DK176993B1 - Plejeapparat til et læge- eller tandlægehåndstykke - Google Patents

Description

DK 176993 B1

Opfindelsen angår et plejeapparat til et læge- eller tandlægehåndstykke ifølge indledningen af krav 1.

Læge- eller tandlægehåndstykker er rørformede dele, der benyttes af lægen som et 5 gribehylster under behandlingen. Et typisk håndstykke er et såkaldt borehåndstykke, som på sin forreste ende bærer et behandlingsværktøj, fx et bor, og som med sin bageste ende ved hjælp af en såkaldt stik/dreje-kobling kan sammenkobles med en tilslutningsdel, gennem hvilken der strækker sig forsyningsledninger til energi for at drive behandlingsinstrumentet samt fluidledninger til behandlingsmedier, hvilke ledninger 10 forløber gennem stik/dreje-koblingen og fortsætter ind i håndstykket. Fluidledningerne kan være luft-, vand- eller sprayførende ledninger, der i form af kanaler eller slangeledninger strækker sig til den forreste ende af håndstykket, hvorfra de udtræder rettet mod behandlingsstedet. Er der tale om et såkaldt turbinehåndstykke, er der til forsyning af den i det forreste endeområde af håndstykket i en såkaldt drivkanal anbragte 15 turbine tilvejebragt en trykluftledning, som ligeledes forløber gennem stik/dreje-koblin gen og strækker sig til turbinen. Såkaldte motorhåndstykker, som drives af en elektromotor, der er anbragt i den førnævnte tilslutningsdel, har ligeledes en såkaldt drivkanal, hvori der drejeligt er lejret et drivakseiafsnit, som strækker sig til en værktøjbærende spindel for at drive denne.

20 Når de førnævnte håndstykker er i funktion, har de fra tid til anden brug for at blive plejet, og dette gælder især drivkanalen og de deri drejeligt lejrede drivelementer. Herved skal der tages hensyn til, at håndstykkerne, uanset om de er motor- eller turbinedrevet, kan omfatte hurtigt roterende drivelementer, som ved manglende pleje er 25 yderst følsomme og hurtigt bliver nedslidte, hvorefter de skal repareres. 1 35 et kendt plejeapparat til pleje af læge- og tandlægehåndstykker, som er beskrevet i DE 42 35 699 A1, er der tilvejebragt et vandbad, hvori håndstykkerne kan opvarmes og renses ved gennemblæsning af kold og/eller varm trykluft og herefter plejes ved 30 gennemblæsning af et plejemiddel. Der kan plejes flere håndstykker på én gang, som hver især hængende eller stående holdes af en forbindelsesdel på en fælles bærer, der oppefra kan indsættes i en beholder, som indeholder vandbadet. Ved dette kendte plejeapparat indføres håndstykkerne manuelt og i vertikal stilling oppefra i beholderen og forbindes med forbindelesdelene.

DK 176993 B1 2

Til forbindelse af bæreren med en plejemiddeltilførselsledning og en tryklufttilførselsledning er der tilvejebragt en ledningskobling, som befinder sig uden for beholderen, og i hvis område en mekanisk tilbageslagsventil er anbragt således i hver af disse to ledninger, at ventillegemet automatisk tillukker det stationære afsnit og ledningsaf-5 snittet under afkoblingen.

Et plejeapparat af den indledningsvis anførte art er beskrevet i EP 0 300 945 B1. Dette kendte plejeapparat har et hus, som omslutter et piejerum, og som er tilgængeligt gennem en klapdør med en ved dennes nedre kant forløbende svingakse. Derertil-10 vejebragt flere forbindelsestappe til håndstykker, der nedefra kan sættes på de i det øvre område af optagelsesrummet anbragte forbindelsestapper. Ved dette kendte plejeapparat er der desuden tilvejebragt en sikkerhedsventil, som tillukker udgangen fra dén forbindelsestap, hvorpå der ikke er påsat et håndstykke. For at styre gennemstrømningen af hhv. en vandtåge og en desinfektionståge til forbindelsesdelene er der 15 tilvejebragt en styreindretning med tilhørende elektroventiler.

Ved de to ovenfor beskrevne kendte plejeapparater sker tilførslen af plejemiddel til forbindelsesdelene samtidigt. Herved kan der opstå væsentlige forskelle mellem de til forbindelsesdelene tilførte plejemiddelmængder, da en strømning forøges på det sted, 20 hvor den møder mindst modstand. Forskellige strømningsmodstande i området af til-førselsledningsgrenene er imidlertid næsten uundgåelige. Desuden er strømningsmodstanden over for plejemiddelstrømmen forskellig, især når håndstykkerne er forskellige.

25 Den nærmeste kendte teknik er beskrevet i (D1) US 5723090 A (Beerstecher et al.), 3. marts 1998 (D2) DE 4244752 A1 (Steinhauser et al.), 11. maj 1994 hvor D1 beskriver et plejeapparat til rengøring af tandlægehåndstykker, der indsættes 30 i en kassette. Kassetten indsættes i et plejerum. Plejerummet indeholder flere rengøringselementer, der spuler håndstykkerne successivt. Forbindelsesdelene har kanaler til tilførsel af plejemiddel. Der er på hver forbindelsesdel en afbryderventil, som aktiveres af et håndstykke således, at plejemidlet kun tilføres, nåret håndstykke er sat på en forbindelsesdel.

35 D2 beskriver et plejeapparat til rengøring af tandlægeinstrumenter. Apparatet har udskiftelige forbindelsesdele således, at forskellige instrumenter kan rengøres. Hvis en DK 176993 B1 3 forbindelsesdel ikke er monteret, afgiver en sensor signal til styreenheden om, at plejemidlet ikke skal doseres til denne forbindelsesdel.

Ved den foreliggende opfindelse er der til hver forbindelsesdel tilknyttet en sensor S2, 5 som aktiveres af det med den tilhørende forbindelsesdel forbundne håndstykke.

Sensoren er i den foretrukne udførelsesform placeret ved en ubevægelig indervæg af plejerummet og er konstrueret således, at håndstykket under sin bevægelse ind i forbindelsesstillingen, hvor der er etableret kontakt med sensoren, kan bevæge sig ud over denne kontakt, uden at sensoren derved beskadiges eller overbelastes.

10

Opfindelsen har tillige til formål at sikre en tilstrækkelig plejemiddeltilførsel til hvert håndstykke i et plejeapparat af den indledningsvis anførte art, henholdsvis at forbedre denne, og især at opnå en mere jævn plejemiddeltilførsel.

15 Ved plejeapparatet ifølge opfindelsen tilføres plejemidlet successivt til forbindelsesdelene, således at tilførslen til hver i brug værende forbindelsesdel sker enkeltvis, og plejemiddelmængden kan derfor dels tilføres målrettet og dels med små mængdeforskelle. Udformningen ifølge opfindelsen fører således til en væsentlig forbedring af plejen, og især til en mere sikker pleje.

20

Udformningen ifølge opfindelsen er fortrinligt egnet til plejemiddelbeholdere i form af spraydåser, som er lukkede med undtagelse af afgivelsesåbningen og under eget tryk, idet afgivelsen af plejemidlet er baseret på virkningen af en drivgas, som fx kan være butan eller isobutan eller propan. Udformningen ifølge opfindelsen fører også til 25 en væsentlig forenkling, da spraydåser, der indeholder et foreliggende plejemiddel, er kommercielt tilgængelige, og plejeapparatet skal derfor ikke forsynes med en særlig plejemiddelbeholder, men kun med en almindelig spraydåse, som p.g.a. sit eget tryk ikke har behov for nogen yderligere drivkraft for at få plejemidlet til at strømme. Da drivkapaciteten afan spraydåse er begrænset p.g.a. uddrivningsfunktionen, er ud-30 formningen ifølge opfindelsen særligt velegnet til en spraydåse, da dennes kapacitet er yderst velegnet til en enkeltvis pleje af håndstykkerne. 1 35 det følgende vil opfindelsen og yderligere fordele, som kan opnås herved, blive nærmere forklaret ved hjælp af foretrukne udførelseseksempler.

DK 176993 B1 4

Fig. 1 er et perspektivisk frontbillede af en indretning til pleje af læge- eller tandlæge-håndstykker i form af et kompakt plejeapparat med et hus, som befinder sig i sin åbne stilling, 5 fig. 2 er et sidebillede af indretningen set fra højre, fig. 3 er et frontbillede af indretningen, fig. 4 er et planbillede af indretningen, 10 fig. 5 viser indretningen set bagfra og med huset åbent, fig. 6 er et sidebillede af indretningen set fra venstre, delvis gennemskåret for at kunne vise et svingdrev, 15 fig. 7 viser svingdrevet i fig. 6 i en ændret udformning, fig. 8 er et sidebillede af indretningen set fra venstre, med et svingdrev i en yderligere ændret udformning, 20 fig. 9 viser en kobling af indretningen i snit, fig. 10 viser delsnittet X-X i fig. 3, 25 fig. 11 er et sidebillede af indretningen set fra højre, med huset åbent, fig. 12 viser et koblingsdiagram for et første udførelseseksempel, fig. 13 viser et koblingsdiagram for et andet udførelseseksempel på indretningen, 30 fig. 14 viser en stikforbindelsesdel for et håndstykke i forstørret afbildning, fig. 15 viseren stikforbindelsesdel i ændret udformning, 35 fig. 16 viser et koblingsdiagram for et tredje udførelseseksempel på indretningen, DK 176993 B1 5 fig. 17 viser et koblingsdiagram for et fjerde udførelseseksempel på indretningen, og fig. 18 viser et koblingsdiagram for et femte udførelseseksempel på indretningen.

5 Som allerede nævnt, omfatter indretningen et kompakt plejeapparat med henvisningstallet 1, hvis enkeltdele eller konstruktionsgrupper er integreret i et hus 2, som i horisontalt tværsnit har en aflang, især i det væsentlige rektangulær tværsnitsform, hvor én af de lange sider danner front- og betjeningssiden 3, ved hvilken der er adgang til et plejerum 4 gennem en dør 5, som valgfrit kan åbnes og lukkes, især en 10 klapdør, som svingbar omkring en i dens nedre kantområde horisontalt forløbende svingakse 6 er lejret ved huset 2. Plejerummet 4 befinder sig oven over svingaksen 6 og er blot et forreste delrum i huset 2, der kan have et yderligere bageste delrum 7 og eventuelt et yderligere sideliggende delrum 8, som i den foreliggende udformning er anbragt på højre side, og hvor den tilhørende sidevæg ligeledes er dannet af en dør 9, 15 som valgfrit kan åbnes og lukkes. Det forreste inderrum 4 i huset er af en indervæg 11 og en mellem det bageste delrum 7 og det sideliggende delrum 8 anbragt indre sidevæg 12 skilt fra det bageste delrum 7, hvorved der dannes et indre hus 13. Indervæg-gen 11 kan have en vertikalt forløbende bølgeformet profil, fx med fire bølgefordybninger, som vist i fig. 3 og 4. Frontdøren 5 er fortrinsvis udformet skal- eller skovlformet, 20 med en bundvæg 5a og to over for hinanden beliggende sidevægge 5b. Herved kan de øvre ender af sidevæggene 5b være udformet skrånende nedad i form af en geringsvinkel W, og ved en loftsvæg 14 af huset 2 kan der være tilvejebragt en tilsvarende skrå form ved de over for sidevæggene beliggende loftsvægafsnit 14a. I frontdøren 5 kan der desuden være anbragt en formsluttende, løst indsat indre skal 15, hvori der 25 under driften kan samle sig overskydende eller resterende plejemiddel, hvilket vil blive beskrevet senere. Den indre skal 15 deltager i frontdørens 5 åbne- og lukkebevægelse. I området af det vægafsnit af den indre skal 15, som i den åbne stilling danner en bagvæg 15a, kan der være anbragt en indløbsvæg 15b, som strækker sig bagud, fx skråt eller afrundet, og opad, og hvis formål også vil blive beskrevet senere. Frontdø-30 ren 5 har en tilknyttet, antydningsvis afbildet holdeindretning, fx en låseindgrebs- eller klemlåsindretning, fortrinsvis i dørens øvre område, for at sikre den i den i nærværende udførelseseksempel opadklappede lukkestilling. Hertil kan der fx anvendes klemlås- eller låseindgrebsdeie 5c, som fx er anbragt ved kanterne af sidevæggene 5b.

Fortrinsvis er også loftsvæggen 14 fastgjort således, at den kan aftages, især ved 35 hjælp af en hurtigkoblingsforbindelse, fx en låseindgrebsindretning, som ikke er vist af hensyn til overskueligheden.

DK 176993 B1 6 I plejerummet 4 er mindst én stikkobling eller stikforbindelse med en stikforbindelses-del 16 til mekanisk eller hydraulisk tilslutning af et håndstykke 17, som skal plejes i plejeapparatet 1, anbragt i en sådan position, at håndstykket 17 i den tilsluttede stilling er helt inde i det indre hus 13, og at plejerummet 4 kan lukkes med frontdøren 5, som 5 udgør en del af det. Stikforbindelsesdelen 16 er fortrinsvis anbragt i det øvre område | i af plejerummet 4, således at håndstykket 17 kan påsættes og positioneres derpå i hængende stilling. Fortrinsvis er flere stikforbindelsesdele 16, fx fire styk, anbragt i en parallelt med betjeningssiden 3 forløbende række, enten med samme eller med forskellige tilslutningsformer, hvor der kan tilsluttes og plejes håndstykker 17 af forskellig 10 udformning eller funktion, enten fra samme eller fra forskellige producenter. Stikforbindelsesdelen eller -delene 16 er hver især kompatibel med den ved den bageste ende af det pågældende håndstykke 17 anbragte stikkoblingsdel 17a. I den foreliggende udformning udgøres stikforbindelsesdelene 16 af påsætningstappe 16, på hvilke håndstykkerne 17 kan påsættes med en passende stikudsparing. Stikforbindelsesde-15 len eller -delene 16 er forbundet med en plejemiddeltilførselsledning 18, som strækker sig fra en tilslutningsindretning 19 foren plejemiddelkilde, især en plejemiddelforråds-beholder 21.

Stikforbindelsesdelen eller -delene 16 er lejret således, at de, fx med en vinkel W1 på 20 ca. 45 - 95° og eventuelt i fællesskab, kan svinges mellem en funktionsstilling, hvor håndstykket eller-stykkene 17 befinder sig helt inde i plejerummet 4, og en betjeningsstilling, hvor de rager ud fra det åbne plejerum 4 og dermed bliver let håndterbare under tilslutningen eller aftagningen. I den foreliggende udformning peger stikforbindelsesdelene 16 nedad i funktionsstillingen, mens de i koblings- eller betjeningsstillin-25 gen peger mod betjeningssiden 3, idet de fx er horisontale eller rettet skråt nedad.

Herved er det fordelagtigt at tilvejebringe en svingmekanisme 23, som er tilgængelig via et fra et uden for huset 2 beliggende betjeningsled 22, ved hvis hjælp stikforbindelsesdelen eller -delene 16 kan svinges. I det foreliggende udførelseseksempel udgøres betjeningsleddet 22 af frontdøren 5, som via en drivforbindelse 24 er forbundet såle-30 des med stikforbindelsesdelen eller -delene 16a, at disse ved åbning af frontdøren 5 automatisk svinger ind i betjeningsstillingen og ved lukning af denne automatisk svinger ind i funktionsstillingen. I den foreliggende udformning er der tilvejebragt en fælles bærer 25 for stikforbindelsesdelene 16 i form af en horisontalt forløbende stang eller svingaksel, som på begge sider af plejerummet 4, ved sidevæggene af det indre hus 35 13, er svingbart lejret i tilhørende svinglejer 26a, 26b.

DK 176993 B1 7

Fortrinsvis er stikforbindelsesdelen eller -delene 16 via en forbindelsesindretning aftageligt forbundet med den dertil hørende bærer 25, idet forbindelsesindretningeme er ens for alle stikforbindelsesdele 16. Herved er det muligt at udskifte stikforbindelsesdelen eller -delene 16 med en stikforbindelsesdel af en anden form og/eller størrelse, 5 hvorved plejeapparatet 1 kan tilpasses til håndstykker 17 af forskellig form, udførelse og størrelse, fx til håndstykker 17 fra forskellige producenter. Forbindelsesindretningen med henvisningstallet 27 kan være en tapforbindelse med et sikringselement, fx en sikringsskrue, til sikring af den fortrinsvis på stikforbindelsesdelen 16 anbragte stiktap i ' en passende, fortrinsvis i bæreren 25 anbragt stikudsparing i den stikforbundne posi-10 tion.

Da frontdøren 5 og bæreren 25 af den mindst ene stikforbindelsesdel 16 udfører indbyrdes modsatte svingbevægelser, er der brug for en drivforbindelse 24, som omvender bevægelsen, i dette tilfælde svingbevægelsen. I udførelseseksemplet i fig. 6 dan-15 nes drivforbindelsen 24 af et kombineret tandhjulsdrev 24a og et remdrev 24b, især et tandremdrev. Herved er der på en svingaksel 5d i frontdørleddet anbragt et hjul 24c med tænder, som indgriber med et andet, ligeledes med tænder forsynet hjul 24d, som er lejret parallelt drejeligt i huset 2, fortrinsvis bag ved hjulet 24c. Det andet hjul 24d er via en rem 24f, især en tandrem, i drivforbindelse med en på bæreren 25 af stikforbin-20 delsesdelen eller -delene 16, i nærværende tilfælde på svingakslen, anbragt remskive 24e.

Som vist i fig. 7, kan der mellem hjulene 24c, 24d også være udformet et remdrev 24b med en rem 24h, hvor remdrevet 24b er udformet med indbyrdes krydsende sløjfer, 25 hvorved der opnås den nødvendige omvendelse af bevægelsesretningen. 1 udførelseseksemplet i fig. 8, hvor ens eller lignende dele er forsynet med de samme henvisningsbetegnelser, dannes drivforbindelsen 24 af et vægtstangsdrev 24i med en vægtstang 24k, der via et led 24I er forbundet med hhv. en vægtstangsarm 24m og 30 24n, hvor vægtstangsarmen 24m er svingbar omkring svingaksen 6 og er forbundet med frontdøren 5, mens vægtstangsarmen 24n er svingbar omkring svinglejernes 26a, 26b svingakse 26c og er forbundet med eller danner stikforbindelsesdelen eller -delene 16 eller dennes eller disses bærere 25. Såfremt flere stikforbindelsesdele 16 kan svinges i fællesskab, er der kun brug for én drivforbindelse 24, som fortrinsvis er an-35 bragt i et sidekantområde af frontdørlejringen. I udformningen i fig. 8 er en del 6a af svinglejet for frontdøren 5 udformet som en skruedel, som er skrueforbundet med en DK 176993 B1 8 tilhørende væg af huset, fx med det indre hus 13.1 udførelseseksemplet i fig. 8 er svingaksen 26c anbragt længere inde i huset 2 i sammenligning med placeringen i andre udførelseseksempler. Det viste og beskrevne vægtstangsdrev 24i er også egnet til en anbringelse af svingakserne 6, 26c, hvor disse er placeret i det væsentlige oven 5 over hinanden, som fx vist i fig. 6.

I det foreliggende udførelseseksempel er der som plejemiddelkilde tilvejebragt en ple-jemiddelforrådsbeholder 21, som via en hurtigkobling eller hurtigtilslutningsforbindelse 29, i hvilken der fortrinsvis er integreret en mekanisk hurtigkoblingsforbindelse 31 og 10 en strømningsteknisk eller hydraulisk hurtigkoblingsforbindelse 32, let og hurtigt kan udskiftes og forbindes med huset 2 og plejemiddeltilførselsledningen 18. Den mekaniske hurtigkoblingsforbindelse 31 haren hurtigkoblingsforbindelsesdel 31a, som er tilknyttet huset 2, og en hurtigkoblingsforbindelsesdel 31b, som er tilknyttet forrådsbeholder 21. Førstnævnte udgøres af en stikfatning med en stikudsparing 31c, i hvilken 15 forrådsbeholderen 21, fortrinsvis nedefra, kan indsættes og sikres ved hjælp af et sik ringselement. Sikringselementet er fortrinsvis et elastisk eftergiveligt element eller et sikringselement i form af en magnetkobling 33, og den elastiske eftergivelighed eller aftagelighed er afpasset således, at sikringselementet under aftagningen af forrådsbeholderen 21 med ringe kraftanvendelse kan overvindes manuelt.

20 I den foreliggende udformning er forrådsbeholderen 21 en spraydåse, og plejemidlet er en væske, især en plejende olie, der på sædvanlig måde i kraft af et ligeledes i spraydåsen indeholdt gasformigt drivmiddel, især propan eller butan, er under eget tryk i spraydåsen og ved åbning af en under spraydåsens udgangsåbning 34 belig-25 gende spærreventil V1, som fortrinsvis foreligger i form af en tilbageslagsventil 34, automatisk udtræder fra spraydåsen og indtræder i tilførselsledningen 18 gennem den hydrauliske hurtigkoblingsforbindelse 32. 1 forrådsbeholderen 21, som består af stål, især af hvidblik, er udgangsåbningen 34 30 anbragt i et kuppelformet lågafsnit 35, som udgår fra en øvre periferikant 36 af forrådsbeholderen 21. Stikfatningen har fortrinsvis en især skrå eller hulkegleformet indføringsflade 37, og oven over denne og i tilslutning dertil er der tilvejebragt en ring-skulderflade 38, som danner bunden af stikudsparingen 31c, hvilket gør det nemmere at centrere forrådsbeholderen 21 og bringe den til anslag under indsætningen i stikud-35 sparingen 31c samt få den til at ligge an mod ringskulderfladen 38 med en anden periferikant 36a, som er anbragt i kuppelformens bundområde. I denne position rager det DK 176993 B1 9 i det foreliggende udførelseseksempel kuppelformede lågafsnit 35 og udgangsåbningen 34 med den deri indeholdte spaerreventil V1 igennem ringskulderfladen 38, hvorved spærreventilen V1 stødes op af en hylsterformet åbningsstift 39, som rager ned fra en loftsvæg 31 d af en kappeformet holdedel 40, som indeholder stikudsparingen 5 31 c. Efter opstødningen ligger de mod hinanden vendende frontflader af den hylster formede åbningsstift 39 og af spærreventilens tillukningsdel V1a an mod hinanden under en elastisk fjederspænding, hvorved den således dannede passage, som strækker sig gennem åbningsstiften 39, forsegles mod væske- eller spraystrømmen. Holdedelen 40 danner en apparatdel 40a, der som følge af koblingstiltrækningskraften 10 tiltrækker beholderen 21 ligesom ved en snapforbindelse, når tilnærmelsesbevægelsen overskrider en mindsteafstand, og trækker den ind i koblingen eller stikforbindelsen. Under aftagningen kan koblingskraften overvindes ved anvendelse afen vis trækkraft, således at beholderen 21 kan aftages.

15 Såfremt der er tilvejebragt en magnetkobling 33, er ringskulderfladen 38 anbragt ved en permanentmagnetdel, som kan være en magnetring eller en tilbageslutningsring 41. Tilbageslutningsringen 41 kan være i magnetisk forbindelse med en magnetring 42, som fortrinsvis er anbragt under tilbageslutningsringen og ligger direkte an mod denne samt kan danne stikudsparingens 31c periferivæg. For at forøge den magneti- 20 ske kraft er der fortrinsvis tilvejebragt en anden tilbageslutningsring 43, der kan ligge an mod magnetringens 42 underside, og som samvirker med en, i dette tilfælde kegleformet, periferikantflade 44, der er anbragt ved periferivæggen af forrådsbeholderen 21 og er placeret i aksial afstand under periferikanten 36a. Den med ringskulderfladen 38 forsynede magnetdel, her tilbageslutningsringen 41, eller den ovenfor beskrevne 25 magnetanordning er anbragt i holdedelen 40 af et ikke-ledende materiale, fx plast. I den foreliggende udformning er åbningsstiften 39 anbragt på en stiftholder 45, som danner bundvæggen af den fortrinsvis grydeformede holdedel 40, der, fortrinsvis på oversiden, bærer en spærreventil V2, fx. indskruet, som ligeledes foreligger i form af en tilbageslagsventil. Spærreventilens V2 lukkeretning er omvendt i forhold til spærre-30 ventilen V1, og den har et fortrinsvis kugle- eller kegleformet ventillegeme, som i den tilstedeværende gennemgangskanal i kraft af sin egenvægt eller spændingen af en fjeder (ikke vist) automatisk lukker gennemgangskanalen i modsat retning af den med pilen 48 viste strømningsretning og automatisk åbner den under strømningstryk. På spærreventilhuset 46 kan der være anbragt en tilslutningsstuds 47 til tilslutning af den 35 videreførende tilførselsledning 18, fx i form af en slange.

DK 176993 B1 10

Som især vist i fig. 1 og 3, er tilslutningsindretningen 19 for forrådsbeholderen 21 anbragt i det øvre område af det sideliggende delrum 8 i vertikal afstand fra den tilstedeværende bundvæg af huset 2, hvis dimensioner i det nødvendige omfang overstiger højden af forrådsbeholderen 21, således at denne, efter åbning af sidedøren 9, manu-5 elt kan indsættes i det sideliggende delrum 8 og herefter opefter indsættes i stikfatningen, hvorved den første spærreventil V1 åbner sig automatisk. Holdedelen 40 kan være fastgjort på en særskilt indre loftsvæg 45c eller udgøre denne.

I tilførselsledningen 18 er der i strømningsretningen bag ved spærreventilen V2 an-10 bragt en tredje spærreventil V3, som via en dertil hørende elektrisk styreledning 49 ved hjælp af en tilstedeværende elektronisk styreindretning 51 (fig. 12) valgfrit kan åbnes og lukkes, se den viste 2/2-vejsventil. Desuden er der i tilførselsledningen 18 i strømningsretningen, fortrinsvis bag ved spærreventilen V3, tilvejebragt en sensor 31, især i form af en fotocelle, for at konstatere, om der er plejemiddel i tilførselsledningen 15 18. På denne måde kan det konstateres, om forrådsbeholderen 21 stadig er fyldt eller allerede er tom. Når sensoren S1 foreligger i form af en fotocelle, er det fordelagtigt at fremstille tilførselsledningen 18, enten i området af fotocellen eller i det hele taget, af et gennemsigtigt materiale, fx glas eller plast. Hvis der er flere stikforbindelsesdele 16 til stede, er den tredje spærreventil V3 og sensoren S1 anbragt opstrøms for det sted i 20 tilførselsledningen 18, hvor denne forgrener sig til stikforbindelsesdelene 16a.

Især når der er tilvejebragt flere stikforbindelsesdele 16, er der i området af det eller de steder, som ved hjælp at den tilhørende stikforbindelsesdel 16 er udformet til at modtage et håndstykke 17, tilvejebragt en anden sensor S2, som registrerer, om der er 25 anbragt et håndstykke 17 på den pågældende stikforbindelsesdel 16.1 den foreliggende udformning er sensoren S2 i form af en elektrisk kobling 52, der direkte eller indirekte kan aktiveres af det tilhørende håndstykke 17 ellerstikforbindelsesdel 16. Fortrinsvis har hver kobling 52, især når der er tale om en mikrokobling, tilknyttet en såkaldt dødgangforbindelse 53, som også efter aktivering af koblingen 52 tillader en fort-30 sat bevægelse af den for koblingsfunktionen ansvarlige del, i dette tilfælde af den tilhørende stikforbindelsesdel 16 eller af håndstykket 17, idet denne bevægelse optages af dødgangkoblingselementet 53a uden at blive givet videre til koblingen 52, fx i kraft af, at koblingselementet 53a er elastisk komprimerbart 35 I den foreliggende udformning er koblingen 52, fortrinsvis sammen med dødgangfor-bindelsen 53, anbragt således i området af den tilhørende stikforbindelsesdel 16, at DK 176993 B1 11 den kan aktiveres af det bageste endeområde af det tilhørende håndstykke 17. Koblingen er anbragt således, at håndstykket 17 med det mindste tværsnit kan aktivere dødgangforbindelsen 53 og koblingen 52. Hertil kan der også benyttes et håndstykke med et større tværsnit, da den større bevægelse, som dette håndstykke udfører, når 5 det svinges i funktionsstillingen, her optages af dødgangforbindelsen 53, uden at koblingen 52 beskadiges. Koblingen eller koblingerne 52 kan være anbragt på den bølgeformet eller i lige linie forløbende indervæg 11.1 udførelseseksemplet i fig. 9 er koblingselementet 53a, som er elastisk komprimerbart i længderetningen af afstanden mellem koblingen 52 og håndstykket 17, anbragt på en grydeformet væg 53b af hu-10 set, som i det foreliggende udførelseseksempel er udformet som en U-formet eller omtrent halvkugleformet bælg og med sin kant 53c ligger an mod husets indervæg 11 og kan danne en ringtætning. Kanten 53c kan være udformet som en flange. På det i midten liggende berøringssted med det i midten liggende håndstykke 17 kan ydervæggen 53b af huset have en fx vorteformet fortykkelse 53d. Koblingselement 53a, 15 som fortrinsvis er anbragt på indervæggen 53b af huset og især er udformet i ét stykke dermed, er i det foreliggende udførelseseksempel udformet som en foldebælg, hvis endekant, som vender mod væggen 11, i den neutrale stilling kan være placeret direkte ved siden af eller på en knast 53f af koblingen 52, som fx kan være en mikrokob-ling, enten umiddelbart eller indirekte via et på endekanten fastgjort centralt trykled 20 53e. Væggen 53b af huset danner en i sig selv lukket tætning for de deri anbragte koblingselementer. I den foreliggende udformning er koblingen 52 anbragt på den side af væggen 11, som vender bort fra koblingselementet 53a, og dens koblingsknast 53f rager med bevægelsesslør ind gennem et hul 11a i væggen 11. Væggen 53b af huset er via en hurtigkoblingsforbindelse, fx i form af en stikforbindelse eller låseindgrebsfor-25 bindelse, forbundet med væggen 11, fortrinsvis aftageligt. I det foreliggende udførelseseksempel er der i kanten 53c indpasset flere omkring periferien fordelte, pileforme-de hovedstifter 53g af et elastisk materiale, som kan føres gennem tilhørende huller 11b i væggen 11 og går i låseindgreb bag ved disse. Det elastiske materiale af den førbeskrevne og fortrinsvis i ét stykke udformede dødgang-formdel kan fx være gummi 30 eller plast. I foldebælgen er der fortrinsvis tilvejebragt en beluftningsåbning 53h.

Formdelen er anbragt således eller har en sådan størrelse, at det tilhørende håndstykke 17, når det er i funktionsstilling, sammentrykker formdelen i den med w viste udstrækning, hvorved der oprettes kontakt med koblingen 52, som via en tilknyttet styre-35 ledning 54 afgiver et signal til styreindretningen 51, hvilket svarer til funktionstilstanden "håndstykke 17 til stede". For et håndstykke 17 med mindre tværsnit er banen w tilsva- DK 176993 B1 12 rende mindre, og for et håndstykke med større tværsnit er den større, og hertil er der en dødgangbane w2 til rådighed. En bevægelse af håndstykket 17, som under indsvingningen strækker sig gennem området af dødgangbanen w2, indvirker ikke på koblingen 52. Når håndstykket fjernes, fjedrer formdelen p.g.a. sin elasticitet automa-5 tisk tilbage til den i fig. 9 viste udgangsform, hvorved koblingen 52 frigives.

Som vist i koblingsdiagrammeme i fig. 12 og i de efterfølgende figurer, er hver sensor S2a til S2d tilknyttet til én af de fire spærreventiler V4a til V4d i en tilhørende tilførselsledningsgren 18a, som afgrenerfra tilførselsledningen 18 og strækker sig gennem 10 bæreren 25 til den tilhørende stikforbindelsesdel 16. Når én af stikforbindelsesdelene 16 ikke får påsat et håndstykke 17, registreres den manglende påsætning af den pågældende sensor S2a til S2d. Som reaktion på et passende signal tager styreindretningen 51 kontakt med den pågældende spærreventil V4a til V4d og lukker den for at undgå afgivelse af plejemiddel fra den tilhørende stikforbindelsesdel 16. Styringen af 15 de fortrinsvis som elektromagnetventiler udformede spærreventiler V4 sker via elektriske styreledninger 55.

Som allerede nævnt findes der håndstykker 17 med forskellige udformninger med hensyn til form, størrelse og funktion, hvilket dels skyldes forskellige producenter og 20 dels forskellige funktioner. Håndstykker 17 med forskellig funktion er især håndstykker, der skal drive en elektromotor, som er anbragt i en såkaldt tilslutningsdel med en koblingstap, der i det væsentlige svarer til stikforbindelsesdelen 16, og på hvilken det tilhørende håndstykke 17 kan påsættes, idet der under påsætningen tilvejebringes en mekanisk koblingsforbindelse mellem en i håndstykket 17 anbragt drivaksel og et i 25 koblingstappen anbragt drivakselafsnit. Et sådant håndstykke har en omtrent langs midterlinien forløbende såkaldt drivkanal, hvori der drejeligt er lejret et drivakseltræk, som af og til skal renses og plejes, hvilket sker ved hjælp af det foreliggende plejeapparat 1. Desuden har et sådant håndstykke 17 én eller flere kanaler til et medium, fx luft, vand eller spray, og disse forløber gennem håndstykket 17 i dets længderetning 30 uden for midterlinien og udmunder således ved dets forreste ende, at mediumstrålen er rettet mod behandlingsstedet, fx for at blæse det fri, skylle eller køle det. Disse mediumførende kanaler begynder i området af håndstykkets 17 stikudsparing, og når håndstykket 17 kobles til en af de ovennævnte tilslutningsdele, bringes de i forbindelse med et passende antal mediumførende ledninger, som ved kappefladen af koblings-35 tappen i området af en mod begge sider tætnet ringnot udmunder i koblingstappens kappeflade og/eller i den indre kappeflade af håndstykkets 17 stikudsparing. Herved DK 176993 B1 13 sikres mediumpassage gennem den mellem tilslutningsdelen og håndstykket 17 tilvejebragte stikkobling i en hvilken som helst drejestilling, som det tilkoblede håndstykke 17 indtager i forhold til tilslutningsdelen. De ovenfor beskrevne udformninger er kendt i sig selv og kræver derfor ingen yderligere forklaring.

5

Den anden hovedudformning af et håndstykke 17 er en såkaldt "turbine”, dvs. et håndstykke 17 med et i det forreste endeområde anbragt turbinedrev for værktøjet. Turbinedrevet drives af en trykluftstrøm, som tilføres gennem en luftledning, der efter samme princip som de ovenfor beskrevne mediumførende ledninger gennem en til-10 stedeværende stikkobling strækker sig mellem en tilslutningsdel og et sådant håndstykke 17 og hen til turbinedrevet, hvilket ligeledes er kendt i sig selv.

For at kunne pleje håndstykker 17 af så forskellig art, er der tilvejebragt forskellige stikforbindelsesdele 16, som er kompatible med tilhørende håndstykker 17.1 den fore-15 liggende udformning er der tilvejebragt to stikforbindelsesdele 16b til såkaldte motor håndstykker og to stikforbindelsesdele 16b til såkaldte turbinehåndstykker, således at der samtidig kan plejes to motorhåndstykker 17 og to turbinehåndstykker 17.

I udformningen ifølge fig. 12 er plejeapparatet 1 udformet således, at der kun plejes 20 den såkaldte drivkanal i håndstykket 17, hvilket vil blive beskrevet senere. Til dette formål har stikforbindelsesdelene 16a en aksial kanalåbning 16a1, som er i forbindelse med den tilhørende drivkanal, når der er påsat et håndstykke 17. Stikforbindelsesdelene 16b derimod har en radial udgangsåbning 16b1, fx i deres forreste endeområde, og når håndstykket 17 er påsat, er denne åbning i forbindelse med den ovenfor be-25 skrevne, i det tilhørende håndstykke 17 tilvejebragte trykluftkanal, som er en såkaldt drivkanal og strækker sig til turbinedrevet.

Til styring af plejeapparatet 1 har dette et tilknyttet tastefelt 56 med taster eller taste-flader, som for overskuelighedens skyld ikke er afbildet enkeltvis. Et fordelagtigt an-30 bringelsessted for tastefeltet 56 er oversiden af huset 2 eller af låget, fx i det sideliggende endeomårdet, og fortrinsvis i en mod betjeningssiden 3 hældende position.

Desuden er der tilvejebragt en elektrisk dørkobling 57 for frontdøren 5, der via en styreledning afgiver et signal til styreindretningen 51, når frontdøren 5 er lukket.

35 Det følgende er en beskrivelse af funktionen af plejeapparatet 1 i den i fig. 12 viste udformning og af en arbejdsmetode til drift deraf.

DK 176993 B1 14

For at klargøre plejeapparatet 1 til et plejeforløb skal et netstik 58 forbindes med elforsyningsnettet, forrådsbeholderen 21 for plejemiddel skal forbindes med tilslutningsindretningen 19, mindst ét eller flere håndstykker 17 skal, mens frontdøren 5 er åben, kobles til, i dette tilfælde sættes på, tilhørende stikforbindelsesdele 16, og frontdøren 5 5 skal lukkes, hvorved håndstykkerne 17 samtidig automatisk svinges ind i plejestillingen. Såfremt der skal plejes et håndstykke 17, som ikke passer til nogen af de tilstedeværende stikforbindelsesdele 16, kan der hurtigt og let monteres eller skiftes til en passende stikforbindelsesdel 16 ved hjælp af stikforbindelsesindretnignen 27. Stikforbindelsesdele 16, som passer til almindelige håndstykker 17, er en del af plejeappa-10 ratets 1 tilbehør eller kan i hver fald bestilles, hvorefter de også hører med og er til rådighed for plejeapparatet 1.

Under lukningen af frontdøren 5 svinger stikforbindelsesdelene 16 med de påsatte håndstykker 17 ind i den omtrent opretstående plejestilling, hvorved de aktiverer den 15 tilhørende sensor S2. Sensoren eller sensorerne S2a til S2d sender et signal til styreindretningen 51, som registrerer, hvilken eller hvilke stikforbindelsesdel(e) 16, der bærer håndstykker 17. Under plejeprocessens videre forløb åbnes de pågældende spærreventiler V4a til V4d i henhold til disse signaler, således at plejemidlet kan strømme til den tilhørende forbindelsesdel 16 og håndstykket 17.

20

Operatøren starter nu plejeprocessen ved manuel aktivering afen startknap 59, hvorefter plejeprocessen forløber automatisk, styret af styreindretningen 51.

Under tilslutningen af forrådsbeholderen 21 blev den første spærreventil V1 allerede 25 åbnet automatisk. Den anden spærreventil V2 åbnes automatisk under trykket fra plejemidlet. Efter starten åbnes ventilen V3 af styreindretningen 51. Samtidig hermed eller umiddelbart herefter åbnes også den første fordelerventil V4a. Sensoreren S1 registrerer, om der strømmer plejemiddel ind i tilførselsledningen 18.1 det foreliggende udførelseseksempel udnyttes det forhold, at plejemidlet opskummes, når det udtræder 30 fra forrådsbeholderen 21 og dermed afspændes, hvilket registreres af sensoren S1, som fx foreligger i form af en fotocelle. Registreres der plejemiddel i tilførselsledningen, fortsættes successivt det egentlige plejeforløb for håndstykkerne 17.1 modsat fald, dvs. hvis der ikke registreres plejemiddel, omkobler styreindretningen 51 på signal fra sensoren S1 plejeindretningen 1 på driftsforstyrrelse.

35 DK 176993 B1 15

Ud fra de pågældende signaler fra sensorerne S2a til S2d registrerer styreindretningen 51, hvilke stikforbindelsesdele 16 der bærer et håndstykke 17. Disse stikforbindelsesdele 16 forsynes successivt i en bestemt rækkefølge med plejemiddel. Mens plejen finder sted transporteres en bestemt mængde plejemiddel gennem drivkanalen af 5 håndstykket 17, og dette plejemiddel renser, smører og plejer de i drivkanalen drejeligt lejrede drivakseldele. Efter en bestemt åbningstid deaktiverer styreindretningen 51 den pågældende fordelerventil V4a til V4d. Ved deaktiveringen af den sidste fordelerventil V4a til V4d lukkes også hovedventilen V3, enten samtidig eller lidt før, fx 0,5 sekund.

10 På grund af strømningsvirkningen har plejemidlet også en rensende virkning på drivkanalen, således at denne renses for fx gamle smøremiddelrester. Denne strømnings-og rensningsvirkning forstærkes ved, at plejemidlet opskummes, når det udtræder fra forrådsbeholderen 21, hvilket skyldes afspændingen og indvirkningen af drivgassen, og herved forøger sit volumen flere gange. På grund af denne volumenforøgelse frem-15 skyndes gennemstrømningen og rensningsvirkningen. Desuden er det fordelagtigt at anvende et plejemiddel, der indeholder et opløsningsmiddel, som fortrinvis er umættet og under gennemstrømningen løsner eller opløser og borttransporterer gamle pleje-middelbestanddele. Det gennem håndstykkerne 17 strømmende plejemiddel løber ud af håndstykkerne 17 ved deres forreste ende og samles i en opfangningsfordybning 20 15c i den opretstående dør 5. Når døren 5 er i den udsvungne åbningsstilling, ledes plejemiddel, som drypper gennem indføringsskråningen 15b, ligeledes ind i opfang-ningsfordybningen 15, 15b.

Når alle i brug værende stikforbindelsesdele 16 er blevet forsynet med plejemiddel, 25 afgives i et kort tidsrum, fx i ca. to sekunder, et akustisk signal, fx fra en summeindretning 61. Samtidigt lyser LED’er 62, som er tilknyttet stikforbindelsesdelene 16. Disse kan fx lyse, indtil stikforbindelsesdelene 16 igen er frie.

Plejemiddelmængden eller plejetiden for hvert håndstykke 17 er fortrinsvis variabel, 30 enten trinløs eller trinvis. Styreindretningen 51 er indrettet hertil og kan betjenes manuelt. Plejetiden kan fx være fra 0,5 til 2 sekunder og kan forlænges eller forkortes i trin på fx 0,5 sekunder eller trinløs.

Skulle der optræde en forstyrrelse i form af "plejemiddel mangler” (sensor S1), afbry-35 des plejeforløbet af styreindretningen. For at operatøren kan blive klar over dette, blinker de pågældende eller samtlige LED’er 62 på betjeningsfeltet. Desuden lyser syrn- DK 176993 B1 16 bolet "beholderskifte". Efter udskiftning af beholderen 21 eller af spraydåsen skal det påbegyndte plejeforløb startes på ny. Apparatet reagerer på samme måde, når et håndstykke 17 falder ned fra stikforbindelsesdelen 16 under plejeforløbet. I så fald bemærker elektronikken denne hændelse p.g.a. det nu manglende signal fra den på-5 gældende sensor S2a til S2d. Som signal blinker igen alle LED’er 62 med undtagelse af den, der indikerer dåseudskiftningen.

En yderligere kontrolfunktion til registrering af, om døren 5 er lukket eller ej, kan udøves af sensorerne S2a til S2d. Kun når mindst én sensor S2a til S2d sender et signal 10 til elektronikken, skal også døren 5 være lukket. I modsat fald, dvs. når der ikke kommer noget signal fra en sensor S2a til S2d, starter plejeprocessen ikke. På denne måde kan der overvåges to tilstande. Første tilstand: stikforbindelsesdelen 16 er i brug og døren 5 er åben, der kommer ikke noget signal fra den pågældende sensor S2a til S2d, aktiveringen af starttasten resulterer ikke i et plejeforløb. Anden tilstand: Ingen af 15 stikforbindelsesdelene 16 er i brug, der kommer ikke noget signal fra sensorerne S2a til S2d, aktiveringen af starttasten resulterer ikke i et plejeforløb.

Ifølge opfindelsen er det også muligt at forsyne alle i brug værende stikforbindelsesdele 16 samtidigt med plejemiddel, dvs. at åbne fordelerventilerne V4a til V4d samti-20 digt. Dette ville imidlertid overstige kapaciteten af spraydåsen, som udmærker sig ved enkel håndtering og funktion.

Udførelseseksemplet på plejeapparatet 1 i fig. 13, hvor ens eller lignende dele er forsynet med de samme henvisningsbetegnelser, har desuden følgende kendetegn. Der 25 findes en trykluftkilde 63 og/eller en trykluftledning 64, der, hvis den kommer til anvendelse, skal forbindes med en trykluftkilde 63. Trykluftledningen 64 forgrener sig til trykluftledningsgrene 64a, og i hver af disse er der anbragt en femte ventil V5a til V5d, som via en styreledningsgren af styreledningen 55 er forbundet med styreindretningen 51 og dermed kan aktiveres og åbnes samtidig med ventilerne V4a til V4d. Trykluft-30 ledningsgrenene 64a strækker sig til udgangsåbningerne 16a1,16b1 i de tilhørende stikforbindelsesdele 16. Ved en sådan udformning transporteres plejemiddel og trykluft samtidig gennem håndstykkernes 17 drivkanaler, hvorved trykluften ikke alene frem-skynder rensningsvirkningen, men også finfordeler plejemidlet, forhindrer ophobning af overskydende plejemiddel og således forbedrer plejen.

35 DK 176993 B1 17

Som det især fremgår af den forstørrede afbildning af stikforbindelsesdelen 16b i fig.

14, strækker plejemiddelledningsgrenen 18a sig til en dertil hørende udgangsåbning 16b1, og trykluftledningsgrenen 64 strækker sig til en anden, i samme tværsnitsplan anbragte udgangsåbning 16b2, der, når der er tilkoblet et turbinehåndstykke 17, ligele-5 des er i forbindelse med drivkanalen af dette håndstykke. Desuden er trykluftledningsgrenen 64a forbundet med en aksialt forskudt, ved kappefladen af stikforbindelsesdelen 16b anbragt udgangsåbning 16b3, der, når der er påsat et håndstykke 17, er i forbindelse med den mindst ene mediumførende kanal af håndstykket, således at trykluften under plejeforløbet gennemblæser og renser den mediumførende kanal. Da der 10 findes to udgangsåbnigner 16b1, 16b2, dels til plejemiddel og dels til trykluft, formindskes risikoen for, at plejemiddel når frem til udgangsåbningen 16b3 og ind i den mediumførende kanal.

Hvis der findes en stikforbindelsesdel 16a, som er vist forstørret i fig. 15, er trykluftgre-15 nen 64a ligeledes forbundet med en aksialt forskudt, ved kappefladen af stikforbindelsesdelen 16a anbragt udgangsåbning 16a2, der, når der er påsat et håndstykke 17, er forbundet med mindst én mediumførende kanal i håndstykket 17 for at gennembløese og rense den mediumførende kanal under plejeforløbet. For også at formindske risikoen for en indtrængning af plejemiddel gennem udgangsåbningen 16a2 i udformningen 20 i fig. 15, afgrener der fra trykluftledningsgrenen 64a i strømningsretningen opstrøms for udgangsåbningen 16a2 eller opstrøms for stikforbindelsesdelen 16a en yderligere trykluftledningsgren 645a1 ved afgreningen 65, der strækker sig til udgangsåbningen 16a2. Ifølge opfindelsen kan styringen af ventilerne V5a til V5d være tilvejebragt således, at der forud for plejemiddeltilførslen ledes et trykluftstød gennem drivkanalen, 25 som renser denne og eventuelt også den mediumførende kanal før tilførslen af plejemiddel derigennem. Ifølge opfindelsen er det desuden muligt, at trykluftstødet ikke ledes gennem drivkanalen samtidig med plejemiddelstødet, men tidsforsinket, efter at drivkanalen er blevet gennemblæst med plejemiddel efter åbning af den pågældende ventil, således at trykluftstødet gennemblæser den plejede drivkanal og herved finfor-30 deler plejemidlet, udblæser faste bestanddele af gammelt plejemiddel og overskydende plejemiddel derfra og således også forbedrer plejen. Samtidig gennemblæses også den mindst ene mediumførende kanal.

Ifølge opfindelsen er det imidlertid også muligt ved aktivering af den eller de pågæl-35 dende ventiler V5a til V5d at sende et første trykluftstød gennem den mindst ene trykluftledningsgren 24a samtidig med, at der transporteres plejemiddel derigennem, og at DK 176993 B1 18 sende et andet trykluftstød gennem den mindst ene ledningsgren 64a, efter at plejemiddel er blevet transporteret derigennem, hvorved der opnås de ved hjælp af de to ovenfor beskrevne muligheder opnåelige fordele.

5 Fig. 15 viser er en yderligere alternativ udformning, som kan anvendes både i den i fig.

12 og den i fig. 13 viste udformning. I denne variant har stikforbindelsesdelen eller -delene 16a, som tjener til tilkobling af et såkaldt motorhåndstykke, tilknyttet en dreje-motor 66 med en drejekoblingsansats 67, Drejemotoren 66 er fortrinsvis integreret eller indbygget i bæreren 25 eller i drejeakslen eller, hvis der er en forbindelsesindret-10 ning 27 til stede, i den dertil hørende forbindelsestap, hvorved drejekoblingsansatsen 67 bagfra rager ind i hulrummet 68 af den hylsterformede stikforbindelsesdel 16a, således at koblingsansatsen (ikke vist) af et tilhørende håndstykke 17, der, når dette er påsat, forfra rager ind i hulrummet 68, er i koblingsforbindelse med drejekoblingsansatsen 67, hvorved koblingsforbindelsen lukkes automatisk under påsætningen og 15 åbnes automatisk under aftagningen. Drejemotoren 66 er via elektriske ledninger 69a, 69b i et elektrisk strømkredsløb forbundet med styreindretningen 51 og aktiveres under den eller de ovenfor beskrevne gennemstrømninger med plejemiddel og/eller trykluft, således at den bringes i rotation, hvorved de i drivkanalen af det tilhørende håndstykke 17 anbragte drivdele også bringes i rotation og både rensningsvirkningen 20 og plejevirkningen forbedres på grund af drivdelenes bevægelse. 1 udførelseseksemplet i fig. 16, der med hensyn til plejemiddelgennemførslen svarer til udførelseseksemplet i fig. 12, har hver af de to stikforbindelsesdele 16a, i modsætning til udførelseseksemplet i fig. 12, tilknyttet en drejemotor 66 på den ovenfor beskrevne 25 måde. I udførelseseksemplet i fig. 16 findes der imidlertid ingen tryklufttilførsel. En sådan kan dog være tilvejebragt inden for opfindelsens rammer, som det er vist i udførelseseksemplet i fig. 15.1 udførelseseksemplet i fig. 16 er sensorerne S2a til S2d i øvrigt via styre- eller signalledninger parallelkoblet med den elektriske ledning 69b med de seriekoblede drejemotorer 66.

30

Ifølge opfindelsen kan én af stikforbindelsesdelene 16 være udformet som en stikforbindelsesdel 16c, som er specielt indrettet til at blive forbundet med et såkaldt håndstykkehoved 17a, således at også et håndstykkehoved 17a kan renses og/eller plejes på den ovenfor beskrevne måde. Et sådant håndstykkehoved 17a er en kendt kon-35 struktionsdel af ansøgeren og omfatter et håndstykkehovedskaft 17b, som kan indsættes i et stikhul 16d af den hersom hylster udformede strikforbindelsesdel 16c, idet DK 176993 B1 19 trykluftledningsgrenene 64a og plejemiddelledningsgrenene 18a kan være udformet som i fig. 15 og udmunder i stikhullet 16d, hvorfra plejemidlet og/eller trykluften kan strømme videre ind i en i håndstykkehovedskaftet 17b aksialt forløbende drivkanal.

Også ved denne stikforbindelsesdel 16c kan der på den ovenfor beskrevne måde i 5 være anbragt en drejemotor 66 med en drejekoblingsansats 67, således at et i hånd- j stykkehovedskaftets 17b drivkanal anbragt drivakseltræk bringes i rotation under rensning og/eller pleje. En sådan stikforbindelsesdel 16c kan være tilvejebragt i samtlige udføreiseseksempler, som fx vist i fig. 13.

10 Udførelseseksemplet i fig. 18, hvor ens eller lignende dele også er forsynet med de samme henvisningsbetegnelser, svarer i stor udstrækning til udførelseseksemplet i fig.

16, men har dog en anden plejemiddeltilførsel og styring af plejemiddelmængden. I denne udformning er der i stedet for fordelerventilerne V4a til V4d tilvejebragt en fordelerindretning 71 med en stepmotor 72, en fordelerdrejeskive 73, som er lejret dreje-15 ligt og er i drejende drivforbindelse med stepmotoren 72, og en fordelerskive 74, som koaksialt ligger plant an mod fordelerdrejeskiven 73 og samvirker med denne med hensyn til fordelerfunktionen. I det foreliggende udførelseseksempel er stepmotoren 72 i drivforbindelse med fordelerdrejeskiven 73 via et tandhjul 75, som indgriber med den som tandhjul udformede fordelerdrejeskive 73. Stepmotoren 72 er via elektriske 20 ledninger 76 i et strømkredsløb forbundet med styreindretningen 51 og kan således aktiveres ved hjælp af styreindretningen 51.1 fordelerskiven 74 er der anbragt gennemgangshuller 77, som svarer til antallet af tilstedeværende stikforbindelsesdele 16 og som fx kan være anbragt på et delkredsløb. Tilførselsledningen 18 strækker sig fortrinsvis koaksialt fra den viste ventil V3 til fordelerdrejeskiven 73, som er forsynet 25 med en fx vinkelformet tilførselskanal 73a, der udmunder således ved den mod fordelerskiven 74 vendende, fortrinsvis plane side af skiven, at den i en bestemt drejestilling er i forbindesle med ét af gennemgangshullerne 77. Tilførselsledningsgrene 18a strækker sig fra gennemgangshullerne 77 til stikforbindelsesdelene 16, som hver har tilknyttet en sensor S2a til S2d, som det allerede er blevet beskrevet ovenfor.

30

Også i denne variant registrerer styreindretningen 51 ud fra signalerne fra sensorerne S2a til S2d, hvilke stikforbindelsesdele 16 der er forsynet med håndstykker 17.1 henhold hertil drejes fordelerdrejeskiven 73 således af stepmotoren 72 under plejeprocessen, at der opstår en strømningsgennemgang mellem tilførselsledningen 18 og den 35 pågældende tilførselsledningsgren 18a. Når fordelerdrejeskiven 73 er i denne stilling, doseres det til den pågældende stikforbindelsesdel strømmende plejemiddel ved, at DK 176993 B1 20 ventilen V3 aktiveres af styreindretningen 51 og åbnes i et bestemt tidsrum. Forløbet af disse enkelte plejeprocesser sker automatisk i successiv rækkefølge, således at alle i brug værende stikforbindelsesdele 16, inklusive de derpå anbragte håndstykker 17, gennemstrømmes af plejemiddel. I øvrigt svarer funktionsforløbet i udførelsesek-5 semplet i fig. 18 til den allerede beskrevne funktion af plejeapparatet 1, idet en trykluftforsyning 63 med trykluftledningsgrene 64a og/eller stikforbindelsesdelene 16a hver kan have tilknyttet en drejemotor 66 på den ovenfor beskrevne måde.

Claims (9)

1. Plejeapparat (1) til læge- eller tandlægehåndstykker (17), med et hus (2), som omslutter et frit plejerum (4), der er tilgængeligt gennem en dør (5), med flere 5 forbindelsesdele (16a, 16b) i plejerummet (4), hver til optagelse af den bageste ende af et håndstykke (17), med en tilførselsledning (18) for et plejemiddel, hvilken tilførselsledning via tilførselsledningsgrene (18a) forgrener sig til forbindelsesdelene (16a, 16b), som hver udmunder ved en mundingsåbning (16a1, 16b1) ved den tilhørende forbindelsesdel (16a, 16b), hvilken mundingsåbning er i forbindelse med en drivkanal i 10 det forbundne håndstykke (17), med et tilførselssystem til tilførsel af plejemidlet til forbindelsesdelene (16a, 16b) og med en styreindretning (51) til styring af tilførselssystemet, idet hver forbindelsesdel (16a, 16b, 16c) har tilknyttet en sensor (S2a til S2d), som aktiveres af det med den tilhørende forbindelsesdel forbundne håndstykke (17) og afgiver et signal til styreindretningen (51), og idet tilførselssystemet kun tilfører ple-15 jemidlet til de forbindelsesdele (16a, 16b, 16c), som er forbundet med et håndstykke, og plejemidlet tilføres successivt til forbindelsesdelene, kendetegnet ved, at sensoren (S2) er placeret ved en ubevægelig indervæg af plejerummet (4), og at håndstykket (17) under sin bevægelse ind i forbindelsesstillingen, hvor der er etableret kontakt med sensoren (S2), kan bevæge sig ud over denne kontakt, uden at sensoren (S2) derved 20 beskadiges eller overbelastes.

2. Plejeapparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der som plejemiddelkil-de er tilvejebragt en spraydåse, der er forbundet med tilførselsledningen (18).

3. Plejeapparat ifølge krav 1-2, kendetegnet ved, at tilførselssystemet tilfører plejemidlet til mundingsåbningerne (16a1,16b1) i et i forhold til antallet af de tilstedeværende forbindelsesdele (16a, 16b) reduceret antal forbindelsesdele (16a, 16b).

4. Plejeapparat ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at forbindelsesdelene (16a, 16b) er tilpasset til forskellige håndstykker (17), fx til håndstykker (17) af forskellig form og/eller størrelse og/eller funktion.

5. Plejeapparat ifølge krav 1 -4, kendetegnet ved, at tilførselssystemet er 35 forsynet med en ventil (V3) i den fælles tilførselsledning (18) og med hver en ventil 22 ϊ DK 176993 B1 (V4a til V4b) i tilførselsledningsgrenene (18a) eller med et fordelerelement, som forbinder den fælles tilførselsledning (18) med hver af tilførselsledningsgrenene (18a).

6. Plejeapparat ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at tilførselssystemet kan 5 forbindes med en trykluftkilde (63) til afgivelse af en trykluftstrømning til tilførselsledningen (18) eller til tilførselsledningsgrenene (18a), enten samtidig med eller efter plejemiddeltilførslen.

7. Plejeapparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at en tilførselsledning (64) 10 for trykluft via tilførselsledningsgrene (64a) strækker sig til hver mundingsåbning (16a1) i én eller flere forbindelsesdele (16a, 16b).

8. Plejeapparat ifølge krav 6 eller 7, kendetegnet ved, at tilførselsledningen (64) for trykluft via tilførselsledningsgrene (64a) strækker sig til én eller flere for- 15 bindelsesdele (16a, 16b) og udmunder ved en anden mundingsåbning (16a2,16b3), der, som, når håndstykket (17) befinder sig i den med den tilhørende forbindelsesdel (16a, 16b) forbundne stilling, er i forbindelse med den mindst ene mediumførende kanal deri.

9. Plejeapparat ifølge krav 7 og 8, kendetegnet ved, at en fælles tilfør selsledningsgren (64a) for trykluft forgrener sig til den første og til den anden mundingsåbning (16a1,16a2, 16b3), idet afgreningen (65) er anbragt i strømningsretning opstrøms for mundingsåbningerne (16a1, 16a2). !