DK176798B1 - System til spænding af en skruefjeder - Google Patents

Description

i DK 176798 B1

Den foreliggende opfindelse angår et system til spænding (også synonymt: stramning) af en skruefjeder (også synonymt: spiralfjeder) med en fjederspænder (også synonymt: fjederstrammer) bestående af en første og en anden respektivt tallerken- eller listeagtig trykplade, som udviser en central gennemgående åbning, og som til spænding af 5 skruefjederen er udformet i stand til indgåelse af indgreb med en fjedervinding, i skruefjederen, og af et spændeaggregat (også synonymt: spændaggregat), der er udformet med et gevindrør og en skruespindel, hvor skruespindelen er indrettet med et med nøgleprofil forsynet spindelhoved, ved hjælp af hvilket skruespindelen i aksial retning ved hjælp af et aksialtrykleje er understøttet mod den første trykplade, og hvor 10 gevindrøret i den i aksial retning i forhold til spindelhovedet modsatbeliggende ende er forsynet med i radial retning udragende fingre, ved hjælp af hvilke gevindrøret er udformet i stand til indgåelse af trækforbindelse med den anden trykplade, og hvor afstanden mellem trykpladerne er forkortelig ved indskruning af skruespindelen i gevindrøret.

15 '

Systemer tjenende til spænding af en skrue- eller spiral ή eder af den indledningsvis angivne art er eksempelvis kendt fra de europæiske patentskrifter EP 0 115 774 B1 og .

EP 0 271 782 BL

20 Ved genstanden ifølge det europæiske patentskrift EP 0 115 774 Bl drejer det sig om en fjederspænder, som udviser to trykplader, hvor afstanden mellem dem lader sig' ændre ved spænding af en skruefjeder ved hjælp af et spændeaggregat. Disse trykplader er udformet tallerkenlignende, og respektivt udviser de en cirkulær formet basisflade. Til spænding af skruefjederen bringes disse to trykplader med deres spændfla-25 der, som udviser en stigning, respektivt i indgreb med en fjedervinding i skruefjederen. De optagne fjedervindinger foreligger herved respektivt i skruefjederens endeområder og i aksial retning mellem skruefjederens endevindinger. Herefter bringes spæn-deaggregatet i indgreb med de to trykplader.

30 Spændeaggregatet består hertil af et gevindrør, som ved dets ene ende er forsynet med i to diametralt modsatbeliggende, i radial retning udragende fingre. Den tilhørende trykplade er indrettet med en central gennemgående åbning, gennem hvilken gevindrøret er i'stand til at stikkes med dets i radial retning orienterede fingre. I åbnin- ’ gens randområder er trykpladerne forsynet med to udvendige, i aksial retning oriente-35 rede forsænkninger, med hvilke de i radial retning orienterede fingre efter en drejning af gevindrøret om gevindrørets midterlængdeakse på omtrentlig 90° er i stand til indgåelse af indgreb. Således befinder gevindrøret med dets i radial retning 2 DK 176798 B1 gåelse af indgreb. Således befinder gevindrøret med dets i radial retning orienterede fingre sig ved hjælp af disse forsænkninger i trykpladen i meddrejende trækforbindelse med denne trykplade. Endvidere består spændeaggregatet af en skruespindel, der udviser et nøglehoved·, som på sin side er forsynet med en som udvendig sekskant 5' udformet nøgleprofil. Denne skruespindel optages i et føringsrør og understøttes ved hjælp af et aksialtrykleje i et i forhold til gevindrøret i aksial retning modsatbeliggen-de hovedparti på føringsrøret. Føringsrøret er meddrejende i stand til· indgåelse af forbindelse med gevindrøret ved hjælp af drejningssikringselementer. I hovedpartiets område er der på føringsrøret anordnet formtilslutningselementer, ved hjælp af hvilke 10 føringsrøret drejningsstift er i stand til indgåelse af indgreb med en i forhold til ge-vindrøret modsatbeliggende trykplade.

Ved spænding iskrues skruespindelen i gevindrøret, således at føringsrøret skubbes på gevindrøret. Samtidigt ændres herved afstanden mellem hovedpartiet med dets to 15 formtilslutningselementer og gevindrørets i radial retning orienterede fingre, således at der herved indtræder en forkortning af den mellem de to trykplader optagne skruefje-der, og denne derved bliver spændt.

Som følge af det anordnede føringsrør og drejningssikringselementeme, som rager ud 20 i radial retning, udviser spændeaggregatet herved en relativ stor udvendig diameter, således at dette spændeaggregat ikke er anvendeligt i alle anvendelsestilfælde i et køretøj, Sådanne skruefjedre, der skal spændes, er ved et køretøj anbragt, siddende mellem et aksellegeme og karosseriet. Til lejring navnlig til aksellegemet kendes der her konstruktioner, ved hvilke skruefjederen med endevindingeme er optaget på en kup-25 pelformet føringstap. Hertil udviser endevindingen en relativ lille vindingsdiameter, således at også optagekuplen er udformet med en relativ lille diameter. Som regel er optagekuplen udformet med en central gennemgående boring, hvis diameter ligeledes er udformet relativ lille, således at den kendte fjederspænders spændeaggregat ikke an føres gennem denne gennemgående boring. Dvs., at som følge af de ved føringsrøret 30 anordnede drejnmgssikringseleraenter kan spændeaggregatets diameter ikke underskride en bestemt mindstediameter. Hvilket på sin .side medfører, at ved sådanne ak-selkonstruktioner, der udviser en forholdsvis lille gennemgående boring, skruespindelen kun er anvendelig uden føringsrør og dermed også uden drejningssikringen, eftersom skruespindelen selv med dens spindelhoved i diameter er udformet så lille, at den 35 kan føres igennem aksellegemets lille gennemgående boring.

3 DK 176798 B1 På lignende måde er også spændeaggregatet ved genstanden ifølge det europæiske patentskrift: EP 0 271 782 Bl udrustet med en relativ stor udvendig diameter. Dette er i ved genstanden ifølge patentskriftet EP 0 271 782 Bl tilfældet derved, at der her til gevindrøret ligeledes er anordnet et føringsrør, som er meddrejende forbundet med et 5 koblingsrør. Dette koblingsrør tilvejebringer på sin side en meddrejende forbindelse med gevindrøret, hvorved føringsrøret, koblingsrøret og gevindrøret teleskopagtigt er indskydelige i hinanden. Skruespindelen, som også her er indskruelig i gevindrøret, er ’ ligeledes optaget i et hovedparti pa føringsrørets ydre ende og understøttes i aksial retning ved hjælp af et aksial trykleje. Også dette spændeaggregat må forudses kun at 10 være anvendelig ved et aksellegeme med små gennemgående boringer, når der gives afkald på førmgsrøret og koblingsrøret, eftersom i dette tilfælde skruespindelen med dets spindelhoved er i stand til gennemstikning gennem en relativ snæver gennemgående boring i et aksellegeme og i stand til indgåelse af indgreb med en i forhold til gevindrøret i aksial retning modsatbeliggende trykplade. Dette medfører imidlertid, at 15 der i begge tilfælde ved de kendte fjederspændere skal gives afkald på drejningssikring mod fordrejning for de to trykplader. Da dette imidlertid er særdeles farligt for betjeningspersonalet i praksis, kan et sådant system til spænding af en skruefjeder kun betinget lade sig anvende.

20 Det er derfor den foreliggende opfindelses opgave at udforme et system af den indledningsvis angivne art til spænding af en skruet]eder således, at systemets spændeaggregat er i stand til at føres gennem yderst snævre gennemgående boringer i et aksellegeme, samt at der ikke må gives afkald på en drejmngssikring for de to trykplader.

25 Denne opgave er ifølge opfindelsen løst derved, at den første trykplade i dens i radial retning ydre randområde er forsynet med en første føringsanordning, som med en anden, i den anden trykplades i radial retning ydre randområde- anordnet føringsanordning hørende til den anden trykplade i aksial retning forskydeligt er i stand til indgåelse af ingreb, og at trykpladerne via de to føringsanordninger i aksial retning er forsky-30 deligt anordnede og løsnelige, ude af stand til drejes i forhold til hinanden, er forbundet med hinanden.

Ved hjælp af udformningen ifølge opfindelsen af systemet til spænding af en skruefjeder er der tilvejebragt et spændeaggregat for ijederspænderen, som i henseende til 35 diameter udviser et særdeles lille pladsbehov. Ved hjælp af de to føringsanordninger i de to trykpladers i radial retning ydre randområde er der ikke til drejmngssikring af 4 DK 176798 B1 trykpladerne mod fordrejning i spændeaggregatets område nødvendiggjort noget føringsrør med en større diameter. Som følge heraf kan spændeaggregatet med dets skruespindel og dets gevindrør i diameter udformes så lille, at det er gennemstikkeligt igennem yderst små gennemgående boringer hørende til et aksellegeme. Herved er 5 såvel gevindrøret som også skruespindelen ganske vist tilvejebringelig med et tilstrækkeligt sort tværsnit med henblik på at kunne yde endog yderst store spændkrafter på op til to tons uden fare for brud. Ved at de to føringsanordninger, der hører til de to trykplader, er løsneligt forbundet med hinanden, er håndteringen af ijederspænderen hørende til systemet ifølge opfindelsen yderst simpel, og de to trykplader er på simpel 10 måde i stand til indgåelse af indgreb med fjedervindingeme i en skruet]eder, der skal spændes.

Til spænding af en i et køretøj indmonteret skruet] eder skal således først den "anden”, øvre trykplade bringes til indgreb med en af fjedervindingeme i skruet] eder en, der 15 skal spændes. Herefter kan denne trykplade drejes langs skruet] ederens § edervindinger i retning mod skruet]ederens øvre ende til opnåelse af et maximum. Føringsanordningen udviser herved forløb hovedsageligt udvendigt parallelt i forhold til skruefjede-ren, således at denne drejningsbevægelse ikke hindres af føringsanordningen. Efter den korrekte positionering af den anden, øvre trykplade bringes nu gevindrøret med 20 dets i radial retning orienterede fingre på kendt måde i trækforbindelse med den øvre trykplade. Til opnåelse heraf er gevindrøret nedefra i stand at blive ført ind i skolelederen gennem den gennemgående boring, der hører til aksellegemet, samt den gennemgående åbning i den nedre trykplade. Efter en drejning på 90° når de i radial retning orienterede fingre ind i tilsvarende forsænkninger i den anden, øvre trykplade, 25 hvilke befinder sig anordnet i det omgivende område af den gennemgående åbning ved oversiden i trykpladen. Herefter indplaceres den første, nedre trykplade i en af skolelederens nedre f] edervindinger og bringes med dens føringsanordning til at dække over den anden føringsanordning, der hører til den anden, øvre trykplade. Ved hjælp af tilsvarende formtilslutningselementer er de to føringsanordninger i stand til 30 indgåelse af et løsneligt indgreb med hinanden.

Herefter kan skruespindelen stikkes igennem den gennemgående boring, der hører til aksellegemet, og med skruespindelens gevindafsnit skrues ind i gevindrøret. Det er hertil anordnet, at skruespindelen udviser et spindelhoved med en nøgleprofil, hvor 35 spindelhovedet, der er udformet med en passende diameter, er i stand til at blive stukket gennem den gennemgående boring, der hører til aksellegemet. Fortrinsvis er der 5- DK 176798 B1 mellem spindelhovedet og trykpladen anordnet et aksialtrykleje med henblik på ved den efterfølgende spændeoperation, dvs. ved drejning af skruespindelen til spænding af skruefjederen, betydeligt at formindske gnidningskræfteme. Skruespindelens samt gevindrørets længde vælges til opnåelse heraf således, at ved på blok spændte skrue-5 tjedre skruespindelen i aksial retning ikke rager ud over skruefjederens endevinding,' således at den spændte skruefjeder sammen med fjederspænderen som ’’pakke” er udtagelig mellem køretøjets aksellegeme og karosseri.

Ifølge patentkrav 2 kan der som førmgsanordning være anordnet føringsplader. Den 10 første trykplades første føringsanordning forløber herved udgående fra den første trykplades i radial retning ydre randområde til den anden trykplade. Endvidere udviser den første førmgsanordning respektivt den første føringsplade i det mindste en omtrentligt parallelt i forhold til spændeaggregatet forløbende føringsslids. Den anden føringsanordning er ligeledes udformet som føringsplade og forløber udgående fra den 15 anden trykplades i radial retning ydre randområde til den første trykplade. Til løsnelig forbindelse af den anden trykplade med den første trykplade er den anden føringsplade forsynet med i det mindste et i radial retning udragende føringselement, som formtil-passet og forskydelig i aksial retning står i indgreb med den første føringsplades føringsslids. Det forstås let, at dette føringselement ved spændeoperation med ringe spil-20 lerum glider langs føringsslidsen og således udformer en drejningssikring mod, at der optræder fordrejning mellem de to trykplader i forhold til hinanden.

Ifølge patentkrav 3 kan føringselementet eller føringselementeme, der hører til den anden føringsanordmng, være udformet bestående af en eller flere i den anden fø-·. 25 ringsplades fri ende indskruelige føringstappe. Ved hjælp af denne udformning opnås der for føringselementerne en yderst simpel konstruktion og således en yderst simpel fremstillelighed.

Ifølge patentkrav 4 kan føringstappene være udformet som cylinderskruer, idet disse 30 er udformet med et skruehoved med en nøgleprofil. Disse cylinderskruers cylinderafsnits længde er ved stift på den anden trykplade monteret føringsplade fortrinsvis større end den første føringsplades tykkelse. Herved opnås det, at den anden føringsplade med cylinderskrueme, der indgriber i den første føringsplades føringsslids, i forhold til den første føringsplade er forskydelig såvel i radial retning som også i aksial ret-35 ning. Der muliggøres for de to trykplader og således også for føringsplademe i forhold 6 DK 176798 B1 til hinanden herved relative svingningsbevægelser, hvilke altid kan optræde ved spændeoperationen.

Som alternativ til denne udformning ifølge patentkrav 4 kan det ifølge patentkrav 5 5 også være udformet således; at føringsplademe er befæstiget således, at de ved den respektive trykplade er svingeligt lejret omkring en i forhold til den respektive tilhørende trykplade omtrentligt tangentielt forløbende svingningsakse. Dvs., at ved hjælp af denne svingelige lejring af føringsplademe tilsikres der en vis udligning af trykpladernes svingningsbevægelse under spændeoperationen. I dette tilfælde kan føringstap-10 pene, som her ligeledes er udformet som cylinderskruer samt er indrettet med et skruehoved, i længde være tilpasset til den første føringsplades tykkelse med deres føringsslids. Dvs., at ved hjælp af denne cylinderskrue er den første føringsplade med et ringe spillerum optaget mellem skruehovedet og den anden føringsplade.

15 Som alternativ til udformningerne ifølge patentkravene 4 og 5 kan ifølge patentkrav 6 den første trykplades første føringselement være udformet som føringsstang. Denne føringsstang er om en omtrentligt tangentielt i forhold til denne trykplade forløbende svingningsakse svingelig befæstiget til den første trykplade. Som modanlæg til dette som føringsstang udformede føringselement er den anden trykplade indrettet med et 20 føringsrør, i hvilket den første trykplades føringsstang forskydelig i aksial retning er indskydelig. Også dette føringsrør er om en omtrentligt tangentielt i forhold til den anden trykplade forløbende svingningsakse svingelig befæstiget til den anden trykplade. Ved hjælp af denne svingelige lejring af såvel føringsstangen som også af føringsrøret udlignes under spændeoperationen ligeledes trykpladernes svingningsbevægel-25 ser. Ved hjælp af føringsstangens formtilpassede indgreb i føringsrøret tilvejebringes der ved hjælp af denne alternative udformning også en sikring mod fordrejning af de to trykplader i forhold til hinanden. Der kan endvidere også i stedet for føringsrøret være anordnet en føringsring, ind i hvilken føringsstangen er i aksial retning forskydelig indskydelig med ringe spillerum.

30 iMed henblik på at kunne anvende dette spændsystem også til forskellige skruefjedre, som skal spændes, kan det ifølge patentkrav 7 være anordnet, at i det mindste en af de to føringsanordninger hørende til en af trykpladerne er befæstelig i forskellige forud-definerede positioner i den respektive trykplades randområde. Ved hjælp af denne 35 udformning er den relative vinkelstilling i forhold til hinanden af de to trykplader forskelligt indstillelig, således at et så stort antal som muligt af ijedervindingeme mellem »» 7 DK 176798 B1 de to trykplader er optageligt mellem de to trykplader, idet trykpladerne, så vidt det er muligt, drejes hen til enden af skruet] eder en, der skal spændes.

Med henblik på navnlig ved begyndelsen af en spændeoperation at tilsikre, at trykpla-5 ' deme ikke drejer sig i forhold til skruet]ederen, kan det ifølge patentkrav 8 være an- ordnet, at et af de to føringselementer eller også begge føringselementeme er indrettet med en hovedsagelig tangentielt i forhold til den respektive trykplade forløbende stikbøsning. I denne stikbøsning er en art arreteringsarm indrettet indstikkelig, således’at i afhængighed af tilgængelighed spændesystemet ved hjælp af denne arreteringsarm 10 ved aktivering af skruespindelen holdes sikkert i positionen. Endvidere er ved hjælp af arrcteringsarmen ved indmontering af en skruefjeder i et køretøj skruefjederen sam-. men med.et på skruefjederen forud påsat gummileje i stand til at blive rettet ind på en til køretøjets karosseri hørende som kuppelagtig ansats udformet fjederoptager, således at indmonteringen af skruefjederen lader sig udføre betydelig lettere.

15

Ifølge patentkrav 9 kan denne stikbøsning være indrettet med en indvendig sekskant, hvori arreteringsarmen udformet med en ydre sekskant er fast i stilling holdt i stand til indskydning indtagende forskellige vinkelstillinger. Ved hjælp af denne udformning lettes betydeligt håndteringen ved ’’modhold” og fremfor alt, når spændesystemet 20 sammen med skrueijederen på § ederoptageren rettes ind.

Ifølge patentkrav 10 kan det være anordnet, at den anden trykplade på spændeaggre-gatets gevindrør er lejret svingelig i forhold til gevindrøret. Til tilvejebringelse heraf udviser gevindrøret to diametralt modsatbeliggende i radial retning orienterede fingre, 25 hvilke i monteret tilstand ved den anden trykplade ifølge patentkrav 11 indgriber i to diametralt modsatbeliggende og til trykpladen hørende forsænkninger, der definerer en svingningsakse. Herved forløber ifølge patentkrav 11 svingningsaksen dannende en vinkel på omtrentligt 0° til 30° grader i forhold til en symmetriplan for en udsparing i den anden trykplade. Denne udsparing tjener, således som det er kendt ifølge teknik-30 kens stade, til gennemføring i aksial retning af en af trykpladen optaget § edervinding.

Ifølge patentkrav 12 kan det være indrettet således, at forsænkningerne udgør en bestanddel af en særskilt lejering, som udviser i radial retning udadragende, diametralt modsatbeliggende og vinkelret i forhold til forsænkningerne forløbende lejeribber, 35 hvormed lejeringen svingelig er i stand til indgåelse af indgreb med to i randområdet af en gennemgående åbning, der svingeligt optager lejeringen, .anordnede fordybnin- 8 DK 176798 B1 ger, der hører til den anden lejeplade, og at lejeribben i samvirkning med fordybningerne definerer en vinkelret i forhold til svingningsaksen forløbende anden svingningsakse. Ved hjælp af denne udformning er den anden trykplade ved spændeopera-tion og ved aflastningsoperation i stand til at tilpasse sig til enhver vilkårlig ændrende 5 stigning for en optaget §edervinding. Der er navnlig også sikkert tilsikret en tilpasning til forløbet af fjedervindingen hørende til en krummet i køretøjet indspændt eller i køretøjet med dens endevindinger diagonalt forskudt anordnet skruefjeder.

Ifølge patentkrav 13 kan det være således indrettet, at der i aksial retning orienteret 10 udvendigt på den anden trykplade er anordnet en spærreanordning, der fra indtagelse af en neutral stilling er i stand til indtagelse af en spærreposition, i hvilken position den centrale gennemgående åbning til optagelse af gevindrøret med dets i radial retning orienterede fingre er i det mindste delvis lukkelig. Ved hjælp af denne udformning tilsikres det, at det med dets i radial retning orienterede fingre i den gennemgå-15 ende åbning i den anden trykplade respektivt af dettes forsænkninger optagne gevindrør ved indsætning eller iskruning af skruespindelen ikke igen kan glide ud igen fra den gennemgående åbning og navnlig ikke ud fra forsænkningerne, eftersom skruespindelen ved hjælp af spærreanordningen med de i radial retning orienterede fingre forbliver i indgreb med forsænkningerne.

20

Ifølge patentkrav 14 kan skruespindelens spindelhoved indgribe indpassende i aksial-

' ' I

tryklejet. Det er endvidere ifølge patentkrav 14 forudset, at aksialtryklejet er optaget i et lejehus, som udviser to diametralt modsatbeliggende i radial retning udadragende lejeribber. På disse lejeribber er den første trykplade lejret svingelig i forhold til 25 skruespindelen.

Ifølge patentkrav 15 udviser den første trykplade til lejring på lejehusets lejeribber i området for trykpladens gennemgående åbning to diametralt modsatbeliggende forsænkninger, der definerer en svingningsakse. Disse forsænkninger forløber dannende 30 en vinkel på omtrentlig 80° til 100° grader i forhold til en symmetriplan for en udsparing i den første trykplade. Denne udsparing i denne første trykplade tjener ligeledes, som allerede kendt ifølge teknikkens stade, til i aksial retning gennemføring af den af trykpladen optagne § edervinding.

35 Udformningerne ifølge patentkrav 10 - 14 er navnlig fordelagtige til spænding af skrud] edre, som er indmonteret forløbende i bueform mellem køretøjakslen og et kø- i 9 DK 176798 B1 retøjs karosseri, eller som med dens endevindinger optages diagonalt respektivt sideværts forskudt (forsat) i køretøjet. Som følge af den svingelige lejring er begge trykpladerne i stand til at tilpasse sig til et sådant bueformet og/eller forskudt forløb under spændeoperationen og også under aflastningsoperationen ved isætning af skruet]ede-5 ren mellem aksellegemet og køretøjets karosseri.

Fordelagtigt er ifølge patentkrav 16 skniespindelens spindelhoveds nøgleprofil udformet som indvendig sekskant Dette indebærer den fordel, at spindelhovedet kan være udformet med en yderst lille diameter. Til aktivering af skruespindelen respektivt til at 10 drive (dreje) den er der tilsvarende som nøgleværktøj udformet en art indstikningsnøgle med en tilpasset, ind i spindelhovedets indvendige sekskant indstikkelig, udvendig sekskant. Endvidere udviser denne indstikningsnøgle udgående fra dens udvendige sekskant et i radial retning orienteret indsnævret forløbende udformet cylinderformet skaftafsnit. Ved hjælp af dette skaftafsnit undgås der sikkert en beskadigelse af aksel-15 legemet respektivt af gummiindlæggene i området med aksellegemets gennemgående boring.

Til at drive nøgleværktøjet respektivt indstikningsnøglen kan det ifølge patentkrav 17 være indrettet således, at skaftafsnittet i den i forhold til den udvendige sekskant mod-20 satbeliggende ende er udformet med et koblingselement. Ved hjælp af dette koblingselement er skaftafsnittet (209) i stand, til at indgå drejeforbindelse med en drejearm eller et såkaldt ’’skraldeorgan”. Ved hjælp af denne udformning er der tilsikret en yderst simpel håndtering af fjederspænderen.

25 Endvidere kan der ifølge patentkrav 18 til § ederspænd er en være tilknyttet en forspændeanordning, ved hjælp af hvilken en skruefjeder, der skal spændes, fra uspændt længdetilstand lader sig forkorte til en forspændt længdetilstand. Ved denne forspændte længdetilstand er fjederspænderen med dens to trykplader og dens spændeaggregat i stand til indgåelse af indgreb med skruefjederen. En sådan forspændeanordning kan | 30 være nødvendiggjort, når den uspændte længde af skruefjederen, der skal spændes, er yderst stor og ved hjælp af fjederspænderen, som følge af en lille spændeslaglængde for spændeaggregatet, således ikke kan blive bragt til at være fuldstændig uspændt. I visse anvendelsestilfælde kan det også være påkrævet at udforme skruespindelen og gevindrøret forholdsvis korte. Dette er navnlig tilfældet, når afstanden.mellem aksel-35 legemet og karosseriet i optageområde for fjederen er lille. I dette tilfælde kan skruespindelen ikke udformes vilkårlig lang, da den ellers ved på blok spændt fjeder ville.

10 DK 176798 B1 spændes mod. køretøjets karosseri og således kunne forårsage beskadigelser. På den anden side kan gevindrøret heller ikke udformes vilkårligt langt, idet i så fald spænde-vejstrækningen for det teleskopagtigt afkortende spændeaggregat ikke ville være tilstrækkelig lang til at spænde Rederen i det mindste tilnærmelsesvis på blok med hen-5 blik på at kunne udtage den fra køretøjet, uden at akslen skal løsnes. Til spænding af ' en skruefjeder, dvs. ved optagelse af en længere skruet]eder eller ved såkaldt ’’snævre” indmonteringsbetingelser for en skruet] eder og tilsvarende kortere udformning af skruespindelen og gevindrøret, forspændes skruefjederen véd hjælp af forspændea-nordningen i det mindste så meget, at det med fjederspænderen ifølge de foregående 10 patentkrav er muligt at fa tag i to fjedervindinger i skruet]ederens endeområder. Herved opnås, at skruefjederen er så meget forkortelig ved hjælp af fjeder spænder en, at skrue fjederen spændt på blok er indplacerbar mellem aksellegemet og karosseriet i et . køretøj, uden at eksempelvis aksellegemet skal demonteres, 15 Ifølge patentkrav 19 kan forspændeanordningen udvise to spændplader, mod hvilke skrue fjederens to endevindinger er understøttet. Den aksiale afstand mellem de to spændplader kan her i stand til at blive ændret ved hjælp af en spændeanordning. Som spændeanordning vil der her kunne anordnes forskellige konstruktioner, som eksempelvis spændeaggregater, således som de er kendt fra på anden måde udformede fje-20 derspændere.

Ifølge patentkrav 20 er det forudset, at forspændeanordningen er udformet som spænderamme. Den første af de to spændplader er stationært indbygget i spænderammen. Således står denne første spændplade via støttestænger (støttestang) i fastholdt (statio-25 nær) samforbindelse med en støtteplade. Denne støtteplade er på sin side forsynet med et centralt presseaggregat, ved hjælp af hvilket afstanden i aksial retning mellem den anden og den første spændplade er i stand til at blive ændret.

Ifølge patentkrav 21 udviser den første spændplade en central, kuppelagtig centre-30 ringsansats, på hvilken skruefjederen lader sig påsætte med en endevinding. Udgående fra denne kuppelagtige centreringsansats er der anordnet et i radial retning udadorien-teret anslag, ved hjælp af hvilket skrueljederens vinkelstilling i forhold til dens mid-terlængdeakse respektivt forspændeanordningens midterlængdeakse er bestemmeligt ' defineret i spænderammen. En sådan bestemmelse af vinkelstillingen kan være af be- 35 tydning for den senere foretagne anbringelse af fjederspænderen med dennes to trykplader, navnlig, når fjederspænderen med dens trykplader og fremfor alt med dens to i 11 DK 176798 B1 radial retning udvendigt anordnede føringsanordninger skal være rettet ind med en særlig orientering med henblik på indmontering af skrueijederen i et køretøj.

Ifølge patentkrav 22 udviser også den anden spændplade en central, kuppelagtig cen-5 treringsansats til optagelse af den anden endevinding på skrueijederen, der skal spæn des. Véd hjælp af udformningerne ifølge de to patentkrav 20 og 22 tilsikres det, at under skrueijederens spændeoperation kan denne ikke glide ud fra forspændeanord- Γ „ .

ningen, 10 Med henblik på i så vid udstrækning som muligt at gøre lettere kan ifølge patentkrav 23 presseaggregatet være udformet som hydraulikcylinder, til hvis i aksial retning forskydelige stempelstang der udskifteligt er befæstiget den anden spændplade. Ved hjælp af den udskiftelige befæstigelse af den anden spændplade til stempelstangen er forspændeanordningen også tilpasselig til skruefjedre, hvis endevinding har forskellig 15 diameter.

Ifølge patentkrav 24 er den anden, i aksial retning forskydelige spændplade forsynet med en markeringsanordning, som under den første spændplades spændebevægelse er bevægelig langs en af støttestængeme. Endvidere er der på denne støttestang anordnet 20 en synlig markering, hvis position i aksial retning definerer skruefjederens forspænding, ved hvilken fjederspænderen med dens trykplader og dens spændeaggregat skal påsættes skruefjederen. Ved hjælp af disse markeringsanordninger er der på simpel vis for montøren tydeliggjort en defineret forspænding for skrueijederen til påsætning af fjederspænderen.

25

Endvidere kan spænderammens fast. i stilling holdte, første spændplade udvise en central, inden for dens kuppelagtige centreringsansats anordnet gennemgående boring, således som det er angivet i patentkrav 25. Via denne gennemgående boring er spæn-deaggregatets spindelhoveds i skrueijederen isatte indvendige sekskant, udefra frit 30 tilgængelig ved hjælp af et nøgleværktøj.

Endvidere er denne gennemgående boring således dimensioneret i diameter, at skruespindelen med dens spindelhoved lader sig stikke igennem denne gennemgående boring og indgå indgreb med gevindrøret.

35 12 DK 176798 B1

Med henblik på under en skruefjeders spændeoperation eller også under aflastningsoperation at rette centrerende ind i skrueijederen er der ifølge patentkrav 26 anordnet en centreringsbøsning, som er indplacerbar forskydelig i aksial retning i den første spændplades gennemgående boring. Denne centreringsbøsning er i længde således 5 udformet, at den optager skruespindelens spindelboved med et lille spillerum. På grund af spindelhovedets bevægelse i aksial retning under spændeoperationen på den ene side ved hjælp af fjederspænderen og på den anden side ved hjælp af.forspændea- nordningen udadforskydes centreringsbøsningen under spændeoperationen gennem den første spændplades gennemgående boring. Som følge af spindelhovedets centre-10 rede indplacering er således spindelhovedets indvendige sekskant til stadighed på simpel måde tilgængelig med nøgleværktøj^ eftersom den indvendige sekskant i det mindste tilnærmet befinder sig rettet ind midt i spændpladens gennemgående boring.

Ifølge patentkrav 27 kan der til indplacering af gevindrøret i den anden i indgreb med 15 fjedervindingen stående trykplade er der anordnet et indplaceringsværktøj. Dette indplaceringsværktøj udviser i den ene ende et ved hjælp af en omgivende forløbende anslagsribbe i aksial længde afgrænset gevindafsnit. Ved hjælp af dette gevindafsnit er indplaceringsværktøjet indskrueligt i gevindrøret, således at gevindrøret med indplaceringsværktøjet lader sig håndtere på simpel vis. Til indplacering af gevindrøret i den 20 anden trykplade indplaceres dette i aksial retning orienteret med indplaceringsværktøjet i skruefjederen, og gevindrøret med dets i radial retning orienterede fingre stikkes gennem den gennemgående åbning i den anden trykplade. Efter en drejning på omtrentlig 90° indgår derpå de i radial retning orienterede fingre på gevindrøret indgreb med forsænkningerne i trykpladens gennemgående åbnings område. Herpå kan spær-25 reanordningen bringes til indtagelse af spærrende position, således at skruespindelen med dens i radial retning orienterede fingre ikke længere kan glide ud fra forsænkningerne i trykpladen. Eftersom der nu foreligger en meddrejningsforbindelse mellem gevindrøret og trykpladen, kan indplaceringsværktøjet atter skrues ud fra gevindrøret. Herefter indplaceres den første trykplade i skruefjederen, og skruespindelen skrues ind 30 gennem den første trykplade ind i gevindrøret, således at spændeoperationen herefter kan påbegyndes.

Med systemet ifølge opfindelsen kan på simplere og sikrere måde skruet]edre spændes, der kun er tilgængelige via en yderst snæver gennemgående boring i et køretøjs 35 aksellegeme. Som følge af de to i begge trykpladers i radial retning ydre randområde anordnede føringsanordninger, som tilvejebringer en drejningssikring imod. fordrej- 13 DK 176798 B1 ning af trykpladerne i forhold til hinanden, er det muliggjort at holde spændeaggrega-tets diameter så lille som mulig, således at det ved anvendelse også via yderst små gennemgående boringer i et aksellegeme er i stand til at indføres i en skruefjeder, der skal spændes. Endvidere er en præcis indorientering af fjederspænderen, inklusive 5 dens føringsanordninger på dens trykplader, i forhold til-skruefjederen i forbindelse med forspændeanordningen mulig at foretage. En montør har her som følge af det i den første spændplade i centreringskuplens område i radial retning udadrettede anslag den mulighed at rette den for indmonteringen præcise vinkelstilling i forhold til forspændeanordningen for skrud] ederen, der skal spændes, ind. Efter forspænding med 10 en vis spændeslaglængde, som ved hjælp af markeringer er entydigt bestemmelig, kan herefter trykpladerne i radial retning udefra indplaceres i skruefjederens respektive fjedervindinger. Herved bringes de to føringsanordninger til indgåelse af indgreb, enten automatisk formtilpasset og i aksial retning forskydelige i forhold til hinanden, eller de kan rettes således ind i forhold til hinanden, at de anordnede cylinderskruer er 15 indskruelige via føringsslidsen eller føringsslidseme ind i den anden føringsplade. Herved tilvejebringes der en i aksial retning forskydelig formtilpasset og også atter løsnelig forbindelse mellem de to føringsplader. Ved hjælp af efterfølgende for de to trykplader i forhold til forspændeanordningen at rette vinkelstillingen, ind, hvilken eksempelvis er let kendelig som følge af støttestangens position, lader de to trykplader 20 sig med deres føringsanordning rette præcist ind i forhold til skruefjederen. Dette kan i afhængighed af de pladsmæssige forhold ved et køretøj være nødvendigt med henblik på efter isætning af skruefjederen atter at kunne fjerne de to trykplader med deres fø-ringsanordninger. Er der her eksempelvis anordnet cylinderskruer, da må disse eventuelt med henblik på udtagelse af trykpladerne atter være borttaget fra den i køretøjet 25 isatte skruefjeder, således at der skal være tilsikret tilgængelighed til dem. Endvidere skal føringsanordningeme fortrinsvis befinde sig positioneret ved krumningsydersiden af en skruefjeder i tilfælde af en. krummet i et køretøj isat skruefjeder med henblik på at tilsikre en sikker anvendelse. Dette er sikkert tilsikret ved hjælp af forspændeanordningen med tilhørende anslag samt ved hjælp af den nøjagtige positionering af tryk-30 pladerne i en i forspændeanordningen forspændt skruefjeder.

En eksempelvis udførelsesform for et system til spænding af en skruefjeder beskrives i nærmere enkeltheder i det efterfølgende underhenvisning til tegningen, i hvilken: 35 Fig. 1 viser perspektivisk set ovenfra en anden trykplade med gevindrør, 14 DK 176798 B1 fig. 2 viser perspektivisk set nedefra en første trykplade med skruespindel, lejehus, aksialtrykleje, støttering og sikringsring, fig. 3 viser perspektivisk del af to føringsanordninger med de to trykplader, 5 fig. 4 viser perspektivisk en færdigmonteret fjederspænder med føringsanordninger, . fig. 5 viser perspektivisk en første alternativ udførelsesform af to føringsanordninger, 10 fig. 6 viser perspektivisk en anden alternativ udførelsesform af to føringsanordninger, fig. 7 viser perspektivisk med delene trukket fra hinanden en forspændeanordning, fig. 8 viser perspektivisk del af en støtteplade i forspændeanordningen ifølge fig. 7, 15 fig. 9 viser perspektivisk en arreteringsarm, fig. 10 viser perspektivisk et nøgleværktøj, 20 fig. 11 viser perspektivisk et indplacerings værktøj, fig. 12 viser snit XII-XII gennem forspændeanordningen med skruefjeder ifølge fig. 7, * fig. 13 viser det i fig. 12 viste med forspændt skruefjeder og isat fjederspænder, 25 fig. 14 viser perspektivisk og med delene trukket fra hinanden en anden eksempelvis udførelsesfotm for en øvre trykplade, hvis gennemgående åbning med forsænkninger udgør bestanddel af en særskilt lejering, og 30 fig. 15 viser den anden, øvre trykplade ifølge fig. 1 med en yderligere anordnet spærreanordning.

Fig. 1 viser perspektivisk set ovenfra en anden trykplade 1 sammen med et gevindrør 2. Den anden trykplade 1 udviser en cirkulær basisflade og er i trykpladens centrum 35 forsynet med en central gennemgående åbning 3. Denne anden trykplade 1 danner til optagelse af en fjedervinding på en skruefjeder, der skal spændes, en spændflade 4, 15 DK 176798 B1 hvis i radial retning ydre randområde er afgrænset af en randribbe 5.1 det i radial retning indre område er i radial retning spændfladen 4 afgrænset af en indre randribbe 6, der er udformet som en central støttetallerken 7,.

5 Som det fremgår, af fig. 1, befinder den centrale gennemgående åbning 3 sig i støttetallerkenen 7, som er anordnet koncentrisk i trykpladen 1. Det fremgår ligeledes af fig, 1, at det ydre randområde af trykpladen 1, som udformer spændfladen 4, udviser en i omkredsretning forløbende stigning. Spændfladen 4 er i forløb udformet afbrudt af en udsparing 8, som i omkredsretning har en vinkeludstrækning os på omtrentligt 90°.

10 Denne udsparing tjener til gennemføring i aksial retning af en fjedervinding, der skal optages og hører til en skruet] eder, der skal spændes (strammes), således som det allerede er kendt ifølge teknikkens stade. Denne udsparing 8 definerer en symmetriplan 9, i forhold til hvilken de to endekanter 10 og 11, der hører til spændfladen 4, befinder sig symmetrisk anordnet. Endvidere er ved den foreliggende eksempelvise udform-15 rang den anden trykplade 1 i dens i radial retning ydre randområde, og symmetrisk anordnet i forhold til dens symmetriplan 9, forsynet med ialt tre monteringsblokke 12, 13 og 14, hvilke er anordnet forløbende retvinklet i forhold til hinanden og endvidere regelmæssigt fordelt på omkredsen af den anden trykplade 1. Hver af disse monteringsblokke 12, 13 og 14 er indrettet med to gevindboringer, hvilke ved monterings-20 blokken 14 er angivet med henvisningsbetegnelser 15 og 16. Disse monteringsblokke 12, 13 og 14 tjener ifølge valg til montering af en føringsanordning, således som det senere i det efterfølgende beskrives i nærmere enkeltheder. Hver monteringsblok er indrettet med en omtrentligt tangentielt i forhold til trykpladen 1 forløbende monteringsflade 17, 18, 19, der samtidigt forløber parallelt med midterlængdeaksen 20 for 25 den anden trykplade 1.

Af fig. 1 fremgår det endvidere, at den centrale gennemgående åbning 3, der befinder sig anordnet koncentrisk i forhold til midterlængdeaksen 20 for trykpladen 1, udviser to diametralt modsatbeliggende, i aksial retning gennemgående og i radial retning for-30 løbende udsparinger 21 og 22. Endvidere er den gennemgående åbning 3 forsynet med to i radial retning forløbende forsænkninger 23 og 24, som udgår ffa den ydre overflade 25 på støttetallerkenen 7 og forløber i omtrent den halve aksiale længdeudstrækning af den gennemgående åbning 3. Disse radiale forsænkninger 23 og 24 udformer respektive støtteflader 26 og 27, hvis funktion beskrives i nærmere enkeltheder i det 35 efterfølgende. De to forsænkninger 23 og 24 befinder sig ligeledes diametralt modsatbeliggende i forhold til midterlængdeaksen 20 for den anden trykplade 1 og befinder t 16 DK 176798 B1 sig omtrentligt vinkelret forløbende i forhold til de to radiale udsparinger 21 og 22 i den centrale gennemgående åbning 3. De to forsænkninger 23 og 24 definerer med deres støtteflader 26 og 27 en svingningsakse 28, som ved den foreliggende eksempelvise udformning befinder sig anordnet dannende en vinkel ®o på omtrentligt 15° i 5 forhold, til symmetriplanen 9 for udsparingen 8· i trykpladen 1,1 omkredsområdet for de to forsænkninger 23, 24 er på undersiden støttetallerkenen 7, udgående fra den gennemgående åbning 3, forsynet med to i radial retning udadforløbende stregmarkeringer 38, hvilke på'undersiden afinærker omkredspositionen for forsænkningerne 23 og 24.

10

Som det fremgår af fig. 1 er gevindrøret 2 cylindrisk udformet og er indrettet med et indvendigt gevind 29, der er vist punkteret indtegnet i fig. 1. Til dette indvendige gevind 29 slutter der sig i retning til den øvre ende af gevindrøret 2 et i radial retning udvidende forløbende udboringsafsnit 30, således at en i det indvendige gevind 29 15 iskruet skruespindel er i stand til i aksial retning at blive skruet igennem gevindrøret 2.

Endvidere udviser gevindrøret 2 ved den øvre ende to i radial retning udragende fingre 31 og 32, med hvilke gevindrøret 2 er i stand til indgåelse af indgreb med de to, til den anden trykplade 1 hørende, forsænkninger 23 og 24. Hertil er hver af de i radial ret-20 ning udragende fingre 31 og 32 udformet med en bueformet forløbende støtteflade 33 respektivt 34, ved hjælp af hvilke gevindrøret 2 er svingeligt understøttet på støtteflader 26 og 27 i de to forsænkninger 23 og 24, der hører til trykpladen 1. Hertil er de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 ligeledes anordnet diametralt modsatbelig-gende. I omkredsudstrækning er de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 re-25 spektivt kortere end omkredsudstrækningen for den respektive tilhørende forsænkning 23 respektivt 24, således at gevindrøret 2 i den gennemgående åbning 3 i trykpladen 1 er i stand til at underkastes en vis svingningsbevægelse omkring svingningsaksen 28. Samtidigt udviser den gennemgående åbning 3 tilsvarende en omtrentlig oval geometrisk form og er i området med de to i radial retning forløbende udsparinger 21 og 22 30 udformet med den større diameter, således at svingningsbevægelsen er muliggjort.

I det øvre endeområde, i hvilket de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 er anordnet, er gevindrøret 2 forsynet med en langs omkredsen forløbende ringmarkering 35, hvis afstand fra den øvre endeflade 36 af gevindrøret 2 omtrentligt svarer til tyk-35 kelsen af støttetallerkenen 7, der hører til den anden trykplade 1. Som følge af denne ringmarkering 35 er det for en mekaniker muligt at afgøre, om de to i radial retning 17 DK 176798 B1 udragende fingre 31 og 32 korrekt indgår indgreb med de to forsænkninger 23 og 24 i den anden trykplade 1.1 dette tilfælde er ringmarkeringen 35 iagttagbar ved undersiden af støttetallerkenen 7, der hører til trykpladen 1, eftersom ringmarkeringen 35 som følge af dens afstand i aksial retning op til den øvre endeflade 36 på gevindrøret 2 5 befinder sig liggende placeret under støttetallerkenen 7.

Endvidere er der i omkredsområdet med de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 udgående fra ringmarkeringen 35 anordnet to stregraarkeringer 37, ved hjælp af hvilke positionen for de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 på gevindrøret 2 10 er synliggjort. Til korrekt isætning af gevindrøret 2 rettes dette ind med dets to i radial retning udragende fingre 31 og 32 i forhold til de to i radial retning forløbende radiale udsparinger 21 og 22 i den anden trykplade 1 og stikkes nedefra igennem denne anden trykplade 1, hvorefter trykpladen 1 indsættes i en skruefjeder. Efter en drejning på omtrentlig 90° bringes de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 til at befinde 15 sig over de to forsænkninger 23 og 24 i den anden trykplade 1. Eftersom, som det fremgår af fig. 1, de to stregmarkeringer 37 udgående fra ringmarkeringen 35 vil strække sig nedad i retning mod det indvendige gevind 29 respektivt modsat i forhold til den øvre endeflade 36, er, for en montør set fra undersiden af den anden trykplade 1, den korrekte vinkelstilling for indgrebet mellem de i radial retning udragende fingre 20 31 og 32 og forsænkningerne 23 og 24 blevet synliggjort. Herved kan en montør sik kert afgøre, om, ved indtagelse af den sete stilling, gevindrøret 2 med de i radial retning udragende fingre 31 og 32 er korrekt indplacerbart i de to forsænkninger 23 og 24.

25 Med henblik herpå er den anden trykplade 1 på undersiden af støttetallerkenen 7 udgående fra den gennemgående åbning 3 ligeledes forsynet med to i radial retning forløbende stregmarkeringer 38, hvis vinkelstilling svarer til vinkelstillingen for de to forsænkninger 23 og 24. Således at en montør kan afgøre, at gevindrøret 2 med de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 indtager den korrekte vinkelstilling i forhold 30 til begge forsænkninger 23 og 24, for så vidt som stregmarkeringeme 37 og 38 befinder sig ud for begge stregmarkeringeme 39 på den anden trykplade 1. Ved indtagelse af denne stilling lader gevindrøret 2 sig trække nedad i aksial retning, således at de to i radial retning udragende fingre 31 og 32 i korrekt stilling er i stand til indgåelse af indgreb med begge forsænkningerne 23 og 24, 35 18 DK 176798 B1

Med henblik på at sikre gevindrøret 2 i den indplacerede stilling i den gennemgående åbning 3 i trykpladen 1 kan der være anordnet en spærreanordning 245, således som eksempelvis vist i fig. 15. Denne spærreanordning kan, som eksempelvis vist ifølge fig. 15, bestå af en sikringsplade 245, som ved hjælp af en monteringsskrue 246 er 5 svingelig befæstiget på oversiden af trykpladen 1. I stedet for en sådan svingelig be-fæstigelse kan der også tænkes en i· forhold til trykpladen 1 i radial retning forskydelig sikringspladé, som ved hjælp af to føringsskinner er i radial' retning forskydelig opta- j . get på oversiden af trykpladen 1 (ikke vist' i tegningen).. Sikringspladen 245 indtager ved den i fig. 15 viste svingningsposition en spærrestilling, i hvilken sikringspladen 10 245 med et sikringsafsnit 247 i det mindste opadtil lukker for forsænkningen 24. Ved indtagelse af denne spærrestilling kan således et gevindrør 2, der med de i radial retning udragende fingre 31 og 32 er indstukket korrekt i forsænkningerne 23, 24, således som det fremgår ifølge fig. 4, ikke igen glide ud igen fra forsænkningerne 23 og 24. Herved øges arbejdssikkerheden betydeligt for § ederspænder en 120 ifølge opfin-15 delsen, eftersom gevindrøret 2 med de i radial retning udragende fingre ikke fejlagtigt kan bringes ud af indgreb med forsænkningerne 23 og 24. Med henblik på atter at kunne udtage gevindrøret 2 fra trykpladen. 1 er sikringspladen svingelig omkring skrueaksen 248 for monteringsskruen 246 fra den viste spærrestilling i retning af en pil 249 til indtagelse af en neutral stilling, hvor sikringsafsnittet 247 er bragt til at væ-20 re fuldstændig fri af den gennemgående åbning 3 sammen med forsænkningen 24. Til at lette håndteringen er sikringspladen 245 ved den foreliggende eksempelvise udformning indrettet med et i radial retning udragende aktiveringsafsnit 250, som også i radial retning rager ud over trykpladen 1. Således er det muligt også ved anvendelse på et køretøj sikkert at kunne nå aktiveringsafsnittet 250, således at sikringspladen på 25 simpel måde er forskydelig fra indtagelse af en neutral stilling til indtagelse af den i fig. 15 viste spærrestilling og tilbage igen. Til sikring af sikringspladen 245 i en respektiv stilling kan dette tilsikres, friktionsmæssigt tilpasset, ved hjælp af monteringsskruen 246 og en fjederspændering 251. Der kan alternativt eller yderligere på sikringspladen 245 også være anordnet rastenæser og på oversiden af trykpladen l i de 30 respektive positioner være anordnet fordybninger, hvilke med hinanden, på skift i en af stillingerne for sikringspladen 245, lader sig bringe i løsneligt indgreb med hinanden (ikke vist i tegningen).

Fig. 2 viser set nedefra en første trykplade 40 sammen med en skruespindel 41 samt et 35 lejehus 42, et aksialt trykleje 43, en støttering 44 og en sikringsring 45. Den første trykplade 40 udviser ligeledes en cirkulær basisflade og udformer en spændflade 46, 19 DK 176798 B1 der tjener til optagelse af en fjedervinding på en skruefjeder, der skal spændes. Denne spændt! ade 46 udviser en i omkredsning forløbende stigning og er i det i radial retning ydre område ligeledes afgrænset af en første randribbe 47 og i det i radial retning indre område af en anden randribbe 48, der hører til en central støttetallerken 49. Støtte-5 . fladen udviser en udsparing'50, som i omkredsningsretning strækker sig over en vin kel cel på ligeledes omtrentligt 90°. Denne udsparing 50 tjener til gennemføring i aksial retning af en fjedervinding i en skruefjeder, der skal optages, således som kendt ifølge teknikkens stade. Denne udsparing 50 definerer ligeledes en symmetriplan 51, i forhold til hvilken de to endekanter 52 og 53 hørende til udsparingen 50 befinder sig 10 symmetrisk anordnet.

Også denne eksempelvise udformning af den første trykplade 40 er i det i radial retning ydre kantområde forsynet med ialt tre monteringsblokke 54, 55 og 56, hvis ydre monteringsflader 57, 58 og 59 forløber tangentielt i forhold til den første trykplade 15 samt parallelt i forhold til midterlængdeaksen for trykpladen 40. Hver af monteringsblokkene 54, 55 og 56 er forsynet med to gevindboringer 61, af hvilke kun to gevind-boringer 61 og 62 hørende til monteringsblokken 56 er vist i fig. 2. Også monteringsblokkene 54, 55 og 56 tjener ifølge valg til montering af en føringsanordning, således som det senere beskrives i nærmere enkeltheder. I henseende til disse beskrevne ka-20 raktertræk for den første trykplade 40 er denne opbygget identisk med den anden trykplade 1 ifølge fig. Γ. Det skal her bemærkes, at monteringsblokkene 12, 13 og 14 samt 54, 55 og 56 hørende til den anden trykplade 1 samt den første trykplade 40 også kan befinde sig anordnet i forskellige vinkelpositioner og i forskelligt antal ved de to trykplader 1 og 40. Valget af antal samt anordning i omkredsområdet af den respekti-25 ve trykplade 1 eller 40 er hovedsagelig afhængig af anvendelsesområde og af forløbet af en i et køretøj indspændt skruefjeder.

Endvidere udviser den første trykplade 40 ligeledes en central gennemgående åbning 63, som i diameter er betydelig større udformet end den centrale gennemgående åb-30 ning 3 i den anden trykplade 1, Denne centrale gennemgående åbning 63 i den første trykplade 40 tjener til svingelig optagelse af lejehuset 42. Til understøtning i aksial retning af dette lejehus 42 er det forsynet med to diametralt modsatbeliggende, i radial retning udragende lejeribber 64 og 65. Hver lejeribbe 64 og 65 udviser en .bueformet forløbende støtteflade 66 respektivt 67, ved hjælp af hvilke lejehuset 42 er svingeligt, 35 ogi aksial retning understøttet, i to forsænkninger 68 respektivt 69 i den gennemgående åbning 63 i den første støtteplade 40. Som det fremgår af fig. 2, udformer disse 20 DK 176798 B1 forsænkninger 68 og 69 i radial retning forløbende udsparinger i den gennemgående åbning 63, hvilke udsparinger fra den ydre overflade 70 på støttetallerkenen 49 i aksial retning for midterlængdeaksen 60 strækker sig i forløb i to trediedele af tykkelsen af støttetallerkenen 49'Hver af forsænkningerne 68 og 69 udformer respektivt en støtte-5 flade 71 respektivt 72, hvorpå i monteret stand de to. støtteflader 66 og 67 på lejerib-beme 64 og 65 på lejehuset 42 er understøttet i aksial retning.

Til sikring af lejehuset 42 i den gennemgående åbning 63 i den første trykplade 40 er der anordnet to sikringsskruer 73, 74, som respektivt er i stand til indskruning i et ind-10 vendigt gevind 75 respektivt 76 i lejehuset 42. Disse to indvendige gevind 75 og 76 befinder sig anordnet i aksial retning modsatbeliggende i forhold til de to lejeribber 64 og 65 i det i radial retning ydre randområde af den øvre endeflade 77 på lejehuset 42, således at sikringsskrueme 73 og 74 respektivt delvis i radial retning rager frem i forhold til lejehuset med deres respektive skruehoveder 78 og 79. Herved fastholdes leje-15 huset 42 ved hjælp af sikringsskrueme 73 og 74 med spillerum i den gennemgående åbning 63 i den første trykplade 40. Dimensionerne for lejeribbeme 64 og 65 samt forsænkningerne 68 og 69 er således tilpasset hinanden, at lejehuset 42 er svingeligt i forsænkningerne 68 og 69 omkring en af begge støtteflademe 71 og 72 defineret svingningsakse 80. Denne svingningsakse 80 forløber ved den foreliggende eksem-20 pelvise udformning retvinklet i forhold symmetriplanen 51 for udsparingen 50 i spændfladen 46 hørende til den første trykplade 40. Endvidere er den gennemgående åbning 63 geometrisk ovalt formet og udviser i området beliggende retvinklet i forhold til dennes to forsænkninger 68 og 69 en større diameter end'i området med forsænkningerne 68 og 69, hvorved der er tilsikret svingelighed for lejehuset 42 i den 25 gennemgående åbning 63.

Endvidere udformer lejehuset i aksial retning modsatbeliggende i forhold til dets to lejeribber 64 og 65 en i radial retning indad rettet støtteribbe 81, mod hvilken det i lejehuset 42 isatte aksialtrykleje 43 under drift er understøttet i aksial retning. Det er 30 endvidere muligt i det monterede aksialtrykleje 43 at indsætte støtteringen 44, hvortil denne udviser en cylinderformet centreringsansats 82, som i monteret stand centreret optages af aksial tryklej et 43.

Til sikring af støtteringen 44 sammen med aksialtryklejet 43 i lejehuset 42 er der an-35 ordnet sikringsringen 45, som er indplacerbar i en overensstemmende med en i radial retning orienteret, ringformet forløbende not 83 i lejehuset 42. Til dette formål er leje- 21 DK 176798 B1 huset 42 udformet som en optagecylinder, hvori denne radiale not 83 befinder sig anordnet i indervæggen i lejehuset 42.

Endvidere er der i fig. 2 vist skruespindelen 41, der til indskruning i gevindrøret 2 5 ifølge fig. 2 er indrettet med et afsnit 84 med gevind. Til dette gevindafsnit 84 slutter der sig et spindelhoved 85, der er udformet udvidet i radial retning og er i stand til indsætning passende ind i en central forsænkning 86 i støtteringen 44. Med henblik herpå er spindelhovedets længde i aksial retning valgt således, at det i monteret stand i aksial retning med i det mindste nogle millimeter rager frem i forhold til støtteringen 10 44. Denne støttering 44 er til gennemføring i aksial retning af gevindafsnittet 84 på skruespindelen 41 indrettet med en tilsvarende gennemgående boring 87, som.koncen-trisk er omgivet af forsænkningen 86. Endvidere fremgår det af fig. 2, at spindelhove-det 85 er udformet med en nøgleprofil i fonn af en indvendig sekskant 88, som tjener til at aktivere skruespindelen 41 til drejning ved hjælp af et sampassende nøgleværk-15 tøj.

I fig. 3 er der perspektivisk og med delene vist trukket fra hinanden vist en første føringsanordning samt en anden føringsanordning, hvilke respektivt er udformet som føringsplader 90 respektivt 91. Føringspladen 90 er i den øvre ende udformet med to 20 gennemgående boringer 92 og 93, gennem hvilke der respektivt lader sig stikke en monteringsskrue 94 og 95. Ved hjælp af disse monteringsskruer 94 og 95 er den anden føringsplade 90 eksempelvis holdt fast i stilling monterbar til monteringsblokken 14 hørende til den anden trykplade 1, således som det eksempelvis er vist ifølge fig. 4.1 det i aksial retning i forhold til området med de to gennemgående boringer 92 og 93 25 modsatbeliggende endeområde 96 udviser føringspladen 90 to indvendige gevind 97 og 98, i hvilke der respektivt udskifteligt er indskruelig en som cylinderskrue 99, 100 udformet føringstap.

Disse cylinderskruer 99, 100 udviser respektivt et cylindrisk føringsskaft 101, 102 30 samt et i radial retning med større diameter udformet skruehoved 103 og 104. På enden af hvert føringsskaft 101, 102 er der respektivt anordnet et gevindafsnit 105, 106, hvis længde i aksial retning respektivt svarer til tykkelsen dl af føringspladen 90.

Den første føringsplade 91 udviser i det nedre endeområde ligeledes to gennemgående 35 boringer 107 og 108, gennem hvilke der ligeledes er to monteringsskruer 109 og 110 gennemstikkelige. Ved hjælp af disse monteringsskruer 109 og 110 er denne første Λ 22 DK 176798 B1 fisringsplade 91 holdt fast i stilling befæstelig på eksempelvis monteringsblokken 56 på den første trykplade 40. Med henblik herpå indskrues de to monteringsskruer 109 og 110 respektivt i en af gevindboringeme 61 respektivt 62.

5 Den første føringsplade 91 er endvidere forsynet med to parallelt i forhold til hinanden forløbende føringsslidser 111, 112, hvilke tilnærmelsesvis forløber i den samlede længdeudstrækning af den første førmgsplade 91, således som det fremgår af fig. 3.

'Ved hjælp af disse føringsslidser 111 og 112 og de to cylinderskruer 99 og 100 er den første føringsplade 91 i stand til at være i aksial retning forskydelig og løsnelig for-10 bindelig med den anden føringsplade 90. Med henblik herpå lader cylinderskruerae 109 og 110 sig respektivt stikke igennem en af føringsslidseme 111 og 112 og ind’ skrue i det tilsvarende tilhørende indvendige gevind 97 respektivt 98 i den anden føringsplade 90.

15 Med henblik på at stabilisere de to cylinderskruer 99, 100 i forhold til hinanden, navnlig når den første føringsplade 91 med føringsslidserne 111, 112 er anordnet i nærheden af skruehovederne 103 og 104, er der anordnet en støtteplade 113, der er indrettet med to tilsvarende gennemgående boringer 114 og 115, hvorigennem de to cylinderskruer 99, 100 er i stand til tilpasset at lade sig stikke igennem med deres respektive 20 føringsskaft 101 respektivt 102.

I monteret stand tilvejebringer de to føringsanordninger 90, 91 en mod indbyrdes fordrejning sikker forbindelse imellem de to trykplader 1 og 40. Med henblik herpå forløber ved anvendelse føringsanordningeme 90, 91, som følge af føringsslidseme 111 25 og 112 hørende til den første føringsplade 91, omtrentlig parallelt forløbende i forhold til en skruefjeder, der skal spændes, samt i aksial retning forskydeligt i forhold til hinanden. Længden i aksial retning af de to føringsslidser 111 og 112 svarer herved i det mindste til spændeslaglængden for det af skruespindelen 41 og gevindrøret 2 udformede spændeaggregat.

30 I fig. 4 er der perspektivisk vist en færdigmonteret fjederspænder 120. Det fremgår, at føringsrøret 2 med dets i radial retning udiagende fingre 31 Og 32 står i indgreb med de to i radial retning udformede forsænkninger 23 og 24. Omkredslængden af de i radial retning udragende fingre 31 og 32 er udformet kortere end omkredslængden af 35 de to forsænkninger 23 og 24, således at den anden trykplade 1 i retning af en vist dobbeltpil 121 er i dét mindste begrænset svingelig omkring den af forsænkningerne ' 23 DK 176798 B1 23 og 24 definerede svingningsakse 28. Også her kan der være anordnet sikringspladen ifølge fig. 15, hvilket dog ikke er vist af overskuelighedsårsager. Det fremgår dog let, at gevindrøret 2 ikke er i stand til at skubbes ud fra den gennemgående åbning 3 i aksial retning, for så vidt som sikringspladen ifølge fig. 15 befindier sig anordnet i den i 5 der viste spærrestilling ved oversiden af den anden trykplade 1.

Den anden føringsanordning respektivt føringspladen 90 er ved hjælp af monterings-skruerne 94 og 95 holdt fast i stilling monteret på monteringsblpkken 14. Det bemærkes her, at den anden føringsplade 90 i afhængighed af anvendelsesområde også kan i 10 være holdt fast i stilling monteret på en af de to yderligere anordnede monteringsblok-, ke 12 eller 13. Dette er i den sidste ende afhængig af, hvorledes en skrueijeder, der skal afmonteres fra et køretøj, forløber mellem aksellegemet og karosseriet. 1 overensstemmelse hermed skal også den anordnede svingningsakse 28 rettes ind i forhold til den første, nedre trykplade 40 med henblik på hensyntagning til et eksempelvist 15 krummet indspændt forløb af en sådan skruefjeder.

Endvidere fremgår det af fig. 4, at den første føringsplade 91 ved hjælp af dennes monteringsskruer 109 og 110 er monteret holdt fast i stilling til monteringsblokken 56 hørende til den første trykplade 40. Ved indtagelse af den i fig. 4 viste udgangsstilling 20 ligger den første føringsplade 91 fladt, i radial retning udvendigt på den anden føringsplade 90, således at til udligning af den i radial retning større afstand forliggende til den første føringsplade 91 i forhold til den, der foreligger til den anden førmgsplade 90, regnet fra midterlængdeaksen 122 for fjederspænderen 120 er der ved den foreliggende eksempelvise udformning anordnet en afstandsplade 123, der befinder sig an-25 ordnet mellem monteringsfladen 59 på monteringsblokken 56 og den første føringsplade 91.

Som det endvidere fremgår af, fig. 4 er de to cylinderskruer 99 og 100 fastholdt i stilling indskruet i den nedre ende 96 af den anden føringsplade 90. Herudover rager dis-30 se cylinderskruer 99, 100 igennem de to føringsslidser 111, 112 med deres føringsskafter 101 og 102 i radial retning indefra og udefter. På de to føringsskafter 101 og 102 er der påsat en støtteplade 113, således at begge cylinderskrueme 99 og 100 navnlig er stabiliserede i området med skruehovederne 103 og 104.

35 Som følge af den i aksial retning i retning af en dobbeltpil 124 forskydelige føring af de to cylinderskruer 99 og 100 i føringsslidseme 111 og 112 muliggøres på den ene 24 DK 176798 B1 side en forskydelighed af de to trykplader 1 og 40 i aksial retning, idet der samtidigt tilvejebringes en sikring mod en fordrejning af de to trykplader 1 og 40 i forhold til hinanden. Som følge af slidsføringen er der også muliggjort en relativ svingelighed af de to trykplader 1 og 40 eksempelvis i retningerne angivet med en dobbeltpil 125, 5 uden at derved sikringen mod indbyrdes fordrejning er ophævet.

En sådan svingelighed i retningerne angivet med dobbeltpilen 125 kan være påkrævet, når en skruefjeder, der skal spændes, befinder sig buet indspændt mellem aksellegemet og karosseriet i et køretøj. Ydermere udfører de to trykplader 1 og 40 under 10 spændeoperationen i det mindste inden for visse grænser en svingningsbevægelse, som ved hjælp af slidsføringen for de to førmgsplader 90 og 91 forbliver kollisionsfrit tilsikret.

Som det fremgår af fig. 4, udviser føringsskafteme 101 og 102 for de to cylinderskruer 15 99 og 100 en betydelig større længde end summen af tykkelsen d2 (fig. 3) af den før ste føringsplade 91 og tykkelsen d3 (fig. 3) af støttepladen 113. Ved hjælp af denne udformning tilsikres det, at de to føringsplader 90 og 91 også er i stand til at udføre en svingningsbevægelse i retning af en dobbeltpil 126, idet der mellem skruehovederne 103 og 104 for de to cylinderskruer 99 og 100 og den anden føringsplade foreligger et 20 tilstrækkeligt spillerum.

Endvidere fremgår det af fig. 4, at lejehuset 42 befinder sig isat i den gennemgående åbning 63 i den første trykplade 40. Herved indgriber de to lejeribber 64 og 65 i de tilsvarende tilhørende forsænkninger 68 og 69 i den gennemgående åbning 63 i den 25 første trykplade 40. Også her fremgår det, at omkredslængden af de to lejeribber 64 og 65 respektivt er kortere udformet end den respektive omkredslængde af den tilhørende forsænkning 68 og 69, således at lejehuset 42 i forhold til den første trykplade 40 er svingelig anordnet omkring den af de to forsænkninger 68 og 69 definerede svingningsakse 80.

30

Herved fremgår det, at begge svingningsakserile 28 og 80 ved den foreliggende anordning af de to trykplader 1 og 40 ikke forløber parallelt i forhold til hinanden. Ret-ningstilpasnirig af de to svingningsakser 80 og 28 i forhold til hinanden er derved afhængig af de foreliggende anvendelsesbetingelser og indstillelig ved valget af monte- 35 ringsblokke 12, 13, 14 og 54, 55 og 56 til montering af føringsanordningeme 90 og .91. Dette indebærer, at vinkelstillingen for de to trykplader 1 og 40 er tilpasselig i 25 DK 176798 B1 afhængighed af den valgte montering af de to føringsplader 90 og 91 på en af de respektivt anordnede monteringsblokke 12, 13, 14 respektivt 54, 55 og 56 til et foreliggende forløb af en i et køretøj indspændt skruefjeder.

5 Endvidere fremgår det af fig. 4, at de to sikringsskruer 73 og 74 er iskruet i lejehuset, og at deres respektive skruehoved 78 respektivt 79 i radial retning rager frem i forhold til lejehuset 42. Ved hjælp af denne udformning holdes lejehuset 42, uden at kunne falde ud, på plads i den gennemgående åbning 63 i trykpladen 40, og idet dets svinge-lighed forbliver bevaret, eftersom længden i aksial retning respektivt, højden af lejehu-10 set 42 i det mindste er en lille smule større udformet end længden i aksial retning af den gennemgående åbning 63 respektivt af støttetallerkenen 49, der hører til den første trykplade 40. Dvs., at dybden i aksial retning af forsænkningerne 68, 69 samt længden i aksial retning af lejehuset 42 er således tilpasset hinanden, at der mellem de i radial retning udadragende skruehoveder 78, 79 og støttetallerkenen til stadighed foreligger 15 en i aksial retning minimal afstand- andragende omtrentligt lmm til 3 mm.

Endvidere fremgår det af fig. 4, at skruespindelen 41 med spindelhovedet 85 er isat i aksialtryklejet 43 hørende til lejehuset 42. Skruespindelen 41 rager herved udgående fra dennes spindelhoved 85 igennem lejehuset 42 med dets aksialtrykleje 43 i retning 20 af gevindrøret 2 og er med gevindafsnittet 84 skruet ind i det i fig. 4 ikke nærmere viste indvendige gevind 29 (fig. 1) i gevindrøret 2. Det forstås let, at ved aktivering af skruespindelen 41 ved hjælp af dennes i fig. 2 viste indvendige sekskant 88 er afstanden mellem de to trykplader 1 og 40 varierbart indstillelig til spænding af en skruefjeder. Herved optages skruefjederen, således som det er kendt ifølge teknikkens stade, 25 mellem de to spændflader 4 og 46, der hører til de to trykplader 1 og 40.

Således som det yderligere fremgår af fig. 3 og 4, udviser den anden føringsplade 90 over de to monteringsskruer 94 og 95 respektivt over deres to gennemgående boringer 92 og 93 en stikbøsning 130, som forløber på tværs i forhold til føringspladen 90 og er 30 fastholdt i stilling anordnet på dennes øvre endeflade. Til tilvejebringelse heraf kan stikbøsningen 130 være sammensvejset med føringspladen 90. Denne stikbøsning udviser ved den foreliggende eksempelvise udformning en gennemgående forløbende udformet indvendig sekskant 131, i hvilken der er indstikkelig en arreteringarm. Ved hjælp af denne arreteringsarm, som beskrives i nærmere enkeltheder i forbindelse med 35 fig. 9, er den anden trykplade 1, og ved hjælp af de to føringsplader 90 og 91 også den , første trykplade 40, befæstelige i en bestemt vinkelposition ved foreliggende af en 26 DK 176798 B1 tilstand med en påsat skruefjeder. Herved gøres håndtering af fjederspænderen 120 lettere for en montør. Ved hjælp af arreteringsarmen er endvidere på simpel måde fje-derspænderen 120 sammen med en i fjederspænderen indspændt skrueijeder, navnlig ved indmontering af skruefjederen mellem et køretøjs aksellegeme og karosseri, let at 5 rette ind på karosseriets ijederoptageorgan.

I fig. 5 er der vist en yderligere eksempelvis udformning for to føringselementer 135 og 136, der er konstrueret på lignende måde som de to føringselementer 90 og 91.

Således udviser det første føringselement 135 ligeledes en føringsplade 137, som er 10 forsynet med to langs denne føringsplade 137 foriøbende føringsslidser 138 og 139, Føringspladen 137 står via et svingningsleje 140 i forbindelse med en monteringsplade 141 og er lejret svingelig omkring en svingningsakse 142 hørende til svingningsle-jet 140. Der er endvidere også her anordnet to cylinderskruer 143 og.144, som udviser respektivt et cylindrisk skaftafsnit 145 og 146. Disse cylinderskruer 143 og 144 er 15 ligeledes forsynet med et som sekskant udformet skruehoved 147 respektivt 148 og udviser på den i forhold til skruehovedet 147 respektivt 148 modsatliggende ende af det respektive skaftafsnit 145 respektivt 146 respektivt et gevmdafsnit 149 respektivt 150. Med disse gevindafsnit 149 og 150 er de to cylinderskruer 143 og 144 respektivt, til at være fastsiddende, indskruelige i et tilhørende indvendigt gevind 151 respektivt 20 152 i det andet føringselement 136. Disse indvendige gevind 151 og 152 er som ved føringspladen 90 ifølge den eksempelvise udformning ifølge fig. 3 anordnet i det nedre endeoraråde 153 af en føringsplade 154 hørende til det andet føringselement 136.

Denne føringsplade 154 er ligeledes ved hjælp af et svingningsleje 155 lejret svingelig, svingelig omkring en til svingningslejet 155 hørende svingningsakse 156, på en 25 monteringsplade 157, der hører til det andet føringselement 136. i

Til montering på den respektive valgte monteringsblok 12, 13 eller 14 udviser monteringspladen 157 to gennemgående boringer 158 og 159, gennem hvilke to tilsvarende monteringsskruer 94 og 95 er gennemstikkelige og indskruelige i de som eksempler i 30 fig. 1 viste gevindboringer 15 og 16 i monteringsblokken 14. Hermed tilvejebringes der en fastsiddende fastholdelse af det samlede føringselement 136 på den anden trykplade 1, og hvor svingningsaksen 156 i den monterede tilstand forløber omtrentligt tangentielt i forhold til trykpladen 1. Ved hjælp af svingningslejet 155 udlignes ved spændeoperationen svingningsbevægelser af trykpladen 1, der måtte optræde.

35 27 DK 176798 B1 På lignende måde udviser også det første føringselement 135 i dettes monteringsplade 141 to gennemgående boringer 160 og 161, ved hjælp af hvilke føringselementet 135 respektivt dettes monteringsplade 141 ifølge valg er befæstelig på en af monteringsblokkene 54, 55 eller 56 hørende til den første trykplade 40. Hertil er der ligeledes 5 anordnet to monteringssknier 109 og 11.0, der er indskruelige i de tilsvarende tilhørende gevindbormger, således som de eksempelvist er vist for monteringsblokken 56 ifølge fig. 2.1 monteret tilstand for føringsanordningen 135 på den første trykplade 40 forløber svingningsaksen 142 også hovedsageligt tangentielt i forhold til trykpladen 40.

10

Også det andet føringselement 136 er på oversiden forsynet med stikbøsningen 130 med dennes gennemgående forløbende indvendige sekskant 131. Til tilvejebringelse heraf er også i dette tilfælde denne stikbøsning 130 fastholdt i stilling påsvejset på den øvre endeflade på monteringspladen 157 og tjener til arretering af monteringspladen 15 157 og således også af den anden trykplade 1 ved hjælp af en tilsvarende arretering- sarm, der tilpasset er indstikkelig i den indvendige sekskant 131.

Ved den foreliggende eksempelvise udformning, af føringselementeme 135 og 136 er længden af begge skaftafsnittene 145 og 146, der hører til cylinderskrueme 143 og 20 144, kun valgt en smule større end tykkelsen d2 af føringspladen 137, således at i monteret stand føringspladen 137 ved hjælp af disse cylinderskruer 143 og 144 i aksi-al retning er ført forskydeligt med et lille spillerum langs føringspladen 154. Som følge af slidsføringen er der her også muliggjort en vis svingelighed i retning af pilen 125 for begge føringselementeme 135 og 136 i forhold til hinanden, således at begge tryk-25 pladerne 1 og 40 ligeledes inden for visse grænser er svingelige i forhold til hinanden under spændeoperationen, og således at der under en spændeoperation er udlignelighed for skruefjederens ændrende stigning.

Svingeligheden i retning af dobbeltpilen 126 er muliggjort ved hjælp af de to sving-30 ningslejer 140 og 155, hvorved der er tilsikret en sikring mod en drejning af de to trykplader 1 og 40 i forhold til hinanden. Som følge af disse to svingningslejer 140 og 155 er der til montering af navnlig monteringspladen 157 på en af monteringsblokkene 54, 55 eller 56, der hører til den første trykplade 40, ikke nødvendiggjort en yderligere afstandsplade, således at de to monteringsplader 141 og 157 befinder sig anord-35 net i radial retning i samme afstand fra midterlængdeaksen 122 (fig. 4).

28 DK 176798 B1 I fig. 6 er der eksempelvis vist en tredie eksempelvis udformning for de to føringselementer 165 og 166. Begge føringselementeme er også her indrettet med respektivt en monteringsplade 141 respektivt 157, som er udformet identisk med den eksempel vise udformning ifølge fig. 5. Også her er monteringspladen 141 indrettet med to gennem-5 gående boringer 160 og 161, der muliggør befæstigelse af føringselementet 165 ved hjælp af. de to monteringsskruer 109 og 110 på den første trykplade 40. Endvidere er også her føringselementet 165 indrettet med svingningslejet 140. Monteringspladen 157 er forsynet med de to gennemgående boringer 158 og 159, der er anordnet til montering på den anden trykplade l ved hjælp af de to monteringsskruer 94 og 95. I 10 det øvre endeområde af monteringspladen 157 er der også her anordnet stikbøsningen 130 med dennes indvendigt udformede sekskant 131.

I stedet for en føringsplade 137 anvendt ved den eksempelvise udformning ifølge fig.

5 er det første føringselement 165 indrettet med en føringsstang 167, som er forbundet 15 svingelig omkring svingningsaksen 142, der hører til svingningslejet 140, med monteringspladen 141. Til tilvejebringelse af forbindelse med det andet føringselement 166 er dette på sin side indrettet med et føringsrør 168, i hvilket føringsstangen 167 forskydelig i aksial retning er indskydelig med et lille spillerum. Også de to føringselementer 165 og 166 tilvejebringer i monteret stand en sikring mod drejning af de to 20 trykplader 1 og 40 i forhold til hinanden, hvor en vis svingelighed af disse trykplader imod hinanden ligeledes er tilsikret ved hjælp af de anordnede svingningslejer 155 og 140.

Ved en relativ kort udformning af føringsrøret 168, eksempelvis som føringsring (ikke 25' eksplicit vist i tegningen), samt med et forudseligt spillerum mellem føringsstangen 167 og føringsrøret 168 er der også muliggjort en vis svingelighed af de to føringselementer 165 og 166 i retninger angivet af dobbeltpilen 125, således at også her er under spændeoperationen de to trykplader 1 og 40 i stand til at udføre svingningsbevægelser i det mindste i lille udstrækning.

30

Svingeligheden i retninger angivet af dobbeltpilen 126 er tilvejebragt ved hjælp af de to svingningslejer 155 og 141, hvor føringsrøret 168 er svingelig omkring svingningsaksen 156, der hører til svingningslejet 155. Der kan dog også tænkes andre på lignende måde udformede føringsanordninger end de eksempelvise udformninger be-35 skrevet i forbindelse med fig. 3, 5 og 6, og som ligeledes muliggør en vis svingelighed i 29 DK 176798 B1 af de to trykplader 1 og 40 i forhold til hinanden, men samtidigt under tilsikring af en sikring mod drejning af disse to trykplader 1 og 40 i forhold til hinanden.

I det tilfælde, at der med den i det foregående beskrevne § ederspænder 120 skal 5 spændes skruefjedre, hvis ubelastede (uspændte) udgangslængde er større end spæn-deslaglængden for det af gevindrøret 2 og skruespindelen 41 bestående spændeaggre-gat, er der forudset en yderligere forspændeanordning 175, hvis hovedsagelige bestanddele eksempelvist er vist i fig. 7.

10 Således udviser denne forspændeanordning 175 en første spændplade 176, som ved den foreliggende eksempelvise udformning via tre støttestænger 177, 178 og 179 er t stift forbundet med en støtteplade 180. Støttepladen 180 er indrettet med en central gevindboring 181, i hvilken et presseaggregat i form af en hydraulikcylinder 182 på udskiftelig måde er i stand til iskruning. Med henblik herpå er denne hydraulikcylin-15 der 182 i den ene ende indrettet med et tilsvarende udvendigt gevind 183.1 området med dette udvendige gevind 183 rager der ud fra hydraulikcylinderen en stempelstang 184, som ved aktivering af hydraulikcylinderen 182 foretager en stillingændrende bevægelse i retning af en pil 185. Denne stempelstang 184 er i den ydre ende ligeledes indrettet med et udvendigt gevind 186, på hvilket der på udskiftelig måde er fastsid-20 dende påskruelig en anden spændplade 187,

Denne spændplade 187 er ved den foreliggende eksempelvise udformning udformet som en cirkulær skive og er til montering på stempelstangen 184 indrettet med et tilsvarende, centralt, indvendigt gevind 188.

25 I drift optages en skruet]eder, der skal forspændes, mellem denne spændplade 187 og den første spændplade 176, idet skruefjederen forkortes ved aktivering af hydraulikcy-linderen 182. Skruefjederen ligger herved med en af endevindingeme an mod spænd-pladen 187 og med den anden endevinding an mod spændpladen 176. Til centreret 30 optagelse af en sådan endevinding udviser spændpladen 187 ved den foreliggende eksempelvise udformning en centreringsskive 189, som ved hjælp af to monteringsskruer 190 koncentrisk med spændpladen 187 på udskiftelig måde er i stand til at forbindes med denne. Denne centreringsskive 189 er ved den foreliggende eksempelvise udformning forsynet med en central, kuppelagtig centreringsansats 191, hvis diameter 35 er tilpasset til diameteren af en endevinding, der skal optages og hører til en skruefjeder, der skal spændes.

i 30 DK 176798 B1

Til spænding af forskellige skruefjedre kan der her være anordnet forskellige centreringsskiver 189 med forskellige centreringskupler 191, således at der ved hjælp af spændpladen 187 centreret lader sig optage skruet]edre med endevindinger, der udvi-5 ser forskellig diameter. Endvidere fremgår det af fig. 7, at spændpladen 187 koncentrisk i forhold til det indvendige gevind 188 er indrettet med en cirkulær forsænkning 192 med to indvendige gevindhuller 193, således at centrermgsskiven 189 lader sig centreret og på udskiftelig måde optage i spændpladen 187.

10 Endvidere er spændpladen 187 over forsænkningen 192 i det i radial retning ydre randområde forsynet med to indvendige gevindhuller, til hvilke én markeringsplade 195 på udskiftelig måde er befæstigelig ved hjælp af to monteringsskruer 196.1 monteret stand, som denne fremgår af fig. 12, rager denne monteringsplade 195 frem i radial retning op over og ud fra spændpladen 187. Endvidere er der i det i radial ret-15 ning ydre område i markeringspladen 195 anordnet en gennemgående boring 197, ved hjælp af hvilken i monteret stand monteringspladen 195 er ført forskydelig i aksial retning på støttestangen 177.

Til bestemmelse af en forudbestemmelig spændevejlængde udviser denne støttestang 20 177 en synlig markering 198. Denne markering 198 bestemmer her forspændingsvej længden, der er tilbagelagt med henblik på opnåelse af en så stor forspænding af en skruefjeder, at fjederspænderen 120 med dens to trykplader 1 og 40 samt et spænde-aggregat bestående af gevindrøret 2 og skruespindelen 41 er indplacerbar på skruefjederen. Efter forspænding af skruefjederen frem til markeringen 198 udviser den for-25 spændte skruet]eders fjedervindinger en indbyrdes afstand fra hinanden, der muliggør indplacering i radial retning fra siden af de to trykplader 1 og 40 udefra mellem to nabofjedervindinger. På den anden side kan der som følge af denne forspænding optages et tilstrækkeligt antal 1Jedervindinger mellem de to trykplader 1 og 40, idet deres afstand i aksial retning da netop er så stor, at i indplaceret stand skruespindelen 41 30 med gevindafsnittet 84 er indskrueligt i gevindrøret 2, Herved lader skruefjederen sig ved hjælp af fjederspænderen 120 og efter behov med understøtning af hydraulikcylinderen 182 fuldstændig spænde ”på blok”. Efter denne spændeoperation aflastes hydraulikcylinderen 182 igen, således at fjederspænderen 120 sammen med den fuldstændig spændte skruefjeder lader sig udtage ud fra forspændeanordningen 175 og 35 efterfølgende kan blive indbygget i et køretøj.

31 DK 176798 B1

Med henblik på herefter at muliggøre indplacering af en sådan skrueijeder i forspændeanordningen 175 under indtagelse af en vinkelstilling, der er rettet korrekt ind, udviser den første spændplade 176 ligeledes en kuppelagtig centreringsansats 199, således som vist i fig. 8. Denne kuppelagtige centreringsansats 199 er forsynet med en gen-5 nemgående boring 200, hvorigennem ved indplaceret stand spindelhovedet 85 i fje-derspænderen 120 er tilgængelig med et nøgleværktøj. Endvidere er der på centreringskuplen 199 anordnet et i radial retning i forhold til midterlængdeaksen 201 for centreringskuplen 199 forløbende og i aksial retning udragende anslag 202, som er anordnet til defineret at rette vinkelstillingen ind for en skruet]eder, der skal spændes.

10 Med henblik herpå bestemmes ved hjælp af dette anslag 202 positionen for endevindingens ende på skruet]ederen, der skal optages, hvilket i fig. 8 er vist med fantom-streger samt ved hjælp af henvisningsbetegnelsen 203.

At rette vinkelstillingen ind for skruefjedre i forhold til spændpladen 176 er påkrævet 15 ved spænding af skruefjedre, der er indplaceret bøjende forløbende i et køretøj. Med henblik herpå skal fjederspænderen 120 indplaceres således i skrue fjederen, at fje-derspænderens føringselementer, eksempelvis 90 og 91, ved den efterfølgende (senere) montering af skruefjederen i et køretøj befinder sig anordnet ved skruefjederens krumnings yderside.

20

At rette fjederspænderen 120 med dennes to føringselementer 90 og 91 ind finder ved en korrekt i forspændeanordningen 175 indplaceret og forspændt skruefjeder sted på den måde, at eksempelvis anordnes disse føringselementer 90 og 91 lige lodTet under den øvre støttestang 177.1 denne indplacerede stand spændes skrue fjederen fuldstæn- 25 dig ”på blok” og indplaceres efterfølgende i køretøjet indtagende en af skruefjederens endevinding forudbestemt vinkelstilling. Ved indtagelse af denne vinkelstilling befinder sig da, ved forudgående korrekt at have skruefjederen rettet ind i forspændeanordningen 175 og med vinkelstillingen for fjederspænderen 120 rettet korrekt ind i vinkelstilling, de to føringselementer 90 og 91 på skruefjederens krumnings yderside, 30 således at ved efterfølgende (senere) aflastning af skruefjederen i køretøjet der ikke kan optræde nogen kollision mellem føringselementeme 90 og 91 og skruefjederen, som krummer sg ved aflastningsoperationen.

I fig. 7 er endvidere vist en centreringsbøsning 220, der er indrettet med et cylindrisk 35 centreringsafsnit 221, ved hvis fri ende der er udformet en centreringsboring 222. På den i forhold til centreringsboringen 222 modsatliggende ende udviser centrerings- 32 DK 176798 B1 bøsningen 220 et i radial retning udvidet forløbende grebsafsnit 223. Denne centreringsbøsning 220 er indplacerbar forskydelig i aksial retning i den centrale gennemgående boring 200 i spændpladen 176. Denne centreringsbøsning 220 tjener ved hjælp af dens centreringsboring 222 til centreret optagelse af spindelhovedet 85 på skraespin-5 delen 41. Endvidere slutter der sig, som det fremgår af fig. 7, til centreringsboringen 222 en i radial retning indsnævret forløbende udformet gennemgående boring 225, igennem hvilken et nøgleværktøj 207 (fig. 10) er gennemstikkeligt til drejning af skruespindelen 41. Ved hjælp af denne centreringsbøsning 220 tilvejebringes det under spændeoperationen eller under aflastningsoperationen i den i forspændeanordnin-10 gen 175 indplacerede skruefjeder at rette spindelhovedet 85 centreret ind i forhold til den gennemgående boring 200, således at den indvendige sekskant 88 i spindelhove-det 85 til stadighed er tilgængelig ved hjælp af nøgleværktøjet 207. Denne centreringsbøsning 220 er som følge af de ved spændeoperationen og ved aflastningsopera-tionen for en skruefjeder til stadighed optrædende defoimeringer, der foreligger i aksi-15 al retning uden for de to trykplader 1 og 40 i fjederspænderen 120, fordelagtig, eftersom disse defoimeringer af disse 5 edervindinger fører til en excentrisk forskydning af skruefjederen samt af fjederspænderen i forhold til midterlængdeaksen 201 i forspændeanordningen 175. Denne forskydning kan i ekstreme tilfælde være så stor, at den indvendige sekskant 88 i spindelhovedet 85 kun vanskeligt eller slet ikke kan nås ved 20 hjælp af nøgleværktøjet 207.

I fig. 9 er der eksempelvis vist en eksempelvis udformning af en arreteringsarm 205, der er i stand til formtilpasset at indgå indgreb med den indvendige sekskant 131 i stikbøsningen 130. Med henblik herpå er denne arreteringsarm 205 på den ene ende 25 indrettet med en udvendig sekskant 206, som tilpasset er indstikkeiig i den indvendige sekskant 131 i stikbøsningen 130. Ved hjælp af denne formtilpassede forbindelse for arretermgsarmen 205 med stikbøsningen 130 forenkles der betydeligt i monteret stand en fastholdelse af vinkelstillingen af stikbøsningen 130 sammen med føringspladen 90 og dermed for den anden trykplade 1. Endvidere er ved indmontering af en skruefjeder 30 fjederspænderen sammen med den "på blok” spændte skruefjeder mellem køretøjets aksellegeme og karosseri i stand til at rettes ind i forhold til den øvre på karosseriet foreliggende fjederoptager hørende til karosseriet, horved indmonteringen betydelig forenkles ved aflastningen af skruet)ederen. Det kan hertil være forudset, at der på skruefjederens øvre endevinding før indmonteringen er påsat et ringformet gummileje, 35 hvilket skal rettes ind i forhold til det til karosseriets hørende lejesæde. Denne udformning er endvidere også fordelagtig ved indplacering af fjederspænderen 120 på en 33 DK 176798 B1 i skruet]eder, der skal spændes, såvel som på køretøjet som også i forspændeanordningen 175. Som det endvidere fremgår af fig. 9, er arreteringsaimen 205 udformet bøjet flere steder, således at den på simpel vis også er direkte indplacerbar ved køretøjet, hvor de rumlige forhold til dels kan være ret snævre.

5 I fig. 10 er der vist et særligt udformet nøgleværktøj 207, der er bestemt til drejning af skruespindelen 41 via dettes spindelhoved 85. Med henblik herpå er nøgleværktøjet 207 på dets ene ende forsynet med en udvendig sekskant 208, som formtilpasset er i stand til at indgå meddrejende forbindelse med den indvendige sekskant 88 i den iføl-10 ge fig. 2 viste skruespindel 41. Til denne udvendige sekskant 208 slutter der sig i aksi-al retning et i radial retning indsnævret forløbende udformet skaftafsnit 209, som har en cylindrisk formet, yderflade. . Som følge af denne cylindriske udformning af dette skaftafsnit 209 samt den i radial retning indsnævret forløbende udformede cirkulære tværsnitsform opnås det navnlig ved anvendelse af dette nøgleværktøj 207 ved et kø-15 retøj, at i området for den på aksellegemet anordnede kuppelagtigt udformede lejring for skruefjederen, som hyppigt er forsynet med gummilejer,.kan dette gummileje ikke beskadiges .ved aktivering af fjederspænderen 120, På den i forhold til den udvendige sekskant 208 modsatbeliggende ende er nøgleværktøjet 207 forsynet med et koblingselement 210, som ved den foreliggende eksempelvise udformning er forsynet med en 20 indvendig firkant 211, og hvormed nøgleværktøjet 207 er i stand til indgåelse af meddrejende forbindelse med en tilsvarende udformet drejearm eller en såkaldt "skralde”.

Ved hjælp af denne udformning af dette nøgleværktøj 207 med dets relativt lange skaftafsnit 209 er der på sikker måde samt på simpleste måde muliggjort en aktivering af fjederspænderen 120 respektivt af skruespindelen 41 såvel ved køretøjet som også 25 ved anvendelse i forbindelse med forspændeanordningen 175.

I fig. 11 er der vist et indplaceringsværktøj 215, der er forudset anvendt ved indplacering af gevindrøret 2 i den anden trykplade 1. Hertil er dette indplaceringsværktøj 215 indrettet med et relativt langt skaft 216, på hvis ene ende der er anordnet et gevindaf-30 snit 217. Dette forholdsvis kort udformede gevindafsnit 217 er i retning mod skaftet 216 i aksial retning begrænset af en i radial retning udvidende forløbende anslagsribbe 218. På den i forhold til gevindafsnittet 217 modsatliggende ende er indplacerings-værktøjet 215 indrettet med et på tværs forløbende håndgreb 219, ved hjælp af hvilket indplaceringsværktøjet 215 er håndterbart til at kunne drejes rundt.

35 34 DK 176798 B1

Til indplacering af gevindrøret 2 ifølge fig. 1 i den anden trykplade 1 indskrues ind-placeringsværktøjet 215 med gevindafsnittet 217 i det indvendige gevind 29 i ge-vindrøret 2. Herpå kan efterfølgende gevindrøret 2 med indplaceringsværktøjet 215 indføres i den gennemgående åbning 3 i den anden trykplade 1 og med de i radial ret-5 ning udragende fingre 31 og 32 på simpel vis indgå indgreb med. forsænkningerne 23 og 24 i den gennemgående åbning 3 i trykpladen 1. Denne fremgangsmåde er navnlig fordelagtig ved anvendelse ved et køretøj, idet den i den i køretøjet indbyggede skrue-fjeder indplacerede trykplade 1 kun er vanskeligt tilgængelig. Befinder gevindrøret 2 med dettes i radial retning udragende fingre 31 og 32 i meddrejende forbindelse med 10 forsænkningerne 23 og 24 i trykpladen 1, da kan efterfølgende indplaceringsværktøjet 215 med dets gevindafsnit 217 atter drejes ud fra gevindrøret 2, således at derefter skruespindelen 41 med dennes gevindafsnit 84 er indskruelig i det indvendige gevind 29 i gevindrøret 2. I forbindelse med sikringspladen 245 ifølge fig. 15 er der herved

med sikkerhed udelukket en utilsigtet udglidning af gevindrøret 2 ud fra den anden I

15 trykplade 1. Efter ijemelse af indplacerings værktøj et 215 og før indplacering af skrue- spindelen 41 i gevindrøret 2 indplaceres den første trykplade 40 med lejehuset 42 i den forudsete 5 edervin ding i skruetjederen, således at skruespindelen 41 med spindelhovedet 85 i aksial retning indgår trækforbindelse med aksialtryklejet 43. Ved hjælp af yderligere tilspænding af skruespindelen 41 kan derefter spændeoperationen 20 for skruefjederen finde sted ved hjælp af nøgleværktøjet 207.

I fig. 12 er der vist et lodret længdesnit XII - XII gennem den færdigmonterede forspændeanordning 175. Det fremgår, at den første spændplade 176 parallelt forløbende i forhold til støttepladen 180 er stift forbundet med hinanden ved hjælp af støttestæn-25 gerne 177, 178 og 179. Støttestængeme 177,178 og 179, af hvilke den ’’forreste” støttestang 178 ikke er vist i fig. 12, er ved hjælp af holdemøtrikker 226, 227 og 228 løsneligt forbundet med hinanden (jf. også fig. 7). Hydraulikcylinderen 182 er med det udvendige gevind 183 fastholdt i stilling indskruet i gevindboringen 181 i støttepladen 180. Stempelstangén 184 befinder sig i den ifølge fig. 12 viste udgangsstilling i en i 30 aksial retning imod pilen 185 tilbagetrukket position og rager hovedsageligt kun frem fra hydraulikcylinderen 182 med det udvendige gevind 186.

På dette udvendige gevind 186 er fastholdt i stilling påskruet den anden spændplade 187 med det indvendige gevind 188. Endvidere er centreringsskiven 189 ved hjælp af 35 de to monteringsskruer 190 fastholdt i stilling monteret i forsænkningen 192 i spænd-pladen 187. I aksial retning mod den første spændplade 176 rager centreringskuplen 35 DK 176798 B1 191 herved frem i forhold til spændpladen 187 og således også frem i forhold til stempelstangen 184.

Endvidere er raarkeringspladen 195 i det i radial retning ydre randområde af spænd-5 pladen 187 ved hjælp af monteringsskruer 196 fastholdt i stilling monteret på spændpladen 187. Herved optages den øvre støttestang 177 af den gennemgående boring 197 i markeringspladen. Denne markeringsplade 195 tjener således også til at rette spændpladen 187 ind uden nogen fordrejning. Ved aktivering af hydraulikcylinderen 182 bevæges spændpladen 187 sammen med markeringspladen 195 i retning af pilen 10 185, således at markeringspladen 195 med dens gennemgående boring 197 i aksial retning glider langs støttestangen 177.

Som det yderligere fremgår af fig. 12, rager centreringskuplen 199 i aksial retning frem mod støttepladen 180 og modsat pilen 185 fra den første spændplade 176. Som 15 allerede beskrevet i forbindelse raed fig. 8 optages centreret af denne kuppelagtige centreringsansats 199 endevindingen 203 hørende til en i fig. 12 med fantomstreg indtegnet skruefjeder 230. Denne endevinding 203 ligger herved an mod det ligeledes med fantomstreger indtegnede, i radial retning orienterede anslag 202, som hører til centreringskuplen 199. For så vidt befinder den i fig. 12 viste skruefjeder i henseende 20 til vinkelstilling i forhold til midterlængdeaksen 201 sig korrekt anordnet og rettet ind i den samlede forspændeanordning 175.

i

Det fremgår let, at ved aktivering af hydraulikcylinderen 182 bevæges den anden spændplade 187 i retning af pilen 185, indtil den anden spændplade 187 med centre-25 ringskuplen 191 og tilhørende centreringsskive 189 indgår indgreb med den anden endevinding 231, der hører til skruefjederen 230. Ved fortsat aktivering af hydraulikcylinderen 182 forspændes herefter skruefjederen 230, hvor den første forspændevejlængde er defineret ved hjælp af markeringen 198 på den øvre støttestang 177.

30 I fig. 13 er vist forspændeanordningen 175 efter tilbagelægning i retning af pilen 185 af den første forspændevejlængde. Det fremgår, at markeringspladen 195 befinder sig umiddelbart ved siden af markeringen 198 på støttestangen 177. Det fremgår endvidere også, at den anden endevinding 231, der hører til skrueijederen 230, er centreret optaget af centreringskuplen 191.1 denne første forspændte position for skruefjederen 35 230 lader nu fjederspænderen 120 ifølge fig. 4 sig indplacere i skruefjederen 230.

1 .

36 DK 176798 B1

Herved er forudbestemt de to trykplader 1 og 40 blevet rettet ind ved hjælp af stillingen af de to monterede føringsplader 90 og 91.

Ved den foreliggende eksempetvise udformning bliver de to trykplader 1 og 40 rettet 5 således ind, at de to føringsplader 90 og 91 befinder sig umiddelbart under den øvre støttestang 177.1 denne position befinder de to føringsanordninger 90 og 91 sig i forhold til den korrekt mellem de to støtteplader 176 og 187 indplacerede skruefjeder 230 • korrekt rettet ind til efterfølgende (senere) indmontering i et køretøj.

10 Som det endvidere fremgår af fig. 13 rager de to cylinderskruer 99 og 100 gennem den første føringsplade 91, således som det eksempelvis også fremgår af fig. 4. Som følge af den foreliggende stigning af midterfjedervindingeme 232 lader også de to trykplader 1 og 40 sig let hældende orienteret i radial retning udefra indplacere i disse fjeder-vindinger 232. Eftersom herpå den anden, ’’øvre” trykplade 1 er indplacerbar i skrueis fjederen 230 respektivt i en af de i aksial retning ydre § edervindinger 232 hørende til skruefjederen 230, lader derefter gevindrøret 2 eksempelvis ved hjælp af indplace-ringsværktøjet 215 ifølge fig. 11 sig bringe i indgreb med den anden trykplade 1, og hvor dette indgreb er vist i fig. 4.

20 Ved korrekt indplaceret gevindrør 2 i den gennemgående åbning 3 i trykpladen l er, som det fremgår af fig, 13, ringmarkeringen 35 let iagttagelige for en montør fra undersiden. Dette betyder for en montør, at gevindrøret med dets to i radial retning udragende fingre 31 og 32 befinder sig korrekt indplaceret i de to forsænkninger 23 og 24 i trykpladen 1. Herefter kan sikringspladen ifølge fig. 15 bringes ud fra dens neutrale 25 position til indtagelse af den i fig. 15 viste spærreposition, således at gevindrøret 2 er fastholdt i den anden trykplade 1 uden at kunne falde ud (ikke vist i tegningen). Ifølge det næste arbejdsoperationtrin skrues indplaceringsværktøjet 215 atter ud fra gevindrøret 2, den første tiykplade 40 indplaceres i skruefjederen 230, og skruespindelen 41 med dens gevindafsnit 84 stikkes igennem lejehuset 42 og bringes i indgreb med 30 gevindrøret 2, idet gevindafsnittet 84 indskrues i gevindrøret 2. Lejehuset 42 er herved allerede indplaceret i den gennemgående åbning 63 i den første trykplade 40.

Det fremgår, at lejehuset 42 er svingeligt anordnet i forhold til trykpladen 40, således at spindelhovedet 85 optages korrekt i lejehuset 42 respektivt i støtteringen 44. Fra 35 denne i fig. 13 viste position aktiveres herefter skruespindelen 41 til drejning, indtil de to trykplader 1 og 40 med deres spændflader 4 og 46 indgår indgreb med den respek- 37 DK 176798 B1 tive nabo-fjedervinding 232. Med henblik på herefter ved den efterfølgende spænde-operation, men også allerede ved indplacering af trykpladerne 1 og 40 på fjedervin-dingeme 232, at forhindre en i radial retning, decentral forskydning af spindelhovedet 85 i forhold til den gennemgående åbning 200 i støttepladen 176 er der, som allerede 5 beskrevet i forbindelse med tig. 7, anordnet centreringsbøsningen 220.

Denne centeringsbøsning 220 indskydes manuelt ved hjælp af dens grebshåndtag 223 tilpasset i den gennemgående boring 200, indtil den med dens centreringsboring 222 tilpasset optager spindelhovedet 85. Herefter stikkes nøgleværktøjet 207 ifølge fig. 10 10 med dets udvendige sekskant 208 og dets cylindriske skaftafsnit 209 gennem den gennemgående boring 225 hørende til centreringsbøsningen 220, indtil den udvendige sekskant 208 tilpasset indgår indgreb med den i fig, 2 viste indvendige sekskant 88 i spindelhovedet 85.

15 Ved den videre spændeoperation, hvor her samtidigt hydraulikcylinderen 182 og skruespindelen 41 aktiveres, forkortes skruefjederen 230 mere. Herved forskyder lejehuset 42 sig under samtidig ændring af vinkelstillingen for trykpladen 40 i retning af pilen 185, således at centreringsbøsningen 220 med øgende spændevejlængde i ret ning af pilen 185 automatisk skubbes ud fra den gennemgående boring 200 i støtte-20 pladen 176. Derved forbliver centreringsbøsningen 220 til stadighed i indgreb med spindelhovedet 85 via centreringsboringen 222, således at spindelhovedet 85 ved hjælp af denne centreringsbøsning 220 under den komplette spændeoperation til stadighed forbliver sikkert koncentrisk holdt i forhold, til midteriængdeaksen 201 i den gennemgående boring 200 respektivt i den komplette forspændeanordning 175.

25

Ved svingningsbevægelsen for de to trykplader 1 og 40 under den under spændeopera-tionen ændrende, fladere blivende stigning af fjedervindingeme 232 svinges ligeledes de to føringsplader 90 og 91 i respektive retning ifølge de to pile 234 og 235, indtil de ved enden af spændeoperationen forløber parallelt med hinanden og ligger fladt an 30 mod hinanden.

Som følge af stigningen af de to spændflader 4 og 46 hørende til trykpladerne 1 og 40 udviser ved fuldstændig spændt tilstand de to føringsplader 90 og 91 et hovedsagelig indbyrdes parallelt forløb samt forløb parallelt med den med midteriængdeaksen 201 i 35 forspændeanordningen 175 ifølge fig. 13 viste samfaldende midterlængdeakse for j skruefiederen 203. Som følge af længden af cylinderskrueme 99 og 100 forhindres j 38 DK 176798 B1 denne svingningsbevægelse ikke sikkert, eftersom de to cylinderskruer 99 og 100, som det fremgår af fig, 4, i radial retning er forskydelige i føringsslidseme 111 og 112 i forhold til midterlængdeaksen 122 i fjederspænderen 120.

j 5 Efter fuldstændig spænding (stramning) - ved hjælp af samtidig aktivering af hydraulikcylinderen 182 samt af skruespindelen 41 - aflastes derved hydraulikcylinderen 182 igen, således at stempelstangen 184 trækkes tilbage mod pilen 185, og således kan ’’pakken” bestående af fjederspænderen 120 og skruet]ederen 230 udtages fra forspændeanordningen 175.

10

Efterfølgende kan denne ’’pakke” indplaceres i et køretøj mellem køretøjets aksellegeme og karosseriet og igen aflastes (afspændes) ved aktivering af skruespindelen 41.

Med arreteringsarmen 205 ifølge fig. 9 er det muligt at rette fjederspænderen 120 i forbindelse med stikbøsningen 130 sammen med den ”på blok” spændte skrueijeder 13 230 ind mellem aksellegemet og karosseriet på karosseriets øvre fjederoptageorgan.

Det skal i reglen tages med i betragtning at rette især vinkelstillingen for skrue fjederen 230 ind i forhold til køretøjets akse, idet det herved er vigtigt, at ved krummede i et køretøj indmonterede skruefjedre skal.de to føringsplader 90 og 91 i henseende til skrueljederens krumnings midterpunkt befinde sig anordnet i radial retning uden for 20 skruefjederen med henblik på ikke at forhindre den ved aflastning (afspænding) op- trædende svingningsbevægelse af de to trykplader 1 og 40. Efter fuldstændig aflastning (afspænding) af skruefjederen kan derefter trykpladerne 1 og 40 sammen med føringsplademe 90 og 91 efter fjernelse af skruespindelen 41 og gevindrøret 2 borttages i radial retning ud fra fjedervindingeme 232 hørende til skruefjederen 232.

25

Spændeoperationen for en indmonteret skruefjeder forløber tilsvarende i omvendt rækkefølge, idet herved forspændeanordningen tjener til tilvejebringelse af fuldstændig aflastning (afspænding), 30 Hertil indplaceres pakken bestående af skrueijeder 230 og fjederspænder 120 med ”på blok” spændt skruefjeder 230 i forspændeanordningen 175 og forspændes lidt ved hjælp af hydraulikcylinderen 182. Ved efterfølgende aflastning af såvel hydraulikcylinderen 182 som også skruespindelen 41 til opnåelse af den i fig. 13 viste forspændingsposition kan herefter skruet]eder en 230 aflastes {afspændes) så meget, at fje-35 derspænderen 120 kan udtages fra skruefjederen 230. Efterfølgende aflastes hydrau- 39 DK 176798 B1 likcylindéren 182 fuldstændigt, således at skruet]ederen 230, som det fremgår af fig.

12, kan fuldstændig udtages fra forspændeanordningen 175.

1 fig. 14 er vist en anden eksempelvis udformning af en anden, øvre trykplade 1/1, 5 hvor den gennemgående åbning 3 udgør bestanddel af en separat lejering 237.1 randområdet i den gennemgående åbning 3 er der ligeledes anordnet de to i radial retning forløbende udsparinger 21 og 22 samt de to forsænkninger 23 og 24, hvis udformning og anordning overensstemmer med de i radial retning forløbende udsparinger 21, 22 og forsænkningerne 23 og 24 ifølge den eksempelvise udformning af trykpladen 1 10 ifølge fig. 1. De to diametralt modsatbeliggende forsænkninger 23, 24 definerer således i samvirkning med de to i radial retning udragende fingre 31, 32 på det i fig. 1 viste genvindrør 2 ligeledes en svingningsakse 28.

I omkredsområdet med de to i radial retning forløbende udsparinger 21, 22 er lejerin-15 gen 237 indrettet med to retvinklet i forhold til de to forsænkninger 23,24 udformede og diametralt modsatbeliggende, i radial retning udragende lejeribber 238. Med disse lejeribber 238 er lejeringen 237 placerbar i en gennemgående åbning 239 i trykpladen 1/1 og er i stand til indgåelse af indgreb med to i randområdet i den gennemgående åbning 239 udformede og diametralt modsatbeliggende fordybninger 240 og 241. De 20 to lejeribber 238 definerer i samvirkning med de i den gennemgående åbning 239 i aksial længderetning afgrænsede fordybninger 240 og 241 en vinkelret i forhold til svingningsaksen 28 forløbende anden svingningsakse 242. Ved hjælp af denne udformning er trykpladen 1/1 anordnet svingelig i vilkårlig retning i forhold til det i lejeringen 237 isatte gevindrør 2, således som antydet ved hjælp af to pile 253 og 254, der 25 angiver svingbevægelse.

Til sikring af lejeringen 237 i den gennemgående åbning 239, på lignende måde som ved lejehuset 42 hørende til den første trykplade 40 ifølge fig. 2, er der ligeledes anordnet to sikringsskruer 243, ved hjælp af hvilke lejeringen 237 uden at kunne falde 30 ud er fastholdt i den gennemgående åbning 239 med et spillerum i aksial retning af størrelsesordenen 1 mm til 3mm. Vedrørende beskrivelse af denne sikring tilvejebragt ved hjælp af de to sikringsskruer samt anordningen i lejeringen 237 henvises der til beskrivelsen af sikringsskrueme 73 og 74 i forbindelse med fig. 2. Ved hjælp af denne udformning aflejringen af gevindrøret 2 i trykpladen 1/1 lader vinkelstillingen indta-35 get af trykpladen 1/1 i forhold til skruefjederen sig vilkårligt tilpasse til forskellige stigninger i en skruefjeder.

40 DK 176798 B1

Ved hjælp af udformning ifølge opfindelsen af dette system, og såsom navnlig ved hjælp af en ifølge fig. 4 fuldstændigt vist fjederspænder 120, stilles der et sysem til rådighed til absolut sikker spænding af skruefjedre, som befinder sig indmonteret i et 5' ' køretøj under yderst snævre pladsforhold. Ved hjælp af sikringen mod fordrejning via føringsanordningerne i trykpladernes i radial retning ydre randområde opnås der på den ene siden en særdeles høj arbejdssikkerhed og på den anden side et spændeaggre-gat, der er fremstilleligt og består af skruespindelen 41 og gevindrøret 2 og udviser en særdeles lille maksimal yderdiameter, således at dette spændeaggregat med dets 10 skruespindel 41 og dets gevindrør 2 også er i stand til at lade sig skubbe igennem små gennemgående boringer i et aksellegeme. Som følge heraf er systemet ifølge opfindelsen omfattende dets fjederspænder 120 ifølge opfindelsen navnlig sikkert anvendelig under sådanne pladsmæssigt ugunstige arbejdsbetingelser.

15 Det skal også bemærkes, at naturligvis i tilfælde afkortere skruefjedre er forspændea-nordningen 175 ikke tvingende nødvendiggjort.

Claims (27)

41 DK 176798 B1

1. System til spænding (også synonymt: stramning) af en skruefjeder (også synonymt: spiralfjeder) (230) med en fjederspænder (også synonymt: fjed erstrammer) (120) be~ 5 stående af en første og en anden respektivt tallerken- eller listeagtig trykplade (40, 1), som udviser en central' gennemgående åbning (63, 3), og som til spænding af skruefjederen (230) er udformet i stand til indgåelse af indgreb med en 1)edervinding (232) i skruefjederen (230), og af et spændeåggregat (også synonymt: spændaggregat), der er udformet med et gevindrør (2) og en skruespindél (41), hvor skruespindelen (41) er 10 indrettet med et med nøgleprofil (88) forsynet spindelhoved (85), ved hjælp af hvilket skruespindelen (41) i aksial retning ved hjælp af et aksialtrykleje (43) er understøttet mod den første trykplade (40), og hvor gevindrøret (2) i den i aksial retning i forhold til spindelhovedet (85) modsatbeliggende ende er forsynet med i radial retning udragende fingre (31, 32), ved hjælp af hvilke gevindrøret (2) er udformet i stand til ind-15 gåelse af trækforbindelse med den anden trykplade (1), og hvor afstanden mellem trykpladerne (40, 1) er forkortelig ved indskruning af skruespindelen (41) i gevindrøret (2), kendetegnet ved, at den første trykplade (40) i dens i radial retning ydre randområde er forsynet med en første føringsanordning (91), som med en anden, i den anden trykplades (1) i radial retning ydre randområde anordnet føringsanordning 20 (90) hørende til den anden trykplade (1) i aksial retning forskydeligt er i stand til ind gåelse af ingreb, og at trykpladerne (1, 40) via de to føringsanordninger (90,91) i aksial retning er forskydeligt anordnede og løsnelige, ude af stand til drejes i forhold til hinanden, er forbundet med hinanden. 25

2. System ifølge krav 1 kendetegnet ved, at den første føringsanordning er udformet af en første føringsplade (91, 137), som udgående fra den første trykplades (40) i radial retning ydre randområde strækker sig til den anden trykplade (1) og i det mindste er indrettet med en omtrentligt parallelt i forhold til spændeaggregatet (2, 41. forløbende føringsslids (111, 112, 138, 139), og at den anden føringsanordning er 30 udformet af en anden føringsplade (90, 154), som udgående fra den anden trykplades (1) i radial retning ydre randområde strækker sig til den første trykplade (40) og i det mindste er indrettet med et i radial retnng udragende føringselement (99, 100, 143, 144), som formtilpasset og forskydelig i aksial retning står i indgreb med den første føringsplades (91,137) føringsslids (111, 112,138, 139). 35 DK 176798 B1 42

3. System ifølge krav 2 kendetegnet ved, at føringselementet eller fø-ringselementeme, der hører til den anden føringsanordning (90, 136) er udformet be-stående af en eller flere i den anden føringsplades (90, 154) fri ende (96, 153) ind-skruelige føringstappe (99,100,143,144). 5

4. System ifølge krav 2 eller 3 kendetegnet ved, at føringstappene er udformet som cylinderskruer (99, 100) og er udformet med et skruehoved (103, 104) med en nøgleprofil, og at cylinderskruemes (99, 100) cylinderafsnits (101, 102) længde er større end den første føringsplades (91) tykkelse (d2), og at den anden førings- 10 plade (90) med cylinderskrueme (99, 100), der indgriber i den første føringsplades (91) føringsslids (111, 112), i forhold til den første føringsplade (91) er forskydelig såvel i radial retning som også i aksial retning.

5. System ifølge krav 2 eller 3 kendetegnet ved, at føringsplademe (137, 15 154) ved den respektive trykplade (1, 40) er befæstiget svingeligt lejret omkring en i forhold til den respektive tilhørende trykplade (1, 40) omtrentligt tangentielt foriøben-de svingningsakse (142, 156), og at føringstappene er udformet som cylmderskruer (143, 144) og er indrettet med et skruehoved (147, 148) med en nøgleprofil, og at cylinderskruemes (143, 144) cylinderafsnittets (145,146) længde er en smule større den 20 første føringsplades (137) tykkelse (d2).

6. System ifølge krav 1 kendetegnet ved, at den første trykplades (40) første føringselement er udformet som føringsstang (167), og at føringsstangen (167) er svingelig befæstiget til den første trykplade (40) om en omtrentligt tangentielt i 25 forhold til den første trykplade (40) forløbende svingningsakse (142), og at det andet føringselement er udformet som føringsrør (168) eller føringsring, hvori føringsstangen (167), forskydelig i aksial retning, er indskydelig, og hvilket ved den anden trykplade (1) om en omtrentligt tangentielt i forhold til den anden trykplade (1) forløbende svingningsakse (156) er svingelig befæstiget. 30

7. System ifølge krav 1, 2, 3, 4, 5 eller 6 kendetegnet ved, at i det mindste en af de to føringsanordninger (90, 91, 135, 136, 165, 166) hørende til en af trykpladerne (1, 40) er befæstelig i forskellige, foruddefmerede positioner i den respektive trykplades (1, 40) randområde. 35 43 DK 176798 B1

8. System ifølge krav 1, 2, 3, 4, 5 eller 6 kendetegnet ved, at et af de to føringselementer (91, 136, 166) eller begge føringselementer er indrettet med en hovedsagelig tangentielt i forhold til den respektive trykplade (1) forløbende stikbøsning (130), i hvilken en arreteringsarm (205) er indstikkelig. 5

9. System ifølge krav 7 kendetegnet ved, at stikbøsningen (130) er indrettet med en indvendig sekskant (131), hvori arreteringsannen (205) med en ydre sekskant (206) er fastholdt i stilling indskydelig i forskellige vinkelstillinger.

10 10. System ifølge krav 1,2,3,4, 5,6,7 eller 8 kendetegnet ved, at der på spændeaggregatets gevindrør (2) er anordnet to diametralt modsatbeliggende i radial retning orienterede fingre (31,32), og at den anden trykplade (1) svingelig i forhold til gevindrøret (2) er lejret til disse i radial retning orienterede fingre (31,32). 15

11. System ifølge krav 10 kendetegnet ved, at den anden trykplade (1) til lejring til de i radial retning orienterede fingre (31, 32) i trykpladens gennemgående åbnings (3) randområde udviser to diametralt modsatbeliggende forsænkninger (23, 24), der definerer en svingningsakse (28), og at denne svingningsakse (28) danner en vinkel (so) på omtrentligt 0° til 30° grader i forhold til en symmetriplan (9) for en ud-20 sparing (8) i den anden trykplade (1), og at denne udsparing (8) Ijener til gennemføring i aksial retning af en af trykpladen (1) optaget fjedervinding.

12. System ifølge krav 11 kendetegnet ved, at forsænkningerne (23, 24) udgør bestanddel af en særskilt lejering (237), som udviser i radial retning udadragen- 25 de, diametralt modsatbeliggende og vinkelret i forhold til forsænkningerne (23, 24) forløbende lejeribber (238), hvormed lejeringen (237) svingelig er i stand til indgåelse af indgreb med to i randområdet af en gennemgående åbning (239), der svingeligt optager lejeringen (237), anordnede fordybninger (240, 241), der hører til den anden lejeplade (1/1), og at lejeribbeme (238) i samvirkning med fordybningerne (240, 241) 30 definerer en vinkelret i forhold til svingningsaksen (28) forløbende anden svingningsakse (242).

13. System et af kravene 1-12 kendetegnet ved, at der i aksial retning orienteret udvendigt på den anden trykplade (1) er anordnet en spærreanordning (245), 35 der fra indtagelse af en neutral stilling er i stand til indtagelse af en spærreposition, i 44 DK 176798 B1 hvilken position den centrale gennemgående åbning (3) til optagelse af gevindrøret (2) med dets i radial retning orienterede fingre (31,.32) er i det mindste delvis lukkelig.

14. System ifølge et af kravene 1-13 kendetegnet ved., at skruespinde-5 lens (41) spindelhoved (85) indgriber indpassende i aksialtryklejet (43), og at aksial-trykléjet (43) er optaget i et lejehus (42), som udviser to diametralt modsatbeliggende i radial retning udadragende lejeribber (64, 65), på hvilke lejeribber (64, 65) den første trykplade (40) er lejret svingelig i forhold til skruespindelen (41). 10

15. System ifølge krav 14 kendetegnet ved, at den første trykplade (40) til lejring på lejehusets (42) lejeribber (64, 65) i randområdet for trykpladens (40) gennemgående åbning (63) udviser to diametralt modsatbeliggende forsænkninger (68, 69), der definerer en svingningsakse (80), og at svingningsaksen (80) forløber dannende en vinkel på omtrentlig 80° til 100° grader i forhold til en symmetriplan (51) 13 for en udsparing (50) i den første trykplade (40), og at udsparingen (50) i den første trykplade (40) tjener til i aksial retning gennemføring af den af trykpladen (40) optagne fjedervinding.

16. System ifølge et af kravene 1-15 kendetegnet'ved, at skruespinde* 20 lens (41) spindelhoveds (85) nøgleprofil udformet som indvendig sekskant (88), og at til at drive skruespindelen er der som nøgleværktøj udformet en art indstikningsnøgle (207) med en tilpasset, ind i spindelhovedets (85) indvendige sekskant (88) indstikke-lig, udvendig sekskant (208), og at denne indstikningsnøgle (207) udgående fra dens udvendige sekskant (208) udviser et i radial retning orienteret indsnævret forløbende 25 udformet cylinderformet skaftafsnit (209).

17. System ifølge krav 16 kendetegnet ved, at skaftafsnittet (209) i den i forhold til den udvendige sekskant (208) modsatbeliggende ende er udformet med et koblingselement (210), ved hjælp af hvilket skaftafsnittet (209) er i stand til at indgå 30 drejeforbindeise med en drejearm eller et såkaldt ’’skraldeorgan”.

18. System ifølge et af kravene 1-17 kendetegnet ved , at der til fje-derspænderen (120) er anordnet en forspændeanordning (175),, ved hjælp af hvilken en skruefjeder (230), der skal spændes, fra uspændt længdetilstand er forkortelig til en 35 forspændt længdetilstand, i hvilken forspændte længdetilstand fjederspænderen (120) 45 DK 176798 B1 med dens to trykplader (1, 40) og dens spændeaggregat (2, 41) er i stand til indgåelse af indgreb med skruefjederen (230).

19. System ifølge krav 18 kendetegnet ved, at forspændeanordningen 5 (1*75) udviser to spændplader (176, 187), mod hvilke skruefjederens (230) to endevin- dinger (203, 231) er understøttet, og at den aksiale afstand mellem spændplademe '(176,187) er i stand til at blive ændret ved hjælp af eri spændeanordning (182). i

20. System ifølge krav 19 kendetegnet ved, at forspændeanordningen 10 (175) er udformet som spænderamme, og at den første af de to spændplader (176) er stationært indbygget i spænderammen, og at den første spændplade (176) via støtte-stænger(177,178,179) er fastholdt samforbundet med en støtteplade (180), og at støttepladen (180) er forsynet med et centralt presseaggregat (182), ved hjælp af hvilket afstanden i aksial retning mellem den anden spændplade (187) og den første spænd-15 plade (176) er i stand til blive ændret.

21. System ifølge krav 20 kendetegnet ved, at den første spændplade (176) udviser en central, kuppelagtig centreringsansats (199), på hvilken skruefjederen (230) lader sig påsætte med en endevinding (203), og at udgående fra denne kuppelag- 20 tige centreringsansats (199) er der anordnet et i radial retning udadorienteret anslag (202), ved hjælp af hvilket skruefjederens (230) vinkelstilling i forhold til forspæn-deanordningens (175) midteriængdeakse (201) er bestemmeligt defineret i forspændeanordningen (175). 25

22. System ifølge krav 19, 20 eller 21 kendetegnet ved, at den anden spændplade (187) udviser en central, kuppelagtig centreringsansats (191) til optagelse af den anden endevinding (231) på skruefjederen (230), der skal spændes.

23. System ifølge krav 19, 20, 21 eller 22 kendetegnet ved, at presseag-30 gregatet er udformet som hydraulikcylinder (182), til hvis i aksial retning forskydelige stempelstang (184) der udskifteligt er befæstiget den anden spændplade (187).

24. System ifølge krav 19, 20, 21, 22 eller 23 kendetegnet ved , at den anden, i aksial retning forskydelige spændplade (187) er forsynet med en markerings- 35 anordning (195), som under den første spændplades (187) spændebevægelse er bevægelig langs en af støttestængeme (177), og at der på denne støttestang (177) er anord- 46 DK 176798 B1 net en synlig markering (198), hvis position i aksial retning definerer skruefjederens (230) forspænding, ved hvilken ή ederspænderen (120) med dens trykplader (1, 40) og dens spændeaggregat (2, 41) er påsættelig på skruefjederen (230). 5

25. System ifølge krav 19, 20, 21, 22, 23 eller 24 kendetegnet ved, at forspændeanordningens (175) fast i stilling holdte, første spændplade (176) udviser en central, inden for dens kuppelagtige centreringsansats (199) anordnet gennemgående boring (200), gennem hvilken spændeaggregatets (2, 41) spindelhoveds (85) i skruefjederen (230) indplacerede indvendige sekskant (88) udefra er tilgængelig ved hjælp 10 af et nøgleværktøj (207).

26. System ifølge krav 25 kendetegnet ved, at der anordnet en centreringsbøsning (220), som er indplacerbar forskydelig i aksial retning i den første spændplades (176) gennemgående boring (200), og som er i stand til indgåelse af ind- 15 greb med spindelhovedet (85) hørende til det i skruefjederen (230) indplacerede spændeaggregat (2, 41) til at centrere og rette dette ind på den gennemgående boring (200).

27. System ifølge et af kravene 1-26 kendetegnet ved, at til indplacering 20 af gevindrøret (2) i fjederspænderens (120) i indgreb med en af skruefjederens (230) § edervindinger (232) stående trykplade (1) er der anordnet et indplaceringsværktøj (215), som i den ene ende udviser et ved hjælp af en omgivende forløbende anslagsribbe (218) i aksial længde afgrænset gevindafsnit (217), ved hjælp af hvilket indplaceringsværktøjet (215) er indskrueligt i gevindrøret (2), og at gevindrøret (2) med dets 25 i radial retning orienterede fingre (31, 32) er i stand til indstikning gennem den gennemgående åbning (3) i den anden trykplade (1), er i stand til 90° drejning og er i stand til indgåelse af meddrejningsindgreb med den anden trykplades (1) to forsænkninger (23,24). 30