EA000256B1 - Vehicle roof with at least one cover - Google Patents

Vehicle roof with at least one cover Download PDF

Info

Publication number
EA000256B1
EA000256B1 EA199800500A EA199800500A EA000256B1 EA 000256 B1 EA000256 B1 EA 000256B1 EA 199800500 A EA199800500 A EA 199800500A EA 199800500 A EA199800500 A EA 199800500A EA 000256 B1 EA000256 B1 EA 000256B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
roof
hatch
guide
cover
vehicle
Prior art date
Application number
EA199800500A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA199800500A1 (en
Inventor
Петер Райл
Бернхард Винген
Вальтер Шетцлер
Франсуа Де Гайяр
Эрвин Кохоут
Вольфганг Либхарт
Original Assignee
Вебасто-Кароссеризюстеме Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26035389&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EA000256(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9611950A external-priority patent/FR2753933B1/en
Priority claimed from DE1997113347 external-priority patent/DE19713347C5/en
Application filed by Вебасто-Кароссеризюстеме Гмбх filed Critical Вебасто-Кароссеризюстеме Гмбх
Publication of EA199800500A1 publication Critical patent/EA199800500A1/en
Publication of EA000256B1 publication Critical patent/EA000256B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/043Sunroofs e.g. sliding above the roof
    • B60J7/0435Sunroofs e.g. sliding above the roof pivoting upwardly to vent mode and moving at the outside of the roof to fully open mode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

1. Vehicle roof enabling to open comprising a cover (3, 6, 103) for closing a roof opening (5, 65) when in closed position and to be both pushed upwards by its rear edge so as to be at least in the aeration position, and elevated relative to its closed position so as to be at least in the open position, device (27, 64A, 64B, 127) for pushing forward said cover (3, 63, 103) device (10, 64A, 110) displacing said cover along, at least, one guide integrated to the roof (16, 42, 62, 116) and bearing device (43, 66, 143) driven in the rear edge area of the cover, characterized in that bearing device (43, 66, 143) in the closed position of the cover (3, 63, 103) is arranged at a level or below the cover level (3, 63, 103). 2. Vehicle roof of Claim 1, characterized in that bearing device (43, 66, 143) is made to be moved only in case of the cover (3, 63, 103) displacement. 3. Vehicle roof of Claim 1 or 2, characterized in that bearing device (43, 143) in the vertical position in the closed position of the cover (3, 103) (43, 143) is under it. 4. Vehicle roof of claim of one of the preceding Claims, characterized in that bearing device is a supporting lever (43, 143), one end of which is jointly connected with the rear edge area of the cover (3, 103) and the other end, at least, by one elements (44, 46, 145, 146) of sliding rests on the guide (42, 142). 5. Vehicle roof of Claim 4, characterized in that the supporting lever (43, 143) has the first element (44, 145) of sliding, which is constantly geared with the guide (42, 142) integrated to the roof forming a pivot axis (45, 145) for the supporting lever (43, 143) when pushing the cover (3, 103), and the second element (46, 146) of sliding, which is geared with the guide (42, 142) only during the displacement of the cover (42, 142). 6. Vehicle roof of Claims 4-5, characterized in that the integrated to the roof guide (42, 142) of the supporting lever (43, 143) is arranged in a recessed portion (flange 39, supporting frame 41) of the fixed portion of the roof. 7. Vehicle roof of Claims 4-6, characterized in that the integrated to the roof guide (42, 142) is covered with elastic sealing element (49, 49A), which at elevating and displacing the cover (3, 103) is at least partially replaced by the supporting lever protruding outside. 8. Vehicle roof of Claims 1-7, characterized in that the device for displacing of the cover (3, 103) is brought into motion with a mechanism (sliding carriage 24, 124, protruding connecting link 33, 133) arranged from inside relative to the supporting lever. 9. Vehicle roof of Claims 4-9, characterized in that the zone of the fixed portion of the roof (1), where arranged the guide (42, 142) of the supporting lever (43, 143) is made in the form of a hydrotrough (52) sealed hermetically respective to the zone of the protruding lever (27, 127) by a sealing surface (thickener 50). 10. Vehicle roof of Claims 1-10, characterized in that a bearing device (43. 143) is connected with a device for displacing (27, 127) the cover. 11. Vehicle roof of Claims 1-10, characterized in that a bearing device (66) in the closed position of the cover (63) is disposed behind it. 12. Vehicle roof of Claims 1-11, characterized in that along both sides of the cover (3, 63, 103) are arranged by one of the bearing device (43, 143, 66A). 13. Vehicle roof of Claims 1-12, characterized in that the supporting device (66) is located in the central area of the cover (63). 14. Vehicle roof of Claims 1-13, characterized in that the device for pushing forward (27, 64) and the device (10, 64A) for displacing of the cover (3, 63) are made to be driver from two different driving means (37, 38). 15. Vehicle roof of Claims 1-14, characterized in that the device for pushing forward (127, 64) and the device (110, 64A) for displacing of the cover are made to be driven from a general driving means (137).

Description

Изобретение относится к крыше транспортного средства, по меньшей мере, с одним люком согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения.The invention relates to a vehicle roof with at least one hatch in accordance with the restrictive part of claim 1.

Такая крыша транспортного средства известна из DE-C1 4238946. В этой крыше люк приподнимают с помощью выдвигающего механизма и при этом закрепленная на люке направляющая цапфа переводится в расположенную на верху неподвижной крыши направляющую, выполненную в виде реельного ограждения. В этой крыше при закрытом люке закрепленная на крыше направляющая выступает за обшивку крыши, так что образуется впечатление не гладкой поверхности. Кроме того, при открытом люке выступающие из открытой в направлении движения кулисы выдвигающие рычаги остаются стоять в выпрямленном положении, что также отрицательно сказывается на внешнем виде крыши транспортного средства. Кроме того, существует опасность, что выдвигающий рычаг вследствие тряски изменит свое поднятое положение, так что при закрывании люка перемещающийся вперед люк с открытой вперед кулисой люка может при неблагоприятных обстоятельствах пройти мимо соответствующего пальца на выдвигающем рычаге.Such a vehicle roof is known from DE-C1 4238946. In this roof, the hatch is lifted by means of an extension mechanism and the guide pin attached to the hatch is then transferred into a guide rail located on the top of the fixed roof. In this roof, with a closed hatch, a guide fixed on the roof protrudes beyond the roof casing, so that one gets the impression of not a smooth surface. In addition, when the hatch is open, the extension arms protruding from the curtain arms open in the direction of movement remain standing in a straightened position, which also adversely affects the appearance of the vehicle roof. In addition, there is a danger that the push lever, due to shaking, will change its raised position, so that when the hatch is closed, the hatch moving forward with the hatch door open to the front may, under unfavorable circumstances, pass by the corresponding finger on the pull lever.

Задача настоящего изобретения состоит в создании такой крыши транспортного средства, которая при всех положениях люка имеет соответствующий внешний вид и у которой обеспечивается надежная опора люка во всех фазах перемещения.The present invention is to create such a vehicle roof, which at all positions of the hatch has a corresponding appearance and which provides reliable support of the hatch in all phases of movement.

Эта задача решается согласно изобретению с помощью признаков п.1 формулы изобретения. Другие предпочтительные варианты выполнения изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения.This problem is solved according to the invention using the characteristics of claim 1 of the claims. Other preferred embodiments of the invention follow from the dependent claims.

Основная идея настоящего изобретения состоит в том, что люк при выдвижении из отверстия в крыше получает в задней зоне дополнительную опору, при этом опорные средства при закрытом люке лежат под поверхностью крыши или, по меньшей мере, на одном уровне с ней.The basic idea of the present invention is that the hatch receives additional support in the rear zone when extending from the hole in the roof, while the supporting means when the hatch is closed lie under the roof surface or at least at the same level as it.

За счет того, что направляющий элемент образован предпочтительно опорным рычагом, который одним концом шарнирно соединен с задней зоной люка и другой конец которого опирается, по меньшей мере, одним элементом скольжения на закрепленную на крыше направляющую, люк даже при почти полностью открытом отверстии в крыше надежно удерживается на передней кромке и на задней кромке. В противоположность известным поднимаемым и сдвигаемым крышам, в которых люк имеет опору только в передней трети, достигается очень высокая устойчивость даже при высоких скоростях.Due to the fact that the guide element is preferably formed by a support arm, which is pivotally connected at one end to the rear hatch area and the other end of which rests on at least one sliding element on the guide fixed on the roof, the hatch reliably held at the leading edge and at the trailing edge. In contrast to the known raised and shifting roofs, in which the hatch has support only in the front third, very high stability is achieved, even at high speeds.

Согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения опорное устройство начинает активно действовать только при перемещении люка.According to a preferred embodiment of the invention, the support device only becomes active when the hatch is moved.

По соображениям внешнего вида предпочтительным является, если в закрытом положении люка опорное устройство по вертикали расположено под люком.For reasons of appearance, it is preferable if, in the closed position of the hatch, the support device is located vertically under the hatch.

Благодаря опиранию задней кромки люка с помощью независимого от выдвигающего рычага направляющего элемента в виде опорного рычага, который при закрытом люке плоско укладывается в зоне закрепленного на крыше направляющего рельса, возможно расположить закрепленную на крыше направляющую для этих опорных рычагов на уровне, находящемся ниже неподвижной крыши транспортного средства, так что можно отказаться от всех расположенных на неподвижной крыше направляющих. Таким образом, закрытая крыша транспортного средства образует поверхность, которая выглядит полностью гладкой.Thanks to supporting the trailing edge of the hatch with the help of a guide element independent of the pushing lever in the form of a support lever, which, when the hatch is closed, is laid flat in the area of the guide rail fixed on the roof, it is possible to arrange the guide fixed on the roof for these support levers below the fixed roof of the transport means, so that you can refuse all located on a fixed roof guides. Thus, the closed roof of the vehicle forms a surface that looks completely smooth.

Особенно надежная опора люка образуется тогда, когда опорный рычаг имеет два элемента скольжения, из которых первый, расположенный сзади, находится в постоянном зацеплении с неподвижной по отношению к крыше направляющей и образует ось поворота для опорного рычага при открывании люка, а второй элемент скольжения находится в зацеплении с направляющей только во время сдвигания люка. За счет постоянного зацепления первого элемента скольжения обеспечивается беспроблемный переход от фазы выдвигания к фазе сдвигания.A particularly reliable support of the hatch is formed when the supporting arm has two sliding elements, of which the first, located behind, is in constant engagement with the guide fixed to the roof and forms the axis of rotation for the support lever when the hatch is opened, and the second sliding element is in engaging with the guide only during the sliding of the hatch. Due to the constant engagement of the first sliding element, a smooth transition from the pushing phase to the shifting phase is ensured.

Как уже указывалось выше, особенно предпочтительным является то, что неподвижная по отношению к крыше направляющая для опорного рычага находится полностью ниже уровня неподвижной крыши транспортного средства. При этом неподвижная по отношению к крыше направляющая опорного рычага располагается предпочтительно в зоне боковой кромки люка в углубленной части неподвижной крыши транспортного средства, в которой может быть расположена на опущенном фланце отдельная опорная рама для неподвижной по отношению к крыше направляющей, или углубленная часть может быть выполнена непосредственно в крыше в виде углубленного желобка.As mentioned above, it is particularly preferable that the guide fixed to the roof for the support arm is completely below the level of the fixed roof of the vehicle. In this case, the guide arm of the support arm fixed in relation to the roof is preferably located in the area of the side edge of the hatch in the depressed part of the vehicle's fixed roof, in which a separate support frame for the guide fixed in relation to the roof can be located on the lowered flange directly in the roof in the form of an indented groove.

Для дальнейшего улучшения внешнего вида, а также для защиты неподвижной по отношению к крыше направляющей опорного рычага от загрязнений является предпочтительным, если неподвижная по отношению к крыше направляющая закрыта эластичным уплотняющим элементом, который перекрывает углубленную часть неподвижной крыши транспортного средства в задней зоне и который при выдвигании и сдвигании люка, по меньшей мере, частично вытесняется выступающим наружу опорным рычагом.To further improve the appearance, as well as to protect the support lever fixed to the roof against contamination, it is preferable if the guide fixed to the roof is covered by an elastic sealing element that overlaps the recessed part of the vehicle's fixed roof in the rear zone and which is pulled out when and shifting the hatch, at least partially displaced outwardly protruding support arm.

В особенно предпочтительном варианте выполнения изобретения предусмотрено, что выдвигающий рычаг приводится в действие расположенным по отношению к опорному рычагу с внутренней стороны захватным механизмом. Кроме того, является предпочтительным, если зона неподвижной крыши транспортного средства, в которой расположена направляющая опорного рычага, одновременно выполняет роль продольного стока для воды, который по отношению к выдвигающему рычагу герметизирован с помощью уплотняющей поверхности. Таким образом, активный, необходимый для выдвигания и сдвигания люка чувствительный механизм эффективно защищен от влияния погодных условий, в то время как активно участвующий только при сдвигании и пассивно участвующий в опоре люка опорный рычаг может быть без проблем расположен вместе с элементом скольжения в доступной для воды зоне.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the pull-out lever is actuated by a gripping mechanism located in relation to the supporting lever from the inside. In addition, it is preferable if the area of the fixed roof of the vehicle in which the guide arm guide is located at the same time acts as a longitudinal drain for water, which is sealed to the retractable lever by means of a sealing surface. Thus, the active, necessary for pushing and sliding the hatch, the sensitive mechanism is effectively protected from the influence of weather conditions, while the supporting lever that is actively involved only when sliding and passively participating in the hatch support can be positioned together with the sliding element easily accessible to water. zone.

В особенно простом варианте выполнения изобретения опорное устройство предусмотрено предпочтительно в виде захватывающего снизу заднюю кромку люка рычажно-коленчатого устройства, расположенного сзади люка в виде пары по обеим сторонам, либо отдельно по центру. Такое опорное устройство можно в простейшем виде выдвигать вручную как механизм подъемного люка, при этом люк при сдвигании назад просто дополнительно опирается на него или с помощью расположенной на его нижней стороне направляющей с элементом скольжения входит в зацепление с опорным устройством.In a particularly simple embodiment of the invention, the support device is preferably provided in the form of a lever-cranked device engaging the rear edge of the hatch, located in the rear of the hatch as a pair on either side, or separately in the center. Such a support device can be pulled out in the simplest form manually as a mechanism of a lifting hatch, while the hatch is simply additionally supported by the hatch or is engaged with the sliding element in engagement with the support device located on its lower side.

Изобретение поясняется ниже на примере выполнения с помощью чертежей, на которых изображено:The invention is illustrated below by the example of execution using the drawings, which depict:

фиг. 1 - схематичная перспективная проекция крыши транспортного средства с закрытым люком, фиг. 2 - изображение по фиг. 1 с полностью открытым люком, фиг. ЗА и ЗВ - продольный разрез по боковой кромке крыши транспортного средства в области выдвигающего механизма, при этом части ЗА и ЗВ расположены непосредственно друг за другом при выдвинутом люке, фиг. 4А и 4В - продольный разрез аналогично фиг. ЗА и ЗВ при полностью открытом люке, фиг. 5 - поперечное сечение выдвигающего и опорного механизма на высоте линии V-V по фиг. ЗВ, фиг. 6 - частичный продольный разрез в области опорного механизма люка, фиг. 7 - схематичный продольный разрез простого варианта выполнения крыши транспортного средства, фиг. 8 - вариант согласно фиг. 7 в выдвинутом положении, фиг. 9 - вариант согласно фиг. 7 в открытом положении, фиг. 10 - частичный продольный разрез варианта выполнения согласно фиг. 7 в области задней кромки люка, фиг. 11 - схематичное изображение центрального опорного устройства, фиг. 12 - схематичное изображение двух боковых опорных устройств, фиг. 13 - схематичная перспективная частичная проекция опорного устройства согласно фиг. 7 - 12 на виде сверху в закрытом положении, фиг. 14 - схематичная перспективная частичная проекция аналогично фиг. 13 при выдвинутом опорном устройстве, фиг. 15 - продольный разрез другого варианта выполнения крыши транспортного средства в закрытом положении, фиг. 16 - продольный разрез как на фиг. 15 в выдвинутом положении задней кромки люка, фиг. 17 - детальная проекция в увеличенном масштабе задней области механизма согласно фиг. 16, фиг. 18 - продольный разрез как на фиг. 15 в положении передачи от выдвигающего механизма к опорному механизму и фиг. 19 - схематичная перспективная проекция механизма по фиг. 15.FIG. 1 is a schematic perspective view of a vehicle roof with a closed hatch; FIG. 2 is a view of FIG. 1 with a fully open hatch, FIG. ZA and ZV is a longitudinal section along the lateral edge of the roof of the vehicle in the region of the ejection mechanism, with parts of ZA and ZV located directly behind each other with the hatch extended; FIG. 4A and 4B is a longitudinal section similar to FIG. FOR and ZV with fully open hatch, FIG. 5 is a cross section of the ejection and support mechanism at the height of the V-V line of FIG. ZV, FIG. 6 is a partial longitudinal section in the area of the hatch support mechanism; FIG. 7 is a schematic longitudinal section of a simple embodiment of the roof of a vehicle; FIG. 8 is a variant according to FIG. 7 in the extended position, FIG. 9 is a variant according to FIG. 7 in the open position, FIG. 10 is a partial longitudinal section of the embodiment according to FIG. 7 in the trailing edge of the hatch; FIG. 11 is a schematic depiction of a central support device; FIG. 12 is a schematic depiction of two lateral support devices; FIG. 13 is a schematic perspective partial projection of the support device according to FIG. 7-12 in the top view in the closed position, FIG. 14 is a schematic perspective partial projection similar to FIG. 13 with the support device extended, FIG. 15 is a longitudinal section of another embodiment of the vehicle roof in the closed position; FIG. 16 is a longitudinal section as in FIG. 15 in the extended position of the trailing edge of the hatch; FIG. 17 is a detailed, enlarged detail projection of the rear region of the mechanism according to FIG. 16, FIG. 18 is a longitudinal section as in FIG. 15 in the position of transfer from the extension to the support mechanism; and FIG. 19 is a schematic perspective view of the mechanism of FIG. 15.

Крыша 1 транспортного средства состоит из расположенного над лобовым стеклом поворотного ветроотражательного козырька 2, расположенного за ним, выполненного с возможностью сдвигания люка 3, а также примыкающего к нему неподвижного стекла 4 крыши. По бокам ветроотражательный козырек 2, шок 3 и стекло 4 крыши ограничены боковыми продольными перекладинами 6.The roof 1 of the vehicle consists of a pivoting wind deflector 2 located above the windshield, located behind it, adapted to move the hatch 3, and also a fixed glass 4 adjacent to it. On the sides of the windshield canopy 2, shock 3 and glass 4 of the roof are limited by lateral longitudinal crossbars 6.

Как показано на фиг. 1, в закрытом состоянии крыша 1 транспортного средства выглядит как полностью гладкая поверхность. Хотя люк 3 для открывания отверстия 5 в крыше выполнен с возможностью сдвигания назад над неподвижной крышей 1 транспортного средства, для этого согласно настоящему изобретению не требуется расположенных над неподвижной крышей транспортного средства направляющих. Более того, в поднятом и сдвинутом назад положении люк 3 вместо этого опирается с помощью шарнирно закрепленных в области задней кромки люка опорных рычагов 43, которые выполнены с возможностью перемещения в расположенных ниже уровня неподвижной обивки потолка направляющих и при выходе наружу вверх частично вытесняют эластичный уплотняющий элемент 49, который расположен между боковыми продольными перекладинами 6 и частями 2, 3, 4 крыши.As shown in FIG. 1, when closed, the vehicle’s roof 1 looks like a completely smooth surface. Although the hatch 3 for opening the opening 5 in the roof is designed to move back above the fixed roof 1 of the vehicle, for this purpose, according to the present invention, the guides located above the fixed roof of the vehicle are not required. Moreover, in the raised and shifted back position, the hatch 3 instead rests with the help of hinged support arms 43 that are hinged in the rear edge of the hatch, which are movable in the guides located below the fixed ceiling upholstery and when going outward upwards partially displace the elastic sealing element 49, which is located between the side longitudinal crossbars 6 and parts 2, 3, 4 of the roof.

На фиг. 3А - 4В показан механизм, необходимый для выдвигания и сдвигания люка 3. На фиг. 5 и 6 показан расположенный сбоку вне механизма подъема опорный механизм.FIG. 3A-4B show the mechanism required for pushing and sliding the hatch 3. In FIG. Figures 5 and 6 show a support mechanism located on the side outside the lifting mechanism.

На люке 3 вблизи передней кромки люка по обеим сторонам расположено по одной опоре 7 люка. На опоре 7 люка предусмотрен палец 8, который опирается на кулису 9 управляющей каретки 10, установленной с возможностью пе5 ремещения в направляющем рельсе 16, и который образует там поворотную ось люка 3 при выдвигании и опускании люка 3.On the hatch 3 near the front edge of the hatch on both sides there is one support 7 of the hatch. A finger 8 is provided on the hatch support 7, which rests on the link 9 of the control carriage 10, which is mounted for movement in the guide rail 16, and which forms there the hinge axis of the hatch 3 when the hatch 3 is extended and lowered.

Управляющая каретка 10 опирается двумя пластинами 11 и 12 скольжения с возможностью перемещения в направляющих рельсах 16. Во время выдвигания и опускания, а также в закрытом положении люка 3 управляющая каретка 10 удерживается в зацеплении с направляющими рельсами 16 запирающим камнем 13, выполненным с возможностью перемещения поперек направления сдвигания. Принцип действия такого запирающего камня известен специалистам, например, из DE-A1 3930756 или DE-C1 4001759 и поэтому не описывается здесь подробно.The control carriage 10 is supported by two sliding plates 11 and 12 for movement in guide rails 16. During extension and lowering, as well as in the closed position of the hatch 3, the control carriage 10 is held in engagement with the guide rails 16 by a locking stone 13 configured to move across direction of movement. The principle of operation of such a barrier stone is known to those skilled in the art, for example, from DE-A1 3930756 or DE-C1 4001759 and is therefore not described in detail here.

Кроме того, на опоре 7 люка вблизи поворотного пальца 8 предусмотрен направляющий палец 14, который после приподнимания люка в зоне передней кромки входит в направляющую 15 направляющего рельса 16 и служит для направления люка 3 при сдвигании.In addition, on the support 7 of the hatch near the pivot pin 8, a guide pin 14 is provided, which, after lifting the hatch in the leading edge area, enters the guide 15 of the guide rail 16 and serves to guide the hatch 3 when shifting.

На заднем конце опоры 7 люка расположен рычажный палец 17. который взаимодействует с открытой назад кулисой 18А приподнимающего рычага 18. Приподнимающий рычаг 18 выполнен как двухсторонний рычаг, слегка изогнут и в своей средней зоне опирается с возможностью поворота на вращающуюся опору 19, неподвижно расположенную на направляющем рельсе 16. Направленное вперед плечо приподнимающего рычага 18 имеет уже упомянутую раскрытую назад кулису 18А. На направленном назад другом плече приподнимающего рычага 18 расположен направляющий штифт 20, который находится в зацеплении с обозначенной позицией 22 кулисной направляющей, установленной в направляющем рельсе 16 с возможностью сдвигания приподнимающей кулисы 21. Приподнимающая кулиса 21 служит для перемещения приподнимающего рычага 18. С этой целью кулисная направляющая 22 имеет несколько кулисных отрезков 22А - 22G.At the rear end of the support 7 of the hatch is a lever finger 17. which interacts with the back arm 18A of the lift lever 18 open back. The lifting lever 18 is designed as a double-sided lever, slightly bent and in its middle zone rests rotatably on a rotating support 19 fixedly located on the guide rail 16. The forward-pointing shoulder of the raised lever 18 has the already mentioned drawback 18A, which was opened backwards. A guide pin 20 is positioned on the rear shoulder of the other arm of the raised arm 18, which is engaged with the position 22 of the guide rail mounted in the guide rail 16 with the possibility of shifting the lift link 21. The lift arm 21 serves to move the lift arm 18. The link arm is for this purpose guide 22 has several rocker segments 22A - 22G.

Приподнимающая кулиса 21 соединена с помощью стержневого соединения 23 с расположенной сзади скользящей кареткой 24, которая с помощью расположенной спереди пластины 25 скольжения и расположенной сзади пластины 26 скольжения может перемещаться в направляющем рельсе 16.The lift link 21 is connected by means of a rod connection 23 to a sliding carriage 24 at the back, which can be moved in the guide rail 16 by means of a slip plate 25 located at the front and at the back of the slide plate 26.

В то время, как расположенная спереди управляющая каретка 10 может с помощью своего запирающего камня 13 по выбору сцепляться с направляющим рельсом или для сдвигания может быть соединена с первым приводным тросом 37, который при открывании люка 3 перемещается назад, расположенная сзади скользящая каретка 24 может быть по выбору сцеплена с помощью запирающего камня 34 с направляющим рельсом 16 или соединена со вторым приводным тросом 38, который при открывании люка перемещается вперед. Такое встречное перемещение двух приводных тросов, исходящее из общего приводного органа, известно специалистам, например, из упомянутого в начале DE-C1 4238946 (там, в частности, фиг. 4) и поэтому в данной заявке не описывается детально. В зоне переднего конца скользящей каретки 24 на ней с помощью поворотного пальца 28 шарнирно присоединен выдвигающий рычаг 27, который с помощью расположенного в его средней зоне направляющего пальца 29 находится в зацеплении с расположенной неподвижно на направляющем рельсе 16 выдвигающей кулисой 33 и который с помощью расположенного на его противоположном поворотному пальцу 28 конце выдвигающего пальца 30 находится в зацеплении с кулисной направляющей 32 кулисы 31 люка. Кулиса 31 люка закреплена на нижней стороне люка 3. Кулисная направляющая 32 раскрыта вперед, так что выдвигающий палец 30 при сдвигании люка 3 назад может выходить из нее в направлении назад.At the same time, the control carriage 10 located at the front can, by means of its locking stone 13, optionally engage with the guide rail or, for shifting, can be connected to the first drive cable 37, which, when opening the hatch 3, moves backward, the sliding carriage 24 at the back can be optionally coupled with the locking stone 34 with the guide rail 16 or connected to the second drive cable 38, which, when opened, the hatch moves forward. Such a counter-movement of two drive cables emanating from a common drive body is known to specialists, for example, from the aforementioned DE-C1 4238946 (there, in particular, FIG. 4) and therefore is not described in detail in this application. In the area of the front end of the sliding carriage 24 on it with the help of a pivot pin 28 is pivotally attached a pull-out lever 27, which with the help of the guide pin 29 located in its middle zone is engaged with the pushing slide 33 stationary on the guide rail 16 and which with the help of its opposite to the pivot pin 28 of the end of the pushing finger 30 is engaged with the link guide 32 and the link 31 of the hatch. The gate 31 of the hatch is fixed on the underside of the hatch 3. The rocker guide 32 is opened forward, so that the extendable finger 30 can move out of the hatch 3 towards the rear when the hatch 3 is moved backward.

Выдвигающая кулиса 33 управляет движением выдвигающего рычага 27 при сдвигании скользящей каретки 24 и ее кулисная направляющая имеет для этой цели несколько участков ЗЗА -ЗЗЕ.The sliding rocker 33 controls the movement of the sliding lever 27 when sliding the sliding carriage 24 and its rocker guide has several sections ZZ-ZZE for this purpose.

В зоне задней кромки отверстия 5 в крыше на направляющем рельсе 16 установлена, кроме того, неподвижная кулиса 35, которая имеет кулисную направляющую 36, служащую для приема и ограничения хода направляющего пальца 14 при полном сдвиге люка 3 назад (см. фиг. 4В). За счет расположенной перед конечным участком кулисной направляющей 36 рампы незадолго перед полным открыванием происходит еще приподнимание передней кромки люка, так что открытый люк 3 расположен примерно параллельно задней части крыши (в данном случае над стеклом 4 крыши).In the area of the trailing edge of the hole 5 in the roof on the guide rail 16, there is also installed a fixed link 35, which has a link guide 36, which serves to receive and limit the travel of the guide pin 14 when the door 3 is completely shifted (see FIG. 4B). Due to the ramp guide 36, located in front of the end section, shortly before full opening, the front edge of the hatch is still raised, so that the open hatch 3 is located approximately parallel to the rear part of the roof (in this case above the roof glass 4).

Как показано в поперечном разрезе на фиг. 5, весь механизм приподнимания вместе с выдвигающим рычагом 27 и выдвигающей кулисой 33 в зоне кромки люка 3 расположен полностью под ним. Для сдвигания назад люк 3 дополнительно снабжен опорным механизмом, который расположен в самой внешней зоне кромки люка 3, т.е. если смотреть из середины транспортного средства, то вне приподнимающего механизма. Как приподнимающий механизм с выдвигающим рычагом 27, так и опорный механизм с опорным рычагом 43 находятся при закрытом люке 3 полностью ниже уровня неподвижной крыши 1. Исходя из боковой перекладины 6 на ней образован опущенный фланец 39, на котором с помощью клеящей гусеницы 40 закреплена открытая наверх U-образная опорная рама 41. При этом U-образный желоб опорной рамы 41 служит, с одной стороны, для крепления направляющей 42 для опорного рычага 43 и, с другой стороны, своей расположенной внизу поверхностью в качестве продольно проходящего стока 52 воды. При этом направ7 ляющая 42 закреплена на расположенной с внутренней стороны боковой стенке опорной рамы 41 на расстоянии от ее нижней поверхности, так что направляющая 42 расположена также над и тем самым вне собственно проводящей воду зоны.As shown in cross section in FIG. 5, the whole mechanism of lifting together with the pushing lever 27 and the pushing slide 33 in the edge zone of the hatch 3 is located completely under it. To move backwards, the hatch 3 is additionally equipped with a support mechanism, which is located in the outermost zone of the hatch edge 3, i.e. If you look from the middle of the vehicle, then outside the lifting mechanism. Both the lifting mechanism with the pushing lever 27 and the supporting mechanism with the supporting lever 43 are completely closed below the fixed roof 1. When starting from the lateral crossbar 6, a lowered flange 39 is formed on it, on which an upwardly fixed glue track 40 is attached. The U-shaped support frame 41. In this case, the U-shaped groove of the support frame 41 serves, on the one hand, for fastening the guide 42 for the support arm 43 and, on the other hand, with its downstream surface as a longitudinally passing drain 52 water. In this case, the guide 42 is fixed on the side wall located on the inner side of the support frame 41 at a distance from its lower surface, so that the guide 42 is also located above and thus outside the actual water conducting zone.

Зона между боковой перекладиной 6 и краем люка 3 закрыта с помощью проходящего предпочтительно по всей длине крыши 1 транспортного средства эластичного уплотняющего элемента 49. Этот уплотняющий элемент 49 имеет на своей обращенной к боковому краю люка 3 кромке особенно эластичный уплотняющий выступ 49А, через который при выдвигании люка 3 или при его сдвигании назад опорный рычаг 43 выходит наружу вверх и вытесняет его в обозначенное позицией 49А' положение.The area between the side rail 6 and the edge of the hatch 3 is closed by means of an elastic sealing element 49 extending preferably along the entire length of the roof 1 of the vehicle. This sealing element 49 has, on its edge facing the side edge of the hatch 3, a particularly elastic sealing protrusion 49A through which the hatch 3 or when it is moved backward, the support arm 43 goes outward upwards and displaces it to the position indicated by 49A '.

На направленном внутрь, приблизительно горизонтальном фланце опорной рамы 41 расположено проходящее продольно уплотнение 50, которое разделяет расположенную снаружи доступную для воды область стока 52 воды и расположенный над ним опорный механизм с опорным рычагом 43 от расположенного внутри приподнимающего механизма с выдвигающим рычагом 27.On the inward, approximately horizontal flange of the support frame 41, there is a longitudinally extending seal 50 that divides the water accessible area 52 outside of the water and the support mechanism located above it with the support lever 43 from the lifting mechanism located inside with the pull-out lever 27.

Так как крыша 1 транспортного средства с ее прозрачным люком 3 и расположенным за ним неподвижным стеклом 4 крыши при интенсивном солнечном облучении не обеспечивает достаточной защиты от нагревания внутреннего пространства транспортного средства, то на направляющем рельсе 16 расположена, по меньшей мере, одна шторка 51, которая в вытянутом положении закрывает снизу люк 3 и/или стекло 4 крыши. Могут быть расположены также две шторки 51 непосредственно друг за другом ниже места раздела люка 3 и стекла 4 крыши, из которых одна служит для затенения люка 3, а другая для затенения стекла 4 крыши.Since the roof 1 of the vehicle with its transparent hatch 3 and the fixed glass 4 of the roof located behind it under intense solar irradiation does not provide sufficient protection against the heating of the vehicle’s internal space, at least one shutter 51 is located on the guide rail 16 in the extended position it closes the hatch 3 and / or the roof glass 4 from below. Two curtains 51 can also be located directly one after another below the section of the hatch 3 and the glass 4 of the roof, one of which serves to shade the hatch 3 and the other to shade the glass 4 of the roof.

Как показано на фиг. 6, опорный рычаг 43 имеет на своем направленном вперед конце шарнирный палец 47, с помощью которого он соединен с возможностью поворота с отогнутой вниз частью внутреннего металлического листа 48 люка. На своем заднем конце опорный рычаг 43 имеет задний элемент 44 скольжения, который находится в постоянном зацеплении с рельсообразной направляющей 42 и который образует поворотную ось 45 для опорного рычага 43. Примерно в средней зоне на опорном рычаге 43 укреплен передний элемент 46 скольжения, который при приподнимании опорного рычага 43 при выдвигании люка 3 также приподнимается и при этом переходит в обозначенное позицией 46' положение, в котором он находится на одной высоте с направляющей 42 и через предусмотренные на ней входные скосы 42А при сдвигании люка 3 назад дополнительно к элементу 44 скольжения входит в направляющую 42 и тем самым устойчиво поддерживает опорный рычаг в его положении 43'. Обозначенное позицией 43 положение опорного рычага, в котором передний элемент 46 скольжения занимает обозначенное позицией 46 положение, предусматривается по выбору тогда, когда выдвинутое положение люка 3 с его задней кромкой по желанию клиента должно располагаться выше, чем во время сдвигания назад.As shown in FIG. 6, the support arm 43 has at its forward-directed end a hinge pin 47, with which it is connected with the possibility of rotation with a part of the inner metal sheet 48 of the hatch bent down. At its rear end, the support arm 43 has a sliding back element 44, which is in constant engagement with the rail-like guide 42 and which forms a pivot axis 45 for the support lever 43. Approximately in the middle zone on the support lever 43, the front sliding element 46 is reinforced, which, when lifted the support lever 43 when lifting the hatch 3 is also lifted and at the same time goes into the position indicated by the position 46 ', in which it is at the same height as the guide 42 and through the input bevels 42A provided for it with s moving the hatch 3 back in addition to the element 44 slip enters the guide 42 and thereby stably supports the support arm in its position 43 '. The position indicated by the position 43 of the support arm, in which the front element 46 of the slide occupies the position indicated by the position 46, is provided optionally when the extended position of the door 3 with its rear edge at the request of the client must be higher than during the backward movement.

Опорный рычаг 43 принимает в выдвигании люка лишь пассивное участие. Выдвигание и опускание люка 3 активно управляется с помощью выдвигающего рычага 27. При сдвигании люка назад опорный рычаг 43 принимает на себя роль устойчивой опоры задней кромки люка 3 с того момента, когда оба элемента 44 и 46 скольжения находятся в зацеплении с направляющей 42.The support arm 43 takes only passive participation in pushing the hatch. Extending and lowering the hatch 3 is actively controlled by the pull-out lever 27. When the hatch is moved backwards, the support lever 43 assumes the role of a stable support for the trailing edge of the hatch 3 from the moment when both elements 44 and 46 are engaged with the slide 42.

Ниже приводится описание процесса перемещения при открывании люка 3, исходя из закрытого положения. В нем люк 3 находится в одной плоскости с окружающей неподвижной крышей транспортного средства, которая в задней зоне представлена стеклом 4 крыши. Скользящая каретка 24 соединена со вторым приводным тросом 38, при этом запирающий камень 34 не находится в зацеплении с направляющим рельсом 16. Управляющая каретка 10 наоборот находится в зацеплении с направляющим рельсом 16 через запирающий камень 13. В начале выдвигания второй приводной трос 38 перемещается в направлении движения вперед, а первый приводной трос 37 против направления движения назад. При этом первый приводной трос 37 сперва проходит свободный ход.Below is a description of the process of moving when opening the hatch 3, based on the closed position. It hatch 3 is in the same plane with the surrounding fixed roof of the vehicle, which in the rear zone is represented by glass roof 4. The sliding carriage 24 is connected to the second drive cable 38, while the locking stone 34 is not in engagement with the guide rail 16. The control carriage 10 on the contrary is engaged with the guide rail 16 through the locking stone 13. At the beginning of the retracting, the second drive cable 38 moves in the direction moving forward, and the first drive cable 37 against the direction of the movement back. In this case, the first drive cable 37 first passes free running.

При полностью закрытом люке 3 направляющий палец 29 на выдвигающем рычаге 27 находится на участке ЗЗЕ выдвигающей кулисы 33, при этом выдвигающий рычаг 27 занимает направленное вперед плоское лежачее положение. Направляющий штифт 20 приподнимающего рычага 18 находится на переднем участке 22А кулисной направляющей 22 приподнимающей кулисы 21, при этом приподнимающий рычаг 18 также занимает направленное вперед плоское лежачее положение. При сдвигании скользящей каретки 24 вперед направляющий палец 29 выдвигающего рычага 27 проходит наклоненный косо вперед участок 33D выдвигающей кулисы 33, при этом вьщвигающий рычаг 27 принимает вес более выпрямленное положение. Одновременно направляющий штифт 20 проходит участок 22В кулисной направляющей 22, при этом переднее плечо приподнимающего рычага 18 медленно поднимается и через кулису 18А на его передней кромке и подъемный палец 17 одновременно приподнимается опора 7 люка. При этом люк 3 в целом сзади приподнимается сильнее, чем спереди, и своей задней кромкой и своей передней кромкой отходит от уплотнения. За счет приподнимания своей передней кромки люк 3 переводится в менее наклонное положение по отношению к стеклу 4 крыши, так что при перемещении люка 3 можно достичь почти параллельного положения относительно стекла 4 крыши при очень небольшом расстоянии между обоими деталями. При выдвигании люка 3 выдвигающий палец 30 скользит в кулисной направляющей 32 кулисы 31 люка вперед. За счет направления передней опоры 7 люка с пальцем 8 в наклоненной косо назад наружу кулисе 9 управляющей каретки 10 люк 3 при приподнимании одновременно совершает незначительное перемещение назад, которое предотвращает зажимание уплотнения в зоне передней кромки люка.When the hatch 3 is fully closed, the guide pin 29 on the pull-out lever 27 is located in the area ZZE of the pull-out link 33, while the pull-out lever 27 takes a flat, forward-facing position. The guide pin 20 of the lift arm 18 is located on the front portion 22A of the link rail 22 of the lift link 21, while the lift arm 18 also occupies a forward flat forward position. When sliding the sliding carriage 24 forward, the guide pin 29 of the pushing lever 27 passes the forward facing portion 33D of the pushing slide 33 33 inclined forward, while the pushing lever 27 takes on a more straightened weight position. At the same time, the guide pin 20 passes through the section 22B of the link rail 22, while the front shoulder of the lifting lever 18 slowly rises and through the slide 18A on its front edge and the lifting pin 17 simultaneously lifts the hatch support 7. At the same time, the hatch 3 as a whole rises behind it more strongly than from the front, and with its rear edge and its front edge moves away from the seal. By raising its leading edge, the hatch 3 is translated into a less inclined position relative to the glass 4 of the roof, so that by moving the hatch 3 it is possible to achieve an almost parallel position relative to the glass 4 of the roof with a very small distance between the two parts. When the hatch 3 is advanced, the extension finger 30 slides in the link rail 32 of the hatch 31 of the hatch forward. Due to the direction of the front support 7 of the hatch with the finger 8 in the inclined backwardly outward side of the gate 9 of the control carriage 10, the hatch 3 simultaneously lifts slightly backward, which prevents the seal from being clamped in the area of the front edge of the hatch.

В своем полностью выдвинутом положении люк 3 согласно фиг. 3А и ЗВ обозначен позицией 3'. Это положение соответствует одновременно высоте, на которой люк 3 можно сдвигать назад на небольшом расстоянии над неподвижным стеклом 4 крыши. Однако, за счет соответствующего выбора кулисных направляющих 22 и 33 можно достичь также выдвинутого положения люка, которое на фиг. ЗА и ЗВ обозначено позицией 3. В таком положении люка на задней кромке образуется увеличенный зазор для проветривания в качестве промежуточного положения. В этом случае перед сдвиганием назад люк 3 с помощью соответственно наклоненного участка кулис 22 и 33 снова опускается в обозначенное позицией 3' положение, так что люк 3 и стекло 4 крыши при сдвиге люка 3 назад имеют очень незначительное удаление друг от друга. За счет этого сильно сокращаются создаваемый ветром шум и колебания, в частности, при более высоких скоростях.In its fully extended position, the hatch 3 according to FIG. 3A and the pollutant is indicated by the position 3 '. This position simultaneously corresponds to the height at which the hatch 3 can be moved back a short distance above the fixed glass 4 of the roof. However, by appropriate selection of the rocker guides 22 and 33, the extended position of the hatch can also be achieved, which in FIG. FOR and 3V is indicated by position 3. In this position of the hatch at the rear edge an increased clearance is formed for ventilation as an intermediate position. In this case, before moving backwards, the hatch 3, using the respectively inclined section of the wings 22 and 33, is again lowered to the position indicated by the position 3 ', so that the hatch 3 and the glass 4 of the roof when the hatch 3 is moved backward have very little distance from each other. Due to this, the noise and oscillations created by the wind are greatly reduced, in particular, at higher speeds.

Как показано на фиг. ЗА и ЗВ, в обозначенном позицией 3' положении люка направляющий палец 29 выдвигающего рычага 27 находится на горизонтальном среднем участке ЗЗС выдвигающей кулисы 33 и направляющий штифт 20 - на примерно горизонтальном среднем участке 22Е кулисной направляющей 22. Выдвигающий палец 30 все еще находится в зацеплении с кулисной направляющей 32 кулисы 31 люка. Направляющий палец 14 передней опоры 7 люка находится перед вхождением в направляющую 15 и передний элемент 46 скольжения находится в обозначенном позицией 46' положении перед вхождением во входные скосы 42А направляющей 42. В этом положении передачи от выдвигающего механизма к опорному механизму закончен холостой ход первого приводного троса 37 и предусмотренный на этом приводном тросе 37 захват вытесняет запирающий камень 13 го его запирающего положения с направляющим рельсом 16 в положение соединения приводного троса с управляющей кареткой 10. При дальнейшем движении приводного троса люк 3, за счет сцепления пальца 8 с кулисой 9 управляющей каретки 10, перемещается назад. При этом, направляющий палец 14 входит в направляющую 15, а передний элемент 46 скольжения на опорном рычаге 43 заходит в направляющую 42. При дальнейшем сдвигании люка назад поднимающий палец 17 на передней опоре 7 люка выходит из раскрытой назад кулисы 18А приподнимающего рычага 18 и одновременно или через короткое время после этого выдвигающий палец 30 на выдвигающем рычаге 27 выходит го открытой вперед кулисной направляющей 32 кулисы 31 люка. За счет еще существующего сцепления скользящей каретки 24 со вторым приводным тросом 38 выдвигающий рычаг 27 перемещается в опущенное положение с помощью наклоненного косо вперед участка 33В направляющей во взаимодействии с направляющим пальцем 29. Одновременно за счет сцепления приподнимающей кулисы 21 через соединение 23 со скользящей кареткой 24 приподнимающий рычаг 18 при прохождении направляющего штифта 20 через наклоненный косо назад наружу участок 22F кулисной направляющей 22 переводится в опущенное вперед положение.As shown in FIG. FOR and ZV, in the position of the hatch indicated by the position 3 ′, the guide pin 29 of the pushing lever 27 is located on the horizontal middle portion of the ONE of the pushing slide 33 and the guide pin 20 is on the approximately horizontal middle portion 22E of the link guide 22. The pull-out pin 30 is still in engagement with Kulisnoy rail 32 Kulis 31 hatch. The guide pin 14 of the front support 7 of the hatch is located before entering the guide 15 and the front sliding element 46 is in the position indicated by 46 ′ before entering the inlet bevels 42A of the guide 42. In this position of the transfer from the pull-out mechanism to the support mechanism, the first drive cable is idle 37 and the gripper provided on this drive cable 37 displaces the locking stone 13 of its locking position with the guide rail 16 into the position of connection of the drive cable with the control carriage 10 Upon further movement of the drive cable, the hatch 3, due to the engagement of the finger 8 with the slide 9 of the control carriage 10, moves backwards. In this case, the guide pin 14 enters the guide 15, and the front sliding element 46 on the support arm 43 enters the guide 42. Upon further sliding the hatch backward, the lifting finger 17 on the front support 7 of the hatch leaves the back open lever 18A of the lifting lever 18 and simultaneously or shortly thereafter, the extension pin 30 on the extension lever 27 exits the forward link 32 of the slideway 31 of the hatchway. Due to the still existing clutch of the sliding carriage 24 with the second drive cable 38, the extendable lever 27 is moved to the lowered position with the guide section 33B inclined forward and in cooperation with the guide pin 29. At the same time, due to the engagement of the lifting link 21 through the connection 23 with the sliding carriage 24, raising the lever 18 when passing the guide pin 20 through the inclined section obliquely backwards outwards, the section 22F of the rocker guide 22 is moved to the forward position.

Как только направляющий штифт 20 достигнет короткого горизонтального конечного участка 22G кулисной направляющей 22, а направляющий палец 29 достигнет переднего горизонтального конечного участка 33А выдвигающей кулисы 33, сцепление между скользящей кареткой 24 и вторым приводным тросом 38 нарушается, при этом одновременно запирающий камень 34 переводится в положение запирания скользящей каретки 24 с направляющим рельсом 16 в предусмотренное там гнездо. При дальнейшем сдвигании люка 3 назад уже расцепленный второй приводной трос 38 проходит свободный ход вперед.As soon as the guide pin 20 reaches the short horizontal end section 22G of the rocker guide 22, and the guide pin 29 reaches the front horizontal end section 33A of the slide bar 33, the coupling between the sliding carriage 24 and the second drive cable 38 is broken, while the locking stone 34 is simultaneously moved to the position locking the sliding carriage 24 with the guide rail 16 into the slot provided therein. With further sliding of the hatch 3 back already disengaged the second drive cable 38 passes free running forward.

Как показано на фиг. 4А и 4В, при полностью открытом люке 3 направляющий палец 14 введен в расположенную на конце направляющей 15, снабженную одним слегка поднимающимся отрезком и одним горизонтальным конечным отрезком кулисную направляющую 36 неподвижной кулисы 35. При этом передняя опора 7 люка находится непосредственно перед неподвижным стеклом 4 крыши. Таким образом, с помощью описанного механизма можно достичь очень большой ширины раскрытия проходящего снаружи люка 3. Приподнимающий рычаг 18 и выдвигающий рычаг 17 опущены вниз и находятся при этом также ниже уровня окружающей неподвижной крыши, так что приподнимающий механизм не влияет на внешний вид. Проводка в области задней кромки люка происходит во время сдвигания исключительно за счет опорных рычагов 43, которые вместе с обоими элементами 44 и 46 скольжения проходят в неподвижной по отношению к крыше направляющей 42, которая также находится ниже уровня неподвижной крыши 1 транспортного средства. Таким образом, над неподвижной крышей 1 транспортного средства в полностью открытом положении выступают только относительно узкие опорные рычаги 43, которые при сдвигании на отдельных участках вытесняют уплотняющий выступ 49А уплотняющего элемента 49.As shown in FIG. 4A and 4B, with the hatch 3 fully open, the guide pin 14 is inserted into the guide 15 at the end, equipped with one slightly rising segment and one horizontal end segment, a connecting link 36 of the fixed link 35. In this case, the front support 7 of the hatch is directly in front of the fixed glass 4 of the roof . Thus, using the described mechanism, it is possible to achieve a very large opening width of the outgoing hatch 3. The lifting lever 18 and the pushing lever 17 are lowered and are also below the level of the surrounding fixed roof, so that the lifting mechanism does not affect the appearance. Wiring in the trailing edge of the hatch occurs during shifting solely by supporting arms 43, which, together with both sliding elements 44 and 46, extend in a fixed rail 42 with respect to the roof, which is also below the fixed roof 1 of the vehicle. Thus, only relatively narrow support arms 43 protrude above the fixed roof 1 of the vehicle in the fully open position, which, when shifted in certain areas, force out the sealing protrusion 49A of the sealing element 49.

Закрывание происходит точно в обратной последовательности по отношению к выше описанной.Closing occurs exactly in reverse order with respect to the above.

В представленном на фиг. 7-14 втором варианте выполнения изобретения в неподвижной крыше 61 транспортного средства предусмотрен подвижный люк 63 для закрывания по выбору отверстия 65 в крыше. Люк 63 выполнен с возможностью выдвигания его задней кромки над неподвижной крышей транспортного средства с помощью обозначенного в целом позицией 64 выдвигающего механизма, состоящего из передней поворотной опоры 64А и заднего выдвигающего рычага 64В (фиг. 8), и последующего перемещения назад (фиг. 9). При перемещении назад, причем привод происходит через не изображенный приводной трос, который может быть шарнирно присоединен к передней части 64А выдвигающего механизма, люк в области его задней кромки с нижней стороны поддерживается дополнительным опорным механизмом 66. Опорный механизм 66 состоит из опорного рычага 67 и поворотного рычага 71. Поворотный рычаг 71 в зоне задней кромки люка 63 опирается с возможностью поворота под ним на неподвижную крышу 61 транспортного средства с помощью поворотной опоры 72. Он захватывает с помощью изгиба сзади заднюю кромку люка 63 в его закрытом положении (фиг. 10). На своём заднем конце поворотный рычаг 71 через палец 73 находится в зацеплении с кулисой 74, выполненной на опорном рычаге 67. Опорный рычаг 67 имеет на своем заднем конце элемент 68 скольжения, который в выдвинутом положении показан на фиг. 10 в не заштрихованном положении и образует самую верхнюю часть опорного механизма 66. Этот элемент 68 скольжения служит при перемещении люка 63 назад согласно фиг. 9 в качестве дополнительной задней опоры для люка 63. В этом положении согласно фиг. 9 оба элемента выдвигающего механизма 66 перемещаются вместе под передней кромкой люка, так что люк 63 также может почти полностью освободить отверстие 65 в крыше, при этом с помощью дополнительной опоры посредством элемента 68 скольжения опорного механизма 66 происходит все же хорошая поддержка задней кромки люка 63. При этом поддержка люка 63 может в простейшем случае происходить за счет опоры люка 63 на элемент 68 скольжения: в улучшенном, не изображенном варианте элемент 68 скольжения при сдвигании люка 63 входит в зацепление с рельсообразной направляющей на нижней стороне люка, так что предотвращается приподнимание задней кромки люка вследствие тряски или колебаний.In the embodiment shown in FIG. 7-14, a second embodiment of the invention in a fixed roof 61 of the vehicle provides a movable hatch 63 for closing, at choice, the opening 65 in the roof. The hatch 63 is made with the possibility of pushing its trailing edge over the fixed roof of the vehicle with the help of the extending mechanism designated 64 as a whole, consisting of the front pivot bearing 64A and the rear pull-out lever 64B (FIG. 8), and then moving backwards (FIG. 9) . When moving back, and the drive takes place through a not shown drive cable, which can be pivotally attached to the front part 64A of the pull-out mechanism, the hatch in the region of its trailing edge from the bottom side is supported by an additional support mechanism 66. The support mechanism 66 consists of a support lever 67 and a rotary lever 71. The rotary lever 71 in the area of the trailing edge of the hatch 63 rests rotatably under it on the fixed roof 61 of the vehicle with the help of the rotary support 72. It captures with the help of a bend cz di rear edge of the hatch 63 in its closed position (FIG. 10). At its rear end, the pivot arm 71, through the pin 73, is engaged with the slide 74 on the support arm 67. The support arm 67 has at its rear end a sliding element 68, which is shown in an extended position in FIG. 10 in a non-hatched position and forms the uppermost part of the support mechanism 66. This sliding element 68 serves when the door 63 is moved backward according to FIG. 9 as an additional rear support for the hatch 63. In this position according to FIG. 9, both elements of the pull-out mechanism 66 are moved together under the front edge of the hatch, so that the hatch 63 can also almost completely release the hole 65 in the roof, while using the additional support through the sliding element 68 of the supporting mechanism 66, there is still good support for the trailing edge of the hatch 63. In this case, the support of the hatch 63 may in the simplest case occur due to the support of the hatch 63 on the sliding element 68: in the improved, not shown embodiment, the sliding element 68 when sliding the hatch 63 engages with the rail-like ravlyaetsya on the underside of the hatch so that the hatch is prevented lifting of the trailing edge due to shaking or vibrations.

Опорный механизм 66 может быть предусмотрен, как схематично изображено на фиг. 11, только просто в центральном расположении за задней кромкой люка 63. Однако в альтернативном варианте выполнения согласно фиг. 12 он может быть предусмотрен, предпочтительно, на обеих сторонах в области задней кромки люка 63, при этом в этом варианте выполнения он обозначен позициями 66А.The support mechanism 66 may be provided, as schematically depicted in FIG. 11, only simply in a central location behind the trailing edge of the hatch 63. However, in an alternative embodiment according to FIG. 12, it can be provided, preferably, on both sides in the trailing edge of the hatch 63, while in this embodiment it is indicated with the position 66A.

Один или оба дополнительных опорных механизма 66, соответственно, 66А могут быть закреплены в задней зоне неподвижной крыши 61 транспортного средства или, как показано на фиг. 13 и 14, предусмотрена дополнительная часть 70 крыши, например, из пластмассы, которая устанавливается в неподвижной крыше 61 и служит для размещения опорного механизма 67, соответственно, 71. За счет изогнутого выполнения поворотного рычага 71 в части 71А захватывается снизу задняя кромка люка 63 и тем не менее в целом люк 63 с расположенным под ним опорным механизмом 66 (фиг. 10) оптически выглядит как гладкая поверхность. Показанный на фиг. 7-14 вариант выполнения пригоден также для последующей установки в готовую крышу транспортного средства.One or both of the additional support mechanisms 66, respectively 66A, may be fixed in the rear region of the fixed roof 61 of the vehicle or, as shown in FIG. 13 and 14, an additional part 70 of the roof, for example, made of plastic, is provided, which is installed in the fixed roof 61 and serves to accommodate the support mechanism 67, respectively, 71. Due to the curved design of the pivoting lever 71, the rear edge of the hatch 63 and nevertheless, in general, the hatch 63 with the support mechanism 66 located below it (FIG. 10) optically looks like a smooth surface. Shown in FIG. 7-14 embodiment is also suitable for subsequent installation in the finished roof of the vehicle.

На фиг. 15 - 19 изображен третий вариант выполнения изобретения. В нем все части, выполняющие аналогичные первому варианту выполнения изобретения согласно фиг. 1 - 6 функции, обозначены увеличенными на 100 позициями. В этом примере выполнения выдвигающий механизм в зоне задней кромки люка и приподнимающий и сдвигающий механизм в зоне передней кромки люка перемещают с помощью одного приводного троса 137, который при открывании люка 103 перемещается только спереди назад.FIG. 15 to 19 depict a third embodiment of the invention. In it, all parts that perform similar to the first embodiment of the invention according to FIG. 1 - 6 functions, indicated by increased by 100 positions. In this exemplary embodiment, the pull-out mechanism in the trailing edge of the hatch and the lifting and shifting mechanism in the area of the leading edge of the hatch are moved using a single drive cable 137, which, when opening the hatch 103, moves only from front to back.

Более подробно передний механизм приподнимания и сдвигания состоит из следующих деталей: опоры 107 люка, соединенной с несущим элементом 104 люка, который укреплен на нижней стороне люка 103 по обеим сторонам, двух пальцев, укрепленных на противоположных сторонах этой опоры 107 люка, из которых передний палец 108 находится в зацеплении с закрепленной на направляющем рельсе 116 кулисы 109, а задний направляющий палец 114 находится в зацеплении с кулисной направляющей 122, которая расположена на передней каретке 110, которая также соединена с единственным приводным тросом 137, также как скользящая каретка 124 для опоры выдвигающего рычага 127. Передняя каретка 110 и скользящая каретка 124 выполнены с возможностью перемещения с помощью приводного троса 137, приводимого в движение рукояткой или электроприводом, вдоль двух направляющих рельсов 116, которые расположены по обе стороны отверстия в крыше под люком 103.In more detail, the front lifting and sliding mechanism consists of the following parts: a hatch support 107 connected to the hatch support element 104, which is fixed on the underside of the hatch 103 on both sides, two fingers fixed on opposite sides of this support 107 hatch, of which the front finger 108 is engaged with the guide 109 fixed on the guide rail 116, and the rear guide pin 114 is engaged with the guide rail 122, which is located on the front carriage 110, which is also connected to the only ones drive cable 137, as well as a sliding carriage 124 for supporting the pull-out lever 127. The front carriage 110 and the sliding carriage 124 are movable with the help of a driving cable 137, driven by a handle or electric drive, along two guide rails 116, which are located on both sides holes in the roof under the hatch 103.

Задний выдвигающий механизм состоит из выдвигающего рычага 127, который своим передним концом с помощью поворотного пальца 124 опирается с возможностью поворота на скользящую каретку 124. Выдвигающий рычагThe rear pull-out mechanism consists of a pull-out lever 127, which, with its pivot pin 124, rests with its front end rotatably on the sliding carriage 124. The pull-out lever

127 имеет примерно в своей середине направляющий палец 129, который находится в зацеплении с кулисной направляющей неподвижной выдвигающей кулисы 133. Задний конец выдвигающего рычага 127 через выдвигающий палец 130 находится в зацеплении с кулисной направляющей 132, которая предусмотрена на выдвигающей кулисе люка 103. Кулисная направляющая 132 открыта назад и позволяет после выдвигания люка 103 и передачи функции опоры от выдвигающего рычага 127 на расположенный в стороне наружу отдельный опорный рычаг 143 выход выдвигающего пальца 130 в направлении назад.127 has a guide pin 129 approximately in its middle, which is engaged with the rocker guide of the fixed extending slide 133. The rear end of the pull lever 127 through the extension pin 130 is engaged with the slide guide 132, which is provided on the pull-out link of the hatch 103. The slide guide 132 open back and allows, after pushing out the hatch 103 and transferring the support function from the pull-out lever 127 to the separate supporting arm 143, the outgoing pull-out output 130 in the direction out Azad.

Кулисная направляющая выдвигающей кулисы 133 состоит аналогично первому примеру выполнения из участков 133А - 133Е.The rocker guide for pushing the scenes 133 is similar to the first exemplary embodiment of the sections 133A - 133E.

В закрытом положении согласно фиг. 15 направляющий палец 129 находится на расположенном наиболее впереди, примерно горизонтальном участке 133А выдвигающей кулисы 133. При сдвигании скользящей каретки 124 назад направляющий палец 129 проходит примыкающий участок 133В, наклоненный косо вверх назад, и приводит при этом к выдвиганию задней кромки люка. В полностью выдвинутом положении (фиг. 16 и 17) и в положении передачи (фиг. 18) на опорный рычаг 143 направляющий палец 129 перемещается по наиболее верхнему, примерно горизонтальному участку 133С. После передачи опоры люка 103 на опорный рычаг 143 выдвигающий рычаг 127 при прохождении наклоненного косо вниз участка 133D опускается из укрспленной на люке кулисной направляющей 132 вниз и переходит после прохождения нижнего горизонтального участка 133Е в плоском лежачем положении в горизонтальную направляющую на направляющем рельсе 116. Тагам образом, в противоположность первому примеру выполнения выдвигающий рычаг 127 при сдвигании люка 103 непрерывно протягивается назад и не сцеплен, например, с помощью запирающего камня, с направляющим рельсом. Благодаря отсутствию запирающих камней 13, соответственно, 3^ меха ничм по сравнению с первым примером выполнения становится более простым, менее чувствительным и менее дорогим в изготовлении.In the closed position according to FIG. 15, the guide pin 129 is located on the horizontal section 133A of the retractable slide 133 that is located most in front. When the sliding carriage 124 is moved backward, the guide pin 129 passes the adjacent section 133B, which is bent obliquely up and back and leads to the rear edge of the hatch. In the fully extended position (Fig. 16 and 17) and in the transfer position (Fig. 18), the guide pin 129 moves to the support arm 143 along the most upper, approximately horizontal section 133C. After transfer of the hatch 103 to the support lever 143, the sliding lever 127, when passing inclined downwardly section 133D, is lowered from the rocker guide 132 132, ukrspёnnoy on the hatch, and goes after passing the lower horizontal section 133E in a flat lying position into a horizontal guide on the guide rail 116. Tag , in contrast to the first exemplary embodiment, the sliding lever 127, when sliding the hatch 103, is continuously pulled back and not engaged, for example, by means of a locking stone, with a guide rail th. Due to the absence of locking stones 13, respectively, 3 ^ of fur, in comparison with the first exemplary embodiment, it becomes simpler, less sensitive and less expensive to manufacture.

Опорный рычаг 143 выполнен аналогично опорному рычагу 43 из первого примера выполнения. Задней поворотной осью 145 от находится в постоянном зацеплении с направляющей 142, которая проходит параллельно направляющему рельсу 116 или выполнена заодно с ним в виде единого целого. Опорный рычаг 143 при повороте вверх выдвигающего рычага 127 пассивно приподнимается, при этом передний элемент 146 скольжения перемещается на одинаковую высоту с поворотной осью 145, так что при передаче функции опоры от выдвигающего рычага 127 на опорный рычаг 143 элемент 146 скольжения может войти в направляющую 142.The support arm 143 is made similar to the support arm 43 of the first exemplary embodiment. Rear pivot axis 145 from is in constant engagement with the guide 142, which runs parallel to the guide rail 116 or made at the same time with him as a whole. The support arm 143 is rotated upwardly when the upwardly extending lever 127 is rotated, while the front sliding element 146 is moved to the same height with the rotary axis 145, so that when the support function is transferred from the sliding lever 127 to the supporting lever 143, the sliding element 146 can enter the guide 142.

Положение передачи показано на фиг. 18. При этом элемент 146 скольжения может входить в снабженную снизу вырезом направляющую 142. Прилегание элемента 146 скольжения к верхней поверхности направляющей 142 препятствует приподниманию люка 103 вверх. Одновременно выдвигающий палец 130 приближается к открытой вниз прорези кулисной направляющей 132. Однако, выдвигающий палец 130 вес еще подпирает люк вверх. При дальнейшем перемещении скользящей каретки 124 вправо, исходя из фиг. 18, элемент 146 скольжения входит в закрытый сверху и снизу отрезок направляющей 142, при этом одновременно верхний конец выдвигающего рычага 127 с выдвигающим пальцем 130 поворачивается вниз из открытой части кулисной направляющей 132. Теперь люк 103 при движении вверх и вниз удерживается исключительно опорным рычагом 143, который через шарнирный палец 147 соединен с люком 103.The transmission position is shown in FIG. 18. At the same time, the sliding element 146 may enter into the bottom rail 142 provided with the cutout. The sliding of the sliding element 146 to the upper surface of the guide 142 prevents the hatch 103 from being raised upwards. At the same time, the protruding finger 130 is approaching the downwardly open slotted guide rail 132. However, the protruding finger 130 still supports the hatch upwards. Upon further movement of the sliding carriage 124 to the right, based on FIG. 18, the sliding element 146 enters a segment of the guide 142 closed at the top and bottom, while simultaneously the upper end of the pull-out lever 127 with the pull-out finger 130 pivots down from the open part of the rocker guide 132. Now, when moving up and down, it is held exclusively by the support lever 143, which through the hinge pin 147 is connected to the hatch 103.

Передний конец люка 103 при выдвижении задней кромки люка 103 слегка приподнимается с помощью механизма приподнимания и сдвигания, чтобы освободиться от непоказанного уплотнения. Для этого соединенная с приводным тросом 137 каретка 110 проходит из положения, показанного на фиг. 15 и являющегося закрытым положением, вместе со скользящей кареткой 124 синхронно вправо.The front end of the hatch 103, when extending the trailing edge of the hatch 103, is slightly raised with the help of a lifting and shifting mechanism in order to get rid of the seal not shown. For this, the carriage 110 connected to the driving cable 137 extends from the position shown in FIG. 15 and being a closed position, together with the sliding carriage 124 synchronously to the right.

При этом направляющий палец 114 проходит по наклоненному косо вперед вверх участку 122В кулисной направляющей 122 и при этом поднимает люк 103, который дополнительно направляется с помощью пальца 108 в неподвижной кулисе 109, на величину, которая показана на фиг. 16. На фиг. 16 и 17 показано полностью выдвинутое положение. При дальнейшем перемещении каретки 110 вправо палец 114 поднимается, в основном, на вертикальный участок 122А кулисной направляющей 122. С этого момента каретка 110 увлекает за собой люк 103 для его сдвигания. Одновременно передний палец 108 передастся с неподвижной кулисы 109 на направляющую 115, которая расположена параллельно направляющему рельсу 116 или выполнена заодно с ним как единое целое. Закрывание происходит в обратном порядке.In this case, the guide pin 114 passes along the section 122B of the link rail 122 which is angled obliquely upwards and at the same time lifts the hatch 103, which is additionally guided with the help of the pin 108 in the fixed link 109, by an amount which is shown in FIG. 16. FIG. 16 and 17 show the fully extended position. Upon further movement of the carriage 110 to the right, the finger 114 rises mainly on the vertical section 122A of the link rail 122. From this moment, the carriage 110 carries the hatch 103 behind it to slide it. At the same time, the front finger 108 is transmitted from the fixed link 109 to the guide 115, which is located parallel to the guide rail 116 or is integrated with it as a single unit. Closing occurs in the reverse order.

Описанные выше примеры выполнения отличаются тем, что в любом случае дополнительно к выдвигающему устройству имеется опорное устройство, которое при закрытом люке расположено либо под люком сбоку от него, либо сзади люка в одной плоскости с неподвижной крышей, или под ней. Благодаря этому дополнительному опорному устройству, действующему в области задней кромки люка, можно достигать особенно большой величины открытия люка, при этом даже при почти полном открытии создается устойчивая опора задней кромки люка. Несмотря на это по сравнению с крышами транспортных средств с расположен15 ными сверху неподвижной крыши транспортного средства направляющими при закрытом люке достигается впечатление гладкой поверхности.The examples described above are distinguished by the fact that in any case, in addition to the retracting device, there is a support device that, when the hatch is closed, is located either under the hatch to the side of it, or behind the hatch in the same plane with the fixed roof, or under it. Thanks to this additional support device operating in the area of the trailing edge of the hatch, a particularly large opening of the hatch can be achieved, while even with an almost complete opening a stable support of the trailing edge of the hatch is created. In spite of this, in comparison with the roofs of vehicles with guides located above the fixed roof of the vehicle with the hatch closed, an impression of a smooth surface is obtained.

В особенно простом варианте выполнения изобретения, который возникает за счет видоизменения первого примера выполнения согласно фиг. 1 - 6 или третьего примера выполнения согласно фиг. 15 - 19, функция выдвигающего рычага 27 интегрирована с функцией опорного рычага 43 в едином узле. При этом выдвигающий рычаг 27, соответственно. 127 может быть расположен в лежащей снаружи части, т.е. в зоне направляющей 42, соответственно, 142. Эта не показанная графически идея также является полностью новой по сравнению с уровнем техники. Выполняющий функции выдвигающего и опорного рычагов, захватывающий задний конец выполненного с возможностью выдвигания и сдвигания над неподвижной крышей транспортного средства люка элемент, который при выдвигании может выходить вверх из проходящего продольно, закрытого с помощью эластичного закрывающего элемента углубления между боковой перекладиной и задней панелью крыши, не известен из уровня техники и должен входить также в объем притязаний п. 1 формулы изобретения.In a particularly simple embodiment of the invention, which arises due to the modification of the first exemplary embodiment according to FIG. 1 to 6 or of the third exemplary embodiment according to FIG. 15 to 19, the function of the pushing lever 27 is integrated with the function of the supporting lever 43 in a single node. When this push lever 27, respectively. 127 may be located in the part lying outside, i.e. in the guide zone 42, respectively, 142. This not shown graphically idea is also completely new compared to the prior art. Performing the functions of the pushing and supporting levers, gripping the rear end of the sliding and hatching over the fixed roof of the vehicle hatch element, which can extend upwards from the extending longitudinally extending recess between the side rail and the rear roof panel when extending, not known from the prior art and should also be included in the scope of the claims of paragraph 1 of the claims.

Claims (15)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Крыша транспортного средства, выполненная с возможностью открывания, содержащая1. The roof of the vehicle, made with the possibility of opening, containing - люк (3, 6, 103) для закрывания отверстия (5, 65) в крыше в закрытом положении, выполненный с возможностью выдвигания его задней кромки вверх, по меньшей мере, в одно положение проветривания и с возможностью перемещения в приподнятом положении по отношению к закрытому положению, по меньшей мере, в одно открытое положение,- a hatch (3, 6, 103) for closing the opening (5, 65) in the roof in the closed position, made with the possibility of pushing its trailing edge upwards, at least in one ventilation position and with the possibility of moving in a raised position with respect to closed position in at least one open position - устройство (27, 64А, 64В, 127) для выдвигания люка (3, 63, 103),- a device (27, 64А, 64В, 127) for pushing the hatch (3, 63, 103), - устройство (10, 64А, 110) для сдвигания люка (3, 63, 103) вдоль, по меньшей мере, одной неподвижной по отношению к крыше направляющей (16, 42, 62, 116) и- a device (10, 64A, 110) for sliding the hatch (3, 63, 103) along at least one fixed with respect to the roof guide (16, 42, 62, 116) and - опорное устройство (43, 66, 143), приводимое в действие в зоне задней кромки люка, отличающаяся тем, что опорное устройство (43, 66, 143) в закрытом положении люка (3, 63, 103) расположено на уровне или ниже уровня люка (3, 63, 103).- supporting device (43, 66, 143), operated in the area of the trailing edge of the hatch, characterized in that the supporting device (43, 66, 143) in the closed position of the hatch (3, 63, 103) is located at or below the level hatch (3, 63, 103). 2. Крыша транспортного средства по π. 1, отличающаяся тем, что опорное устройство (43, 66, 143) выполнено с возможностью приведения в действие только при перемещении люка (3, 63, 103).2. The roof of the vehicle in π. 1, characterized in that the supporting device (43, 66, 143) is made with the ability to actuate only when moving the hatch (3, 63, 103). 3. Крыша транспортного средства по π. 1 или 2, отличающаяся тем, что опорное устройство (43, 143) в вертикальной проекции в закрытом положении люка (3, 103) расположено под ним.3. Roof of the vehicle in π. 1 or 2, characterized in that the supporting device (43, 143) in a vertical projection in the closed position of the hatch (3, 103) is located under it. 4. Крыша транспортного средства по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что опорное устройство образовано опорным рычагом (43, 143), один конец которого шарнирно соединен с задней зоной люка (3, 103), а другой конец, по меньшей мере, одним элементом (44, 46; 145, 146) скольжения опирается на направляющую (42, 142).4. The roof of the vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support device is formed by a support lever (43, 143), one end of which is pivotally connected to the rear area of the hatch (3, 103) and the other end, at least At least one element (44, 46; 145, 146) of the slip rests on the guide (42, 142). 5. Крыша транспортного средства по п.4, отличающаяся тем, что опорный рычаг (43, 143) имеет первый элемент (44, 145) скольжения, который находится в постоянном зацеплении с неподвижной по отношению к крыше направляющей (42, 142) и образует поворотную ось (45, 145) для опорного рычага (43, 143) при выдвигании люка (3, 103), и второй элемент (46, 146) скольжения, который только во время сдвигания люка (3, 103) находится в зацеплении с направляющей (42, 142).5. The roof of the vehicle according to claim 4, characterized in that the support arm (43, 143) has a first sliding element (44, 145), which is in constant engagement with the guide (42, 142) fixed to the roof and forms a pivot axis (45, 145) for the support arm (43, 143) when the hatch (3, 103) is advanced, and the second sliding element (46, 146), which only during the hatch movement (3, 103) is in engagement with the guide (42, 142). 6. Крыша транспортного средства по одному из пп.4-5, отличающаяся тем, что неподвижная по отношению к крыше направляющая (42, 142) опорного рычага (43, 143) расположена в углубленной части (фланец 39, опорная рама 41) неподвижной крыши (1) транспортного средства.6. The roof of the vehicle according to one of claims 4 to 5, characterized in that the guide (42, 142) of the support arm (43, 143) fixed in relation to the roof is located in the recessed part (flange 39, support frame 41) of the fixed roof (1) vehicle. 7. Крыша транспортного средства по одному из пп.4-6, отличающаяся тем, что неподвижная по отношению к крыше направляющая (42, 142) закрыта эластичным уплотняющим элементом (49, 49А), который при выдвигании и сдвигании люка (3, 103), по меньшей мере, частично вытесняется выходящим наружу опорным рычагом (43, 143).7. The roof of the vehicle according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide fixed in relation to the roof (42, 142) is closed by an elastic sealing element (49, 49A), which, when sliding and sliding the hatch (3, 103) at least partially displaced by an outgoing support arm (43, 143). 8. Крыша транспортного средства по одному из пп. 1-7, отличающаяся тем, что устройство, для выдвигания люка (3, 103) выполнено с возможностью приведения в действие с помощью механизма (скользящая каретка 24, 124, выдвигающая кулиса 33, 133), расположенного с внутренней стороны по отношению к опорному рычагу (43, 143).8. The roof of the vehicle in one of the paragraphs. 1-7, characterized in that the device for pulling out the hatch (3, 103) is made with the possibility of actuation by means of a mechanism (sliding carriage 24, 124, pushing the rocker 33, 133) located on the inner side with respect to the support lever (43, 143). 9. Крыша транспортного средства по одному из пп.4-8, отличающаяся тем, что зона неподвижной крыши (1) транспортного средства, в которой расположена направляющая (42, 142) опорного рычага (43, 143), выполнена в виде гидролотка (52), который герметизирован по отношению к зоне выдвигающего рычага (27, 127) с помощью уплотняющей поверхности (уплотнителя 50).9. The roof of the vehicle according to one of claims 4 to 8, characterized in that the area of the fixed roof (1) of the vehicle, in which the guide (42, 142) of the support arm (43, 143) is located, is designed as a hydraulic trap (52 ), which is sealed in relation to the zone of the pushing lever (27, 127) with the help of a sealing surface (seal 50). 10. Крыша транспортного средства по одному из пп. 1-9, отличающаяся тем, что опорное устройство (43, 143) соединено с устройством для выдвигания (27, 127).10. The roof of the vehicle in one of the paragraphs. 1-9, characterized in that the supporting device (43, 143) is connected to a device for pushing out (27, 127). 11. Крыша транспортного средства по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что опорное устройство (66) в закрытом положении люка (63) расположено сзади него.11. The roof of the vehicle in one of the paragraphs. 1-10, characterized in that the supporting device (66) in the closed position of the hatch (63) is located behind him. 12. Крыша транспортного средства по одному из пп.1-11, отличающаяся тем, что по обе стороны люка (3, 63, 103) расположено по одному опорному устройству (43, 143, 66А).12. The roof of the vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that on both sides of the hatch (3, 63, 103) there is one supporting device (43, 143, 66A). 13. Крыша транспортного средства по одному из пп. 1-12, отличающаяся тем, что опорное устройство (66) расположено в центральной области люка (63).13. The roof of the vehicle in one of the paragraphs. 1-12, characterized in that the supporting device (66) is located in the central area of the hatch (63). 14. Крыша транспортного средства по одному из пп. 1-13, отличающаяся тем, что устрой- ство (27, 64) для выдвигания и устройство (10, 64А) для сдвигания люка (3, 63) выполнены с возможностью приведения в действие от двух различных приводных органов (37, 38).14. The roof of the vehicle in one of the paragraphs. 1-13, characterized in that the device (27, 64) for pulling out and the device (10, 64А) for sliding the hatch (3, 63) are designed to be actuated from two different drive bodies (37, 38). 15. Крыша транспортного средства по одному из пп. 1-13, отличающаяся тем, что устройство (127, 64) для выдвигания и устройство (110, 64А) для сдвигания люка выполнены с возможностью приведения в действие от общего приводного органа (137).15. The roof of the vehicle in one of the paragraphs. 1-13, characterized in that the device (127, 64) for pulling out and the device (110, 64A) for sliding the hatch is made with the possibility of actuation from a common driving unit (137).
EA199800500A 1996-10-01 1997-10-01 Vehicle roof with at least one cover EA000256B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611950A FR2753933B1 (en) 1996-10-01 1996-10-01 SLIDING SLIDING OPENING ROOF FOR A MOTOR VEHICLE
DE1997113347 DE19713347C5 (en) 1997-03-29 1997-03-29 Vehicle roof with at least one above the fixed vehicle roof sliding cover
PCT/EP1997/005395 WO1998014342A1 (en) 1996-10-01 1997-10-01 Vehicle roof with at least one cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA199800500A1 EA199800500A1 (en) 1998-12-24
EA000256B1 true EA000256B1 (en) 1999-02-25

Family

ID=26035389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA199800500A EA000256B1 (en) 1996-10-01 1997-10-01 Vehicle roof with at least one cover

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6158803A (en)
EP (1) EP0863817B1 (en)
JP (1) JP3546061B2 (en)
DE (2) DE29724769U1 (en)
EA (1) EA000256B1 (en)
WO (1) WO1998014342A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020012361A1 (en) * 2018-07-12 2020-01-16 Gentex Corporation Vehicle with electro-optic window system

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1006437C2 (en) 1997-07-01 1999-01-05 Inalfa Ind Bv Open roof construction for a vehicle.
DE29820613U1 (en) * 1998-11-18 2000-03-30 Meritor Automotive GmbH, 60314 Frankfurt Sunroof for vehicles
DE19940520C1 (en) 1999-08-26 2001-02-01 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Automobile electrically-operated sunroof has opening sunroof panel pivoted about an axis adjacent its front edge into ventilation position and slid rearwards for revealing sunroof opening
DE10106644B4 (en) * 2000-02-18 2005-03-24 Webasto Ag Openable vehicle roof
DE50109469D1 (en) * 2000-02-29 2006-05-24 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Openable vehicle roof
DE10023314C1 (en) * 2000-05-15 2001-08-09 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Openable vehicle roof with lockable lid
DE10033887C1 (en) * 2000-07-12 2001-08-30 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle roof with at least one cover slidable above the fixed vehicle roof
DE10046068B4 (en) * 2000-09-15 2013-03-28 Webasto Ag Openable vehicle roof
EP1193098B1 (en) * 2000-09-27 2008-01-02 Webasto AG Sealing system for a support lever on an openable vehicle roof
NL1016489C2 (en) * 2000-10-26 2002-05-01 Inalfa Ind Bv Open roof construction for a vehicle.
US7243989B2 (en) * 2000-10-26 2007-07-17 Inalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
US6860549B2 (en) * 2000-11-20 2005-03-01 Arvin Meritor Technology, Llc. Retractable roof panel
DE10117322A1 (en) * 2001-01-11 2002-07-25 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh vehicle roof
EP1247674B1 (en) * 2001-04-03 2008-05-21 Inalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
DE10116620C1 (en) * 2001-04-03 2002-11-21 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Adjustment device for a cover of a sliding / lifting roof
DE60121165T2 (en) 2001-09-25 2007-06-06 Inalfa Roof Systems Group B.V. Openable vehicle roof construction
EP1314600B1 (en) 2001-11-22 2007-05-02 Inalfa Roof Systems Group B.V. Vehicle and open roof construction
DE60229831D1 (en) 2002-01-25 2008-12-24 Inalfa Roof Sys Group Bv Vehicle with lift-and-slide roof
DE10212241B4 (en) * 2002-03-19 2010-02-18 Webasto Ag Vehicle with a vehicle roof to be opened
US6695398B2 (en) * 2002-06-13 2004-02-24 Webasto Sunroofs, Inc. Spoiler sunroof mechanism
DE10239863B4 (en) 2002-08-29 2005-03-17 Webasto Ag Vehicle roof with a lid which can be moved backwards over the roof skin
DE10309145C5 (en) * 2003-02-28 2012-08-09 Webasto Ag vehicle roof
DE10327540B4 (en) * 2003-06-18 2008-09-04 Webasto Ag Openable vehicle roof
DE10329536B4 (en) * 2003-06-30 2007-07-19 Webasto Ag vehicle roof
DE10331143B8 (en) * 2003-07-09 2007-03-08 Webasto Ag Vehicle roof with a roof opening and a movable roof closing device
DE10340599B4 (en) * 2003-09-01 2008-08-21 Webasto Ag Sliding roof of a vehicle roof
EP1533160B1 (en) * 2003-11-21 2008-01-16 Inalfa Roof Systems Group B.V. Actuating device for an open roof construction for a vehicle
DE10354832A1 (en) * 2003-11-24 2005-06-23 Arvinmeritor Gmbh Adjustment mechanism for a sliding / lifting roof
DE10356429A1 (en) * 2003-11-30 2005-06-23 Webasto Ag Roof module of a vehicle roof
JP3982487B2 (en) * 2003-12-03 2007-09-26 アイシン精機株式会社 Sunroof device
DE202004005268U1 (en) * 2004-04-02 2004-08-12 Arvinmeritor Gmbh Sunroof for a vehicle
DE102004050811A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-20 Arvinmeritor Gmbh Cover for a sunroof system
DE102005007032B4 (en) * 2005-02-15 2006-11-16 Webasto Ag Vehicle roof with a sliding above the roof roof part
DE102005007031B4 (en) * 2005-02-15 2007-05-03 Webasto Ag Vehicle roof with a sliding above the roof roof part
DE102005026827B4 (en) * 2005-06-09 2012-10-11 Webasto Ag A vehicle roof with a roof part movably mounted on a center guide
DE102005030056B3 (en) * 2005-06-27 2006-08-03 Webasto Ag Vehicle roof with movable parts of roof, which form prop and closing mechanism by component, has lubricants which are formed to support in y-direction by sliding surfaces, which are arranged at deployment lever or on associated strut
DE102005030055B4 (en) * 2005-06-27 2007-04-12 Webasto Ag Sunroof for vehicles has side skirt arranged adjacent seal provided close to upper end of guide rail or at edge of opening
EP1741588B1 (en) 2005-07-08 2010-11-17 Inalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
DE102005037703B4 (en) * 2005-08-06 2007-08-30 Webasto Ag Vehicle roof with a sliding above the roof roof part
EP1790515A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-30 ArvinMeritor GmbH Lifting mechanism for a sliding roof and a vehicle roof with such mechanism
DE102006000849B3 (en) * 2006-01-05 2007-08-02 Magna Car Top Systems Gmbh Roof for a motor vehicle
DE102006002064B4 (en) * 2006-01-16 2008-03-20 Webasto Ag Vehicle roof with a sliding above a fixed roof section lid
EP1844967A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-17 ArvinMeritor GmbH Slidable sun roof system
ITTO20060374A1 (en) * 2006-05-23 2007-11-24 Fiat Auto Spa ROOF OF A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A OPENABLE PANEL
DE102006062543B4 (en) 2006-12-29 2009-04-09 Webasto Ag Vehicle roof with a sliding above the roof roof part
DE102007003354B4 (en) 2007-01-17 2009-08-06 Webasto Ag Vehicle roof with a sliding above the roof roof part
DE102007004258A1 (en) 2007-01-23 2008-07-24 Webasto Ag Vehicle roof, like sliding sun roofs, has mechanics for adjusting roof part in area of its rear edge in ventilation position and for sliding of roof part above or below vehicle roof or above or below temporally fixed roof part of cabriolet
DE102007004694B4 (en) 2007-01-24 2010-06-17 Webasto Ag Vehicle roof with an openable roof part
DE102007027770A1 (en) * 2007-06-16 2008-12-18 Zf Friedrichshafen Ag Method for controlling and / or regulating a start-up or maneuvering process in an automated transmission
DE102008004764B3 (en) * 2008-01-16 2009-08-20 Webasto Ag Vehicle roof has roof opening and movable roof section, has roof opening and movable roof section which is pivoted in partially releasing ventilation position by display mechanics with its trailing edge
DE102008006285B3 (en) * 2008-01-27 2009-06-25 Webasto Ag Vehicle roof for cabriolet, has inner chamber of cylinder connected with outer chamber of another cylinder by compensating line or by compensating reservoir arranged between cylinders in common tubular housing
DE102008006284B4 (en) 2008-01-27 2010-06-10 Webasto Ag Vehicle roof with a movable roof part
JP4790766B2 (en) * 2008-07-04 2011-10-12 イナルファ・ルーフ・システムズ・グループ・ベーフェー Open roof structure for vehicles
JP5351485B2 (en) * 2008-10-16 2013-11-27 八千代工業株式会社 Sunroof device
DE102010019300B4 (en) 2010-05-04 2014-06-05 Webasto SE Vehicle roof with at least one cover element
DE102010039726A1 (en) * 2010-08-25 2012-03-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Sliding roof for a vehicle with a closable by a lid roof opening, in which a central spar is arranged
EP2727755B1 (en) * 2012-10-30 2015-10-21 Inalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
EP2946956B1 (en) 2014-05-23 2019-07-24 Inalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
US9266415B1 (en) * 2014-08-01 2016-02-23 Inalfa Roof Systems Group B.V. Roof assembly for a vehicle
DE102015203056A1 (en) * 2015-02-20 2016-08-25 Magna Car Top Systems Gmbh Opening / closing mechanism for a fabric roof or folding roof of a vehicle
EP3173271B1 (en) 2015-11-26 2018-07-18 Inalfa Roof Systems Group B.V. An open roof construction for a vehicle
JP6383375B2 (en) * 2016-03-11 2018-08-29 八千代工業株式会社 Sunroof device for vehicle
TWI617464B (en) * 2016-11-02 2018-03-11 信昌機械廠股份有限公司 Acting mechanic of sunroof
EP3661778B1 (en) 2017-08-03 2022-02-16 Inalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
EP3552853B1 (en) 2018-04-12 2021-01-27 Inalfa Roof Systems Group B.V. Sunroof system for a vehicle with rotating drive slide
EP3578401A1 (en) * 2018-06-05 2019-12-11 Advanced Comfort Systems France SAS - ACS France Glazed roof with mobile panel controlled by shuttles with synchronised movement
DE102018130017A1 (en) * 2018-11-27 2020-05-28 Roof Systems Germany Gmbh Sunroof system for a motor vehicle
EP4122730A1 (en) 2021-07-20 2023-01-25 Inalfa Roof Systems Group B.V. Roof system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8514459U1 (en) * 1985-05-15 1985-07-04 Slomkowski, Wojciech, 8000 München Adjustable roof for automobiles
EP0271987A1 (en) * 1986-11-14 1988-06-22 Britax Weathershields Limited Sliding roof for a motor vehicle
DE4109698A1 (en) * 1991-03-23 1992-09-24 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Vehicle roof with lever operated lifting cover - has swivel lever with curve near swivel bearing
DE4238946C1 (en) * 1992-11-19 1993-11-25 Webasto Karosseriesysteme Car roof with sliding cover lifting at rear end - has height-adjusting lever on slide moved by cable in opposite direction to cover

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4463983A (en) * 1982-03-17 1984-08-07 Ford Motor Company Vehicle roof with a movable portion
DE4002278C1 (en) * 1990-01-26 1991-07-11 Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De
US5092651A (en) * 1990-08-03 1992-03-03 General Motors Corporation Sliding and tilting sunroof control mechanism
DE4129860C1 (en) * 1991-09-07 1992-09-17 Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De
FR2695878B1 (en) * 1992-09-24 1994-12-16 Heuliez Webasto Opening and sliding sunroof.
DE4330426A1 (en) * 1993-09-08 1995-03-09 Hs Tech & Design Device for guiding a vehicle sunroof cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8514459U1 (en) * 1985-05-15 1985-07-04 Slomkowski, Wojciech, 8000 München Adjustable roof for automobiles
EP0271987A1 (en) * 1986-11-14 1988-06-22 Britax Weathershields Limited Sliding roof for a motor vehicle
DE4109698A1 (en) * 1991-03-23 1992-09-24 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Vehicle roof with lever operated lifting cover - has swivel lever with curve near swivel bearing
DE4238946C1 (en) * 1992-11-19 1993-11-25 Webasto Karosseriesysteme Car roof with sliding cover lifting at rear end - has height-adjusting lever on slide moved by cable in opposite direction to cover

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020012361A1 (en) * 2018-07-12 2020-01-16 Gentex Corporation Vehicle with electro-optic window system
US11628708B2 (en) 2018-07-12 2023-04-18 Gentex Corporation Connection apparatus and methods for communication with movable electro-optic window systems

Also Published As

Publication number Publication date
JP3546061B2 (en) 2004-07-21
EA199800500A1 (en) 1998-12-24
EP0863817B1 (en) 2003-07-30
JPH11503988A (en) 1999-04-06
DE59710507D1 (en) 2003-09-04
WO1998014342A1 (en) 1998-04-09
EP0863817A1 (en) 1998-09-16
US6158803A (en) 2000-12-12
DE29724769U1 (en) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA000256B1 (en) Vehicle roof with at least one cover
US6568750B2 (en) Motor vehicle roof with at least one cover which can be moved above the fixed motor vehicle roof
US4679846A (en) Sliding and lifting roof with tiltable sliding liner panel controlled by a guidance arrangement
EP2028031B1 (en) Sunroof apparatus for vehicle
AU611195B2 (en) Vehicle roof with a front and rear cover lid
US20020145310A1 (en) Openable motor vehicle roof with two transparent covers
JPS6071327A (en) Opening and closing method for car sun roof and device thereof
US7296851B2 (en) Vehicle roof
EP1009644B2 (en) Method of opening and closing an open roof construction of a vehicle having an opening in the fixed roof; as well as such open roof construction
US6416122B1 (en) Motor vehicle roof with at least two covers located in a common roof opening
JP3419848B2 (en) Vehicle tilt slide roof
JP2002137636A (en) Openable roof for vehicle
SE462840B (en) SLIDE LIFT ROOF FOR MOTOR VEHICLE
JPH06191284A (en) Vehicle roof
JP2002114044A (en) Mechanism for wind deflector of openable/closeable vehicle roof
JP4234455B2 (en) Vehicle and roof assembly
EP1612074A1 (en) Sunshade Device for Vehicle
GB2134968A (en) Locking mechanism for a window or door
JP2604924Y2 (en) Sunroof device for vehicles
JP2545669Y2 (en) Sunshade opening / closing and linking device for sunroof
WO2002034558A1 (en) Open roof construction for a vehicle
DE69405207D1 (en) Roof panel device
JPH02186087A (en) Connection device of window to its lifting arm
JPS6328722A (en) Sun roof device
JP2004249851A (en) Roof device for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU