DK179410B1

DK179410B1 - Input plate for catching feed placed on top of a fur animal cage.

Info

Publication number: DK179410B1
Application number: DKPA201770637A
Authority: DK
Inventors: Hans Batsberg
Original assignee: Uniq Farm Systems Aps
Priority date: 2017-02-28
Filing date: 2017-08-25
Publication date: 2018-06-06
Also published as: DK201770637A1

Abstract

Indsatsplade til opfangning af foder der falder gennem oversiden af pelsdyrbure for at undgå unødigt foderspild, til anvendelse ved kasseformede pelsdyrbure af den type hvor både overside og bund er fremstillet i trådnet, hvor foderet under fodring bliver langt oven på burets oversideInsert plate for trapping feed that falls through the top of fur cages to avoid unnecessary feed waste, for use in box-shaped fur cages of the type where both the top and bottom are made in wire mesh, where the feed during feeding becomes far on top of the cage

Description

Indsatsplade til opfancmina af foder udlagt på toppen af et pelsdvrbur.Input plate for feeding mink of feed placed on top of a fur door.

Opfindelsen angår en anordning i form af en indsatsplade til anvendelse i pelsdyrbure og et pelsdyrbur med denne indsatsplade, hvor pelsdyrburet af den type, hvor både burets bund og en til denne bund modstående overside af buret er fremstillet i trådnet, og hvor foderet under udfodring bliver leveret oven på burets overside, til opfangning af foder, der utilsigtet falder gennem maskerne i det trådnet, der udgør burenes overside, således at dette foder ikke falder videre ud gennem bundens trådnet og derved unødigt går til spilde.The invention relates to a device in the form of an insert plate for use in fur animal cages and a fur animal cage with this insert plate, wherein the fur animal cage of the type in which both the bottom of the cage and an upper surface of the cage is manufactured in wire mesh and where the feed during feeding becomes delivered on top of the cage, for trapping fodder that inadvertently falls through the meshes of the wire mesh that make up the top of the cage so that this feed does not extend further through the bottom wire mesh and thereby unnecessarily wastes.

Der kendes andre anordninger til at forhindre, at foder, der bliver leveret på trådnettet på oversiden af et minkbur, falder direkte gennem buret og derved går til spilde.Other devices are known to prevent feed delivered to the wire mesh on the top of a mink cage from falling directly through the cage, thereby wasting.

Fra US patent nr. 3.527.554 kendes f.eks. en anordning til indsættelse gennem trådnettets top- eller sidetremmer og ophænges på tværgående tråde i dette Denne anordning er beregnet til at fange gennemfaldende føde, der ved udfodring udlægges på oversiden af buret eller til at være foderplade for foder, der i dette tilfælde, er beregnet til at falde igennem det øverste trådnet.From US Patent No. 3,527,554, for example, a device for insertion through the top or side belts of the wire mesh and suspended on transverse strands therein This device is intended to catch falling food which, when feeding, is placed on the top of the cage or to be a feeding plate for feed intended in this case. to fall through the top wire mesh.

Det har imidlertid vist sig, at der er nogle ulemper ved denne kendte teknik i og med at anordningen alene hænger ned fra enten oversiden og/eller ned ad en sidevæg og ydermere kun har en begrænset udbredelse ind i buret, og da den ikke er yderligere fastgjort til buret og derfor kan manipuleres med af dyrene med risiko for at foderet alligevel blive tømt videre ned igennem burets bund, når dyrene æder eller bevæger sig rundt i buret, samt at foderet, hvis det ikke leveres præcist direkte over denne anordning, også vil falde forbi anordningen og direkte igennem bunden og derfor heller ingen nytte gøre. US 2970566 A beskriver et andet pelsdyrbur med en indsatsplade, som imidlertid er en fodringsplade. Denne fodringsplade er til et pelsdyrbur, som er udformet af trådnet. Foderpladen omfatter en rektangulær plade, som er indrettet til at kunne fastgøres til bunden af buret. Foder udlægges oven på buret for at falde ned på foderpladen, hvorfra dyrene kan spise af foderet. En spalte i trådnettet nær burets bund tjener til, at man kan indføre foderpladen her. US 2005/0034679 A1 beskriver et bur til dyr med en lignende foderplade i bunden.However, it has been found that there are some drawbacks to this prior art in that the device only hangs from either the upper side and / or down a side wall and furthermore has only a limited spread into the cage and since it is not further attached to the cage and therefore can be manipulated by the animals with the risk that the feed will nevertheless be discharged further down the cage's bottom as the animals eat or move around the cage, and if the feed is not delivered directly directly over this device, also fall past the device and directly through the bottom and therefore no avail either. US 2970566 A discloses another fur animal cage with an insert plate which, however, is a feeding plate. This feeding plate is for a fur animal cage made of wire mesh. The feed plate comprises a rectangular plate which is adapted to be attached to the bottom of the cage. Feed is placed on top of the cage to fall onto the feed plate from which the animals can eat from the feed. A slot in the wire mesh near the bottom of the cage serves to introduce the feed plate here. US 2005/0034679 A1 describes a cage for animals with a similar feed plate at the bottom.

Det er derfor et formål med opfindelsen at anvise en indsatsplade til indsættelse i et pelsdyrbur til opsamling af foder, der er udlagt på oversiden af buret, og som falder igennem trådnettet, og som ikke kræver et specielt design af buret.It is therefore an object of the invention to provide an insert plate for insertion into a fur animal cage for collection of feed placed on the top of the cage and which falls through the wire mesh and which does not require a special design of the cage.

Opfindelsens formål tilgodeses ved at anvise en indsatsplade af den i indledningen til krav 1 angivne type, som er karakteristisk ved at omfatte en rektangulær plade, der er placerbar indvendigt i buret på oversiden af burets bund direkte under det område på burets overside, hvor det udfodrede foder typisk udlægges ved fodring, og er tilegnet til at kunne fastgøres til bunden med dertil indrettede midler. Indsatspladen har desuden en vandret udstrækning der har et areal, der mindst svarer til udstrækningen af det areal af burets overside, det udlagte foder typisk optager, når dette bliver udlagt, og ved at indsatspladen omfatter fingerlignende fremspring til indsættelse i maskerne i bundens trådnet. På denne måde bliver det således muligt at placere denne indsatsplade sådan i bunden af pelsdyrburet, at pladen dækker det areal på bunden af buret, hvor der er størst risiko for at gennemfaldende foder vil ramme og derfor bliver i stand til at opfange det meste af denne gennemfaldende føde. Samtidig betyder fastholdelsen af pladen på bunden af buret, at pladen ikke utilsigtet forskubbes eller tømmes videre ned gennem bunden, hvilket indebærer at en stor del af den gennemfaldende føde alligevel kan nå at blive ædt og ikke går til spilde.The object of the invention is met by providing an insert plate of the type set forth in the preamble of claim 1, which is characterized by comprising a rectangular plate which can be placed inside the cage on the upper side of the cage bottom directly below the area on the top side of the cage where it is fed. feed is typically laid out by feeding, and is adapted to be attached to the bottom by means adapted thereto. In addition, the insert plate has a horizontal extent having an area at least equal to the extent of the area of the top of the cage that the laid-out lining typically occupies when laid, and in that the insert plate comprises finger-like projections for insertion into the meshes of the bottom wire mesh. In this way, it becomes possible to place this insert plate at the bottom of the fur animal cage so that the plate covers the area on the bottom of the cage where there is the greatest risk that interfering feed will hit and therefore be able to capture most of it. pervasive food. At the same time, the holding of the plate on the bottom of the cage means that the plate is not inadvertently moved or emptied further down through the bottom, which means that a large part of the permeable food can still be eaten and does not go to waste.

Som angivet i krav2 er fremspringene karakteristiske ved, at de omfatter ombukkede kanter på to af hinanden modstående sider af indsatspladen, hvor afstanden mellem disse ombukkede sider er af en længde svarende til længden af et helt antal netmasker i det trådnet, der udgør bunden i buret, idet ombukkene er udformet med et antal fremspring, der er adskilt af flere indskæringer med en indbyrdes afstand, der svarer til bredden af samme netmasker.As claimed in claim 2, the projections are characterized in that they comprise folded edges on two opposite sides of the insert plate, the distance between these folded sides being of a length corresponding to the length of a whole number of meshes in the wire mesh forming the bottom of the cage. , the bends being formed with a plurality of projections separated by several notches at a distance corresponding to the width of the same mesh.

Herved opnås der, at indsatspladen vil ligge fast uden at kunne svinge eller glide i forhold til trådnettet. Øvrige hensigtsmæssige udførelsesformer for opfindelsen er angivet i kravene 3 til 6.This results in the insert plate being fixed without being able to swing or slide in relation to the wire mesh. Other suitable embodiments of the invention are set forth in claims 3 to 6.

Krav 7 er et pelsdyrbur med en indsatsplade ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 6.Claim 7 is a fur animal cage with an insert plate according to any one of claims 1 to 6.

Opfindelsen skal herefter nærmere forklares under henvisning til tegningerne, på hvilke:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 viser en indsatsplade til et pelsdyrbur ifølge opfindelsen set ovenfra, Fig. 2 viser samme indsatsplade set nedefra, mens Fig. 3 viser anvendelsen af en indsatsplade ifølge opfindelsen indsat i trådnettet i bunden af et bur, mensFIG. 1 is a plan view of an insert plate for a fur animal cage according to the invention; FIG. 2 shows the same insert plate seen from below, while FIG. 3 shows the use of an insert plate according to the invention inserted in the wire mesh at the bottom of a cage, while

Fig. 4 viser en alternativ udformning af en indsatsplade set nedefra, mens Fig. 5 og 6 viser pelsdyrbur med detaljer omkring indgang til redekasse, hvor en indsatsplade ifølge opfindelsen kan anvendes, mensFIG. 4 shows an alternative design of an insert plate seen from below, while FIG. 5 and 6 show fur animal cage with details about entrance to nest box, where an insert plate according to the invention can be used, while

Fig. 7 viser bagpladen med indgang til redekasse og bund af pelsdyrbur set fra oven, hvor der også er vist en læsluse”, der er påsat indgangen til redekassen. På fig. 1 og 2 ses en indsatsplade(l) til anvendelse i pelsdyrbure(4), hvor mindst oversiden og bunden(8) af buret(4) er udført i trådnet. I forbindelse med eksempelvis minkopdræt er det almindeligt, at fodring af dyrene i et sådant bur foregår ved at foderet udlægges på oversiden af buret(4), hvorfra dyret så æder af dette.FIG. 7 shows the back plate with entrance to the nest box and bottom of fur animal cage seen from above, where there is also shown a reading louse ", which is attached to the entrance to the nest box. In FIG. 1 and 2, an insert plate (1) is shown for use in fur animal cages (4), where at least the top and bottom (8) of the cage (4) are made in wire mesh. For example, in the case of mink feeding, it is common for the animals to feed in such a cage by placing the feed on the top of the cage (4), from which the animal then eats it.

Indsatspladen(l) ifølge opfindelsen er, i den viste foretrukne udførelsesform, som det fremgår af fig. 1, 2 og 3, rektangulær og har to modstående ombukkede kanter, der, som det fremgår af fig. 1, 2 og 3, er udformet som et antal fingre(3) der er adskilt af indskæringer(IO). Disse fingre(3) er beregnet til indstik i maskerne i trådnettet i bunden(8) af buret(4), hvorfor disse fingre også har en bredde, der svarer til bredden af de, i den her viste tråd-type, rektangulære masker i det trådnet, der udgør bunden(8) af buret(4).lndskæringerne(10) er af en bredde, der kan optage en tråd af den tykkelse, der anvendes til trådnettet. Omtalte modstående ombukkede kanter har en indbyrdes afstand, der svarer til længden af et helt antal netmasker på den lange led i de, i den her viste tråd-type, rektangulære netmasker i trådnettet, der udgør bunden(8) i buret(4), således at indsatspladen(l), ved indføring i netmaskerne af omtalte fingre, vil kunne indsættes i bundens(8) trådnet og fastholdes her, således som det fremgår af fig.3.The insert plate (1) of the invention is, in the preferred embodiment shown, as shown in FIG. 1, 2 and 3 are rectangular and have two opposing folded edges which, as shown in FIG. 1, 2 and 3 are formed as a plurality of fingers (3) separated by notches (10). These fingers (3) are intended for insertion into the meshes of the wire mesh at the bottom (8) of the cage (4), so these fingers also have a width corresponding to the width of the rectangular meshes shown in the wire type shown here. the wire mesh constituting the bottom (8) of the cage (4). The intersections (10) are of a width capable of accommodating a wire of the thickness used for the wire mesh. Said opposite folded edges have a spacing corresponding to the length of a plurality of mesh meshes on the long joint of the rectangular mesh meshes shown in the wire type shown here, forming the bottom (8) of the cage (4). so that the insert plate (1), when inserted into the mesh masks of said fingers, can be inserted into the wire mesh of the bottom (8) and held here, as shown in Fig. 3.

Størrelser på fingre og indskæringer(l) samt afstanden mellem ombukkene vil naturligvis i andre udformninger af indsatspladen(l) og til anvendelse ved andre typer af trådnet, eksempelvis med kvadratiske netmasker, skulle tilpasses andre maskestørrelser og tråd-tykkelser.Sizes of fingers and notches (1), as well as the distance between the bends, of course, in other designs of the insert plate (1) and for use with other types of wire mesh, for example with square meshes, would have to be adapted to other mesh sizes and thicknesses.

En indsatsplade(l) ifølge opfindelsen er heller ikke begrænset til en bestemt placering på burets (4) bund(8), f.eks. som vist i fig. 3, men vil kunne anbringes hvor som helst på trådnettet på bunden(8) af buret(4) og vil selvfølgelig også kunne have andre udformninger end den på fig. 1, 2 og 3 viste, så længe denne udformning tillader fastholdelse af indsatspladen(l) i trådnettet i bunden(8), se evt. fig.4, hvor der kun er vist få ’’fingre” til indføring i netmaskerne. Denne udformning vil på grund af det på fig. 4 viste ombuk(2) have en lettere skrånende overflade, der vil foranledige, at ophobning af gennemfaldne foderrester reduceres, da disse ved ophobning vil have en tendens til at glide ud over kanten af indsatspladen.Also, an insert plate (1) according to the invention is not limited to a particular location on the bottom (8) of the cage (4), e.g. as shown in FIG. 3, but will be able to be placed anywhere on the wire mesh on the bottom (8) of the cage (4) and of course may also have other designs than that of FIG. 1, 2 and 3, as long as this configuration permits retention of the insert plate (1) in the wire mesh at the bottom (8), see Figure 4, where only a few '' fingers '' are shown for insertion into the meshes. This configuration, due to the embodiment shown in FIG. 4 (2) has a slightly sloping surface which will cause the accumulation of dropped feed residues to be reduced as these, when accumulated, will tend to slip over the edge of the insert plate.

Figurerne 3, 5, 6 og 7 viser eksempler på pelsdyrebure, med enkelte detaljer, i hvilke indsatsplader ifølge opfindelsen tænkes anvendt. F.eks. fremgår det tydeligt af fig. 3, at en indsatsplade(l) ligger tæt an mod bagpladen(7) og en sidevæg ved siden af indgangen(6) til redekassen(5). Figur 7 viser, set fra oven en ”læsluse”(9), der er en vinterforanstaltning, der skal forhindre unødigt træk i redekassen. En indsatsplade(l) ifølge denne opfindelse kan naturligvis også anvendes sammen med en sådan ”læsluse”(9).Figures 3, 5, 6 and 7 show examples of fur animal cages, with some details in which insert plates according to the invention are intended to be used. Eg. As can be seen clearly in FIG. 3, that an insert plate (1) is adjacent to the back plate (7) and a side wall adjacent the entrance (6) to the nest box (5). Figure 7 shows, from above, a “reading louse” (9), which is a winter measure to prevent unnecessary draft in the nest box. Of course, an insert plate (1) of this invention can also be used with such a "reading louse" (9).

En indsatsplade(l) ifølge opfindelsen omfatter desuden midler til udtagning/indsætning af en indsatsplade(l) i et bur(4). Disse midler kan f.eks. omfatte et eller flere ’’huller” i pladen(1) til optagelse et egnet værktøj, som eksempelvis en tang, således at pladen let kan indsættes/fjernes fra buret(4).An insert plate (1) according to the invention further comprises means for removing / inserting an insert plate (1) into a cage (4). These agents may e.g. include one or more holes in the plate (1) for accommodating a suitable tool, such as a pliers, such that the plate can be easily inserted / removed from the cage (4).

Claims

An insert plate (1) for use in fur animal cages (4), of the type in which both the bottom (8) of the cage and an upper side of the cage opposite it are manufactured in wire mesh and where the feed is fed on top of the cage during feeding. (4) top side, for trapping feed which inadvertently falls through the meshes of the wire mesh constituting the top side of the cages so that this feed does not extend further through the meshes of the bottom (8) wire mesh, thereby unnecessarily wasting which insert plate is arranged to be attached to the bottom of the cage (8), KNOWLEDGE in that the insert plate comprises a rectangular plate configured to be positioned internally in one of said cages (4) on the upper side of the bottom of the cage (8) directly below that area on the upper side of the cage (4), where the lined feed is typically laid out by feeding, said insert plate (1) comprising finger-like protrusions (3) for insertion into the meshes of the bottom (8) wire mesh, said insert plate (1) having a horizontal extent; r has an area at least equal to the extent of the area of the top surface of the cage (4) the laid-out feed typically occupies when laid.

An insert plate (1) according to claim 1, characterized in that the insert plate (1) comprises folded edges on two opposite sides of the insert plate (1), the distance between these folded sides being a length corresponding to the length of a plurality of meshes. in the wire mesh constituting the bottom (8) of the cage (4), the bends being formed with a plurality of said finger-like projections (3) separated by several notches (10) spaced apart to allow the finger-like projections (3) can be inserted into each mesh.

An insert plate (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the insert plate (1) is planar and is configured to be mounted directly / horizontally on the upper side of the bottom (8) of the cage (4).

4. An insert plate (1) according to claim 1, characterized in that the insert plate (1) is planar and is provided with a further bend (2), whereby the insert plate (1) appears at an angle to the horizontal when mounted (4). base (8).

An insert plate (1) according to claims 1 to 4, characterized in that the insert plate (1) is provided with measures for inserting and removing the same insert plate (1) from the cage (8) wire mesh.

6. An insert plate (1) according to claim 5, characterized in that the means for engaging are one or more holes intended for receiving a suitable tool.

A fur animal cage in combination with an insert plate (1) characterized in that the insert plate (1) is an insert plate according to any one of claims 1 to 6.