DK202270169A1

DK202270169A1 - A roof window arrangement comprising a plurality of window units and a common frame, and method of installing such a roof window arrangement

Info

Publication number: DK202270169A1
Application number: DKPA202270169A
Authority: DK
Inventors: Händel Noer Jesper; Gulløv Møllenberg Simon; Damm Mønsted David; Clement Justesen Tobias
Original assignee: Vkr Holding As
Priority date: 2022-03-31
Filing date: 2022-03-31
Publication date: 2023-12-12
Also published as: CN220550771U; EP4257772A1

Abstract

In the roof window arrangement, a plurality of window units (21, 22, 23) are arranged in a side-by-side configuration in a common frame (10). At least one window unit (21) comprises a fixed, not-openable pane-carrying frame (221) which is configured to be installed independently into the common frame (10).

Description

DK 2022 70169 A1 1

Title of Invention

A roof window arrangement comprising a plurality of window units and a common frame, and method of installing such a roof window arrangement

Technical Field

The present invention relates to a roof window arrangement comprising a plurality of window units in a side-by-side configuration in a mounted condition of the roof window arrangement, and a covering assembly including a set of coverings, each window unit comprising at least one pane- carrying frame and a pane, in which at least one window unit of the roof window arrangement comprises a pane-carrying frame in the form of an openable sash which opens about a hinge axis defined by a set of hinges, and in which a common frame is provided to act as a single, stationary frame of all of the plurality of window units in side-by-side configuration, said common frame being configured to be built into a roof surface and comprising a top member, two side members and a bottom member, and said plurality of window units comprising a first window unit with a non-openable pane-carrying frame with a top member, two side members, and a bottom member, and at least one neighbouring secondary window unit with a pane-carrying frame in the form of an openable sash with a top member, two side members, and a bottom member. The invention furthermore relates to a method of installing a roof window arrangement.

Background Art

Roof windows to be installed in inclined roof surfaces come in a variety of types, and are either installed as stand-alone window units, in which all sides of the roof window borders on the roofing, or in configurations in which several window units are built together to combine into larger arrays providing a larger light influx into a room of a building, and in which only outer sides of the outermost window units border on the surrounding roofing.

Typical configurations of twin or quadruple roof window arrangements installed side-by-side and/or above each other, respectively, are shown and described in Applicant's published international application WO 2004/055291

DK 2022 70169 A1 2

A1 and European patent No. EP 1 581 706 B1. The window units are typically standard roof windows in which the right side frame member of the left-hand window unit is located adjacent to the left side frame member of the right-hand window unit, and/or the bottom frame member of the upper window unit is located adjacent to the top frame member of the lower window unit. In a roof structure comprising rafters and battens, at least one rafter and a number of battens will typically need to be removed to provide a sufficiently large aperture in the roof surface and roof structure, while specially designed gap trimmers are normally mounted between the window units and fastened to the roof structure in order to ensure sufficient strength and support for the roof window arrangement.

A more elaborate roof window arrangement is shown and described in

Applicant's German utility model registration No. 20 2018 100 516 and

European patent No. EP3406818B1. In the latter document, corresponding to commercial counterpart VELUX® Dormer, two rows of each three window units are connected to a respective frame structure positioned at an obtuse angle relative to each other such that the roof window arrangement protrudes from the roof surface.

The standard roof windows constituting the window units of the prior art roof window arrangements are installed with a relatively small distance between adjacent side frame members, typically about 18 mm, which leaves sufficient space for trimmers etc. Common to all of the above roof window arrangements is that the window units are protected from the weather by means of a covering assembly comprising a combination of flashing, cover and cladding elements which provide a weather-tight transition to the surrounding roofing and ensure tightness around each window unit and between adjacent window units. Even though the prior art covering assemblies function well, they are dependent on a relatively large number of tailor-made components that must be manufactured, stored, transported, and assembled at the building site.

To alleviate these challenges, Applicant's published European patent application EP 3 828 359 A1 shows and describes a roof window arrangement of the kind mentioned in the introduction. While providing a great degree of standardisation and a desired “slim look” due to the reduced distance between

DK 2022 70169 A1 3 neighbouring window units, installation of the roof window arrangement has proven challenging.

Summary of Invention

With this background, it is therefore an object of the invention to provide a roof window arrangement by which installation is facilitated.

In a first aspect, this and further objects are achieved with a roof window arrangement of the kind mentioned in the introduction which is furthermore characterised in that the common frame further comprises at least one mullion extending between the top member and the bottom member and being substantially parallel to the two side members of the common frame, that in the mounted condition of the roof window arrangement, each side member of the pane-carrying frame of the first window unit is configured to be brought into abutment with a respective one of: a mullion and a side member of the common frame, and that at least the pane-carrying frame of the first window unit is configured to be releasably connected to the mullions, or to the mullion and the side member of the common frame, so as to allow the first window unit to be installed independently of the installation of the common frame.

In this way, the pane-carrying frame of the fixed, i.e. non-openable, window unit may be set aside while the common frame is installed in a first installation step. Typically, the secondary window unit or units may be dismantled from the common frame in any event, and hence, the installation of the common frame takes place without the added weight. The mullion or mullions provide(s) additional stability to the common frame such that the rectangularity is maintained more easily.

In a second aspect, a method of installing a roof window arrangement is provided.

Other presently preferred embodiments and further advantages will be apparent from the subsequent detailed description and drawings.

Brief Description of Drawings

In the following description embodiments of the invention will be

DK 2022 70169 A1 4 described with reference to the schematic drawings, in which

Fig. 1 is an isometric view of a roof window arrangement in a first embodiment of the invention, seen from an interior side of the roof window arrangement in a mounted condition;

Fig. 2 is in exploded perspective view of a common frame with mullions of the roof window arrangement in the first embodiment;

Fig. 3 is a perspective view, seen from an exterior side of the roof window arrangement of the first embodiment;

Fig. 4 is an isometric view of a roof window arrangement in a second embodiment of the invention, seen from the interior;

Fig. 5 is an exploded perspective view of a common frame with a mullion of the roof window arrangement in the second embodiment;

Fig. 6 is a perspective view, seen from the exterior, of the roof window arrangement of the second embodiment;

Fig. 7 is a sectional view along the line VII-VII in Fig. 6;

Fig. 8 is a sectional view, on a larger scale, of details shown in Fig. 7;

Fig. 9 is a view corresponding to Fig. 5, with further details of the roof window arrangement of the second embodiment;

Figs 10 and 11 are schematic isometric views of the roof window arrangement of the second embodiment during steps of installation of a non- openable, fixed window unit;

Figs 12 and 13 are schematic isometric views of the roof window arrangement of the second embodiment, showing uninstallation of the fixed window unit;

Figs 14 and 15 are views corresponding to Figs 10 and 11, of the roof window arrangement of the first embodiment;

Fig. 16 is a perspective view of the roof window arrangement of the first embodiment, in a condition of use;

Fig. 17 is a sectional view along the line XVII-XVII in Fig. 3;

Fig. 18 is a sectional view, on a larger scale, of details shown in Fig. 17;

Fig. 19 is a perspective sectional view along a line parallel to the line

XVII-XVII in Fig. 3;

DK 2022 70169 A1

Fig. 20 is an exploded perspective view of details of the roof window arrangement of the first embodiment;

Fig. 21 is a partial perspective view, on a larger scale, of details of the roof window arrangement shown in Fig. 20; 5 Figs 22 and 23 are perspective views from different angles of details of the roof window arrangement shown in Fig. 20;

Fig. 24 is a sectional view along the line XXIV-XXIV in Fig. 3; and

Fig. 25 is a perspective sectional view, corresponding substantially to

Fig. 24.

Description of Embodiments

In the figures of the drawings, embodiments of a roof window arrangement according to the invention are shown.

Referring initially to Figs 1 to 3, a first embodiment of a roof window arrangement 1 is presented, comprising a plurality of window units 21, 22, 23 configured side-by-side, and as seen from the interior of a room of a building with a roof surface (not shown), in which the roof window arrangement 1 is installed in a mounted condition of the roof window arrangement 1. In the embodiment shown, three window units 21, 22, 23 are present, but other configurations involving two or more than four window units are conceivable as will be described in connection with the second embodiment below.

Each window unit 21, 22, 23 comprises a pane-carrying frame 211, 221, 231 and a pane 214, 224, 234. A common frame 10 acts as a single, stationary frame of all of the plurality of window units 21, 22, 23 in the side-by- side configuration. The common frame 10 is configured to be built into the roof surface and connected to the underlying roof structure by means of a set of fittings represented by mounting bracket 3.

A covering assembly generally designated 5 is shown as well. The covering assembly 5 provides covering for each window unit as will be described in further detail below.

Fig. 2 shows the common frame 10, comprising a frame top member 11 of the common frame 10, spanning all three window units 21, 22, 23 in the mounted condition, two frame side members 12 and 13, and a frame bottom

DK 2022 70169 A1 6 member 14.

The dimensions of the window units forming part of the roof window arrangement are typically chosen in accordance with specific installation conditions, including the area of the room of the building, the available roof surface etc. In the below configuration with three window units 21, 22, 23, the overall outer measures wf, hf of the common frame 10 generally present a substantially reduced width wf compared to the total width of three standard roof windows having the same size panes. The height hf generally corresponds to that of a standard roof window.

In the first embodiment, the common frame 10 further comprises two mullions 15, 16 extending between the top member 11 and the bottom member 14 and being substantially parallel to the two side members 12, 13 of the common frame 10.

In the embodiment shown in these figures, the three window units 21, 22,23 have the following configuration:

Referring to Fig. 1, the first window unit 21 has a pane-carrying frame 211 with a top member 2111, two side members 2112 and 2113, and a bottom member 2114. As will be described in further detail below, the pane-carrying frame 211 constitutes a fixed, i.e. not openable structure, and is configured to be mounted independently of the remaining components of the roof window arrangement 1. In the following, reference will be made to the first window unit 21 as “fixed”. This is to be construed as synonymous to "non-openable”; as will be apparent, at least parts of the first window unit 21 are configured to be releasably connected to other parts of the roof window arrangement 1. The parts of the first window unit 21 that are to be connected to the common frame 10 independently include at least the pane-carrying frame 211. The pane 214 is by some distance the heaviest element of the first window unit 21.

The second window unit 22 has a pane-carrying frame in the form of an openable sash 221 with a top member 2211, two side members 2212, 2213, and a bottom member 2214, and the third window unit 23 has a pane-carrying frame in the form of an openable sash 231.

The general configuration of the third window unit 23 substantially corresponds to the openable sash 221, and elements of the third window unit

DK 2022 70169 A1 7 23 will only be described where suitable. In the embodiment shown, the second window unit 22 is positioned between the first window unit 21 and the third window unit 23.

The openable second and third window units 22, 23 are configured to be top-hung during normal use, representing a first operational condition, in which each openable sash 221, 231 is able to rotate about a primary hinge axis al (shown in Fig. 3), but which is able to assume a second operational condition in which the openable sash 221, 231 pivots for cleaning purposes, about a secondary hinge axis a2. Details of the principles allowing such operations and coupling to a lifting device are found in Applicant's European patent No. 0733146 B1 and international published application WO 2019/101281.

Opening and closing of the openable sash 22, 23 during normal use is carried out by means of a handle 227, 237 connected to the respective bottom member 2214, 2314. Activating the second operational condition is carried out by a ventilation flap 228, 238 at the respective top member 2211, 2311 (shown in Fig. 17).

Also visible in Fig. 2 are reinforcement members 111 at the frame top member 11. Such a reinforcement member is known as such from Applicant's

EP 3564 460 B1.

Referring now to Figs 4 to 6, views corresponding to Figs 1 to 3 are shown, of a second embodiment, in which two window units 21 and 22 are present in common frame 10. Reference numerals having the same or analogous function are denoted by the same reference numerals in the first and second embodiments, and only differences will be discussed in detail.

The common frame 10 here comprises a single mullion 17.

In the second embodiment, the first window unit 21 is fixed and the second window unit 22 openable. The openable sash 221 of the second window unit 22 opens about a hinge axis a (shown in Fig. 10) defined by a set of hinges 212, 213, 232, 233. The hinges may be of any suitable kind, here shown as pivot hinges as for instance disclosed in Applicant's EP 1 038 083

B1, EP 1 781 883 B1, EP 2 770 146 A1 and EP 2 770 149 A1, or as a so-called pantograph hinge as described in Applicant's -pending international application

DK 2022 70169 A1 8

WO 2017/076416 A1. The set of hinges of each of the first window unit 21 and the third window unit 23 comprises two sash hinge parts 212, 213, 232, 233 connected to the respective openable sash 211, 231.

Referring to Fig. 7, the first window unit 21 is shown, where each side member 2112, 2113 of the pane-carrying frame 211 of the first window unit 21 is brought into abutment with the mullion 17, and the side member 12 of the common frame. The pane-carrying frame 211 of the first window unit 21 is releasably connected to the mullion 17 and the side member 12 of the common frame 10, so as to allow the first window unit 21 to be installed independently of the installation of the common frame 10.

Also, that ensures that the first window unit 21 is configured to be installed independently of the installation of the neighbouring secondary window unit 22.

The inner sides of the side member 12 and the mullion 17 facing the pane-carrying frame 211 of the first window unit 21 are configured to allow the pane-carrying frame 211 to be installed from an interior side of the roof window arrangement 1, when the common frame 10 is in its mounted condition.

As shown in Figs 11 and 13, the side member 2113 of the pane- carrying frame 211 of the first window unit 21 is fixed to mullion 17 by releasable fastening means 4, comprising a set of screws 4a and cover plugs 4b (not shown). The pane-carrying frame 211 of the first window unit 21 is detachable from the common frame 10 from the interior side of the roof window arrangement 1 in the absence of the fastening means 4.

The covering assembly 5 of the roof window arrangement 1 in the first embodiment shown in Fig. 3 will now be described in some detail. Reference is also briefly made to Figs 24 and 25. The description will be made in conjunction with the description of the covering assembly 5 of the second embodiment, shown in Fig. 6.

The set of coverings of the covering assembly 5 associated with the first window unit 21 are fastened to components of the common frame 10 and to the neighbouring secondary window unit 22, 23.

The neighbouring secondary window units 22, 23 are top-hung about a primary hinge axis a1 in a first operational condition. The secondary window

DK 2022 70169 A1 9 units comprise a handle 227, 237 (shown in Fig. 1) comprising an espagnolette mechanism (shown in Fig. 2) cooperating with one striking plate 142a, 142b, 143a, 143b. As shown in Fig. 1, the secondary units 22, 23 further comprise a ventilation flap 228, 238 to provide ventilation and to allow activation of a second operational condition in which the sash 221, 231 of the secondary window unit 22, 23 is pivotable around a secondary hinge axis 02.

In Fig. 3, the covering assembly 5 comprises a top casing 5220, 5230, two side sash coverings 5221a, 5222a, 5231a, 5232a, two side frame coverings 5221b, 5222b, 5231b, 5232b and a bottom sash covering 5223, 5233 for each secondary window unit 22, 23. The covering assembly further comprises a top casing 511 and a bottom covering 514 for the first window unit 21. The top casing 511 is connected to the frame top member 11 of the common frame 10. The bottom covering 514 is connected to the frame bottom member 14 of the common frame 10.

Each of the neighbouring secondary window units 22 is pivot-hung about a hinge axis a by means of a hinge assembly 6 (shown in Fig. 8).

Referring to Fig. 6, the covering assembly 5 further comprises a common top casing 510 connected to the frame top member 11 of the common frame 10, two lower side sash coverings 5221, 5222, an upper side frame covering 513 and a mullion side frame covering 517. The covering assembly 5 further comprises a bottom sash covering 5223 for each secondary window unit 22, two side coverings 512a, 512b and a bottom covering 514 for the first window unit 21. The side coverings 512a, 512b are connected to a frame side member 12 (not shown) of the common frame 10. The bottom covering 514 is connected to the frame bottom member 14 (not shown) of the common frame 10.

Referring now to Figs 7 and 8, the frame side member 12 of the common frame 10 comprises a frame insert element 18. The side covering 512a is connected to the frame insert element 18.

Each pane 214, 224 is associated to a set of sash profiles 541, 542 functioning as glazing beads at border portions of the pane 214, 224, 234. The glazing bead 541 of the pane-carrying frame 211 of the first window unit 21 cooperates with an adapter profile 550 connected to an adjacent mullion 17.

DK 2022 70169 A1 10

The adapter profile 550 cooperates in turn with a side sash covering 5222, 5222a of the neighbouring secondary window unit 22.

A lifting device 7 better shown in Figs 18 and 20 is accommodated by the mullion 15 or a side frame member of the common frame 10.

The adapter profile 550 is connected to the mullion 15 by means of a support element 19 better shown in Figs 22 and 23. The support element 19 comprises a carrier part 191 and a bush part 192. The carrier part 191 comprises a base portion 191a, an upstanding portion 191b, a depending portion 191c and a top portion 191d with an opening. The bush part 192 comprises a wall portion 192a, side portions 192b, front portions 192c, protrusions 192d and a snap hook 192e such that the bush part 192 is held to the carrier part 191.

The invention is not limited to the embodiments shown and described in the above, but various modifications and combinations may be carried out.

DK 2022 70169 A1 11

List of reference numerals 1 roof window arrangement ovenlysvinduearrangement common frame feelles karm 11 frame top member karmtopstykke 111 reinforcement member forsteerkningselement 12 frame side member karmsidestykke 13 frame side member karmsidestykke 14 frame bottom member karmbundstykke 142a striking plate slutblik 142b striking plate slutblik 143a striking plate slutblik 143b striking plate slutblik mullion post 16 mullion post 17 mullion post 18 frame insert element karmindskudselement 19 support element bæreelement 191 carrier part bæredel 191a base portion basisparti 191b upstanding portion opstående parti 191c depending portion nedhængende parti 191d top portion topparti 192 bush part bøsningsdel 192a wall portion vægparti 192b side portion sideparti 192c front portion frontparti 192d protrusions fremspring 192e snap hook snapkrog 21 first window unit (fixed) første vinduesenhed 211 pane-carrying frame rudebærende ramme 2111 top member topstykke 2112 side member sidestykke 2113 side member sidestykke 2114 bottom member bundstykke 214 pane rude 2141 sash profile rammeprofil 22 second window unit (openable) anden vinduesenhed 221 pane-carrying frame rudebærende ramme 2211 top member topstykke 2212 side member sidestykke 2213 side member sidestykke 2214 bottom member bundstykke 2215 insulating piece isoleringsstykke 222 sash hinge part (right) rammehængseldel (højre)

DK 2022 70169 A1 12 223 sash hinge part (left) rammehængseldel (venstre) 224 pane rude 2241 sash profile rammeprofil 227 handle håndtag 228 ventilation flap ventilationsklap 23 — third window unit tredje vinduesenhed 231 pane-carrying frame / sash rudebærende ramme / ramme 2311 top member topstykke 2312 side member sidestykke 2314 bottom member bundstykke 234 pane rude 237 handle håndtag 238 ventilation flap ventilationsklap 3 mounting bracket montagebeslag 4 — fastening means fastgørelsesmidler 41 screw skrue 42 cover plug dækprop covering assembly beklædningsystem 501 top frame covering overkarmbeklædning 510 common top casing fælles topkasse 511 top casing (first window unit) topkasse (første vinduesenhed) 512a lower side covering nedre sidekapsel 512b upper side covering øvre sidekapsel 513 upper side frame covering øvre sidekarmkapsel 514 bottom covering bundkapsel 517 mullion side frame covering postsidekarmkapsel 5211 5220 top casing (second window unit) topkasse (anden vinduesenhed) 5221 lower side sash covering nedre siderammekapsel 5221a side sash covering siderammekapsel 5221b side frame covering sidemellemrammekapsel 5222 lower side sash covering nedre siderammekapsel 5222a side sash covering siderammekapsel 5222b side frame covering sidemellemrammekapsel 5223 bottom sash covering bundrammekapsel 5230 top casing (third window unit) topkasse (tredje vinduesenhed) 5231a side sash covering siderammekapsel 5231b side frame covering sidemellemrammekapsel 5232a side sash covering siderammekapsel 5232b side frame covering sidemellemrammekapsel 5233 bottom sash covering bundrammekapsel 541 frame profile rammeprofil

DK 2022 70169 A1 13 542 frame profile rammeprofil 550 adapter profile tilpasningsprofil 6 hinge assembly hængselssystem 7 lifting device løfteindretning hf height of frame højde af karm wf — width of frame bredde af karm al primary hinge axis (top-hung) primær hængselakse (tophængt) a2 secondary hinge axis (pivot position) sekundær hængselakse (pivotstilling) a hinge axis hængselakse

Claims

DK 2022 70169 A1 14 Claims

1. A roof window arrangement (1) comprising a plurality of window units (21, 22, 23) in a side-by-side configuration in a mounted condition of the roof window arrangement (1), and a covering assembly (5) including a set of coverings, each window unit comprising at least one pane-carrying frame (211, 221, 231) and a pane (214, 224, 234), in which at least one window unit (22, 23) of the roof window arrangement comprises a pane-carrying frame in the form of an openable sash (221, 231) which opens about a hinge axis (a) defined by a set of hinges, and in which a common frame (10) is provided to act as a single, stationary frame of all of the plurality of window units (21, 22, 23) in side- by-side configuration, said common frame (10) being configured to be built into a roof surface and comprising a top member (11), two side members (12, 13) and a bottom member (14), and said plurality of window units comprising a first window unit (21) with a non-openable pane-carrying frame (211) with a top member (2111), two side members (2112, 2113), and a bottom member (2114), and at least one neighbouring secondary window unit (22, 23) with a pane- carrying frame in the form of an openable sash (221, 231) with a top member (2211), two side members (2212, 2213), and a bottom member (2214), characterised in that the common frame (10) further comprises at least one mullion (15, 16; 17) extending between the top member (11) and the bottom member (14) and being substantially parallel to the two side members (12, 13) of the common frame (10), that in the mounted condition of the roof window arrangement (1), each side member (2112, 2113) of the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) is configured to be brought into abutment with a respective one of: a mullion (15, 16; 17), and a side member (12) of the common frame, and that at least the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) is configured to be releasably connected to the mullions (15, 16), or to the mullion (17) and the side member (12) of the common frame (10), so as to allow the first window unit (21) to be installed independently of the installation of the common frame (10).

DK 2022 70169 A1 15

2. A roof window arrangement (1) according to claim 1, wherein the first window unit (21) is configured to be installed independently of the installation of the at least one neighbouring secondary window unit (22, 23).

3. A roof window arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein inner sides of each side member (12) and each mullion (15, 16; 17) facing the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) are configured to allow said pane-carrying frame (211) to be installed from an interior side of the roof window arrangement (1), the common frame (10) being in its mounted condition.

4. A roof window arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein each of the side members (2112, 2113) of the pane- carrying frame (211) of the first window unit (21) is fixed to one of a mullion (15, 16; 17) and a side member (12) of the common frame (10) by releasable fastening means (4), preferably comprising a set of screws (4a) and cover plugs (4b).

5. A roof window arrangement (1) according to claim 4, wherein the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) is detachable from the common frame (10) from the interior side of the roof window arrangement (1) in the absence of the fastening means (4).

6. A roof window arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein said set of coverings of the covering assembly (5) associated with the first window unit (21) are fastened to components of the common frame (10) and/or to the at least one neighbouring secondary window unit (22, 23).

7. A roof window arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein at least one of said neighbouring secondary window units (22, 23) is top-hung about a primary hinge axis (a1) in a first operational

DK 2022 70169 A1 16 condition, preferably comprising a handle (227, 237) comprising an espagnolette mechanism cooperating with at least one striking plate (142a, 142b, 143a, 143b), more preferably comprising a ventilation flap (228, 238) to provide ventilation and to allow activation of a second operational condition in which the sash (221, 231) of the secondary window unit (22, 23) is pivotable around a secondary hinge axis (a2).

8. A roof window arrangement (1) according to claims 6 and 7, wherein the covering assembly (5) comprises a top casing (5220, 5230), two side sash coverings (5221a, 5222a, 5231a, 5232a), two side frame coverings (5221b, 5222b, 5231b, 5232b) and a bottom sash covering (5223, 5233) for each secondary window unit (22, 23), and a top casing (511) and a bottom covering (514) for the first window unit (21), said top casing (511) being connected to the frame top member (11) of the common frame (10) and the bottom covering (514) being connected to the frame bottom member (14) of the common frame (10).

9. A roof window arrangement (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein each said at least one of said neighbouring secondary window units (22) is pivot-hung about a hinge axis (a) by means of a hinge assembly (6), preferably comprising a ventilation flap (228) to provide ventilation and operation.

10. A roof window arrangement (1) according to claims 6 and 9, wherein the covering assembly (5) comprises a common top casing (510) connected to the frame top member (11) of the common frame (10), two lower side sash coverings (5221, 5222), an upper side frame covering (513) and a mullion side frame covering (517) and a bottom sash covering (5223) for each secondary window unit (22), and at least one side covering (512a, 512b) and a bottom covering (514) for the first window unit (21), said at least one side covering (512a, 512b) being connected to a frame side member (12) of the common frame (10) and the bottom covering (514) being connected to the frame bottom member (14) of the common frame (10).

DK 2022 70169 A1 17

11. A roof window arrangement (1) according to claim 10, wherein at least one of the frame side members (12, 13) of the common frame (10) comprises a frame insert element (18), and wherein at least one side covering (512a) is connected to the frame insert element (18).

12. A roof window arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein each pane (214, 224, 234) is associated to a set of sash profiles (541, 542) functioning as glazing beads at border portions of the pane (214, 224, 234).

13. A roof window arrangement (1) according to claim 12, wherein the glazing bead (541) of the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) cooperates with an adapter profile (550) connected to an adjacent mullion (17; 15), said adapter profile (550) cooperating in turn with a side sash covering (5222, 5222a) of the neighbouring secondary window unit (22).

14. A roof window arrangement (1) according to claim 13 when dependent on claim 7, further comprising a lifting device (7) accommodated by a mullion (15) or a side frame member of the common frame (10).

15. A roof window arrangement (1) according to claim 14, wherein the adapter profile (550) is connected to the mullion (15) by means of a support element (19), preferably comprising a carrier part (191) and a bush part (192), said carrier part (191) more preferably comprising a base portion (191a), an upstanding portion (191b), a depending portion (191c), a top portion (191d) with an opening, and the bush part (192) more preferably comprising a wall portion (192a), side portions (192b), front portions (192c), protrusions (192d) and a snap hook (192e) such that the bush part (192) is held to the carrier part (191).

16. A method for installing a roof window arrangement (1) according to any one of claims 1 to 15, following the steps of;

DK 2022 70169 A1 18 installing the common frame (10) in a roof structure of a building; placing at least the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) in the common frame (10) from the interior of the building such that each of the side members of the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) is brought into abutment with one of; a mullion (15, 16; 17), a side member (12) of the common frame (10); fastening releasably each of the side members of the pane-carrying frame (211) of the first window unit (21) to one of the abutting mullion (15, 16; 17) and abutting side member of the common frame with the fastening means

(4).