DK201470420A1

DK201470420A1 - Mink Slurry Separation

Info

Publication number: DK201470420A1
Application number: DK201470420A
Authority: DK
Inventors: Poul Agerbo
Original assignee: Pamutec Patents Aps
Priority date: 2014-07-07
Filing date: 2014-07-07
Publication date: 2015-07-27

Abstract

Minkgylleseparationsanlæg til brug i minkhuse, hvor anlægget omfatter en underdel, hvor underdelen omfatter en gødningsopsamlingsrende for opsamling af fast gødning, hvor renden omfatter en øverste del, og hvor den øverste del af renden i et tværsnit vinkelret på rendens længderetning er åben og således har en første kant og en anden kant, hvor de nævnte kanter strækker sig i rendens længderetning, og hvor anlægget yderligere omfatter en overdel, hvor overdelen omfatter en skrabevogn, hvor skrabevognen hviler/kører på rendens første kant og anden kant, og hvor skrabevognen omfatter i det mindste en skrabeplade, hvor underdelens rende yderligere omfatter en indsats, hvor indsatsen er permeabel for flydende gødning, hvormed der opnås et minkgylleseparationsanlæg, der eksempelvis kan eftermonteres i forbindelse med eksisterende udmugningsrender og dermed er i stand til at fjerne de lugtgener, risici fra gasser samt fordampning af ammoniak, der er fra flydende gødning.Mink slurry separation system for use in mink houses, wherein the plant comprises a lower part, the lower part comprising a fertilizer collecting duct for collecting solid fertilizer, the gutter comprising an upper part, and the upper part of the gutter in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction of the gutter being open. a first edge and a second edge, said edges extending in the longitudinal direction of the gutter, and wherein the plant further comprises an upper part, the upper part comprising a scraper car, where the scraping car rests / runs on the first edge and second edge of the gutter and wherein the scraping carriage comprises in it at least one scraper plate, wherein the bottom of the bottom part further comprises an insert where the insert is permeable to liquid fertilizer, thereby obtaining a mink slurry separation plant which can, for example, be retrofitted in connection with existing scavenging gutters and thus able to remove the odor nuisances, risks from gases and evaporation of ammonia from liquid fertilizers g.

Description

Mmkgylleseparationsanlæg Opfindelsens områdeField of the Invention

Den foreliggende opfindelse angår et minkgylleseparationsanlæg til brug i minkhuse, hvor anlægget omfatter en underdel, hvor underdelen omfatter en gødningsopsamlingsrende for opsamling af fast gødning, hvor renden omfatter en øverste del, og hvor den øverste del af renden i et tværsnit vinkelret på rendens længderetning er åben og således har en første kant og en anden kant, hvor de nævnte kanter strækker sig i rendens længderetning, og hvor anlægget yderligere omfatter en overdel, hvor overdelen omfatter en skrabevogn, hvor skrabevognen hviler/kører på rendens første kant og anden kant, og hvor skrabevognen omfatter i det mindste en skrabeplade.The present invention relates to a mink slurry separation system for use in mink houses, wherein the plant comprises a lower part, the lower part comprising a fertilizer collecting duct for collecting solid fertilizer, the gutter comprising an upper part and the upper part of the gutter in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction of the gutter. open and thus having a first edge and a second edge, said edges extending in the longitudinal direction of the gutter, and wherein the plant further comprises an upper part, the upper part comprising a scraper car, where the scraping car rests / runs on the first edge and second edge of the gutter, and wherein the scraper car comprises at least one scraper plate.

Opfindelsens baggrundBACKGROUND OF THE INVENTION

Det er kendt fra EP0276031 at separere blandt andet minks gødning i fast og flydende form, idet der er tilvejebragt en anordning omfattende en beholder i form af en rende, hvori et net er placeret. Nettet er gennemtrængeligt for væske, hvorved den faste gødning bliver liggende på nettets overside, mens den flydende gødning siver igennem nettet og ned i rendens bund. Nettet kan bevæges som et transportbånd i rendens længderetning, hvorved den faste del af gødningen kan transporteres væk. Opfindelsen er et integreret separationsanlæg til nyinstallation i blandt andet minkhuse, men det løser ikke problemerne med eksisterende udmugningsanlæg, og det løser heller ikke de kendte problemer med hensyn til lugtgener og andre risici.It is known from EP0276031 to separate, among other things, mink manure in solid and liquid form, providing a device comprising a container in the form of a gutter in which a net is located. The net is permeable to liquid, leaving the solid fertilizer lying on the top of the net, while the liquid fertilizer seeps through the net and into the bottom of the gutter. The net can be moved as a conveyor belt in the longitudinal direction of the gutter, whereby the solid part of the fertilizer can be carried away. The invention is an integrated separation plant for new installation in mink houses, among other things, but it does not solve the problems of existing scavenging plants, nor does it solve the known problems regarding odor nuisance and other risks.

Fra EP0022596 er det kendt at adskille besætningers gødning i fast og flydende form, idet der er tilvejebragt en anordning omfattende en folie med perforeringer i foliens centerlinie til brug for separering af den flydende gødning fra den faste gødning, hvor den flydende gødning ledes ned i en gyllerende. Folien der understøttes af plader og ruller anvendes kun én gang, idet folien rulles op på ruller efter gødningstransporten, for efterfølgende at blive bortskaffet. Opfindelsen er ligeledes et integreret separationsanlæg til nyinstallation i stalde til besætninger, og det løser heller ikke problemerne med eksisterende udmugningsanlæg, og det løser heller ikke de kendte problemer med hensyn til risici fra gasser. I ansøgningen anvendes følgende begreber: • gødning i fast form, der er møg og/eller den faste del af gylle (blanding af husdyrs urin og møg) og • gødning i flydende form, der er ajle (husdyrs urin, her især fra mink) og/eller væskedelen af gylle (blanding af husdyrs urin og møg).From EP0022596 it is known to separate the manure in solid and liquid form, providing a device comprising a foil with perforations in the center line of the foil for separating the liquid fertilizer from the solid fertilizer where the liquid fertilizer is discharged into a solid fertilizer. slurry trench. The sheet supported by sheets and rolls is used only once, the sheet being rolled up on rolls after the fertilizer transport, to be subsequently disposed of. The invention is also an integrated separation plant for new installation in livestock stables, nor does it solve the problems of existing demolition plants, nor does it solve the known problems regarding the risks from gases. The following terms are used in the application: • solid fertilizer that is muddy and / or the solid part of manure (mixture of livestock urine and muck) and • liquid fertilizer that is eel (livestock urine, especially from mink) and / or the liquid part of manure (mixture of livestock urine and muck).

De gener, der er tale om. er følgende: • lugtgener, idet husdyrs flydende gødning lugter stærkt af ammoniak, der har en gennemtrængende, ubehagelig lugt. • risici fra gassernes indvirkning på mennesker og dyrs åndedrætssystem, idet ammoniak er både giftig og ætsende, og ved store koncentrationer kan man besvime og blive bevidstløs. • fordampningen af ammoniak, idet nedfaldet af ammoniakken godt nok sker tæt på fordampning s stedet, men nedfaldet er ikke styrbart og dermed sker nedfaldet ikke der, hvor det er ønskeligt. Nedfaldet kan således medføre ændringer i den omkringliggende natur, der har en såkaldt ’’tålegrænse”, der defineres som et naturområdes følsomhed, og hvor der ikke kan påvises ændringer ved tilfør-sel/belastning af eksempelvis kvælstof. Endelig er det ikke økonomisk - især ikke for landmanden - når der tabes kvælstof, som det er tilfældet, når kvælstoffet optages i luften, idet kvælstoffet således ikke kan anvendes som kontrolleret gødningsmængde på agerjord.The genes in question. are the following: • odor nuisances, as livestock liquid manure smells strongly of ammonia, which has a pervasive, unpleasant odor. • Risks from the effects of gases on human and animal respiratory systems, as ammonia is both toxic and corrosive, and at high concentrations can faint and become unconscious. • the evaporation of ammonia, since the deposition of the ammonia probably takes place near the evaporation site, but the deposition is not controllable and thus the deposition does not occur where it is desirable. The fallout can thus lead to changes in the surrounding nature which have a so-called 'tolerance limit', which is defined as the sensitivity of a natural area, and where no changes can be detected by the supply / load of, for example, nitrogen. Finally, it is not economical - especially not for the farmer - when nitrogen is dropped, as is the case when the nitrogen is taken up in the air, since the nitrogen can not be used as controlled fertilizer amount on arable land.

Opfindelsens formålThe object of the invention

Det er således opfindelsens formål at tilvejebringe et minkgylleseparationsanlæg, der eksempelvis kan eftermonteres i forbindelse med eksisterende udmugningsrender og dermed er i stand til at fjerne de lugtgener, risici fra gasser samt fordampning af ammoniak, der er fra flydende gødning.It is thus the object of the invention to provide a mink slurry separation plant which, for example, can be retrofitted in connection with existing scavenging gutters and is thus capable of removing the odor nuisances, risks from gases and evaporation of ammonia from liquid fertilizers.

Flydende gødning lugter som før nævnt stærkt af ammoniak, og dette kan medføre lugtgener, der blandt andet opstår ved opholdet af flydende gødning i udmugningssystemer i stalde, og derfor skal den flydende gødning stå i systemet så kort tid som muligt. Særligt ved minkhuse er det almindeligt at anvende såkaldt bagskyl af udmugningssystemet, hvorved der desuden er en risiko for, at den farveløse og giftige gasart svovlbrinte, der dannes i flydende gødning, kommer op i staldområdet, hvilket kan have en dødelig udgang for såvel mink som mennesker, og derfor foretages disse bagskyl så sjældent/lidt som muligt. Endelig er der fordampningen af ammoniak, der medfører et tab af gødning og dermed et værditab for landmanden, og hvor fordampningen fra minkproduktion i øvrigt er særlig høj i forhold til andre produktioner af husdyr, idet der i minkproduktion anvendes meget proteinrigt foder, eksempelvis fra fisk, svin og kreaturer.Liquid fertilizer smells strongly of ammonia, as mentioned earlier, and this can cause odor nuisance, which arises, among other things, from the presence of liquid fertilizer in stripping systems in stables, and therefore liquid fertilizer must be in the system as short as possible. Especially in mink houses, it is common to use so-called backwashing of the scavenging system, whereby there is also a risk that the colorless and toxic gas-like sulfur hydrogen formed in liquid fertilizer can enter the barn area, which can have a deadly output for mink as well as people, which is why these backwashes are made as rarely / as little as possible. Finally, there is the evaporation of ammonia, which results in a loss of fertilizer and thus a loss of value for the farmer, and the evaporation from mink production is otherwise particularly high compared to other livestock productions, since in mink production very protein rich feed, for example from fish , pigs and cattle.

Beskrivelse af opfindelsenDescription of the Invention

Ifølge et første aspekt af opfindelsen opnås det ovenfor anførte formål med et mink-gylleseparationsanlæg, som indledningsvist beskrevet og som beskrevet i den indledende del af krav 1, hvor underdelens rende yderligere omfatter en indsats, hvor indsatsen er permeabel for flydende gødning.According to a first aspect of the invention, the above-mentioned object is achieved with a mink slurry separation plant, as initially described and as described in the preamble of claim 1, wherein the lower part gutter further comprises an insert where the insert is permeable to liquid fertilizer.

Dette gør det muligt at eftermontere en indsats i en eksisterende opsat og velfungerende gødningsopsamlingsrende og dermed adskille og separere gødning i flydende form fra gødning i fast form og med denne adskillelse også at fjerne de lugtgener, risici fra gasser samt fordampning af ammoniak, der er fra flydende gødning.This makes it possible to retrofit an insert in an existing erect and well-functioning fertilizer collection tube, thus separating and separating liquid fertilizer from solid fertilizer and with this separation also removing the odor nuisances, risks from gases and evaporation of ammonia from liquid fertilizer.

Indsatsen kan være lavet af et permeabelt materiale eksempelvis som dug, folie, presenning, komposit, metal eller sammensætninger af et eller flere materialer, hvor for eksempel oversiden er af ét materiale, mens en eventuel afstivning kan være af et andet materiale. En anden mulighed kan være, at en form for skelet af et stivere materiale er beklædt med et blødere materiale.The insert may be made of a permeable material, for example as tablecloth, foil, tarpaulin, composite, metal or compositions of one or more materials, for example the upper side being of one material, while any stiffening may be of another material. Another possibility may be that some form of skeleton of a stiffer material is coated with a softer material.

Indsatsen kan i en udførelsesform være i ruller, der passer til en gødningsopsamlingsrende, eller indsatsen kan være i faste længder, for eksempel i længder af 3 meter. Er der tale om gødningsopsamlingsrender, der kræver flere sektioner, er det nødvendigt at disse sektioner kan samles, således at fast gødning ikke kan falde ned imellem indsatsens sektioner, hvor disse støder sammen. En måde at samle indsatsene på er at støde de enkelte sektioner op i mod hinanden, hvor sektionernes ender er lige, men således at der ikke er mulighed for, at sektionerne kan forskyde sig i længderetningen. En anden måde at samle indsatsen på er ligeledes ved at støde de enkelte sektioner op i mod hinanden, men hvor sektionernes ender går i indgreb med hinanden og altså således, at en sektions ene ende passer sammen med en sektions anden ende, hvormed det kan forhindres, at indsatssektioner også forskydes i tværgående retning, når de ligger i gødningsopsamlingsrenden. En tredje måde at samle indsatsen på er at valse en kant i sektionernes ene ende, en kant i sektionernes anden ende kan skydes ind over og eventuelt fikseres til ved hjælp af eksempelvis skruer, snaplåse, krog og øje eller klikanordninger.The insert may, in one embodiment, be in rollers suitable for a fertilizer collection channel, or the insert may be of fixed lengths, for example in lengths of 3 meters. In the case of manure collection trenches requiring multiple sections, it is necessary that these sections be assembled so that solid fertilizers cannot fall between the sections of the insert where they collide. One way of gathering the bets is to bump the individual sections against each other, where the sections ends are straight, but so that there is no possibility that the sections can move longitudinally. Another way of gathering the bet is also by bumping the individual sections against each other, but where the ends of the sections engage with each other and thus, so that one end of a section matches with another end, thereby preventing it , that insert sections are also displaced transversely as they lie in the manure collection trench. A third way of assembling the insert is to roll an edge at one end of the sections, an edge at the other end of the sections can be pushed in and possibly fixed by means of, for example, screws, snap locks, hook and eye or click devices.

Den foreliggende opfindelse angår i et andet aspekt også et minkgylleseparationsan-læg, hvor skrabevognens i det mindste ene skrabeplade, i det mindste i én stilling, er kongruent med et tværsnit af renden med indsats.In another aspect, the present invention also relates to a mink slurry separation plant, in which the scraper truck's at least one scraper plate, at least in one position, is congruent with a cross-section of the gutter with insert.

Dette gør det muligt at fjerne den faste gødning fra gødningsopsamlingsrenden ved, at skrabevognen under bevægelse i rendens længderetning har i det mindste en skrabeplade nede i gødningsopsamlingsrenden, hvor skrabepladen således skraber den faste gødning ud af renden og i hele rendens tværsnit, idet skrabepladen kan indtage i det mindste én stilling, hvor den kan nå den faste gødning ligegyldigt, hvor gødningen måtte sidde placeret i renden. Skrabepladen kan være en stiv plade med en fleksibel gummikant, der kan tilpasse sig gødningsopsamlingsrendens indvendige form med indsats. Skrabepladen kan også være udformet i et stykke, hvor pladen eksempelvis er tyk for oven og på midten for så at blive tyndere ud mod pladens kanter. En tredje mulighed kunne være en form for stativ/støtte/ophæng på pladens ene side, hvor stati-vet/støtten/ophænget er lavet i et stivere materiale end det øvrige materiale, som pladen er udført i.This allows the solid manure to be removed from the manure collection trough by having the scraper moving in the longitudinal direction of the trench at least one scraper plate down in the manure collection trough, the scraper plate thus scraping the solid manure out of the trench and throughout the trench section, the scraper plate can occupy. at least one position where it can reach the solid fertilizer no matter where the fertilizer may be located in the gutter. The scraper plate may be a rigid plate with a flexible rubber edge that can adapt to the inner shape of the fertilizer collection trough with insert. The scraper plate may also be formed in a section where the plate, for example, is thick at the top and in the middle so as to become thinner towards the edges of the plate. A third option could be a form of support / support / suspension on one side of the plate, where the support / support / suspension is made of a stiffer material than the other material in which the plate is made.

Den foreliggende opfindelse angår i et tredje aspekt også et minkgylleseparationsan-læg, hvor indsatsen dækker rendens bund og i det mindste en del af rendens inderside.The present invention also relates in a third aspect to a mink slurry separation plant, the insert covering the bottom of the gutter and at least part of the inside of the gutter.

Dette gør det muligt at separere den flydende gødning fra den faste gødning, hvor det er mest naturligt, nemlig i bunden af renden, hvor væsken alligevel vil samle sig, og ved at indsatsen ligeledes dækker i det mindste en del af rendens inderside opnås muligheden for at lave en indsats, der sammen med renden giver et tværsnit uden skarpe kanter og uden steder, hvor den faste gødning vil sætte sig og altså også et tværsnit, hvortil det er muligt at tilpasse en skrabeplade. Indsatsen kan i en udførelsesform dække hele gødningsopsamlingsrendens inderside, og således kan indsatsen i en udførelsesform fastgøres til kanterne ved hjælp af fastgørelsesanordninger. Fastgørelses anordningerne kan ligeledes have mange udførelsesformer såsom klemmer, skruer, kroge eller anordninger på indsatsen, der kan klikkes ud over kanterne.This allows the liquid fertilizer to be separated from the solid fertilizer where it is most natural, namely at the bottom of the gutter where the liquid will nevertheless accumulate, and by the insert also covering at least part of the inside of the gutter, the possibility of to make an insert which together with the gutter gives a cross-section without sharp edges and without places where the solid fertilizer will settle and thus also a cross-section, to which it is possible to fit a scratch plate. In one embodiment, the insert can cover the entire interior of the fertilizer collection trench, and thus the insert in one embodiment can be attached to the edges by means of fasteners. The fasteners may also have many embodiments such as clamps, screws, hooks or devices on the insert which can be clicked beyond the edges.

Den foreliggende opfindelse angår i et fjerde aspekt også et minkgylleseparationsan-læg, hvor indsatsen er løs og udtagelig.The present invention also relates, in a fourth aspect, to a mink slurry separation plant where the insert is loose and removable.

Som tidligere nævnt kan indsatsen i en udførelsesform være i ruller, der passer til en gødningsopsamlingsrende, eller indsatsen kan være i faste længder, for eksempel i længder af 3 meter. Løse indsatse gør det muligt at udtage, rengøre og eventuelt også at udskifte indsatse, når der er behov herfor, og i en foretrukken form helt uden brug af værktøj. Når et sæt indsatse fjernes, kunne det være en mulighed at have et ekstra sæt indsatse til erstatning herfor. Således kunne de beskidte indsatse så rengøres - og eventuelt repareres - og isættes en anden gødningsopsamlingsrende, der måtte have behov for rene indsatse og så fremdeles.As previously mentioned, the insert in one embodiment may be in rollers suitable for a fertilizer collection channel, or the insert may be of fixed lengths, for example in lengths of 3 meters. Loose inserts make it possible to remove, clean and possibly also replace inserts when needed, and in a preferred form completely without the use of tools. When a set of stakes is removed, it could be an option to have an extra set of stakes to replace it. Thus, the dirty inserts could then be cleaned - and possibly repaired - and inserted another fertilizer collection tube that may need clean inserts and so on.

Den foreliggende opfindelse angår i et femte aspekt også et minkgylleseparationsan-læg, hvor skrabevognen omfatter, i det mindste, en børste til rengøring af indsatsen, hvor børsten er enten roterende eller stationær. Der kan være tale om såvel en stationær og en roterende børste, der sammen udgør rengøringen af indsatsen, idet børsterne kan supplere hinanden. I et eksempel kan en børste placeres mellem to skrabeplader, hvor børsten således rengør inde i et lukket kammer. I et andet eksempel, hvor der kun er en skrabeplade, vil børsten således være placeret efter en skrabeplade således, at det er skrabepladen, der skraber og flytter den faste gødning. Hvor en skrabevogn med kun en skrabeplade skifter kørselsretning i gødningsopsamlingsrenden, kan man ved brugen af en børste nøjes med at børste indsatsen i den ene kørselsretning og således løfte børsten, når skrabepladen skraber i den anden kørselsretning. I et andet eksempel kan der anvendes en børste på hver side af skrabepladen således, at den ene børste er nede og i kontakt med indsatsen, mens den anden børste ikke er i kontakt med indsatsen, men er løftet så tilpas højt op, at den heller ikke kommer i kontakt med den faste gødning og således skubber denne foran sig. Er der to børster skal disse således kunne skifte mellem at være nede og i kontakt med indsatsen og at være oppe og ikke være i kontakt med indsatsen. Her kan eksempelvis et vippearmssystem være en løsning.The present invention also relates, in a fifth aspect, to a mink slurry separation system, wherein the scraper wagon comprises, at least, a brush for cleaning the insert, the brush being either rotary or stationary. There may be both a stationary and a rotating brush, which together make up the cleaning of the insert, since the brushes can complement each other. In one example, a brush can be placed between two scraper plates, the brush thus cleaning inside a closed chamber. In another example, where there is only one scraper plate, the brush will be positioned after a scraper plate such that it is the scraper plate that scrapes and moves the solid fertilizer. Where a scraper truck with only one scraper plate changes direction in the fertilizer collection channel, when using a brush one can only brush the insert in one direction and thus lift the brush when the scraper plate scrapes in the other direction. In another example, a brush can be used on each side of the scraper plate so that one brush is down and in contact with the insert, while the other brush is not in contact with the insert, but is lifted so high that it does not come in contact with the solid fertilizer and thus pushes it in front of it. If there are two brushes, these should be able to alternate between being down and in contact with the insert and being up and not in contact with the insert. Here, for example, a rocker arm system can be a solution.

Dette gør det muligt at holde indsatsen tilstrækkelig ren og i en sådan stand, hvor indsatsen kan virke så optimalt som muligt og altså kan bibeholde en optimal permeabilitet, hvilket betyder, at indsatsen ikke er sat til med blandt andet gødningsrester.This makes it possible to keep the insert sufficiently clean and in such a state where the insert can work as optimally as possible and thus can maintain an optimal permeability, which means that the insert is not added with, among other things, fertilizer residues.

Den forebggende opfindelse angår i et sjette aspekt også et minkgylleseparationsan-læg, hvor skrabevognen omfatter, i det mindste, en børste til rengøring af undersiden af bure i minkhuse.The preventive invention also relates, in a sixth aspect, to a mink slurry separation plant, wherein the scrap carriage comprises, at least, a brush for cleaning the underside of cages in mink houses.

Dette gør det muligt at rengøre undersiden af burene i minkhusene med jævne mellemrum, hvormed det undgås, at blandt andet gødningsrester gror fast til burenes bunde, der ellers kan være vanskelige at rengøre. En børste kan blandt andet også fjerne gødningsrester, inden disse falder ned på jorden/underlaget under minkburene, hvorfra gødningsresterne naturligvis også skal fjernes. Børsten kan monteres på skrabevognen ved hjælp af et beslag, eksempelvis et højdejusterbart beslag, der kan indstille børsten til den rette højde, hvilket kan variere fra minkhus til minkhus. Derudover kan børsten monteres på et beslag, hvor den del af børsten, der er tættest på skrabevognen, kan dreje om en akse, der er i det væsentlige lodret, mens den del af børsten, der er længst fra skrabevognen, kan dreje i et i det væsentlige vandret plan og i en given vinkel, eksempelvis 45 grader omkring børstens i det væsentlige lodrette omdrejningsakse. Med en sådan drejelig stationær børste kan man opnå, at en større del af børsten passerer de dele af burenes undersider, som børsten kommer i berøring med. Blandt andet gødningsrester og foderrester kan gro fast til burenes bunde, hvilket medfører, at burene over tid bliver endnu mere vanskelige at rengøre, hvilket forhindres med en børste som nævnt. En roterende børstetype er også en mulighed, hvor børsten drives rundt, med fordel i en omdrejningsretning således at der bliver tale om en modløbsbørste og ikke en medløbsbørste, alt imens skrabevognen føres frem og tilbage over renden.This allows the underside of the cages in the mink housings to be cleaned periodically, which prevents, among other things, fertilizer residues from sticking to the cages' bottom, which can otherwise be difficult to clean. Among other things, a brush can also remove fertilizer residues before they fall to the ground / under the mink cages, from which the fertilizer residues must of course also be removed. The brush can be mounted on the scraper by means of a bracket, for example a height adjustable bracket which can adjust the brush to the correct height, which can vary from mink housing to mink housing. In addition, the brush can be mounted on a bracket where the part of the brush closest to the scraper can rotate about an axis which is substantially vertical, while the part of the brush furthest from the scraper can rotate in an the substantially horizontal plane and at a given angle, for example 45 degrees about the substantially vertical axis of rotation of the brush. With such a rotatable stationary brush it is possible to achieve that a larger part of the brush passes the parts of the bottom of the cages with which the brush comes into contact. Among other things, fertilizer residues and feed residues can grow firmly to the bottom of the cages, which means that over time, the cages become even more difficult to clean, which is prevented with a brush as mentioned. A rotary brush type is also an option where the brush is driven around, advantageously in a direction of rotation such that it is a counter brush and not a counter brush, as the scraper is moved back and forth across the gutter.

Den foreliggende opfindelse angår i et syvende aspekt også et minkgyllcseparations-anlæg, hvor underdelens gødningsopsamlingsrende i rendens længderetning, under brug, er forskellig fra vandret.The present invention also relates, in a seventh aspect, to a mink slurry separation plant, in which the manure collection channel of the lower part in the longitudinal direction of the channel, in use, is different from the horizontal.

Dette gør det muligt, at den flydende gødning løber ud af renden af sig selv og naturligvis løber hurtigere ud af renden, jo større forskellen er på vinklen mellem gødningsopsamlingsrenden og vandret. Mindst mulig tid i minkgylleseparationsanlægget medfører mindre fordampning og dermed færre lugtgener samt spild af flydende gødning. Den flydende gødning løber ud i en eller flere kanaler/rør, hvorfra den flydende gødning ledes hen til en eller flere opsamlingstanke/beholdere. Er der en kanal eller et rør forbundet til hver gødningsopsamlingsrende, kan kanalen/røret være ved en af enderne af renden eller eksempelvis i midten. Der kan også være flere kanaler/rør forbundet til hver rende, og således kan der være en kanal/et rør i hver ende eller forskellige steder langs rendens længderetning. Ved at anvende flere kanaler/rør kan man opnå, at den flydende gødning hurtigere bliver ledt væk, hvilket forudsætter at der er fald i renden, der leder den flydende gødning til kanalerne/rørene og ikke væk fra dem.This allows the liquid fertilizer to run out of the gutter by itself and of course to run out of the gutter faster, the greater the difference between the angle between the fertilizer collection gutter and the horizontal. Minimum time in the mink slurry separation plant results in less evaporation and thus less odor nuisance as well as waste of liquid fertilizer. The liquid fertilizer flows into one or more ducts / pipes, from which the liquid fertilizer is directed to one or more collection tanks / containers. If there is a channel or tube connected to each fertilizer collection channel, the channel / tube may be at one of the ends of the channel or, for example, in the middle. There may also be several ducts / tubes connected to each duct, and thus there may be a duct / duct at each end or different locations along the longitudinal direction of the duct. By using multiple ducts / pipes, the liquid fertilizer can be led away more quickly, which assumes that there is a drop in the gutter that directs the liquid fertilizer to the ducts / pipes and not away from them.

Den foreliggende opfindelse angår i et ottende aspekt også en fremgangsmåde til brug af minkgylleseparationsanlæg, hvor: • gødning tilføres minkgylleseparationsanlægget, og • skrabevognen transporterer fast gødning væk med en given hastighed eventuelt i tidsintervaller, således at • opsamling af fast gødning sker på indsatsens overside, mens • flydende gødning løber gennem indsatsens overside og videre ned på bunden af gødningsopsamlingsrenden.The present invention also relates, in an eighth aspect, to a method of using mink slurry separation plant, in which: • fertilizer is fed to the mink slurry separation plant, and • the scraper truck transports solid fertilizer away at a given rate, possibly at intervals of time, so that • solid fertilizer collection occurs on the top of the insert; while • liquid fertilizer runs through the top of the insert and down to the bottom of the fertilizer collection trough.

Dette gør det muligt, at minkgylleseparationsanlægget fungerer netop som minkgylleseparationsanlæg, idet fast og flydende gødning separeres og dermed deles, hvormed lugtgener, risici fra gasser samt fordampning af ammoniak, der er Ira flydende gødning, fjernes.This allows the mink slurry separation plant to function precisely as mink slurry separation plant, separating solid and liquid fertilizers and thus dividing, thereby removing odor nuisances, risks from gases and evaporation of ammonia, which is Ira liquid fertilizer.

Skrabevognens transport af fast gødning med en given hastighed, eventuelt i tidsintervaller, kan eventuelt erstattes med en transport med en konstant hastighed, hvor skrabevognen altså kører hele tiden. Jo hurtigere skrabevognen kører, jo mindre tid får den faste gødning til at sætte sig fast i indsatsen, og jo nemmere er det efterfølgende at rengøre/børste indsatsen, hvorved permeabiliteten forbliver optimal, og den flydende gødning bortledes bedst muligt.The scrap truck's transport of solid fertilizer at a given speed, possibly in time intervals, can optionally be replaced by a transport at a constant speed, whereby the scrap truck is constantly running. The faster the scraper vehicle runs, the less time the solid fertilizer gets stuck in the insert, and the easier it is to clean / brush the insert afterwards, whereby the permeability remains optimal and the liquid fertilizer is discharged as best as possible.

Den foreliggende opfindelse angår i et niende aspekt også en fremgangsmåde til brug af minkgylleseparationsanlæg, hvor: • den flydende gødning ledes ud af renden via et kanalsystem eller via et rørsystem og samles til videre bortskaffelse/opmagasinering/anvendelse, • den faste gødning transporteres væk af skrabevognen og samles til videre bort-skaffelse/opmagasinering/anvendelse.The present invention also relates, in a ninth aspect, to a method for using mink manure separation plants, in which: • the liquid fertilizer is discharged out of the gutter via a duct system or via a pipe system and collected for further disposal / storage / use, • the solid fertilizer is carried away by the scrap truck and assembled for further disposal / storage / use.

Dette gør det muligt, at opsamle mest muligt flydende gødning sikkert og forsvarligt for sig og den faste og ufarlige gødning for sig, idet der fra den resterende faste gødning nu kun vil være et absolut minimum af flydende gødning tilbage, der er i stand til at fordampe. Opbevaring af den flydende gødning kan eksempelvis ske i en almindelig gylletank og fast gødning på en møddingsplads eller på en anden egnet måde.This makes it possible to safely and safely collect as much liquid fertilizer as possible and the solid and non-hazardous fertilizer separately, since from the remaining solid fertilizer there will now only be an absolute minimum of liquid fertilizer left capable of evaporate. For example, the liquid fertilizer can be stored in a conventional manure tank and solid fertilizer in a meeting place or in another suitable way.

Den foreliggende opfindelse angår i et tiende aspekt også en anvendelse af minkgylleseparationsanlæg til separering af flydende og fast gødning fra mink i minkhuse.The present invention also relates in a tenth aspect to the use of mink slurry separation plants for separating liquid and solid manure from mink in mink houses.

Dette gør det muligt at anvende minkgylleseparationsanlægget netop som minkgylleseparationsanlæg til mink i minkhuse, hvor fast og flydende gødning separeres og dermed deles, hvormed lugtgener, risici fra gasser samt fordampning af ammoniak, der er fra flydende gødning, fjernes.This makes it possible to use the mink slurry separation plant precisely as mink slurry separation plant for mink in mink houses, where solid and liquid fertilizers are separated and thus shared, thereby removing odor nuisances, risks from gases and evaporation of ammonia from liquid fertilizers.

Tegningsbeskrivelsedrawing Description

Opfindelsen bliver i det følgende forklaret nærmere ved beskrivelse af ikke begrænsende udførelsesformer med henvisning til tegningerne, hvor:The invention will now be explained in more detail by describing non-limiting embodiments with reference to the drawings, in which:

Fig. 1A viser en gødningsopsamlingsrende med indsats ifølge en udførelsesform Fig. IB viser en gødningsopsamlingsrendes øverste del samt længderetning Fig. 2 viser en gødningsopsamlingsrende med indsats ifølge en anden udførelses-formFIG. 1A shows a fertilizer collection ring with insert according to one embodiment. FIG. 1B shows the upper part of a fertilizer collection trough and longitudinal direction FIG. 2 shows a fertilizer collection ring with insert according to another embodiment

Fig. 3 viser en gødningsopsamlingsrende set fra siden med en skrabevogn ifølge en udførelsesformFIG. 3 shows a side view of a fertilizer collection trough with a scraper trolley according to one embodiment

Fig. 4 viser en gødningsopsamlingsrende med børste samt kanalFIG. 4 shows a fertilizer collection channel with brush and channel

Liste med henvisningsbetegnelser 1 Minkgylleseparationsanlæg 2 Underdel 3 Overdel 4 Gødningsopsamlingsrende 5 Første kant 6 Anden kant 7 Skrabe vogn 8 Hjul 9 Skrabeplade 10 Indsats 11 Overside 12 Underside 13 Sekundær skrabeplade 14 Børste, til indsats 15 Børste, til underside af bure i minkhuse 16 Kanal 17 Øverste del, gødningsopsamlingsrende 18 Længderetning, gødningsopsamlingsrende 19 Centerlinie, gødningsopsamlingsrendeReference List 1 Mink Slurry Separator 2 Bottom 3 Top 4 Fertilizer Collection 5 First Edge 6 Second Edge 7 Scraper Trolley 8 Wheels 9 Scraper Plate 10 Insert 11 Top 12 Bottom 13 Secondary Scratch Plate 14 Brush, for insert 15 Brush, for underside of cages 17 Canal Top part, fertilizer collection channel 18 Longitudinal direction, fertilizer collection channel 19 Center line, fertilizer collection channel

Detaljeret beskrivelse af opfindelsenDetailed description of the invention

Et minkgylleseparationsanlæg til brug i minkhuse ifølge opfindelsen er vist på figurerne 1-4. På figur 1A ses et minkgylleseparationsanlæg 1, hvor anlægget 1 omfatter en underdel 2 og en overdel 3. På figur IB ses underdelen 2 for sig, hvor underdelen 2 omfatter en gødningsopsamlingsrende 4 for opsamling af fast gødning, hvor rendens øverste del 17, i et tværsnit vinkelret på rendens længderetning 18, er åben og har en første kant 5 og en anden kant 6, hvor de nævnte kanter 5, 6 strækker sig i rendens længderetning 18. På figur 1A ses overdelen 3, hvor overdelen 3 omfatter en skrabevogn 7 med et antal hjul 8, hvor skrabevognens 7 hjul 8 i stilstand hviler på og i drift kører på den første kant 5 og på den anden kant 6 af renden 4. Skrabevognen 7 omfatter desuden et antal skrabeplader 9, hvor skrabepladerne 9 omtales nærmere under beskrivelsen af figur 3. Hvordan skrabevognen 7 fungerer og kører er ikke en del af opfindelsen og omtales derfor ikke yderligere. På figur 1 ses endvidere, at underdelens rende 4 omfatter en indsats 10, der er perme-abel for flydende gødning. Permeabiliteten kan være mulig som følge af et vævet eller støbt materiale i en form, der således gør det muligt for væske at løbe igennem. Der kan også være tale om større eller mindre perforeringer i indsatsen 10, i hele eller dele af overfladen 11, men under alle omstændigheder skal den flydende gødning kunne løbe gennem indsatsen 10, hvor den flydende gødning nu samles, det vil sige på indsatsens dybeste sted, typisk i og omkring rendens centerlinie 19.A mink slurry separation system for use in mink houses according to the invention is shown in Figures 1-4. Figure 1A shows a mink slurry separation plant 1, where plant 1 comprises a lower part 2 and a upper part 3. In figure IB, the lower part 2 is seen separately, where the lower part 2 comprises a fertilizer collecting duct 4 for collecting solid fertilizer, the upper part 17 of the gutter in a a cross-section perpendicular to the longitudinal direction 18 of the gutter is open and has a first edge 5 and a second edge 6, said edges 5, 6 extending in the longitudinal direction of the gutter 18. In figure 1A, the upper part 3 is seen, where the upper part 3 comprises a scraper wagon 7 with a plurality of wheels 8, wherein the wheels 8 of the scrap truck 7 are stationary on and in operation running on the first edge 5 and on the second edge 6 of the gutter 4. The scrap carriage 7 further comprises a number of scraping plates 9, where the scraping plates 9 are mentioned in more detail in the description of Figure 3. How the scraper trolley 7 operates and operates is not part of the invention and is therefore not further discussed. Figure 1 further shows that the trough 4 of the base comprises an insert 10 which is permeable to liquid fertilizer. The permeability may be possible due to a woven or molded material in a mold thus allowing liquid to flow through. There may also be larger or smaller perforations in the insert 10, in whole or in part of the surface 11, but in any case the liquid fertilizer must be able to pass through the insert 10, where the liquid fertilizer is now collected, that is, in the deepest place of the insert. , typically in and around the centerline of the gutter 19.

Den viste indsats 10 er løst lagt i renden 4 og er dermed udtagelig uden brug af værktøj. For at indsatsen 10 kan holde sin form og hele tiden passe til skrabepladerne 9 kan indsatsen 10 med fordel være udformet således, at indsatsens overside 11 fastholdes i sin form ved hjælp af en eventuel underside 12 - eller afstivninger - der kan holde oversiden 11 formstabil og således ikke fjedrer og giver efter, når den påvirkes af kræfter fra skrabepladerne 9. Alt afhængigt af materialevalget til indsatsen 10, kan der således være behov for forskellig afstivning af oversiden 11. På figur 2 ses ligeledes, at underdelens rende 4 omfatter en indsats 10, der er permea-bel for flydende gødning. Den viste indsats 10 er ligeledes udtagelig uden brug af værktøj, men er ikke lagt løst i renden 4, men går ud over rendens første kant 5 og anden kant 6, hvor indsatsen 10 ved hjælp af fastgørelsesanordninger kan fastgøres til kanterne 5, 6. Fastgørelsesanordningerne kan have mange udførelsesformer såsom klemmer, skruer, kroge eller anordninger på indsatsen 10, der kan klikkes ud over kanterne 5, 6. Alt afhængigt af materialevalget, kan der for denne indsats 10 ligeledes være behov for forskellig afstivning af oversiden 11. På figur 3 ses et tværsnit af en skrabevogn 7, hvor hjulene 8 hviler på rendens første kant 5. Skrabevognen 7 omfatter som før nævnt et antal skrabeplader 9, i den viste udførelsesform er der således to skrabeplader 9, men en skrabevogn 7 kan også fungere med en skrabeplade 9. Skrabepladerne 9 er, i det mindste i en stilling, kongruent med et tværsnit af renden 4 med indsats 10. Dermed bliver hele renden 4 skrabet ren og ikke kun indsatsens overflade 11.The shown insert 10 is loosely placed in the gutter 4 and is thus removable without the use of tools. In order for the insert 10 to retain its shape and to constantly fit the scraper plates 9, the insert 10 may advantageously be designed such that the upper surface 11 of the insert is retained in its shape by means of any underside 12 - or stiffeners - which can keep the upper surface 11 stable and shaped. thus not springing and yielding when affected by forces from the scraper plates 9. Depending on the choice of material for the insert 10, different stiffening of the upper surface 11 may thus be required. In Figure 2 it is also seen that the trough 4 of the lower part comprises an insert 10 that is permeable to liquid fertilizers. The shown insert 10 is also removable without the use of tools, but is not loosely placed in the gutter 4, but extends beyond the first edge 5 and second edge 6 of the gutter, where the insert 10 can be fixed to the edges 5, 6 by means of fasteners. may have many embodiments such as clamps, screws, hooks or devices on the insert 10 which can be clicked beyond the edges 5, 6. Depending on the choice of material, for this insert 10 different stiffening of the upper surface 11 may also be required. a cross-section of a scraper trolley 7 is shown, the wheels 8 resting on the first edge of the trench 5. The scraper trolley 7 comprises, as mentioned before, a number of scraper plates 9, thus in the embodiment shown there are two scraper plates 9, but a scraper trolley 7 can also function with a scraper plate 9. The scraper plates 9 are, at least in one position, congruent with a cross-section of the gutter 4 with insert 10. Thus, the entire gutter 4 is scraped clean and not only the insert surface 11.

Udover skrabepladerne 9 har skrabevognen 7 også sekundære skrabeplader til afskrabning af rendens første kant 5 og anden kant 6. Endelig har skrabevognen 7 en børste 14 til rengøring af indsatsen 10. I den viste udførelsesform er børsten 14 placeret mellem skrabepladerne 9, men i det tilfælde, hvor der kun er en skrabeplade, vil børsten 14 således være placeret bag skrabepladen 9 i bevægelsesretningen, da det ikke er børsten 14, der skal bevæge den faste gødning, men skrabepladen 9. I tilfælde af en skrabevogn 7 med kun en skrabeplade 9 kan der for eksempel være to børster 14, således at en børste 14 er placeret på hver side af skrabepladen 9, men således, at når den ene børste 14 er nede, så er den anden børste 14 oppe. Den børste 14, der er nede, skal følgelig være den, der er bag skrabepladen 9 i bevægelsesretningen, hvorefter børsterne 14 skifter fra oppe til nede og omvendt, når skrabepladen 9 kører den anden vej. Børsten 14 er her vist som en stationær børste, men kan også være en roterende børste. På figur 4 er vist et anlæg 1 ifølge opfindelsen, hvor der på overdelen 3 yderligere er monteret en børste 15 til rengøring af undersiden af bure i minkhuse. Børstens længde og udformning samt beslag for montage medfører talrige muligheder, der afhænger af de stedlige forhold, højde mellem overdel og underside af bur og så videre. Skrabevognen 7 får hermed en yderligere betydning, idet skrabevognen 7 med børsten 15 udfører endnu et vigtigt og tidskrævende rengøringsarbejde på en minkfarm. Ved at børsten 15 med jævne mellemrum børster og rengør i det mindste en del af undersiden af burene i minkhusene undgås det, at blandt andet gødningsrester og eventuelt foderrester gror fast til burenes bunde, hvor burene ellers over tid ville blive mere vanskelige at rengøre. Børsten 15 fjerner blandt andet også gødningsrester, inden disse falder ned på jorden/underlaget under minkburene, hvor det ellers ville medføre et tidskrævende rengøringsarbejde at fjerne disse gødningsrester. En sådan børste 15 kan desu den være fjederpåvirket således, at den presses imod bunden på burene og derved lettere rengør denne. En sådan fjederpåvirkning kan etableres på passende vis og med en pasende vandring, således at en optimal børstning finder sted uanset, at der er en hældning på gødningsopsamlingsrenden 4 i forhold til de bure, hvorved de er monteret.In addition to the scraper plates 9, the scraper carriage 7 also has secondary scraper plates for scraping the first edge 5 and the second edge 6. Finally, the scraper carriage 7 has a brush 14 for cleaning the insert 10. In the illustrated embodiment, the brush 14 is placed between the scraper plates 9, but in that case Thus, where there is only one scraper plate, the brush 14 will be positioned behind the scraper plate 9 in the direction of movement, since it is not the brush 14 to move the solid fertilizer but the scraper plate 9. In the case of a scraper wagon 7 with only one scraper plate 9, for example, there are two brushes 14 such that a brush 14 is located on each side of the scraper plate 9, but such that when one brush 14 is down, the other brush 14 is up. Accordingly, the brush 14 that is down must be that which is behind the scraper plate 9 in the direction of movement, after which the brushes 14 shift from top to bottom and vice versa as the scraper plate 9 moves the other way. The brush 14 is shown here as a stationary brush, but can also be a rotating brush. Figure 4 shows a system 1 according to the invention, in which a brush 15 is further mounted on the upper part 3 for cleaning the underside of cages in mink houses. The length and shape of the brush, as well as mounting brackets, provide numerous options depending on the local conditions, height between upper and lower sides of cages and so on. The scraper trolley 7 thereby has a further significance, as the scraper trolley 7 with the brush 15 performs yet another important and time-consuming cleaning work on a mink farm. By regularly brushing the brush 15 and cleaning at least part of the underside of the cages in the mink houses, it is avoided that, among other things, fertilizer residues and possibly feed residues stick to the bottom of the cages, where the cages would otherwise become more difficult to clean over time. Brush 15 also removes fertilizer residues, before they fall to the ground / under the mink cages, otherwise removing the fertilizer residues would require time-consuming cleaning work. Furthermore, such a brush 15 may be spring-loaded such that it is pressed against the bottom of the cages and thereby easier to clean it. Such a spring action can be appropriately established and with a suitable migration so that an optimal brushing takes place regardless of the slope of the manure collection trough 4 relative to the cages by which they are mounted.

Figur 4 viser desuden muligheden for placeringen af en kanal 16 i forhold til anlægget 1, hvor den flydende gødning kan løbe gennem indsatsens overside 11 og videre ned på bunden af gødningsopsamlingsrenden 4, hvorfra den flydende gødning kan ledes ud af renden 4 via kanalen 16 for herefter at samles i en gylletank. Det er derfor en nødvendighed, at underdelens gødningsopsamlingsrende 4 i rendens længderetning 18, under brug, er forskellig fra vandret således, at der er fald hen imod en eller flere af de viste kanaler 16.Figure 4 further shows the possibility of the location of a channel 16 relative to the plant 1, where the liquid fertilizer can run through the top side 11 of the insert and further down to the bottom of the fertilizer collection channel 4, from which the liquid fertilizer can be led out of the channel 4 via the channel 16 for then to be collected in a slurry tank. It is therefore imperative that the manure collection channel 4 of the sub-section in the longitudinal direction 18 of the channel, during use, be different from the horizontal so that there is a fall towards one or more of the channels 16 shown.

Opfindelsen er ikke begrænset til de ovenfor omtalte udførelsesformer, der blot tjener det formål at tydeliggøre de foretrukne udførelsesformer af opfindelsen. Det er således klart, at en fagmand efter at have studeret dette skrift vil være i stand til at kunne udføre varianter af opfindelsen, som ikke er beskrevet detaljeret i dette skrift.The invention is not limited to the above-mentioned embodiments which merely serve to clarify the preferred embodiments of the invention. It is thus clear that, after studying this writing, one skilled in the art will be able to carry out variants of the invention which are not described in detail in this publication.

Claims

A mink slurry separation plant, for use in mink houses, wherein the plant comprises a subdivision, the subdivision comprising a fertilizer collecting duct for collecting solid fertilizer, the gutter comprising an upper portion and wherein the upper portion of the gutter in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction of the gutter is open and thus having a first edge and a second edge, said edges extending in the longitudinal direction of the gutter, and wherein the plant further comprises an upper part, the upper part comprising a scraper car, where the scraping car rests / runs on the first edge and second edge of the gutter and where scraping carriage -the one includes at least one scraper plate, characterized in that the bottom of the bottom part further comprises an insert where the insert is permeable to liquid fertilizer.

Mink slurry separation system according to claim 1, characterized in that the scraping carriage of at least one scraping plate, at least in one position, is congruent with a cross-section of the gutter with insert.

Mink slurry separation system according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the insert covers the bottom of the gutter and at least part of the inside of the gutter.

Mink slurry separation system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the insert is loose and removable.

Mink slurry separation system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the scraping carriage comprises at least one brush for cleaning the insert, the brush being either rotary or stationary.

Mink slurry separation system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the scraping carriage comprises at least one brush for cleaning the underside of cages in mink houses.

Mink slurry separation system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the manure collection channel of the sub-section in the longitudinal direction of the channel, in use, is different from the horizontal.

A method for using mink slurry separation plant according to any one of claims 1 to 7, characterized by the following steps: • fertilizer is fed to the mink slurry separation plant and • the scraper truck transports solid fertilizer away at a given rate, possibly in time intervals, so that • collection of solid fertilizer occurs on the top of the insert, while • liquid fertilizer runs through the top of the insert and further down to the bottom of the manure collection trough.

Method for using mink slurry separation plant according to claim 8, characterized by further comprising the following steps: • the liquid fertilizer is discharged from the gutter via a duct system or via a pipe system and collected for further disposal / storage / use, • the solid fertilizer is transported away from the scraper and collected for further disposal / storage / use.

Use of mink slurry separation plant according to any one of claims 1 to 9 for separating liquid and solid fertilizer from mink in mink houses.