Repair is carried out by welding the coupling to the defective section of the pipeline and at the same time performing sealing ring joints. The main disadvantage is the occurrence of cracks in the pipe wall near the welds due to residual stresses in the welding zones.

В другом известном способе ремонта трубопровода (заявка Великобритании 6В2210134, МПК: Е16Ь55/16, дата публикации: 01 июня 1989 г.), наиболее близком к заявленным вариантам способов, на поврежденном участке трубопровода устанавливают муфту симметрично относительно дефекта с кольцевым зазором, который заполняют компаундом на основе эпоксидной смолы, который обеспечивает адгезию с внешней поверхностью трубопровода и внутренней поверхностью муфты, и обеспечивает достаточно эффективную разгрузку трубопровода в зоне дефекта.In another known method of repairing the pipeline (UK application 6B2210134, IPC: E16B55/16, publication date: June 1, 1989), which is closest to the stated variants of the methods, a coupling is installed symmetrically with respect to the defect with an annular gap, which is filled with a compound on the damaged section of the pipeline on the basis of epoxy resin, which provides adhesion with the external surface of the pipeline and the internal surface of the coupling, and provides a sufficiently effective discharge of the pipeline in the area of the defect.

Устройство для осуществления этого способа, наиболее близкое к заявленному устройству, включает в себя цилиндрическую муфту, состоящую из верхней и нижней полумуфт, которые соединяют между собой сварными швами при монтаже муфты на дефектном участке трубопровода. При этом саму муфту к трубопроводу не приваривают. В верхней полумуфте имеется три ряда контрольных отверстий, предназначенных для выпуска воздуха и контроля уровня композитного состава при заливке. По мере заполнения муфты композитным составом в контрольные отверстия ввинчивают болты.A device for implementing this method, closest to the claimed device, includes a cylindrical coupling consisting of upper and lower coupling halves, which are interconnected by welds when mounting the coupling on the defective section of the pipeline. At the same time, the coupling itself is not welded to the pipeline. In the upper half coupling there are three rows of control holes designed to release air and control the level of the composite composition during pouring. As the coupling is filled with a composite compound, bolts are screwed into the control holes.

В обеих полумуфтах имеются по четыре резьбовых отверстия, в которые вворачиваются установочные болты, предназначенные для регулировки зазора между муфтой и трубой и выполняющие функцию опор при установке муфты на трубопровод.There are four threaded holes in both coupling halves, into which the installation bolts are screwed to adjust the gap between the coupling and the pipe and act as supports when the coupling is installed on the pipeline.

Перед началом работы в нижнюю полумуфту ввинчивают входной стальной патрубок, предназначенный для подсоединения к нему гибкого шланга, по которому подается композитный состав, а в верхнюю ввинчиваются два выходных стальных патрубка. Затем полумуфты устанавливают с кольцевым зазором на дефектном участке трубопровода симметрично по отношению к дефекту и сваривают их между собой. Торцы муфты герметизируют.Before starting work, the inlet steel branch pipe is screwed into the lower coupling half. It is intended to connect to it a flexible hose, through which the composite compound is fed, and two outlet steel pipes are screwed into the upper one. Then the coupling halves are installed with an annular gap on the defective section of the pipeline symmetrically with respect to the defect and weld them together. The ends of the coupling sealed.

Устройство работает следующим образом. Выходные патрубки открывают и через входной патрубок в кольцевой зазор между муфтой и трубопроводом подают компаунд на основе эпоксидной смолы. Процесс заполнения кольцевого зазора производится до появления материала в выходных патрубках, после чего входной и выходные патрубки перекрывают. Композитный материал в кольцевом зазоре затвердевает до требуемой прочности в течение 24 ч.The device works as follows. The outlet pipes are opened and an epoxy based compound is fed through the inlet pipe into the annular gap between the coupling and the pipeline. The process of filling the annular gap is made until the material appears in the outlet pipes, after which the inlet and outlet pipes overlap. The composite material in the annular gap hardens to the required strength within 24 hours.

Существенным недостатком указанного способа и устройства является то, что контроль уровня компаунда с помощью ряда отверстий в верхней части муфты не позволяет контролировать заполнение компаундом непосредственно зоны дефекта, в то время как непосредственно зона дефекта предрасположена к образованию воздушного пузыря, поэтому реализация указанного способа с помощью указанного устройства допускает заполнение компаундом всего кольцевого зазора с остающимся непосредственно в зоне дефекта воздушным пузырем, который ухудшает адгезию компаунда к муфте и, соответственно, разгрузку трубы в зоне дефекта и эксплуатационную надежность дефектного участка трубопровода.A significant disadvantage of this method and device is that controlling the level of the compound using a series of holes in the upper part of the coupling does not allow controlling the filling of the compound directly with the defect zone, while the defect zone itself is prone to air bubble formation, therefore the implementation of this method using the specified device allows the compound to fill the entire annular gap with an air bubble remaining directly in the defect zone, which impairs adhesion ompaunda to the sleeve and, accordingly, the unloading tube in the defect area and the operational reliability of the defective portion of the conduit.

В основу настоящего изобретения положена задача создания такого способа ремонта трубопровода и устройство для его осуществления, который обеспечивал бы исключение заполнения зазора компаундом при образовании воздушного пузыря непосредственно в зоне дефекта трубопровода.The present invention is the task of creating such a method of repairing the pipeline and a device for its implementation, which would ensure the elimination of filling the gap with a compound when an air bubble is formed directly in the area of the pipeline defect.

Поставленная задача достигается тем, что в способе ремонта трубопровода по первому варианту, включающем установку муфты с осевой симметрией с патрубками на повреждённый участок трубопровода с образованием кольцевого зазора между ними, герметизацию торцов муфты на трубопроводе и подачу в кольцевой зазор между муфтой и трубопроводом компаунда, при этом перед подачей компаунда кольцевой зазор сообщают с окружающей атмосферой, а подачу компаунда осуществляют через, по меньшей мере, один патрубок до полного заполнения кольцевого зазора, согласно изобретению, заполнение зазора выполняют в две стадии, при этом на первой стадии заполнения кольцевого зазора контролируют заполнение компаундом зоны дефекта трубопровода, и эту стадию выполняют до полного заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта, после чего осуществляют вторую стадию заполнения зазора.The task is achieved by the fact that in the method of repair of the pipeline in the first embodiment, including the installation of a coupling with axial symmetry with nozzles on the damaged section of the pipeline with the formation of an annular gap between them, sealing the ends of the coupling on the pipeline and flow into the annular gap between the coupling and the compound pipeline, with before feeding the compound, the annular gap is communicated with the surrounding atmosphere, and the compound is fed through at least one nozzle until the annular gap is completely filled, publicly invention, gap filling is performed in two stages, wherein in a first step of filling the annular gap is controlled filling compound pipeline defect area, and this step is performed prior to complete filling compound directly defect area and then carried out the second step of filling the gap.

Основной технический результат, общий для разных вариантов заявленной группы изобретений, достигаемый в результате реализации изобретения - повышение качества выполнения ремонта трубопровода, особенно при наличии коррозионных и иных дефектов внешней поверхности трубопровода. Механизм достижения указанного технического результата для первого варианта заявленного способа состоит в том, что указанные действия по контролю заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта позволяют полностью исключить заливку зазора при образовании газовых пузырей непосредственно в зоне дефекта и, при необходимости, произвести операции по очистке поверхности трубопровода и повторению операций заливки компаунда.The main technical result, common to different variants of the claimed group of inventions, achieved as a result of the implementation of the invention is the improvement of the quality of the repair of the pipeline, especially in the presence of corrosion and other defects of the external surface of the pipeline. The mechanism for achieving the above technical result for the first version of the claimed method consists in the fact that the said actions to control the filling of the compound with the defect zone directly make it possible to completely eliminate the filling of the gap during the formation of gas bubbles directly in the defect zone and, if necessary, to perform operations on cleaning the surface of the pipeline and repeating compound casting operations.

В развитие первого варианта заявленного способа зону дефекта сообщают с окружающей атмосферой с помощью, по меньшей мере, одного отверстия, выполненного в муфте непосредственно в зоне дефекта, а заполнение зоны дефекта контролируют визуально по появлению компаунда в указанном отверстии. Контроль заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта может также выполняться с помощью датчиков, чувствительных к компаунду, устанавливаемых на внутренней поверхности муфты или в отверстии муфты так, что после монтажа муфты датчики оказываются непосредственно над зоной дефекта.In the development of the first variant of the claimed method, the defect zone is communicated with the surrounding atmosphere using at least one hole made in the coupling directly in the defect zone, and the filling of the defect zone is monitored visually by the appearance of the compound in the specified hole. Control of filling the compound directly with the defect zone can also be performed using sensors that are sensitive to the compound installed on the inner surface of the coupling or in the hole of the coupling so that after mounting the coupling, the sensors are directly above the defect area.

Первую стадию заполнения кольцевого зазора компаундом выполняют в течение 10-40 мин, по истечении указанного времени при отсутствии заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают заполнение компаундом зазора через другой патрубок, установленный в нижней части муфты.The first stage of filling the annular gap with the compound is performed for 10-40 minutes, after the specified time has elapsed, if there is no filling with the compound, the defect zone directly overlaps the compound supply nozzle and continues filling the gap with another compound through the other nozzle.

На первой стадии заполнения кольцевого зазора контролируют уровень компаунда в заполняемом зазоре, при этом первую стадию заполнения зазора выполняют до достижения заданного уровня компаунда в зазоре над зоной дефекта.In the first stage of filling the annular gap, the level of the compound in the filled gap is monitored, while the first stage of filling the gap is performed until the specified level of the compound is reached in the gap above the defect area.

Расстояние от уровня компаунда до зоны дефекта составляет от 0,05 до 0,2 диаметра ремонтируемого участка трубопровода.The distance from the level of the compound to the defect zone is from 0.05 to 0.2 of the diameter of the repaired pipeline section.

Компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении от 3 до 10 бар.The compound is fed into the annular gap at an overpressure of from 3 to 10 bar.

Кольцевой зазор заполняют компаундом на основе эпоксидной смолы с динамической вязкостью компаунда 20-100 Па-с и временем желатинизации компаунда 30-120 мин.The annular gap is filled with an epoxy resin-based compound with a dynamic viscosity of the compound of 20-100 Pa-s and a gel time for the compound of 30-120 minutes.

Соблюдение указанных режимов заполнения зазора компаундом наиболее целесообразно для обеспечения заполнения компаундом всех пустот, раковин и неровностей поверхностей за время заполнения (до потери текучести и желатинизации компаунда) - с одной стороны, и обеспечения достаточной скорости выполнения ремонтов обследованного трубопровода - с другой стороны.Compliance with the specified modes of filling the gap with a compound is most appropriate for ensuring that all voids, cavities and surface irregularities are filled with the compound during filling (before loss of fluidity and gelatinization of the compound) on the one hand, and to ensure sufficient speed for repairs of the examined pipeline on the other hand.

В предпочтительном исполнении контролируют заполнение области дефекта по появлению компаунда в множестве указанных отверстий непосредственно в зоне дефекта. Применение множества отверстий в окрестности дефекта наиболее эффективно при ремонте трубопровода с дефектами сложной формы и/или большой протяжённости.In the preferred embodiment, the filling of the defect area is monitored by the appearance of a compound in a plurality of said holes directly in the defect area. The use of multiple holes in the vicinity of a defect is most effective when repairing a pipeline with defects of complex shape and / or large extent.

В процессе заполнения кольцевого зазора контролируют время до появления компаунда в указанном отверстии, выполняют проверку условия, состоящего в том, что указанное время составляет больше заранее заданного порогового значения.In the process of filling the annular gap, the time until the compound appears in the specified hole is monitored, the condition that the time specified is greater than the predetermined threshold value is checked.

После выполнения указанного условия перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через дополнительный патрубок, установленный в нижней части муфты.After the specified condition is met, the compound supply pipe is blocked and the compound continues to flow through the additional pipe installed in the bottom of the coupling.

Процесс заполнения зазора производят до появления компаунда во всех патрубках, сообщающих кольцевой зазор с атмосферой, указанные патрубки перекрывают по мере появления компаунда в каждом из патрубков.The process of filling the gap is carried out before the appearance of the compound in all the pipes connecting the annular gap with the atmosphere, these pipes overlap as the compound appears in each of the pipes.

Выполнение указанных действий позволяет исключить образование пустот в верхней части кольцевого зазора из-за потери текучести компаунда во время заполнения компаундом, возникающего из-за уменьшения проходного сечения, входного патрубка подачи компаунда, например, из-за наличия неоднородностей в компаунде или из-за преждевременной желатинизации компаунда.Performing these actions allows you to eliminate the formation of voids in the upper part of the annular gap due to loss of compound fluid during the filling of the compound, resulting from a decrease in the flow area, the inlet connection of the compound, for example, due to the presence of heterogeneity in the compound or due to premature gelatinization compound.

В дальнейшее развитие первого варианта заявленного способа в первой стадии заполнения перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через другой патрубок, установленный в нижней части муфты.Further development of the first variant of the claimed method in the first stage of filling overlaps the compound supply nozzle and continues to feed the compound through another nozzle installed in the bottom of the coupling.

При расходе компаунда менее некоторого заданного значения перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты; заданное значение составляет от 1 до 10 л в минуту.When the flow rate of the compound is less than a certain set value, they overlap the compound supply pipe and continue to flow the compound through the specified pipe installed in the lower part of the coupling; the setpoint is from 1 to 10 liters per minute.

При времени заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через другой патрубок, установленный в нижней части муфты; заданное значение составляет от 10 до 40 мин.When the time of filling the compound directly with the defect zone, is greater than a certain predetermined time value, overlap the compound supply pipe and continue to feed the compound through another pipe installed in the bottom of the coupling; set point is from 10 to 40 min.

По истечении времени от начала второй стадии заполнения до заполнения компаундом зазора, большего некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты; заданное значение составляет от 10 до 40 мин.After the time elapses from the start of the second stage of filling to filling the gap with a compound greater than a certain predetermined time value, shut off the compound supply nozzle and continue feeding the compound through the specified nozzle installed in the bottom of the coupling; set point is from 10 to 40 min.

По истечении времени до появления компаунда в указанном ранее отверстии в муфте, выполненном непосредственно в зоне дефекта, большем некоторого заданного значения, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты.After the time elapses before the compound appears in the previously indicated hole in the coupling, made directly in the defect area greater than a certain predetermined value, the compound supply nozzle is blocked and the compound continues to flow through the specified coupling nozzle installed in the lower part of the coupling.

Поставленная задача достигается также и тем, что в способе ремонта трубопровода по второму варианту, включающем установку муфты с осевой симметрией с патрубками на повреждённый участок трубопровода с образованием кольцевого зазора между ними, герметизацию торцов муфты на трубопроводе и подачу в кольцевой зазор между муфтой и трубопроводом компаунда, перед подачей компаунда сообщают кольцевой зазор с окружающей атмосферой, согласно изобретению, кольцевой зазор сообщают с окружающей атмосферой с помощью патрубка, установленного в нижней части муфты (нижнего патрубка), при этом заполнение зазора выполняют в две стадии, на первой стадии заполнения через, по меньшей мере, один патрубок подают компаунд в кольцевой зазор, и процесс заполнения производят до появления компаунда в указанном патрубке в нижней части муфты (в нижнем патрубке), после чего указанный патрубок (нижний патрубок) перекрывают и сообщают кольцевой зазор с окружающей атмосферой с помощью, по меньшей мере, одного патрубка, установленного в верхней части муфты, а затем выполняют вторую стадию заполнения зазора компаундом, в процессе которой процесс заполнения продолжают до появления компаунда в патрубке, сообщающем кольцевой зазор с атмосферой.The task is also achieved by the fact that in the method of repairing the pipeline according to the second variant, including the installation of a coupling with axial symmetry with nozzles on the damaged section of the pipeline with the formation of an annular gap between them, sealing the ends of the coupling on the pipeline and feeding into the annular gap between the coupling and the compound pipeline , before feeding the compound, an annular gap is communicated with the ambient atmosphere, according to the invention, the annular gap is communicated with the ambient atmosphere by means of a pipe installed in the bottom the coupling part (the lower nozzle), the gap is filled in two stages, in the first filling stage the compound is fed into the annular gap through at least one nozzle, and the filling process is performed before the compound appears in the lower part of the coupling in the lower pipe), after which the specified pipe (lower pipe) overlap and communicate the annular gap with the surrounding atmosphere using at least one pipe installed in the upper part of the coupling, and then perform the second stage of filling the gap a compound, in which the filling process is continued until the compound in the pipe informing the annular gap to the atmosphere.

Основной технический результат, общий для разных вариантов заявленной группы изобретений, достигаемый в результате реализации изобретения- повышение качества выполнения ремонта трубопровода, особенно при наличии коррозионных и иных дефектов внешней поверхности трубопровода. Механизм достижения указанного технического результата для второго варианта заявленного способа состоит в том, что указанные действия по заполнению зазора с использованием дополнительного патрубка в нижней части муфты позволяет исключить образование газовых пузырей и пустот в верхней части кольцевого зазора из-за потери текучести компаунда во время заполнения компаундом, возникающего из-за уменьшения проходного сечения входного патрубка подачи компаунда, например, из-за наличия неоднородностей в компаунде или из-за преждевременной желатинизации компаунда.The main technical result, common to different variants of the claimed group of inventions, achieved as a result of the implementation of the invention is the improvement of the quality of the repair of the pipeline, especially in the presence of corrosion and other defects of the external surface of the pipeline. The mechanism to achieve this technical result for the second variant of the claimed method consists in the fact that the specified actions to fill the gap using an additional pipe in the lower part of the coupling allows to eliminate the formation of gas bubbles and voids in the upper part of the annular gap due to loss of compound yield during the filling of the compound arising from the reduction of the flow area of the compound supply inlet, for example, due to the presence of discontinuities in the compound or due to premature gelatinization compound.

В развитие заявленного способа по второму варианту на первой или второй стадии заполнения перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок).In the development of the inventive method according to the second variant, at the first or second filling stage, overlap the compound supply pipe and continue to feed the compound through the specified pipe installed in the lower part of the coupling (through the lower pipe).

Использование дополнительного входного патрубка позволяет изменить условия заполнения зазора компаундом при уменьшении проходного сечения входного патрубка по указанным выше возможным причинам.The use of an additional inlet nozzle allows you to change the conditions for filling the gap with a compound while reducing the flow area of the inlet nozzle for the reasons given above.

Процесс заполнения зазора на второй стадии производят до появления компаунда во всех патрубках, сообщающих кольцевой зазор с атмосферой, указанные патрубки перекрывают по мере появления компаунда в каждом из них.The process of filling the gap in the second stage is carried out before the appearance of the compound in all the pipes connecting the annular gap with the atmosphere, the above pipes overlap as the compound appears in each of them.

Первую стадию заполнения выполняют в течение 1-7 мин, вторую стадию заполнения выполняют в течение 5-25 мин.The first stage of filling is performed within 1-7 minutes, the second stage of filling is performed within 5-25 minutes.

Компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении от 3 до 10 бар.The compound is fed into the annular gap at an overpressure of from 3 to 10 bar.

Кольцевой зазор заполняют компаундом на эпоксидной основе с динамической вязкостью компаунда 20-100 Па-с и временем желатинизации компаунда 30-120 мин.The annular gap is filled with an epoxy-based compound with a dynamic viscosity of the compound of 20-100 Pa-s and a gel time for the compound of 30-120 minutes.

Соблюдение указанных режимов заполнения зазора компаундом наиболее целесообразно для обеспечения заполнения компаундом всех пустот, раковин и неровностей поверхностей за время заполнения (до потери текучести и желатинизации компаунда) с одной стороны, и обеспечения достаточной скорости выполнения ремонтов обследованного трубопровода- с другой стороны.Compliance with the specified modes of filling the gap with a compound is most appropriate for ensuring that all voids, cavities and surface irregularities are filled with the compound during filling (before loss of fluidity and gelatinization of the compound) on the one hand, and to ensure sufficient speed for repairs of the examined pipeline - on the other.

При расходе компаунда менее некоторого заданного значения перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок); заданное значение составляет от 1 до 10 л в мин.When the flow rate of the compound is less than a certain predetermined value, they overlap the compound supply pipe and continue to flow the compound through the specified pipe installed in the lower part of the coupling (through the lower pipe); set point is from 1 to 10 liters per minute.

При времени заполнения кольцевого зазора, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части (через нижний патрубок); заданное значение составляет от 10 до 40 мин.When the time of filling the annular gap, greater than a certain specified time value, overlap the compound supply pipe and continue to feed the compound through the specified pipe installed in the lower part (through the lower pipe); set point is from 10 to 40 min.

При времени от начала первой стадии заполнения до заполнения компаундом указанного патрубка, установленного в нижней части муфты (нижнего патрубка), большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок); заданное значение составляет от 2 до 5 мин.When the time from the beginning of the first stage of filling to filling with the compound of the specified pipe installed in the lower part of the coupling (lower pipe) more than a certain predetermined time value, block the connection pipe of the compound and continue to flow the compound through the specified pipe installed at the bottom of the coupling ); set point is from 2 to 5 min.

При времени от начала второй стадии заполнения до заполнения компаундом указанных патрубков, установленных в верхней части муфты, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок); заданное значение составляет от 10 до 40 мин.When the time from the beginning of the second stage of filling to filling the compound with these pipes installed in the upper part of the coupling is greater than a certain predetermined time value, they overlap the compound supply nozzle and continue to flow the compound through the specified nozzle installed in the lower part of the coupling (through the lower nozzle); set point is from 10 to 40 min.

По истечении некоторого заданного значения времени при отсутствии компаунда в неко003615 тором отверстии в муфте, выполненном в зоне дефекта, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок).After a certain predetermined time value in the absence of a compound in a hole in the coupling made in the defect zone, shut off the compound supply nozzle and continue to flow the compound through the specified nozzle installed in the lower part of the coupling (through the lower nozzle).

Указанные действия по контролю заполнения компаундом позволяют полностью исключить образование пустот в зоне дефекта и, при необходимости, произвести операции по очистке поверхности трубопровода и повторению операций заливки компаунда.These actions to control the filling with a compound make it possible to completely eliminate the formation of voids in the defect area and, if necessary, to perform operations on cleaning the surface of the pipeline and repeating the operations of pouring the compound.

В дальнейшее развитие второго варианта заявленного способа во второй стадии заполнения компаундом зазора контролируют заполнение компаундом непосредственно зоны дефекта трубопровода.Further development of the second variant of the claimed method in the second stage of filling the gap with a compound controls the filling of the pipeline defect zone directly with the compound.

При времени заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через другой патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок); заданное значение составляет от 10 до 40 мин.When the time of filling the compound directly with the defect zone, is greater than a certain predetermined time, overlap the compound supply pipe and continue to flow the compound through another pipe installed in the bottom of the coupling (through the bottom pipe); set point is from 10 to 40 min.

Зону дефекта сообщают с окружающей атмосферой с помощью, по меньшей мере, одного отверстия, выполненного в муфте непосредственно в зоне дефекта, и заполнение зоны дефекта контролируют визуально по появлению компаунда в указанном отверстии. При времени до появления компаунда в указанном отверстии в муфте, выполненном непосредственно в зоне дефекта, большем некоторого заданного значения, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты (через нижний патрубок).The defect zone is communicated with the surrounding atmosphere using at least one hole made in the coupling directly in the defect zone, and the filling of the defect zone is monitored visually by the appearance of a compound in the specified hole. At the time before the occurrence of the compound in the specified hole in the coupling, made directly in the area of the defect greater than a certain specified value, overlap the compound supply nozzle and continue to flow the compound through the specified nozzle installed in the bottom of the coupling (through the lower nozzle).

Поставленная задача решается также и тем, что в устройстве для ремонта трубопровода, содержащем муфту с осевой симметрией с патрубками для подачи и отвода компаунда, устанавливаемую на дефектном участке трубопровода, при этом внутренний диаметр муфты превышает внешний диаметр трубопровода, согласно изобретению, в муфте выполнено, по меньшей мере, одно сквозное отверстие, находящееся непосредственно в зоне дефекта трубопровода.The task is also solved by the fact that in the device for repairing the pipeline, containing a coupling with axial symmetry with connections for supplying and discharging the compound, installed on the defective section of the pipeline, the internal diameter of the coupling exceeds the external diameter of the pipeline, according to the invention, in the coupling, at least one through hole located directly in the area of the pipeline defect.

Основной технический результат, достигаемый в результате реализации изобретения повышение качества выполнения ремонта трубопровода, особенно при наличии коррозионных и иных дефектов внешней поверхности трубопровода. Механизм достижения указанного технического результата состоит в том, что применение муфты в указанном исполнении позволяет исключить заливку компаундом всего зазора при образовании газовых пузырей непосредственно в зоне дефекта и, при необходимости, произвести операции по очистке поверхности трубопровода и повторению операций заливки компаунда.The main technical result achieved as a result of the implementation of the invention is the improvement in the quality of the repair of the pipeline, especially in the presence of corrosion and other defects on the external surface of the pipeline. The mechanism to achieve this technical result is that the use of the coupling in this design eliminates the filling of the entire gap with the compound when gas bubbles form directly in the area of the defect and, if necessary, perform operations on cleaning the surface of the pipeline and repeating the operations of filling the compound.

В развитие заявленного устройства отверстие расположено не ниже дефекта трубопровода.In the development of the claimed device, the hole is located not below the defect pipeline.

Диаметр отверстия составляет от 5 до 15 мм.The hole diameter is from 5 to 15 mm.

Указанный диапазон диаметра отверстия оптимален для исключения значительного вытекания компаунда с одной стороны, и осложнения контроля из-за забивания отверстия - с другой.The specified hole diameter range is optimal to prevent significant leakage of the compound on the one hand, and control complications due to clogging of the hole on the other.

Целесообразно, чтобы отверстие было выполнено на расстоянии не более пяти собственных диаметров от дефекта трубопровода - указанные параметры уточняют размеры окрестности дефекта, в пределах которой целесообразно выполнение отверстия.It is advisable that the hole be made at a distance of no more than five intrinsic diameters from a pipeline defect — the specified parameters specify the dimensions of the vicinity of the defect within which the opening is advisable.

Весьма целесообразно, чтобы отверстие было выполнено выше дефекта на расстоянии от двух до четырех собственных диаметров по периметру в сечении трубопровода. Поскольку компаунд заполняет зазор снизу, и его появление выше дефекта в указанных пределах соответствует заполнению всей окрестности дефекта. Появление компаунда в отверстии выше указанных пределов (вне окрестности дефекта) не характеризует окрестность дефекта.It is highly advisable that the hole be made above the defect at a distance of from two to four intrinsic diameters along the perimeter in the cross section of the pipeline. Since the compound fills the gap from below, and its appearance above the defect within the specified limits corresponds to filling the entire vicinity of the defect. The appearance of the compound in the hole above the specified limits (outside the vicinity of the defect) does not characterize the vicinity of the defect.

В соответствии с одним из вариантов выполнения изобретения внутренний диаметр муфты превышает внешний диаметр трубопровода на величину, составляющую от 5 до 40 мм. Применение муфты, образующей зазор в указанных пределах, позволяет равномерно заполнять за время желатинизации компаунда пустоты, раковины и неровности поверхностей.In accordance with one embodiment of the invention, the internal diameter of the coupling exceeds the external diameter of the pipeline by an amount ranging from 5 to 40 mm. The use of the coupling, which forms a gap within the specified limits, allows uniformly filling during the gelatinization of the compound voids, shells and surface irregularities.

В предпочтительном исполнении непосредственно в зоне дефекта выполнено множество отверстий, применение множества отверстий в окрестности дефекта наиболее эффективно при ремонте трубопровода с дефектами сложной формы и/или большой протяжённости.In the preferred design, a plurality of holes are made directly in the defect zone, the use of multiple holes in the vicinity of the defect is most effective when repairing a pipeline with defects of complex shape and / or large extent.

Применение заявленного устройства по первому варианту позволяет получить указанные для первого варианта способа технические результаты.The use of the claimed device in the first embodiment allows to obtain the technical results indicated for the first embodiment of the method.

В дальнейшее развитие заявленного устройства в нижней части муфты установлен дополнительный патрубок для подачи компаунда (нижний патрубок), по крайней мере, один из указанных патрубков для подачи компаунда и указанный дополнительный патрубок установлены в нижней части муфты у разных торцов муфты. Дополнительный патрубок (нижний патрубок) установлен на расстоянии от ближнего к нему торца муфты не более 0,3 протяжённости муфты вдоль оси трубопровода. Устройство включает в себя средство перекрывания сечения дополнительного патрубка (нижнего патрубка), установленное на последнем. Устройство включает в себя прозрачный шланг, соединённый с дополнительным патрубком и средство перекрывания сечения шланга или дополнительного патрубка.Further development of the claimed device in the lower part of the coupling has an additional connection for supplying the compound (lower connection), at least one of these connections for supplying the compound and the specified additional connection is installed in the lower part of the coupling at different ends of the coupling. An additional pipe (lower pipe) is installed at a distance from the coupling end nearest to it no more than 0.3 of the length of the coupling along the pipeline axis. The device includes a means of overlapping the cross-section of an additional pipe (lower pipe) installed on the latter. The device includes a transparent hose connected to an additional pipe and means for overlapping the section of the hose or an additional pipe.

Угол от оси трубопровода между направлением вниз и направлением на указанный дополнительный патрубок (нижний патрубок) составляет не более 60°. Устройство включает в себя средства контроля расхода компаунда.The angle from the axis of the pipeline between the downward direction and the direction to the specified additional pipe (lower pipe) is not more than 60 °. The device includes a means of controlling the flow of the compound.

В предпочтительном исполнении заявлен способ, который характеризуется признаками как по первому, так и по второму вариантам изобретения.In the preferred execution of the claimed method, which is characterized by signs of both the first and the second variants of the invention.

Другие цели и преимущества настоящего изобретения станут понятны из следующего детального описания примеров его выполнения и чертежей, на которых:Other objectives and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of examples of its implementation and the drawings, in which:

фиг. 1 изображает устройство для ремонта трубопроводов, являющееся примером реализации заявленных вариантов устройств, и показана реализация заявленного способа в стадии подачи компаунда через основной входной патрубок;FIG. 1 depicts a device for repairing pipelines, which is an example of the implementation of the claimed variants of devices, and shows the implementation of the inventive method in the stage of supplying the compound through the main inlet;

фиг. 2 - устройство для ремонта трубопроводов, являющееся примером реализации заявленных вариантов устройств, в плоскости сечения трубопровода;FIG. 2 - a device for the repair of pipelines, which is an example of the implementation of the claimed variants of the devices, in the section plane of the pipeline;

фиг. 3 - устройство для ремонта трубопроводов, являющееся примером реализации заявленных вариантов устройств, и показана реализация заявленного способа в стадии подачи компаунда через основной входной патрубок;FIG. 3 - a device for the repair of pipelines, which is an example of the implementation of the claimed variants of devices, and shows the implementation of the claimed method in the stage of supplying the compound through the main inlet;

фиг. 4 - устройство для ремонта трубопроводов, являющееся примером реализации заявленных вариантов устройств, и показана реализация заявленного способа в стадии подачи компаунда через дополнительный входной патрубок.FIG. 4 - a device for repairing pipelines, which is an example of the implementation of the claimed variants of devices, and shows the implementation of the claimed method in the stage of supplying the compound through an additional inlet.

Ниже описан пример реализации заявленного изобретения: устройство и варианты способов применения указанного устройства. Заявленное устройство может быть использовано также иначе, чем по заявленным вариантам способа. Заявленные способы могут быть реализованы также с помощью устройств, иных чем заявленное устройство.The following describes an example of the implementation of the claimed invention: the device and ways to use this device. The claimed device can also be used differently than the claimed variants of the method. The claimed methods can also be implemented using devices other than the claimed device.

Изображённое на фиг. 1-4 устройство для ремонта трубопровода 1 в предпочтительном исполнении содержит муфту 2 с осевой симметрией с патрубками 3-6 для подачи и отвода компаунда, устанавливаемую на дефектном участке трубопровода 1. Муфта 2 может состоять из двух частей 33, 34 фиг. 2-4 с фланцевыми соединениями, которые могут соединяться с помощью болтов 35 (или любых иных разъёмных соединений) фиг. 2-4, или свариваемых между собой частей муфты 2. Муфта 2 может быть также составной, состоящей из нескольких сваренных или свинченных между собой муфт вдоль оси. Болты 36 позволяют центрировать муфту относительно оси трубопровода 1. В нижней части муфты 2 установлены основной патрубок 3 и дополнительный патрубок 4 для подачи компаунда, которые установлены в нижней части муфты 2 у разных ее торцов 8, 9. Дополнительный патрубок 4 установлен на рас стоянии от ближнего к нему торца муфты 2 около 0,25 протяжённости муфты 2 вдоль оси трубопровода 1. Устройство включает в себя установленное на патрубках 3, 4, 5, 6 средства перекрывания сечения патрубков 3-6 в виде зажимов 10-13, а также прозрачные шланги 14-17, соединённые с патрубками 3-6. Направление патрубков 3, 4 в нижней части муфты 2 совпадает с направлением вниз. Устройство включает в себя насос 20 и установленный на насосе 20 измеритель расхода компаунда (на фиг. не показан). Шланг 15 соединяет патрубок 3 с насосом 20. Внутренний диаметр муфты 2 превышает внешний диаметр трубопровода 1 на величину, составляющую около 6% диаметра ремонтируемого участка трубопровода 1.The one shown in FIG. 1-4, the device for repairing pipeline 1 in its preferred embodiment comprises a coupling 2 with axial symmetry with connections 3-6 for supplying and discharging the compound, which is installed in the defective section of pipeline 1. Coupling 2 may consist of two parts 33, 34 of FIG. 2-4 with flange connections that can be connected using bolts 35 (or any other detachable connections) of FIG. 2-4, or the parts of the coupling 2 being welded together. The coupling 2 may also be a composite consisting of several couplings welded or screwed together between themselves along the axis. Bolts 36 allow centering the coupling relative to the axis of the pipeline 1. In the lower part of the coupling 2, the main nozzle 3 and the additional nozzle 4 for feeding the compound are installed, which are installed in the lower part of the coupling 2 at its different ends 8, 9. The additional nozzle 4 is located at a distance from the end face of the coupling 2 is about 0.25 the length of the coupling 2 along the axis of the pipeline 1. The device includes means for blocking the cross section of the pipes 3-6 in the form of clamps 10-13 and transparent hoses on the pipes 3, 4, 5, 6 14-17 connected to connections 3-6. The direction of the nozzles 3, 4 in the lower part of the coupling 2 coincides with the downward direction. The device includes a pump 20 and a compound flow meter installed on the pump 20 (not shown in FIG.). The hose 15 connects the pipe 3 with the pump 20. The internal diameter of the coupling 2 exceeds the external diameter of the pipeline 1 by an amount of about 6% of the diameter of the repaired section of the pipeline 1.

В муфте 2 выполнено сквозное отверстие 30, находящееся непосредственно в зоне дефекта 31 трубопровода 1, отверстие 30 расположено выше дефекта 31 трубопровода 1 на расстоянии около двух собственных диаметров от дефекта 31 по периметру в сечении трубопровода, диаметр отверстия составляет около 10 мм.The coupling 2 has a through hole 30 located directly in the defect zone 31 of the pipeline 1, the opening 30 is located above the defect 31 of the pipeline 1 at a distance of about two own diameters from the defect 31 along the perimeter in the cross section of the pipeline, the hole diameter is about 10 mm.

Ремонт трубопровода выполняют следующим образом.Repair of the pipeline is performed as follows.

По результатам внутритрубного обследования трубопроводов с последующей интерпретацией данных (например, с помощью внутритрубных профилемеров, ультразвуковых и/или магнитных дефектоскопов) либо путём непосредственного обследования трубопровода какими-либо приборами неразрушающего контроля (например, ручными ультразвуковыми толщиномерами или методами магнитопорошковой дефектоскопии) определяют место расположения дефекта трубопровода 1, при необходимости производят экскавацию дефектного участка, производят очистку дефектного участка от изоляционного покрытия, например, с помощью дробеструйного аппарата, уточняют положение дефекта относительно оси трубопровода 1, рассчитывают геометрические параметры муфты 2.According to the results of in-line inspection of pipelines with subsequent interpretation of data (for example, using in-line meters, ultrasonic and / or magnetic flaw detectors) or by direct inspection of the pipeline with any non-destructive testing devices (for example, hand-held ultrasonic thickness gauges or magnetic particle inspection methods) determine the location of the defect pipeline 1, if necessary, excavate the defective area, clean the defective part the stack from the insulating coating, for example, using a shot blasting apparatus, clarify the position of the defect relative to the axis of the pipeline 1, calculate the geometrical parameters of the coupling 2.

Муфту 2 с патрубками 3-6 устанавливают на повреждённый участок трубопровода 1 с образованием кольцевого зазора 7 между ними. Муфту 2 собирают из фрагментов, число которых может быть два и более. Фрагменты муфты 2 жёстко соединяют между собой. На фиг. 2-4 изображена муфта 2, состоящая из двух полумуфт 33 и 34, которые соединяют с помощью болтов 35, при этом могут быть использованы любые другие крепёжные элементы. Болты 36 устанавливают в муфту 2 заподлицо с внутренней поверхностью муфты 2, после установки муфты 2 на трубу болты 36 ввинчивают в полость муфты 2, центрируя ее относительно оси трубопровода. Зазор между муфтой 2 и трубой 1 предварительно выставляют с помощью упругих клиньев, забиваемх в зазор между муфтой 2 и трубой 1, точное значение зазора устанавливают с помощью мерных пластин известной толщины, величину зазора устанавливают от 6 до 40 мм. Торцы муфты 2 герметизируют герметиком, зазор между муфтой 2 и трубой 1 заполняют компаундом. Герметик и компаунд приготавливают непосредственно перед применением.Coupling 2 with nozzles 3-6 installed on the damaged section of the pipeline 1 with the formation of the annular gap 7 between them. Clutch 2 is assembled from fragments, the number of which may be two or more. Clutch fragments 2 are rigidly interconnected. FIG. 2-4 shows the coupling 2, consisting of two coupling halves 33 and 34, which are connected with the help of bolts 35, and any other fastening elements can be used. The bolts 36 are installed in the coupling 2 flush with the inner surface of the coupling 2, after installing the coupling 2 on the pipe, the bolts 36 are screwed into the cavity of the coupling 2, centering it relative to the axis of the pipeline. The gap between the coupling 2 and the pipe 1 is pre-set using elastic wedges driven into the gap between the coupling 2 and the pipe 1, the exact value of the gap is set using measuring plates of known thickness, the gap is set from 6 to 40 mm. The ends of the coupling 2 is sealed with sealant, the gap between the coupling 2 and the pipe 1 is filled with compound. Sealant and compound prepared immediately before use.

В качестве герметика может использоваться двухкомпонентный композитный состав с временем отверждения около 15 мин, для приготовления которого используется жидкий компонент - эпоксидная смола и твёрдый компонент - порошкообразный наполнитель-отвердитель. Соотношение смолы к наполнителюотвердителю может быть 1:3 по объёму. Герметик следует готовить небольшими порциями. Смесь перемешивают до получения однородной массы, после чего герметик готов к применению.As a sealant, a two-component composite composition with a curing time of about 15 minutes can be used, for the preparation of which a liquid component is used — epoxy resin and a solid component — powdered filler-hardener. The ratio of resin to filler hardener can be 1: 3 by volume. Sealant should be prepared in small portions. The mixture is stirred until a homogeneous mass, after which the sealant is ready for use.

Герметизацию краёв муфты 2 выполняют шпателями в два слоя: первый слой заполняет зазор между муфтой и трубой на глубину до 30 мм, второй слой образует плавный переход от внешней поверхности муфты 2 к внешней поверхности трубопровода 1.Sealing the edges of the coupling 2 is performed with spatulas in two layers: the first layer fills the gap between the coupling and the pipe to a depth of 30 mm, the second layer forms a smooth transition from the outer surface of the coupling 2 to the outer surface of the pipeline 1.

В качестве компаунда может использоваться трёхкомпонентный композитный состав на эпоксидной основе с динамической вязкостью компаунда около 50 Па-с и временем желатинизации 90 мин. Для приготовления компаунда используется жидкий компонентэпоксидная смола, жидкий компонентотвердитель и твёрдый компонентпорошкообразный наполнитель. Для приготовления компаунда в бункер подготовки компаунда наливают эпоксидную смолу, затем добавляют жидкий отвердитель и перемешивают смолу с отвердителем. После этого в бункер насыпают порошкообразный наполнитель и перемешивают все компоненты до получения однородной массы.As a compound, a three-component epoxy-based composite composition with a dynamic viscosity of the compound of about 50 Pa-s and a gel time of 90 minutes can be used. To prepare the compound, a liquid component epoxy resin, a liquid component hardener and a solid component a powder filler are used. To prepare the compound, an epoxy resin is poured into the compound preparation hopper, then a liquid hardener is added and the resin is mixed with the hardener. After that, a powdered filler is poured into the bin and all components are mixed until a homogeneous mass is obtained.

Полученный компаунд переливают из бункера подготовки компаунда в бункер нагнетательного насоса 20 и включают насос 20, и насос 20 работает, пока компаунд не появится из выходного патрубка насоса 20.The resulting compound is poured from the compound preparation bunker into the hopper of the injection pump 20 and the pump 20 is turned on, and the pump 20 is operated until the compound emerges from the outlet of the pump 20.

Герметики и компаунды, а также нагнетательные насосы, которые могут использованы для реализации заявленного изобретения, хорошо известны из уровня техники.Sealants and compounds, as well as injection pumps, which can be used to implement the claimed invention, are well known in the art.

Ниже описан первый пример реализации способа ремонта трубопровода, который реализуют путём выполнения действий, характеризующих первый вариант заявленного способа. Таким образом, перед установкой муфты 2 на трубу 1 описанным выше способом в муфте 2 выполняют сквозные отверстия для контроля уровня компаунда в зазоре 7, а также сквозное отверстие 30, которое при установке муфты 2 приходилось бы на непосредственную зону дефекта 31. При необходимости с внутренней поверхности муфты удаляют заусенцы на краях отверстий, которые могут препятствовать попаданию компаунда в отверстие. Подготовленную таким образом муфту устанавливают на дефектный участок трубопровода, при этом отслеживают, чтобы отверстие 30 приходилось на непосредственную зону дефекта 31.The following describes the first example of the implementation of the method of repairing the pipeline, which is implemented by performing actions that characterize the first version of the claimed method. Thus, before installing the coupling 2 on the pipe 1 in the manner described above, the coupling 2 performs through holes to control the level of the compound in the gap 7, as well as the through hole 30, which would be in the immediate area of the defect 31 when the coupling 2 was installed. Coupling surfaces remove burrs at the edges of the holes, which may prevent the compound from entering the hole. The coupling prepared in this way is installed on the defective section of the pipeline, while monitoring that the opening 30 falls on the immediate area of the defect 31.

Приготавливают герметик и компаунд описанным ранее образом. Выполняют герметизацию торцов 8, 9 муфты на трубопроводе 1 с помощью герметика 18, 19. Перед подачей компаунда в кольцевой зазор 7 между муфтой 2 и трубопроводом 1 сообщают кольцевой зазор 7 с окружающей атмосферой с помощью патрубков 5,6. Зона дефекта 31 при этом непосредственно сообщается с окружающей атмосферой через отверстие 30, выполненное в муфте 2 в зоне дефекта 31. Патрубок 3 или патрубок 4 соединяют с насосом 20.Prepare the sealant and compound in the manner previously described. The ends 8, 9 of the coupling on the pipeline 1 are sealed with a sealant 18, 19. Before the compound is fed into the annular gap 7 between the coupling 2 and pipeline 1, an annular gap 7 is communicated with the surrounding atmosphere using nozzles 5.6. The zone of the defect 31 in this case is directly communicated with the surrounding atmosphere through the hole 30, made in the coupling 2 in the zone of the defect 31. The pipe 3 or pipe 4 is connected to the pump 20.

Компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении около 5 бар через патрубок 3 или через патрубок 4.The compound is fed into the annular gap at an overpressure of about 5 bar through the nozzle 3 or through the nozzle 4.

Если компаунд подают через патрубок 3, зажим 11 открыт, направление движения компаунда при этом показано позициями 21, 22, 26,If the compound is fed through the pipe 3, the clamp 11 is open, the direction of movement of the compound is shown by the positions 21, 22, 26,

27.27.

Если же компаунд подают через патрубок 4, зажим 10 открыт, направление движения компаунда при этом показано позициями 24, 25,If the compound is fed through the pipe 4, the clamp 10 is open, the direction of movement of the compound is shown by the positions 24, 25,

28, 29.28, 29.

Подачу компаунда выполняют до появления компаунда в отверстии 30. Появление компаунда в отверстии 30 контролируют визуально. Кроме визуального контроля появление компаунда в зоне дефекта может контролироваться с помощью датчика, чувствительного к компаунду. В этом случае датчик устанавливается в отверстии, выполненном в зоне дефекта 31, в верхней части отверстия.Submission of the compound is carried out until the compound appears in the opening 30. The appearance of the compound in the opening 30 is controlled visually. In addition to visual inspection, the occurrence of a compound in the area of the defect can be monitored using a sensor sensitive to the compound. In this case, the sensor is installed in the hole made in the area of the defect 31 in the upper part of the hole.

При этом контролируют уровень компаунда относительно зоны дефекта 31. Этот уровень должен быть выше дефекта трубопровода на расстоянии от дефекта около 0,1 диаметра ремонтируемого участка трубопровода 1. Если компаунд заполнил непосредственно дефект, и указанный уровень компаунда над дефектом превышен, это означает, что заполнение опасной области трубопровода 1 прошло нормально, и можно выполнять заполнение компаундом остальной области зазора 7.At the same time, the level of the compound is controlled relative to the defect zone 31. This level should be above the pipeline defect at a distance of about 0.1 diameter of the repaired pipeline section from the defect. If the compound filled the defect directly and the specified level of the compound above the defect is exceeded, this means that the hazardous area of pipeline 1 passed normally, and you can fill the rest of the gap area 7 with the compound.

Если компаунд подается через патрубок 3, и время заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта от момента начала заполнения зазора больше заданного значения времени (10-40 мин), т.е. через 10-40 мин компаунд в отверстии 30 не появился, перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.If the compound is supplied through the pipe 3, and the time of filling the compound directly with the defect zone from the beginning of filling the gap is greater than the specified time value (10-40 min), i.e. after 10–40 min, the compound did not appear in the hole 30, shut off the nozzle 3 of the compound supply and continue to feed the compound through the nozzle 4.

Если компаунд подается через патрубок 4, и через 10-40 мин компаунд в отверстии 30 не появился, перекрывают патрубок 4 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 3.If the compound is supplied through the pipe 4, and after 10-40 minutes the compound does not appear in the hole 30, shut off the pipe 4 of the compound supply and continue to feed the compound through the pipe 3.

После появления компаунда в отверстии 30 выполняют вторую стадию заполнения зазо ра 7: процесс заполнения продолжают до появления компаунда в патрубках 5, 6, сообщающих кольцевой зазор с атмосферой, которые перекрывают по мере появления компаунда в каждом из них.After the compound appears in the hole 30, the second stage of filling the gap 7 is performed: the filling process is continued until the compound appears in the pipes 5, 6, which provide annular gap with the atmosphere, which overlap as the compound appears in each of them.

При подаче компаунда измеряют расход компаунда с помощью установленного на нагнетательном насосе 20 расходомера (на фиг. не показан). Если компаунд подаётся через патрубок 3, и расход компаунда составляет менее заранее заданного значения (около 3 л в мин), или время заполнения кольцевого зазора больше заранее заданного значения времени (около 30 мин), то перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.When applying the compound, the flow rate of the compound is measured using a flow meter installed on the injection pump 20 (not shown in the figure). If the compound is fed through pipe 3, and the compound consumption is less than a predetermined value (about 3 liters per minute), or the ring gap filling time is more than a predetermined time (about 30 minutes), then the pipe 3 supply the compound and cover the compound through pipe 4.

Аналогичным образом, если компаунд подается через патрубок 4, и расход компаунда составляет менее заранее заданного значения (около 3 л в мин), или время заполнения кольцевого зазора больше 30 мин, то перекрывают патрубок 4 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 3.Similarly, if the compound is fed through nozzle 4, and the compound consumption is less than a predetermined value (about 3 liters per minute), or the ring gap filling time is more than 30 minutes, then the nozzle 4 of the compound supply is blocked and the compound 3 continues to flow through the nozzle 3.

Ниже описан второй пример реализации способа ремонта трубопровода, который реализуют путём выполнения действий, характеризующих второй вариант заявленного способа ремонта. Таким образом, муфту 2 с патрубками 3-6 устанавливают на повреждённый участок трубопровода 1 с образованием кольцевого зазора 7 между ними.The following describes the second example of the implementation of the pipeline repair method, which is implemented by performing actions that characterize the second version of the claimed repair method. Thus, the coupling 2 with the nozzles 3-6 installed on the damaged section of the pipeline 1 with the formation of the annular gap 7 between them.

Приготавливают герметик и компаунд описанным ранее образом. Выполняют герметизацию торцов 8, 9 муфты 2 на трубопроводе 1 с помощью герметика 18, 19. Перед подачей компаунда в кольцевой зазор 7 между муфтой 2 и трубопроводом 1 сообщают зазор 7 с окружающей атмосферой с помощью патрубка 4, установленного в нижней части муфты 2, зажим 10 при этом открыт. Патрубок 3 соединяют с насосом 20.Prepare the sealant and compound in the manner previously described. Seal the ends 8, 9 of the coupling 2 on the pipe 1 using sealant 18, 19. Before applying the compound into the annular gap 7 between the coupling 2 and pipe 1, the gap 7 is communicated with the surrounding atmosphere using a pipe 4 installed in the bottom of the coupling 2, clamp 10 while open. The pipe 3 is connected to the pump 20.

Компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении около 5 бар. Заполнение зазора выполняют в несколько стадий.The compound is fed into the annular gap at an overpressure of about 5 bar. Filling the gap is performed in several stages.

На первой стадии через патрубок 3 подают компаунд в кольцевой зазор 7 (зажим 11 при этом открыт), и процесс заполнения производят до появления компаунда в патрубке 4, что контролируется с помощью прозрачного шланга 14 или с помощью датчика (на фиг. не показан), чувствительного к компаунду, устанавливаемого в патрубке 4. Направление движения компаунда при этом показано позициями 21, 22, 23 (фиг. 3). После этого патрубок 4 перекрывают с помощью зажима 10 и сообщают кольцевой зазор 7 с окружающей атмосферой с помощью патрубков 5 и 6, установленных в верхней части муфты.In the first stage through the pipe 3 serves compound in the annular gap 7 (clamp 11 is open), and the filling process is performed until the compound appears in pipe 4, which is controlled by a transparent hose 14 or by means of a sensor (not shown in the figure) sensitive to the compound installed in the pipe 4. The direction of movement of the compound is shown at the positions 21, 22, 23 (Fig. 3). After that, the pipe 4 overlap with clamp 10 and inform the annular gap 7 with the surrounding atmosphere through pipes 5 and 6 installed in the upper part of the coupling.

Если же через 5 мин первой стадии заполнения компаунд не появляется в патрубке 4, перекрывают патрубок 3 подачи компаунда зажимом 11, патрубок 4 соединяют с насосом 20, сообщают кольцевой зазор 7 с окружающей атмосферой с помощью патрубков 5 и 6, установленных в верхней части муфты 2, и продолжают подачу компаунда через патрубок 4, установленный в нижней части муфты 2. Направление движения компаунда при этом показано позициями 24, 25 (фиг. 4).If after 5 minutes of the first stage of filling the compound does not appear in the pipe 4, the pipe 3 feeds the compound with a clip 11, the pipe 4 is connected to the pump 20, the annular gap 7 is communicated with the surrounding atmosphere using the pipes 5 and 6 installed in the upper part of the coupling 2 , and continue to flow the compound through the pipe 4, installed in the lower part of the coupling 2. The direction of movement of the compound is shown by the positions 24, 25 (Fig. 4).

После появления компаунда в патрубке 4 выполняют вторую стадию заполнения зазора компаундом. Если компаунд подают через патрубок 3, направление движения компаунда при этом показано позициями 26, 27 на фиг. 3. Если компаунд подают через патрубок 4, направление движения компаунда при этом показано позициями 28, 29 на фиг. 4.After the appearance of the compound in the pipe 4 perform the second stage of filling the gap compound. If the compound is fed through pipe 3, the direction of movement of the compound is shown at 26, 27 in FIG. 3. If the compound is fed through the pipe 4, the direction of movement of the compound is shown at 28, 29 in FIG. four.

Процесс заполнения зазора производят до появления компаунда в обоих патрубках 5, 6, которые перекрывают по мере появления компаунда в каждом из них. Вторую стадию заполнения зазора компаундом от момента появления компаунда в патрубке 4 до появления компаунда в патрубках 5, 6 выполняют в течение 5-25 мин в зависимости от размера муфты 2 и типа трубы 1.The process of filling the gap to produce a compound in both nozzles 5, 6, which overlap as the compound appears in each of them. The second stage of filling the gap with the compound from the moment the compound appears in the nozzle 4 until the compound appears in the nozzles 5, 6 is performed for 5-25 minutes depending on the size of the coupling 2 and the type of pipe 1.

Если на второй стадии заполнения зазора компаунд подают через патрубок 3 и время заполнения зазора на второй стадии превышает заранее заданное значение времени (около 15 мин), т. е. через 15 мин от начала второй стадии компаунд в патрубках 5 и 6 не появился, то перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.If at the second stage of filling the gap, the compound is fed through pipe 3 and the time of filling the gap at the second stage exceeds a predetermined time value (about 15 minutes), i.e. 15 minutes from the beginning of the second stage, the compound does not appear in pipes 5 and 6, shut off the nozzle 3 of the compound feed and continue to feed the compound through the nozzle 4.

При подаче компаунда измеряют расход компаунда с помощью установленного на нагнетательном насосе расходомера. Если компаунд подается через патрубок 3, и расход компаунда составляет менее заранее заданного значения (около 3 л в мин), или время заполнения кольцевого зазора (суммарное) от начала первой стадии больше заранее заданного значения времени (около 30 мин), то перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.When applying the compound, the flow rate of the compound is measured using a flow meter installed on the injection pump. If the compound is fed through pipe 3, and the compound consumption is less than a predetermined value (about 3 liters per minute), or the ring gap filling time (total) from the beginning of the first stage is more than a predetermined time value (about 30 minutes), then plug 3 feed compound and continue to flow the compound through the pipe 4.

Если компаунд подаётся через патрубок 3, и через 10-40 мин компаунд в непосредственной зоне дефекта 30 не появился, перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.If the compound is fed through pipe 3, and after 10–40 minutes the compound does not appear in the immediate area of defect 30, shut off pipe 3 of the compound supply and continue to feed the compound through pipe 4.

Ниже описан предпочтительный пример реализации способа ремонта трубопровода, который реализуют путём выполнения как действий, характеризующих первый вариант заявленного способа, так и выполнения действий, характеризующих второй вариант заявленного способа ремонта.The following describes the preferred example of the implementation of the pipeline repair method, which is implemented by performing both actions characterizing the first version of the claimed method, and performing actions that characterize the second version of the claimed repair method.

Перед установкой муфты 2 на трубу 1 описанным выше способом в муфте 2 выполняют сквозные отверстия для контроля уровня компаунда в зазоре 7, а также сквозное отверстие 30, которое при установке муфты 2 приходилось бы на непосредственную зону дефекта 31. При необходимости с внутренней поверхности муфты удаляют заусенцы на краях отверстий, которые могут препятствовать попаданию компаунда в отверстие 30. Подготовленную таким образом муфту 2 устанавливают на дефектный участок трубопровода 1, при этом отслеживают, чтобы отверстие 30 приходилось на непосредственную зону дефекта 31.Before installing the coupling 2 on the pipe 1 in the manner described above, the coupling 2 performs through holes to control the level of the compound in the gap 7, as well as the through hole 30, which would be in the immediate area of the defect 31 when installing the coupling 2. If necessary, remove the internal surface of the coupling burrs on the edges of the holes that can prevent the compound from entering the hole 30. The coupling 2 prepared in this way is installed on the defective part of the pipeline 1, while making sure that the hole 30 falls on Immediate defect area 31.

Приготавливают герметик и компаунд описанным ранее образом. Выполняют герметизацию торцов 8, 9 муфты на трубопроводе 1 с помощью герметика 18, 19. Перед подачей компаунда в кольцевой зазор 7 между муфтой 2 и трубопроводом 1 сообщают кольцевой зазор 7 с окружающей атмосферой с помощью патрубков 5, 6. Зона дефекта 31 при этом непосредственно сообщается с окружающей атмосферой через отверстие 30, выполненное в муфте в зоне дефекта 31. Патрубок 3 соединяют с насосом 20.Prepare the sealant and compound in the manner previously described. The ends 8, 9 of the coupling on the pipeline 1 are sealed with the help of a sealant 18, 19. Before the compound is fed into the annular gap 7 between the coupling 2 and pipeline 1, the annular gap 7 is communicated with the surrounding atmosphere by means of nozzles 5, 6. The defect area 31 is directly communicates with the surrounding atmosphere through the hole 30, made in the coupling in the area of the defect 31. The pipe 3 is connected to the pump 20.

Выполняют заполнение зазора 7 в несколько стадий.Perform the filling of the gap 7 in several stages.

На первой стадии заполнения зазора через патрубок 3 подают компаунд в кольцевой зазор 7 (зажим 11 при этом открыт), и процесс заполнения производят до появления компаунда в патрубке 4, что контролируется с помощью прозрачного шланга 14 или с помощью датчика (на фиг. не показан), чувствительного к компаунду, устанавливаемого в патрубке 4. Направление движения компаунда при этом показано позициями 21, 22, 23. После этого патрубок 4 перекрывают с помощью зажима 10 и сообщают кольцевой зазор с окружающей атмосферой с помощью патрубков 5 и 6, установленных в верхней части муфты 2.In the first stage of filling the gap through the pipe 3 serves compound in the annular gap 7 (clamp 11 is open), and the filling process is carried out before the compound appears in pipe 4, which is monitored using a transparent hose 14 or using a sensor (not shown in Fig. ), sensitive to the compound installed in the pipe 4. The direction of movement of the compound is shown by the positions 21, 22, 23. After that, the pipe 4 is closed with a clamp 10 and the annular gap is communicated with the surrounding atmosphere using the pipes 5 and 6 installed the upper part of the box 2.

Если же через 5 мин от начала заполнения зазора компаунд не появляется в патрубке 4, перекрывают патрубок 3 подачи компаунда зажимом 11, патрубок 4 соединяют с насосом 20, сообщают кольцевой зазор с окружающей атмосферой с помощью патрубков 5 и 6, установленных в верхней части муфты 2, открывают зажим 10 и продолжают подачу компаунда через патрубок 4, установленный в нижней части муфты 2. Направление движения компаунда при этом показано позициями 24, 25.If after 5 minutes from the start of filling the gap, the compound does not appear in the pipe 4, the pipe 3 feeds the compound overlapping with a clip 11, the pipe 4 is connected to the pump 20, the annular gap is communicated with the surrounding atmosphere using the pipes 5 and 6 installed in the upper part of the coupling 2 , open the clamp 10 and continue to flow the compound through the pipe 4 installed in the lower part of the coupling 2. The direction of movement of the compound is indicated by the positions 24, 25.

После появления компаунда в патрубке 4 выполняют следующую (вторую) стадию заполнения зазора компаундом. Если компаунд подают через патрубок 3, направление движения компаунда при этом показано позициями 26, 27 на фиг. 3. Если компаунд подают через патрубок 4, направление движения компаунда при этом показано позициями 28, 29 на фиг. 4.After the occurrence of the compound in the pipe 4 perform the following (second) stage of filling the gap compound. If the compound is fed through pipe 3, the direction of movement of the compound is shown at 26, 27 in FIG. 3. If the compound is fed through the pipe 4, the direction of movement of the compound is shown at 28, 29 in FIG. four.

Подачу компаунда выполняют до появления компаунда в отверстии 30. Появление компаунда в непосредственной зоне дефекта контролируют визуально по появлению компаунда в отверстии 30. Кроме визуального контроля появление компаунда в зоне дефекта 31 может контролироваться с помощью датчика, чувствительного к компаунду. В этом случае датчик устанавливается в отверстии 30, выполненном в зоне дефекта в верхней части отверстия.Submission of the compound is carried out until the compound appears in the opening 30. The appearance of the compound in the immediate area of the defect is controlled visually by the appearance of the compound in the opening 30. In addition to the visual control, the appearance of the compound in the area of the defect 31 can be monitored using a compound-sensitive sensor. In this case, the sensor is installed in the hole 30, made in the area of the defect in the upper part of the hole.

При этом контролируют уровень компаунда относительно зоны дефекта 31. Этот уровень должен быть выше дефекта трубопровода 1 на расстоянии от дефекта около 0,1 диаметра ремонтируемого участка трубопровода 1, если компаунд заполнил непосредственно зону дефекта 31, и указанный уровень компаунда над дефектом превышен, это означает, что заполнение опасной области трубопровода 1 прошло нормально, и можно выполнять заполнение компаундом остальной области зазора.At the same time, the level of the compound is controlled relative to the defect zone 31. This level must be higher than the defect of pipeline 1 at a distance of about 0.1 of the diameter of the repaired pipeline section 1 from the defect, if the compound directly filled the defect zone 31, and the specified level of the compound above the defect is exceeded, this means that the filling of the hazardous area of pipeline 1 has passed normally, and you can fill the rest of the gap area with compound.

Если компаунд подаётся через патрубок 3, и время заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта на второй стадии заполнения зазора (с момента появления компаунда в патрубке 4) больше заданного значения времеени (10-40 мин), т.е. через 10-40 мин компаунд в отверстии 30 не появился, перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.If the compound is fed through nozzle 3, and the time of filling the compound directly with the defect zone in the second stage of filling the gap (since the compound appeared in the nozzle 4) is longer than the specified time value (10-40 min), i.e. after 10–40 min, the compound did not appear in the hole 30, shut off the nozzle 3 of the compound supply and continue to feed the compound through the nozzle 4.

После появления компаунда в отверстии 30 выполняют третью стадию заполнения зазора компаундом: процесс заполнения зазора производят до появления компаунда в обоих патрубках 5, 6, которые перекрывают по мере появления компаунда в каждом из них.After the compound appears in the hole 30, the third stage of filling the gap is performed: the process of filling the gap is performed before the compound appears in both nozzles 5, 6, which overlap as the compound appears in each of them.

Стадию заполнения зазора компаундом от момента появления компаунда в патрубке 4 до появления компаунда в патрубках 5, 6 выполняют в течение 5-25 мин в зависимости от размера муфты 2 и типа трубы 1.The stage of filling the gap with the compound from the moment the compound appears in the nozzle 4 until the compound appears in the nozzles 5, 6 is performed for 5-25 minutes depending on the size of the coupling 2 and the type of pipe 1.

Если компаунд подают через патрубок 3 и время полного заполнения зазора от момента появления компаунда в патрубке 4 превышает заранее заданное значение времени (около 15 мин), т. е. через 15 мин от начала второй стадии компаунд в патрубках 5 и 6 не появился, то перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.If the compound is fed through the nozzle 3 and the time the gap is completely filled from the moment the compound appears in the nozzle 4 exceeds the preset time (about 15 minutes), i.e. 15 minutes from the beginning of the second stage, the compound does not appear in the nozzles 5 and 6, shut off the nozzle 3 of the compound feed and continue to feed the compound through the nozzle 4.

При подаче компаунда измеряют расход компаунда с помощью установленного на нагнетательном насосе 20 расходомера. Если компаунд подается через патрубок 3, и расход компаунда составляет менее заранее заданного значения (около 3 л в мин), или время заполнения кольцевого зазора (суммарное) от начала первой стадии больше заранее заданного значения времени (около 30 мин), то перекрывают патрубок 3 подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через патрубок 4.When applying the compound, the flow rate of the compound is measured using a flow meter installed on the injection pump 20. If the compound is fed through pipe 3, and the compound consumption is less than a predetermined value (about 3 liters per minute), or the ring gap filling time (total) from the beginning of the first stage is more than a predetermined time value (about 30 minutes), then plug 3 feed compound and continue to flow the compound through the pipe 4.

Во всех стадиях заполнения в предпочтительном исполнении компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении около 5 бар, кольцевой зазор заполняют компаундом на эпоксидной основе с динамической вязкостью компаунда около 50 Па-с и временем желатинизации 90 мин.In all stages of filling, in preferred form, the compound is fed to the annular gap at an overpressure of about 5 bar, the annular gap is filled with an epoxy-based compound with a dynamic viscosity of the compound of about 50 Pa-s and a gelatinization time of 90 minutes.

Реализация изобретения позволяет выполнять ремонт трубопроводов без остановки перекачки среды с различного рода дефектами тру бопровода: вмятины, внутренняя и/или внешняя потеря металла любого происхождения (в том числе технологического, механического и коррозионного; трещины в стенках труб и сварных швах; расслоения металла). Преимущества заявленного изобретения в наибольшей степени проявляются при ремонте трубопровода с коррозионными дефектами сложной формы на внешней поверхности трубы.Implementation of the invention allows repairing pipelines without interrupting the transfer of medium with various pipeline defects: dents, internal and / or external loss of metal of any origin (including technological, mechanical and corrosion; cracks in pipe walls and welds; metal separation). The advantages of the claimed invention are most pronounced in the repair of a pipeline with corrosive defects of complex shape on the outer surface of the pipe.

Claims (27)

1. Способ ремонта трубопровода, включающий установку муфты с осевой симметрией с патрубками на повреждённый участок трубопровода с образованием кольцевого зазора между ними, герметизацию торцов муфты на трубопроводе и подачу в кольцевой зазор между муфтой и трубопроводом компаунда, при этом перед подачей компаунда кольцевой зазор сообщают с окружающей атмосферой, а подачу компаунда осуществляют через один или несколько патрубков до полного заполнения кольцевого зазора, отличающийся тем, что заполнение зазора выполняют в две стадии, при этом на первой стадии заполнения кольцевого зазора контролируют заполнение компаундом зоны дефекта трубопровода, и эту стадию выполняют до полного заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта, после чего осуществляют вторую стадию заполнения зазора.1. A method of repairing a pipeline, including installing a coupling with axial symmetry with nozzles on the damaged section of the pipeline with the formation of an annular gap between them, sealing the ends of the coupling on the pipeline and feeding the ring into the annular gap between the coupling and the pipe, with the ring gap being communicated with ambient atmosphere, and the compound is supplied through one or more nozzles until the annular gap is completely filled, characterized in that the gap is filled in two stages, and at that, at the first stage of filling the annular gap, the filling of the zone of the defect of the pipeline by the compound is controlled, and this stage is performed until the compound completely fills the zone of the defect, after which the second stage of filling the gap is performed. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что зону дефекта сообщают с окружающей атмосферой с помощью, по меньшей мере, одного отверстия, выполненного в муфте непосредственно в зоне дефекта, а заполнение зоны дефекта контролируют визуально по появлению компаунда в указанном отверстии.2. The method according to claim 1, characterized in that the defect zone is communicated with the surrounding atmosphere using at least one hole made in the sleeve directly in the defect zone, and the filling of the defect zone is visually monitored by the appearance of the compound in the specified hole. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что первую стадию заполнения кольцевого зазора компаундом выполняют в течение 10-40 мин, по истечении указанного времени при отсутствии заполнения компаундом непосредственно зоны дефекта перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают заполнение компаундом зазора через другой патрубок, установленный в нижней части муфты.3. The method according to claim 1, characterized in that the first stage of filling the annular gap with the compound is performed for 10-40 minutes, after the specified time, in the absence of filling with the compound directly the defect zone, the compound supply pipe is closed and the gap is continued to be filled with the compound through another pipe, mounted at the bottom of the coupling. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что на первой стадии заполнения кольцевого зазора контролируют уровень компаунда в заполняемом зазоре, при этом первую стадию заполнения зазора выполняют до достижения заданного уровня компаунда в зазоре над зоной дефекта.4. The method according to claim 1, characterized in that at the first stage of filling the annular gap control the level of the compound in the gap to be filled, while the first stage of filling the gap is performed until the specified level of the compound in the gap above the defect zone is reached. 5. Способ по п.4, отличающийся тем, что расстояние от уровня компаунда до зоны дефекта составляет от 0,05 до 0,2 диаметра ремонтируемого участка трубопровода.5. The method according to claim 4, characterized in that the distance from the level of the compound to the defect zone is from 0.05 to 0.2 of the diameter of the repaired section of the pipeline. 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении от 3 до 10 бар.6. The method according to claim 1, characterized in that the compound is fed into the annular gap at an overpressure of 3 to 10 bar. 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что кольцевой зазор заполняют компаундом на ос нове эпоксидной смолы с динамической вязкостью компаунда 20-100 Па-с и временем желатинизации компаунда 30-120 мин.7. The method according to claim 1, characterized in that the annular gap is filled with a compound based on epoxy resin with a dynamic viscosity of the compound 20-100 Pa-s and a gelation time of the compound 30-120 min. 8. Способ ремонта трубопровода, включающий установку муфты с осевой симметрией с патрубками на повреждённый участок трубопровода с образованием кольцевого зазора между ними, герметизацию торцов муфты на трубопроводе и подачу в кольцевой зазор между муфтой и трубопроводом компаунда, перед подачей компаунда сообщают кольцевой зазор с окружающей атмосферой, отличающийся тем, что кольцевой зазор сообщают с окружающей атмосферой с помощью патрубка, установленного в нижней части муфты, при этом заполнение зазора выполняют в две стадии, на первой стадии заполнения через один или несколько патрубков подают компаунд в кольцевой зазор и процесс заполнения производят до появления компаунда в указанном патрубке в нижней части муфты, после чего указанный патрубок перекрывают и сообщают кольцевой зазор с окружающей атмосферой с помощью одного или нескольких других патрубков, установленных в верхней части муфты, а затем выполняют вторую стадию заполнения зазора компаундом, в процессе которой процесс заполнения продолжают до появления компаунда в патрубках, сообщающих кольцевой зазор с атмосферой.8. A method of repairing a pipeline, including installing a coupling with axial symmetry with nozzles on a damaged section of the pipeline with the formation of an annular gap between them, sealing the ends of the coupling on the pipeline and feeding into the annular gap between the coupling and the compound pipe, announcing the annular gap with the surrounding atmosphere before applying the compound characterized in that the annular gap communicate with the surrounding atmosphere by means of a pipe installed in the lower part of the coupling, while filling the gap is performed in two stages, on of the first stage of filling, through one or several nozzles, the compound is fed into the annular gap and the filling process is performed until the compound appears in the indicated nozzle in the lower part of the coupling, after which the specified nozzle is closed and the annular gap is communicated with the surrounding atmosphere using one or more other nozzles installed in the upper part of the coupling, and then perform the second stage of filling the gap with the compound, during which the filling process is continued until the compound appears in the nozzles communicating annular Azor with the atmosphere. 9. Способ по п.8, отличающийся тем, что на первой или второй стадии заполнения перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты.9. The method according to claim 8, characterized in that, at the first or second stage of filling, the compound supply pipe is closed and the compound is continued to feed through the specified pipe installed in the lower part of the coupling. 10. Способ по п.8, отличающийся тем, что процесс заполнения зазора во второй стадии производят до появления компаунда во всех патрубках, сообщающих кольцевой зазор с атмосферой, указанные патрубки перекрывают по мере появления компаунда в каждом из них.10. The method according to claim 8, characterized in that the process of filling the gap in the second stage is carried out before the compound appears in all nozzles communicating an annular gap with the atmosphere, these nozzles overlap as the compound appears in each of them. 11. Способ по п.8, отличающийся тем, что первую стадию заполнения выполняют в течение 1-7 мин, а вторую стадию заполнения выполняют в течение 5-25 мин.11. The method according to claim 8, characterized in that the first stage of filling is performed within 1-7 minutes, and the second stage of filling is performed within 5-25 minutes. 12. Способ по п.8, отличающийся тем, что компаунд подают в кольцевой зазор при избыточном давлении от 3 до 10 бар.12. The method according to claim 8, characterized in that the compound is fed into the annular gap at an overpressure of 3 to 10 bar. 13. Способ по п.8, отличающийся тем, что кольцевой зазор заполняют компаундом на эпоксидной основе с динамической вязкостью компаунда 20-100 Па-с и временем желатинизации компаунда 30-120 мин.13. The method according to claim 8, characterized in that the annular gap is filled with an epoxy-based compound with a dynamic viscosity of the compound 20-100 Pa-s and a gelation time of the compound 30-120 minutes 14. Способ по п.8, отличающийся тем, что при расходе компаунда менее некоторого заданного значения перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты.14. The method according to claim 8, characterized in that when the flow rate of the compound is less than a predetermined value, the compound supply pipe is closed and the compound is continued to feed through the specified pipe installed in the lower part of the coupling. 15. Способ по п.14, отличающийся тем, что заданное значение составляет от 1 до 10 л/мин.15. The method according to 14, characterized in that the set value is from 1 to 10 l / min 16. Способ по п.8, отличающийся тем, что при времени заполнения кольцевого зазора, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части.16. The method according to claim 8, characterized in that when the filling time of the annular gap is greater than some predetermined time value, the compound supply pipe is closed and the compound is continued to feed through the specified pipe installed in the lower part. 17. Способ по п.16, отличающийся тем, что заданное значение составляет от 10 до 40 мин.17. The method according to clause 16, wherein the predetermined value is from 10 to 40 minutes 18. Способ по п.8, отличающийся тем, что при времени от начала первой стадии заполнения до заполнения компаундом указанного патрубка, установленного в нижней части муфты, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты.18. The method according to claim 8, characterized in that at a time from the beginning of the first stage of filling to filling with the compound of the specified pipe installed in the lower part of the coupling, greater than a predetermined time value, block the connection pipe of the compound and continue to feed the compound through the specified pipe installed at the bottom of the coupling. 19. Способ по п.18, отличающийся тем, что заданное значение составляет от 2 до 5 мин.19. The method according to p. 18, characterized in that the set value is from 2 to 5 minutes 20. Способ по п.8, отличающийся тем, что при времени от начала второй стадии заполнения до заполнения компаундом указанного патрубка, установленного в нижней части муфты, большем некоторого заданного значения времени, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты.20. The method according to claim 8, characterized in that at a time from the beginning of the second stage of filling to filling with the compound of the specified pipe installed in the lower part of the coupling, greater than a predetermined time value, block the supply pipe of the compound and continue to feed the compound through the specified pipe installed at the bottom of the coupling. 21. Способ по п.20, отличающийся тем, что заданное значение времени составляет от 10 до 40 мин.21. The method according to claim 20, characterized in that the set time value is from 10 to 40 minutes 22. Способ по п.8, отличающийся тем, что по истечении некоторого заданного значения времени при отсутствии компаунда в отверстии, выполненном в муфте в зоне дефекта, перекрывают патрубок подачи компаунда и продолжают подачу компаунда через указанный патрубок, установленный в нижней части муфты.22. The method according to claim 8, characterized in that after a predetermined amount of time after the absence of the compound in the hole made in the sleeve in the defect zone, the compound supply pipe is closed and the compound continues to be fed through the specified pipe installed in the lower part of the sleeve. 23. Устройство для ремонта трубопровода, содержащее муфту с осевой симметрией с патрубками для подачи и отвода компаунда, устанавливаемую на дефектном участке трубопровода, при этом внутренний диаметр муфты превышает внешний диаметр трубопровода, в муфте выполнено, по меньшей мере, одно сквозное отверстие, находящееся непосредственно в зоне дефекта трубопровода, отличающееся тем, что в нижней части муфты установлен дополнительный патрубок для подачи компаунда, по крайней мере, один из указанных патрубков для подачи компаунда и указанный дополнительный патрубок установлены в нижней части муфты у разных торцов муфты, устройство включает в себя средство перекрывания сечения дополнительного патрубка, установленное на последнем.23. A device for repairing a pipeline, comprising a sleeve with axial symmetry with nozzles for supplying and discharging the compound, installed on the defective section of the pipe, the inner diameter of the sleeve exceeding the external diameter of the pipe, at least one through hole located directly in the sleeve in the zone of the pipeline defect, characterized in that in the lower part of the coupling an additional nozzle for supplying the compound is installed, at least one of these nozzles for supplying the compound and the specified an additional nozzle is installed in the lower part of the coupling at different ends of the coupling, the device includes means for blocking the cross-section of the additional nozzle mounted on the latter. 24. Устройство по п.23, отличающееся тем, что дополнительный патрубок установлен на расстоянии от ближнего к нему торца муфты не более 0,3 длины муфты вдоль оси трубопровода.24. The device according to item 23, wherein the additional nozzle is installed at a distance from the closest end of the coupling not more than 0.3 of the length of the coupling along the axis of the pipeline. 25. Устройство по п.23, отличающееся тем, что включает в себя прозрачный шланг, соединённый с дополнительным патрубком, и средство перекрывания сечения шланга или дополнительного патрубка.25. The device according to p. 23, characterized in that it includes a transparent hose connected to an additional nozzle, and means for blocking the cross section of the hose or additional nozzle. 26. Устройство по п.23, отличающееся тем, что угол от оси трубопровода между направлением вниз и направлением на дополнительный патрубок составляет не более 60°.26. The device according to item 23, wherein the angle from the axis of the pipeline between the downward direction and the direction to the additional pipe is not more than 60 °. 27. Устройство по п.23, отличающееся тем, что отверстие выполнено выше дефекта на расстоянии от двух до четырёх собственных диаметров по периметру в сечении трубопровода, диаметр отверстия составляет от 5 до 15 мм, внутренний диаметр муфты превышает внешний диаметр трубопровода на величину, составляющую от 5 до 40 мм.27. The device according to item 23, wherein the hole is made above the defect at a distance of two to four proper diameters along the perimeter in the cross section of the pipeline, the diameter of the hole is from 5 to 15 mm, the inner diameter of the sleeve exceeds the outer diameter of the pipeline by from 5 to 40 mm.
EA200201144A 2002-08-13 2002-08-13 Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants) EA003615B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA200201144A EA003615B1 (en) 2002-08-13 2002-08-13 Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA200201144A EA003615B1 (en) 2002-08-13 2002-08-13 Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200201144A1 EA200201144A1 (en) 2003-06-26
EA003615B1 true EA003615B1 (en) 2003-06-26

Family

ID=28051690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200201144A EA003615B1 (en) 2002-08-13 2002-08-13 Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants)

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA003615B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2484359C1 (en) * 2011-11-01 2013-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "ВолгаУралСпецстрой" Method of pipeline repair and device to this end

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2555776A (en) * 2016-09-05 2018-05-16 Intelligent Engineering Bahamas Ltd Tubular structure repair

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2484359C1 (en) * 2011-11-01 2013-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "ВолгаУралСпецстрой" Method of pipeline repair and device to this end

Also Published As

Publication number Publication date
EA200201144A1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100458262C (en) Pipe renovating system and method
CN107676569B (en) The construction method of heat distribution pipeline original position liner reparation
CN101956885A (en) Under-pressure plugging method for carbon steel pipe leakage
WO2015023211A1 (en) Method for protecting a welded joint between pipes having an interior coating
CN106801768A (en) PCCP pipeline socket rings and steel cylinder weld seam Micro blazed-grating handling process have been installed
CN111519843A (en) Grouting sleeve with double inspection holes and application method
EA003615B1 (en) Method of repairing a pipe and arrangement therefor (variants)
CN105351677A (en) Method for repairing gas pipeline system in gas delivering process
CN100360916C (en) Method and device of tightness test for filler weld
RU2191317C2 (en) Method of pipeline repairs
CN114688384A (en) Steel epoxy sleeve suitable for girth weld defect reinforcement
RU2378560C1 (en) Sag pipe coupling
US8449800B2 (en) Method of strengthening the connection between pipe sections in high pressure pipelines
CN108131506A (en) The construction method that a kind of steel pipe is connect with FRP sand tube
CN106872120B (en) Hydrostatic test device and application method thereof
KR101221347B1 (en) Apparatus for Supplying Mortar in Pipe-forming Machine
JP2007303086A (en) Curing method and feeder for epoxy resin-based two-part adhesive
RU2198340C1 (en) Method of repair of main pipe lines
KR19990015962A (en) Jig for ship piping test
TW202122772A (en) Method for detecting and repairing water leaking of enclosed pipelines in which a non-destructive two-stage procedure to filling up a crack in an outer wall structure of a pipe and repairing an breaking opening of an internal wall of the pipe
RU2516052C1 (en) Well repair method
JPH01293167A (en) Method for repairing lining of inner surface of pipe
RU2698172C1 (en) Method of repair with replacement of damaged pipes on main lines of liquid hydrocarbons using elastic in-pipe sealers
EA002564B1 (en) Method of repairing pipeline and arrangement therefor
CN109520852A (en) A kind of DCC device ultra-large volume regenerator gas pressure test system and method

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM MD

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): KG TJ

PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment
PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AZ BY KZ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU