DK177252B1 - System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning - Google Patents

Abstract

System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning, fortrinsvis et stort set lodret orienteret vindue, hvilket system omfatter en afskærmning dannet af en række sammenhængende langstrakte lameller, der er oprullelige om en kerne ved bygnings åbningens overside og som i udstralct tilstand har en udstrælcning, der er indrettet for at dække hygningsåbningen samt et sa eller oprulleligt ark, der er forsynet med et dekorativt element og som i udstrakt tilstand har en udstrækning, der i det mindste delvis dækker afskærmningen, hvorhos der mellem arket og afskærmningen er en indbyrdes forbindelse ved arkets, i brug, Øvre og nedre kantområder, og hvorhos arket og afskærrnningen i udstrakt tilstand er anbragt som to overlejrede flader således, at arket ved den nedre indbyrdes forbindelse danner en nedhængende fold, der stræk ker sig under den indbyrdes forbindelse, og at et vandret vægtorgan er anbragt i folden eller fastgjort til arket i umiddelbar nærhed af den indbyrdes forbindelse.

Description

DK 177252 B1

System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning Opfindelsens område

Den foreliggende opfindelse angår et system til afskærmning samt udsmykning af en 5 bygningsåbning, fortrinsvis et stort set lodret orienteret vindue, hvilket system omfatter en afskærmning dannet af en række sammenhængende langstrakte lameller, der er oprullelige om en kerne ved bygningsåbningens overside og som i udstrakt tilstand har en udstrækning, der er indrettet for at dække bygningsåbningen.

10 Systemet omfatter et sammenfoldeligt eller oprulleligt ark, der er forsynet med et dekorativt element og som i udstrakt tilstand har en udstrækning, der i det mindste delvis dækker afskærmningen. Desuden omfatter det to føringsskinner, hver med et føringsspor til optagelse af afskærmningens kantområder samt to lejekonsoller for understøtning af kernen. Mellem arket og afskærmningen er der, i det mindste ved et i brug ned-15 re kantområde af arket en indbyrdes forbindelse mellem arket og afskærmningen. Arket og afskærmningen er i udstrakt tilstand tilvejebragt som to overlejrede flader.

Opfindelsens baggrund

Jalousimåtter er kendt fra møbler, og princippet med en afskærmning bestående af 20 sammensatte lameller eller sprosser er kendt i patentlitteraturen f.eks. fra US 4,433,714, hvor der beskrives en metode til sammensætning af flere langstrakte lameller med krummede sidestykker, så der dannes en sammenrullelig dør eller afskærmning til et vindue eller generelt til en åbning i en bygning eller et køretøj som f.eks. en lastbil eller en togvogn. Traditionelt er information eller dekoration malet på selve 25 lamellerne, hvilket besværliggør ændringer af dekorationen/informationen.

Der findes ligeledes et flertal af annonce- eller dekorationsanordninger og metoder til fremvisning af sådanne i forbindelse med eksempelvis gardiner. Som et eksempel på et rullegardin, hvorpå der er fastgjort dekorative motiver henvises til patentet US 30 6,374,896, som beskriver et rullegardin, der anbringes øverst i en vindueskarm, og hvorpå der er fastgjort indtil flere dekorative motiver, som kan rulles sammen med 2 DK 177252 B1 gardinet og i dette tilfælde hænge lodret ned fra et eksempelvis skråt placeret vindue.

Dette rullegardin virker udelukkende som en afskærmer for lysindfald.

Kombinationen af en elektrisk rulledør og en separat oprulningsanordning til et stof-5 gardin påført annoncemateriale er kendt f.eks. ved fra US2007/0186454, hvori der beskrives en til annoncen separat rulleenhed, der er placeret ved rulledørens øvre kant. Svagheden er her, at der kræves to installationer, hvorved der optages plads.

Kombinationen af sikkerhedsrullegardiner bestående af sammensatte lameller og en 10 separat oprulningsanordning til et stofgardin er kendt fra US2004/0128880, hvori der beskrives et fremvisningsapparat for en lukkeanordning, som er kendetegnet ved, at et ark er placeret på overfladen af en vertikalt bevægelig afskærmning på en sådan vis, at arket følger med afskærmningen, når denne rulles ud til en vertikal flade og ligeledes sammenrulles, når denne rulles op.

15

Kombinationen er kendetegnet ved, at der ved bunden af arket er en på afskærmningen påmonteret en mekanisk trækenhed, der med en ijeder holder arket udstrakt, når afskærmningen er udrullet. Denne trækenhed er en mekanisk enhed med risiko for svigt og er endvidere ufordelagtig idet den umuliggør, at afskærmningen kan rulles helt op 20 og ind i en kasse, der benyttes til at afdække anordningen i sammenrullet stand. Endvidere er det nødvendigt at arket i det mindste delvis er dannet af et elastisk materiale for at sikre at det holdes udstrakt.

Opfindelsens formål 25 Det er nærværende opfindelses formål at angive et system, der kan fungere som sikkerhedsrullegardin med en dekorativ effekt, som er en teknisk enkel konstruktion, der sikrer, at det dekorative ark hænger udstrakt når afskærmningen er udrullet, uden at der er behov for tekniske midler til udstramning af arket. Ydermere er formålet at sikre, at den samlede anordning i sammenrullet tilstand kan skjules af en dækkende kasse 30 eller holder.

3 DK 177252 B1

Beskrivelse af opfindelsen

Dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse med et system af den indledningsvis nævnte type, der er særpræget ved, at arket ved den nedre indbyrdes forbindelse danner en nedhængende fold, der strækker sig under den indbyrdes forbindelse, og at et 5 vandret vægtorgan er anbragt i folden eller fastgjort til arket i den del af folden, der er ljemest afskærmningen.

Med et sådan system kan et flertal af ark uden behov for elasticitet i længderetningen fremstå i udstrakt tilstand, når afskærmningen er nedrullet, og afskærmningen og arket 10 kan rulles helt op eller pakkes sammen i en afskærmning. Desuden er det ved anord ningen let at skifte ark og dermed dekoration.

Opfindelsen kan finde anvendelse i situationer, hvor et såkaldt sikkerheds-rullegardin er anbragt foran et vindue eller en dør, der i det væsentligste er gennemsigtig. I sådan-15 ne tilfælde er det ønskeligt, at der på ydersiden, hvorved forstås den side, der vender mod åbningen af afskærmningen, er brug for at placere informativt materiale, annoncemateriale eller dekorationer.

Imidlertid er opfindelsen også særdeles anvendelig med arket placeret mod bygnin-20 gens indre. Som regel vil lameller være krumme med et stort set C-formet tværsnit hvor den brudte flade der er dannet af C-ets åbning vender indad i bygningen. Her vil arket således tilvejebringe et æstetisk tiltalende element i opholdsrum hvor man traditionelt vil afstå fra anvendelse af sikkerhedsgitre på grund af den uæstetiske bagside.

25 Afskærmningen er påmonteret en flad bane, der bærer information i form af figurer, dekorationer eller tekst. Disse er kendetegnet ved, at den bane, der fortrinsvis vil være et ark, kan rulles sammen med afskærmningen og ligeledes være rullet ud sammen med afskærmningen. Desuden er et kendetegn, at arket i udrullet tilstand holdes udstrakt ved hjælp af tyngdekraften for at kompensere for længeforskelle mellem lamel-30 lernes udstrækning i sammenpakket tilstand og i udpakket tilstand på grund af fremstillingstolerancer samt elasticitet i arket.

4 DK 177252 B1

Arket ved den nedre indbyrdes forbindelse danner en nedhængende fold, der strækker sig under den indbyrdes forbindelse, og et vandret vægtorgan er anbragt i folden eller fastgjort til arket den del af folden, der er fjernest afskærmningen.

5 Vægtorganet vil typisk have form som en stang eller et rør, der igen typisk har et cirkulært tværsnit. Materialet er typisk metal som eksempelvis stål.

Vægtorganet er typiske fastgjort til arket ved at der i arket er udformet en løbegang eller en hulsøm, hvis hulstørrelse passer til vægtorganet. Vægtorganet kan dog også 10 hænges på arket ved at der i arket er påført øskner.

Det på arket påmonterede vægtorgan har i en foretrukken udførsel et tværsnit, der er mindre end det indre tværsnit af profilet af hver lamel i selve afskærmningen. Herved kan vægtorganet ved en anordning i umiddelbar nærhed af valsen rulles med ind, uden 15 at tykkelsen af den lamel, hvori vægtorganet ligger, er forskellig fra tykkelsen af de øvrige lameller, der rulles sammen om valsen.

En fordel ved at anvende et eller flere vægtorganer, der ved hjælp af tyngdekraften holder arket udstrakt er, at indvirkningen af variationer i arkets elasticitet reduceres.

20 Såfremt materialet i længderetningen er helt strækfast, vil vægtorganet udstrække arket til en bestemt længde, og såfremt materialet i længderetningen er elastisk, vil vægtorganet udstrække arket til en anden længde, uden at der kræves justeringer af fjedre eller flyttes anordninger til udstrækning af arket.

25 Afskærmningen rulles sammen om valsen, som igen oftest er indpakket eller gemt af vejen, så anordningen ikke generer ud- eller indsyn. Det er derfor en væsentlig fordel, såfremt afskærmningen kan skjules helt, og det påmonterede ark også skjules. Det forhold, at den på arket fastgjorte vægtstang sammen med skærmprofilet har en tykkelse, der er mindre end tykkelsen af indgangen til holderen af skærmen resulterer i, at 30 afskærmningen og arket kan skjules helt i oprullet tilstand i en kasse ved toppen af den bygningsåbning hvor afskærmningen benyttes.

5 DK 177252 B1

Systemet til afskærmning samt udsmykning har den væsentlige effekt, at det materiale der benyttes til dekoration eller information i form af billeder og eller tekst skal kunne rulles eller foldes sammen. De foretrukne materialer er enten papir, bomuldslærred, eller lærreder af polyester eller vinyl. Uanset materialevalget så er de oftest efterbe-5 handlet med UV-lak eller anden form for behandling, der gør at arket kan modstå direkte lys, er vand- og smudsafvisende og kan rengøres.

De førnævnte materialer med coatinger kan desuden sammenrulles om valser med en kemediameter, som anvendes til at holde afskærmningen uden at informationen eller 10 dekorationen ødelægges af krakeleringer.

Selv om oprulning om en valse er den foretrukne metode til at pakke og opbevare såvel afskærmning som dekorationsark, så kan afskærmningen konstruktionsmæssigt være af plisségardintypen, hvorved forstås at afskærmningen består af lameller, der er 15 hæftet sammen, således at de kan foldes sammen i lag. Ligeledes er arket i dette tilfælde forberedt med folder, hvis længde er afstemt med lamellængden, således at ark og afskærmning kan foldes sammen. Såvel afskærmning som ark med dekoration er her begge plissélagt som to sammenlagte S-kurver, der er presset sammen i vertikal retning.

20 I det foregående er der beskrevet systemer, hvor afskærmningen og arket parkeres sammen. Der er dog intet til hinder for, at arket er påmonteret afskærmningen forneden som beskrevet, men at afskærmning og ark pakkes sammen hver for sig foroven.

For såvel afskærmning som ark kan der for hver være tale om at de rullet eller foldet i 25 separate anordninger. I hver kombination er der dog påført et vægtorgan, der sikrer at arket udstrækkes ved hjælp af tyngdekraften i udrullet eller udfoldet tilstand.

Hvad angår selve vægtanordningen så er den foretrukne implementering den, hvor arket har en løbegang til en cirkelformet metalstang. Løbegangen kan være placeret på 30 indersiden, det vil sige mellem arket og afskærmningen eller på ydersiden. Løbegangen kan frit fremkomme på forskellig vis. Enten ved at arket syes sammen eller ved at løbegangen påmonteres arket.

6 DK 177252 B1

Endelig kan arket perforeres og eventuelt påføres øsken eller udformes med hulsøm.

Disse kan benyttes som løbegang for vægtorganet som en stang eller der kan påmonteres separate vægtorganer i hver enkelt perforering, 5 Lamellerne kan perforeres i forskellige mønstre og med forskellig åbningsgrad for at tillade en større eller mindre lysgennemskinnelighed. Herved kan systemet også bruges som en solafskærmning.

Arket med information eller dekoration kan naturligvis monteres på en frit valgt side 10 af afskærmningen eller på begge sider. På indersiden vil der typisk være tale om en dekoration og på ydersiden typisk en annonce enten i form af en tekstbesked eller et billede.

Tegningsbeskrivelse 15 Opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til medfølgende tegninger, hvor fig. 1 viser en isometrisk tegning af et system bestående af en jalousimåtte til afskærmning, 20 fig. 2 viser en isometrisk tegning af et afskærmningssystem samt et dekorativt ark udstrakt ved hjælp af vægtanordning, fig. 3 viser en isometrisk tegning af et system til afskærmning og fremvisning af dekoration påmonteret en vinduesramme, fig. 4 viser et tværsnit af systemet med jalousimåtte til afskærmning og et ved hjælp 25 af vægtorganet udstrakt ark, fig. 5 et forstørret partielt billede af en kerne med lameller delvis oprullet, samt fig. 6 et tværsnit gennem en føringsskinne.

I beskrivelsen af figurerne vil identiske eller tilsvarende elementer blive betegnet med 30 samme henvisningsbetegnelse i de forskellige figurer. Der gives derfor ikke en forklaring af alle detaljer ved hver enkelt udførselsform anvist i en figur.

7 DK 177252 B1

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen

Figur 1 viser et isometrisk billede af et system 1 til afskærmning samt udsmykning. Systemet består af selve afskærmningen 2, der er en jalousimåtte, som oprulles om en valsekeme 3, der er monteret på to lejekonsoller 4. Afskærmningen 2 har sidekanter 5 2’, der ledes af to føringsskinner 5, 5’og er afsluttet af et bundprofil eller en bundlamel 6. Et ark 7 til udsmykning er vist i figur 2.

Figur 2 viser et isometrisk billede af systemet 1 til afskærmning samt udsmykning som det i figur 1 viste; men monteret med et ark 7 med en dekoration 7’. Arket 7 er for-10 bundet med afskærmningen ved arkets i brug nedre kant 16 (se figur 4) via en forbindelse 13 (se figur 4). Det ses, at der ved arkets nedre kant 16 er en fold 8 i umiddelbar nærhed af afskærmningens bundprofil eller bundlamel 6.

Figur 3 viser et isometrisk billede af det i figur 1 og 2 viste system 1 placeret på en 15 vinduesramme 9, hvor føringsskinneme 5,5’ slutter helt tæt 10 til vinduesrammen, hvorved rammen virker ekstra isolerende.

Figur 4 viser et forstørret tværsnit af det i figur 2 viste system 1, som tydeligt viser, at afskærmningen 2 består af sammensatte lameller 11. Arket 7’s nedre kant 16 er for-20 bundet med afskærmningen 2 via forbindelsen 13. Vægtorganet 14 danner folden 8, hvorved arket 7 bliver udstrakt og ligger parallelt og tæt an mod afskærmningens sideflade. Vægtorganet 14 er her placeret løst i bunden 15 af folden. Vægtorganet 14 er dannet som et cirkulært rør, men kan alternativt være en massiv stang. På grund af sit cirkulære tværsnit vil røret på enkel vis rulle ned i bunden 15 og holde arket 7 ud-25 spændt alene ved hjælp af tyngdekraften.

Figur 5 viser et fatal af lameller 11 og hvorledes disse former sig om valsekemen 3, der her er udformet som et cirkulært rør 17. Lamellerne 11 er kendetegnet ved på enkel vis at gøre indgreb 18 i hinanden ved, at lamellerne ll’s endestykker 19, 19’ er 30 udformet til at gribe ind i hinanden og samtidig virke som omdrejningskeme. Desuden ses hver lamel 11, der med sit tværsnit er som et sammenpresset C-profil, at danne et hulrum 20, der dannes mellem lamellen ll’s indvendige flade 21 og den ydre periferi 22 af det cirkulære rør 17. Desuden er der vist udsnit af et indre gardin 25, der er pla- 8 DK 177252 B1 ceret på den i forhold til valsekemen 3 samme side af lamellerne 11 og et ydre gardin 26, der i forhold til valsekemen 3 er placeret på modsatte side af. lamellerne 11. Almindeligvis vil der kun være placeret gardin på den ene side med der kan også være placeret gardin på hver side af lamellerne 11 således som illustreret.

5

Figur 6 viser profilet af én føringsskinne 5 af føringsskinneme 5, 5’, der har et føringsspor 23. Profilet viser at der i tilknytning til åbningen hvor lamellerne er placeret er en profilering 24, 24’ hvor filtskiver eller andre organer kan være placeret for at etablere en lyddæmpning ved op- og nedrulning og for at give en tætning mod luftgennem-10 strømning.

Systemet ifølge opfindelsen kan således også bidrage til en isolerende effekt idet der mellem systement og en rude/dør etableres et rum med stillestående luft.

Claims (11)

1. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning, fortrinsvis et stort set lodret orienteret vindue, hvilket system omfatter - en afskærmning dannet af en række sammenhængende langstrakte lameller, der er 5 oprullelige om en kerne ved bygningsåbningens overside og som i udstrakt tilstand har en udstrækning, der er indrettet for at dække bygningsåbningen, - et sammenfoldeligt eller oprulleligt ark, der er forsynet med et dekorativt element og som i udstrakt tilstand har en udstrækning, der i det mindste delvist dækker afskærmningen, 10. to føringsskinner, hver med et føringsspor til optagelse af afskærmningens kantom råder samt - to lejekonsoller for understøtning af kernen, hvorhos der mellem arket og afskærmningen i det mindste er en indbyrdes forbindelse ved arkets, i brug, nedre kantområder og hvorhos arket og afskærmningen i udstrakt 15 tilstand er anbragt som to overlejrede flader, kendetegnet ved, at arket ved den nedre indbyrdes forbindelse danner en nedhængende fold, der strækker sig under den indbyrdes forbindelse, og at et vandret vægtorgan er anbragt i folden eller fastgjort til arket i den del af folden, der er fjernest afskærmningen.

2. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge krav 1, ken detegnet ved, at i det mindste en lamel nærliggende den nedre indbyrdes forbindelse har en mod arket vendende tværgående udsparing med en længde og et tværsnit, som er større end længden og tværsnittet af det på arket påmonterede vægtorgan.

3. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det endvidere omfatter en kasse, der indeholder lejekonsollerne og som har en indgangsspalte, der strækker sig mellem de to lejekonsoller og som er linjestillet med føringsskinnemes føringsspor.

4. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at arkets øvre kantområde er forbundet med afskærmningen, således at det oprulles på kernen sammen med afskærmningen. 10 DK 177252 B1

5. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at arket er dannet af et materiale, der i det væsentlige er uelastisk i retning vinkelret på lamellerne. 5

6. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at arket har en bredde, som er mindre end den indbyrdes afstand mellem de to føringsskinner.

7. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at der mellem arket og afskærmningen i det tillige er en indbyrdes forbindelse ved arkets, i brug, øvre kantområder, således at arket oprulles på kernen sammen med afskærmningen.

8. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav 1 -6, kendetegnet ved, at arket ved sit i brug øvre kantområde er fastgjort oprullet eller sammenfoldet i en fra kassen separat holder.

9. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de 20 foregående krav, kendetegnet ved, at det vandrette vægtorgan er dannet af flere separate vægtorganer.

9 DK 177252 B1

10. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at det vandrette vægtorgan er tilvejebragt som 25 en cylindrisk stang, der er placeret løst i folden. 1 -^ ^ ^ DK 177252 B1 ;· .'I · n < ^' i :¾ ·; \ hfl\ ' ' ' " j- 2’ ' /- 2’ ‘ - ... r ry \ - ' /— 2 I ly-·''- y ' ^)'! 5’ '. !- il ϊ5Ηΐ'ί|ΐ^>·'"< ': . ..."'O'··"'’· - '2>ΤΧΤ? !: ·. * .;. i ; : '· · · .vr'i · ·-> .··- . ·./-. ·’ v·'·' -.·' -·'' ".«'•.τι : . 5 - ” -i ^ I ^ .-...--- \_^ ΝΧχ- 6 . 5 -; Figur 1 DK 177252 B1 I η i; : . ? 'Sf · V ψξ \ j ;^/— s’ U 1 λΗΙ H : $l**\ fl ^ I 1 V ;; i .'V ,, I , [ i:; I ti! ,1 )/ - . ί I "/STlf :1-¾ f 13 -"N 16

-1 1 V ' 6 ;|Kj \^··,· ^ ^- 8 Figur 2 1 -> DK 177252 B1 ...,>* r·:^" ! : 11 ' ϋ · .,--^ i ; -^'/ί -y i f Γ ' I Ϊ · :7 -l· 7:7: i"· : :;; “ if ir rif ! r. :|;ir * v H* ’ "[': ' ' 7 : 1- 4 - b 5:; { V r Λϊ f\: i·1 i; jivy 7 « ,>r- Kl· l· vir.,; * ikv Λ ,Vi; i· .,.-^ f. > 5 ~^ΓΛ: : !· i ' .^7^ Jj"7 - :\: .KK'" 7 , r , ' ; "7" · .,7^ K ; · - ; 7 r ^ ' ^ --—\i I ^ I J:^r\j ‘ '- 10 Figur 3 DK 177252 B1 'Λ / \ /” 7 ! — V / Y ,<v, 13 —^ \ /- 16 (\ ’ 1 \ 14 \ \ \ “15 Figur 4 DK 177252 B1 | 3 ' - 11 . V X"^ -— 25 N- 26 Figur 5 DK 177252 B1 ^ ' 5 - 23 24 - 24’ Figur 6