DK176626B1 - Pakning til kammerrakel - Google Patents

Description

i DK 176626 B1

Pakning til kammerrakel Opfindelsens område

Den foreliggende opfindelse angår en pakning til separation af farvekamre i et kammerrakel. Især angår den en pakning til tætning af et rakelkammer, hvor pakningen 5 omfatter en skarp skinne til tættende anlæg mod en rastervalse, hvor skinnen er indlejret i et elastisk eftergiveligt element, som har en tætningsflade til anlæg mod rakel-kammerets bund på den side af elementet, der er modsat den skarpe skinne, og hvor en væg strækker sig fra den skarpe skinne og til tætningsfladen.

Beskrivelse af kendt teknik 10 I europæisk patent EP 401 250 er der beskrevet en kammerrakel indretning, som er gengivet i fig. 1. Indretningen omfatter en kammerbjælke med et U-formet rakelkammer 3 med bund 3A og sider 3B og 3C, som under drift indeholder farve til et trykværk med en rastervalse (ikke vist), der er i kontakt med farven i kammeret 3. To ra-kelstål 1, 2 er klemt fast til kammeret 3 ved skinner 5, 6 og har som opgave at tætne 15 mod rastervalsen, der med sin overflade er i kontakt med farven i kammeret 3. Der kan ledes farve ind i kammeret 3 via kanaler 8. Der er vist to kanaler 8, nemlig en for hvert delkammer i kammeret 3, hvor delkamrene er tilvejebragt ved afgrænsning ved hjælp af en pakning 4 inde i kammeret og en pakning 4 for enden af kammeret. Pakningen 4 har en konkav udformning 4A til anlæg mod rastervalsen.

20 I den fra EP 401 250 reproducerede fig. 2 ses en anden kendt pakning 4, der i tværsnit er firkantet med lodrette sider med vandret nedre kant og en buet overside, som omfatter en konkav midterdel, der følger rastervalsens krumning pakningen. Ved oversiden er der et tætningsmiddel for at opnå så god tætning mod rasterval sensom mulig.

25

Der kendes en anden kendt type pakning som er vist i Fig. 3. Denne pakning har en skinne 7 af et hårdt materiale til anlæg mod rastervalsen for øget tætning. Under drift presser rastervalsen mod skinnen 7 og udøver derved også et tryk mod den elastiske gummipakning 4. Dette pres overføres til de lodrette sider af pakningen.

30 DK 176626 B1 2

Skinnen er placeret stort set vinkelret på en øvre flade af pakningen. Der er således skarpe hjørner i overgangen mellem skinnen og pakningen. Dette er især et problem ved enderne af skinnen i rummet der er dannet under rakelstål, som hviler mod enderne af skinnen. I disse hjørner fanges farve meget let og ansamlinger af halvtørret farve 5 kan opbygges herfra.

Nærmere undersøgelser har vist, at disse sider derved presses udad, hvilket fører til at den vandrette nedre kant skræver og i visse tilfælde stedvist slipper kammerets bund 3A. Problematikken er illustreret i fig. 3, hvor fig. 3A viser pakningen 4 med skinnen 10 7 i perspektiv inden trykpåvirkning, og fig. 3b viser pakningen 4 under trykpåvirkning 9, hvilket får væggen 11 til at skride udad og afvige fra sin ellers lodrette orientering.

Dette medfører, at ikke hele anlægsfladen 12 tætner mod rakelkammerets bund 3A, men kun dens kant 13 hviler mod bunden 3A. Dette fører til en utæthed i pakningen.

15 Endvidere medfører trykket mod skinnen 7 og den derved fremkaldte deformering af pakningen 4, at skinnen 7 ændrer sin krumning en anelse og derved ikke længere tætner præcist mod rastervalsen. En lille andel af farven kan derved slippe forbi pakningen og lægger sig typisk som en sej masse på skinnens sider. Yderligere øget tryk mod skinnen 7 og den derved fremkaldte øgede deformering af pakningen 4, medfører end-20 videre, at midten 14 af væggen 11 løfter sig fra bunden 3A skinnen 7 ændrer sin krumning en anelse og derved ikke længere tætner præcist mod rastervalsen.

Deformeringen af pakningen på den ovenfor beskrevne måde er således en ulempe, som ønskes forbedret.

25

For begge typer af kendte pakninger optræder der et problem med at en lille mængde farve kan fanges ved siden af tætningsfladen/skinnen. Herved vil der komme en ansamling af farve der delvis tørres og bliver sejt med tyggegummi lignende karakter.

Disse ansamlinger af delvis tørret farve giver flere problemer. De kan presse mod 30 skinnen og forårsage utæthed eller de kan rive sig løs og give problemer med trykkvaliteten. Ved utæthed optræder farve på ydersiden af pakning hvilket vil sige at der løber farve ud af kammeret. Farven samles på ydersiden af pakningen hvor der ligeledes optræder ansamlinger, der er vanskelige at rengøre.

DK 176626 B1 3 I begge tilfælde er det et problem med disse ansamlinger der samles ved pakningens læbe/den skarp skinne i hjørner mod rakelstål/kammerets sider. For udformningen, der er vist i Fig. 3, er der risiko for ansamling af relativt store mængder.

Formålet med opfindelsen 5 Det er således formålet for opfindelsen at tilvejebringe en pakning, der afhjælper ovennævnte ulemper. Især er det formålet at tilvejebringe en pakning, som afhjælper problemet med ansamlinger og som er mere tæt under drift.

Beskrivelse af opfindelsen

Dette formål opnås med en pakning af den indledningsvis nævnte type, der er særpræ-10 get ved, at væggen forløber buet fra skinnen til tætningsfladen ved bunden for dannelse af en jævn overgang fra mindst en side af skinnen for undgåelse af skarpe hjørner hvor farve kan samles.

Med en sådan udformning af en jævn overgang opnås at der ikke dannes hjørner hvor 15 farven kan samles og hvor der kan foregå en delvis størkning. Pakningen optræder med en skarp spids i form af skinnen. Fra skinnen vil der være en jævn forøgelse af pakningens tykkelse til bunden. Det kan sammenlignes med effekten fra en sneplov hvor farven tvinges udefter og væk fra pakningen.

20 På inderside af pakningen inde i kammeret betyder dette at farven ikke kan størkne men derimod kontinuerligt ledes tilbage i farven der cirkuleres gennem kammeret. Herved undgå problemer med klumper i farve.

På ydersiden af pakningen vil eventuel farve, der kan trænge forbi pakningen på let 25 måde kunne presse tidligere udsivet og størknet farve væk langs pakningen, da den har en jævnt forøget tykkelse som bevirket at farven ikke kan samles i skarpe hjørner.

Der kan således arbejdes med meget lange køretider mellem stop og når kammerrakel-indretningen skal rengøres sker dette meget lettere. Ligeledes kan skiftetid mellem 30 forskellige kammerrakelindretninger reduceres da systemet er mere rent og dermed er der kun behov for en stærkt reduceret rengøring.

DK 176626 B1 4

Endvidere vil reduktion af størknet farve reducere spild/forbrug af farve.

Ifølge en særlig udførelsesform er pakningen ifølge opfindelsen særpræget ved, at tætningsfladen er konveks buende for vedblivende kontakt med rakelkammerets bund 5 selv ved deformation af tætningsfladen under trykpåvirkning og/eller at væggen forløber buet fra skinnen til tætningsfladen for reduceret deformation af tætningsfladen under trykpåvirkning.

Ved at tætningsfladen er konveks buende, opnås en tætning mod rakelkammerets bund 10 også under trykpåvirkning af pakningen fra rastervalsen. Nærmere analyse har nemlig vist, at trykpåvirkning især fremkalder en utæthed, fordi anlægsfladen i pakninger af den kendte teknik deformeres i en grad, at de skrider sideværts ud og ændrer vinkel i forhold til rakelkammerets bund. I opfindelsens pakninger kompenserer den buende anlægsflade for en sådan vinkelændring og bibeholder derved tætnende kontakt med 15 rakelkammerets bund.

En anden løsning på samme problem er givet ved, at væggen forløber buet fra skinnen til tætningsfladen for reduceret deformation af tætningsfladen under trykpåvirkning.

Det har nemlig vist sig, at trykket i sådanne buende vægge forplanter sig mere jævnt i 20 retning mod tætningsfladen, hvorved en udskridning reduceres væsentligt i forhold til den kendte teknik og derved giver en langt bedre tætning mod rakelkammerets bund ved trykpåvirkning.

Disse to løsninger kan med fordel kombineres.

25

Det har vist sig i praksis, at skinnen tætner så godt, at der ikke længere siver farve forbi skinnen under tryk som vil være til nogen praktisk gene. Skinnen er med fordel et tyndt lavfriktionsblad, for eksempel med en tykkelse på 1 mm. På grund af den lave friktion er varmeudviklingen minimal, hvilket også bidrager til, at farven ikke tørrer så 30 hurtig omkring skinnen.

Såfremt der kommer en minimal farveudsivning så vil den smalle tætningsflade give anledning til mindst mulig aflejring af halvtørret farve(tyggegummi).

DK 176626 B1 5

Ved fremstilling af pakningen med en tilspidsende form mod skinnen opnås en sneplovseffekt, der sikrer at halvtørret farve(tyggegummi) på sikker og enkle måde ledes væk fra valsen uden at påvirke rakelstål og tætning således som det er forklaret ovenfor.

5

Endvidere vil en fremstilling af pakningen med en overflade eller coating af lavfriktionsmateriale medvirke til at hindre den halvtørre farve i at hæfte fast og give anledning til dannelse af klumper.

10 Ved fremstilling af skinnen med en vis fleksibilitet opnås en optimal kontakt til valsen og dermed en optimal tætning.

Der er således en række fordele forbundet med pakningen ifølge opfindelsen, for eksempel længere køretid mellem maskinstop og lettere rengøring, hvilket også reduce-15 rer omkostninger til vedligehold.

Selvom det principielt er muligt at det eftergivelige element blot har en jævnt overgang i sin væg ind mod det lukkede kammer så foretrækkes det, at det eftergivelige element har to ens og overfor hinanden spejlvendt tilvejebragte vægge. Disse danner 20 eksempelvis et hulrum mellem to tætningsflader.

I en foretrukket udførelsesform forløber væggenes indersider konkav buende. Især forløber de på en måde, der minder om en skibskrog. Således kan også de ydre sider af væggene forløbe konvekst buende. Ved belastning deformeres væggene, hvor den øvre 25 del af væggen danner udadgående skuldre under belastningen, hvilket i stor udstrækning bevarer trykkraftens retning vinkelret ind mod rakel kammerets bund. Denne bevaring af trykkraftens retning igennem væggen bevirker også - i modsætning til kendt teknik - at sidevæggen ikke løfter sig fra bunden.

30 Det er ikke nødvendigt, at ydersiden af væggen forløber konveks over hele strækningen mellem skinnen og tætningsflademe. For eksempel kan væggens yderside bue konkav på den del af væggen, der er tættest på skinnen, og forløbe konveks buende på den del af væggen, der er tættest på tætningsfladen.

DK 176626 B1 6 Væggene af det aflange element kan med fordel være tykkere i materialet i deres ender end midt på væggen. Denne tykkelsesvariation har vist sig som yderligere fordel ved trykbelastning for at forhindre, at midten af væggene bøjer opad. I det tilfælde, at den tyndere midterdel af væggene strækker sig helt ned til tætningsflademe, betyder det 5 også, at tætningsflademe er smallere midtpå end ved enderne af det aflange element.

For at skabe et mere stift element kan væggene være forbundet med afstivninger, der strækker sig igennem hulrummet fra den ene væg til den overfor tilvejebragte væg. Sådanne afstivninger er eksempelvis pladeformede, fortrinsvis udformet som spanter, 10 og en integreret del af elementet, eventuelt støbt i samme materiale som væggene.

Også skinnen kan være udformet således, at den ikke vrides skævt under trykpåvirkning parallelt med skinnen, for eksempel ved at være brudt i sektioner, der gør den bøjelig i retning mod tætningsflademe. I tilfælde af, at væggene danne et hulrum, kan 15 skinnen passende strække sig ind i hulrummet og sektionerne være tilvejebragt i den del af skinnen, der er i hulrummet.

Pakningen ifølge opfindelsen kan i lighed med den kendte pakning anvendes til at afspærre et kammer, der afgrænses af valsen, rakelstål, bund og sider i en kammerbjælke 20 samt pakningerne. Det er muligt at placere pakningerne valgfrit i længderetningen af kammerbjælken for at lave et kortere eller længere kammer.

En pakning ifølge nærværende opfindelse kan med fordel anvendes i et system med tangentielle rakelstål, der er beskrevet i dansk patentansøgning, der er indleveret sam-25 tidig med nærværende ansøgning og hvis indhold herved er inkorporeret ved reference.

Således vil særlige udformninger af pakningen kunne tilvejebringe en effektiv tætning mod rakelstål i et sådan system.

30 Kort beskrivelse af tegningen

Opfindelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor

Fig. 1 viser et rakelkammer ifølge kendt teknik reproduceret fra EP 410 250, 7 DK 176626 B1

Fig. 2 viser en pakning ifølge kendt teknik reproduceret fra EP 410 250,

Fig. 3A+B viser en skitse over problemer med en yderligere pakning ifølge kendt teknik,

Fig. 4 viser en perspektivtegning af en første udførelsesform for en pakning ifølge 5 opfindelsen,

Fig. 5 tværsnitsskitse af den første udførelsesform A) uden trykpåvirkning og B) ved trykpåvirkning,

Fig. 6 viser en skitse en forbedret udførelsesform med buende anlægsflader A) uden trykpåvirkning og B) ved trykpåvirkning, 10 Fig. 7 viser en skitse af en pakning med lige sider og buende anlægsflader,

Fig. 8 viser den kendte teknik, hvor Fig, 8A illustrerer pakningen inden trykpåvirkning, og fig. 8B illustrerer pakningen under trykpåvirkningen, og Fig. 9 viser en skitse af en pakning med buende vægge, buende anlægsflader og støtter.

15 Detaljeret beskrivelse af opfindelsen

Fig. 1, fig. 2 og fig. 3A+B er omtalt i indledningen som eksempler på kendt teknik.

Fig. 4 viser en første udførelsesform for en pakning ifølge opfindelsen. Pakningen 4 har en skinne 7 med en skarp kant, for eksempel et blad af metal, kulstoffibre eller 20 hårdt polymer, som er indlejret i længderetningen af et elastisk aflangt element 20 med vægge 11, der forløber buet fra skinnen 7 mod tætningsflader 12. Væggen 11 har en konveks, jævnt buende yderside 11A. Det ses således tydeligt af figuren at der ikke optræder hjørner hvor farve kan samles. Pakningen 4 er fremstillet symmetrisk således at der ikke er risiko for forkert montering.

25

Pakningen 4 har en konkav, jævnt buende inderside 11B. Væggen 11 gengiver en form, der minder meget om formgivning af skibskroge. Tætningsflademe 12 er konveks buende, for vedblivende kontakt med rakelkammerets bund selv ved deformation af tætningsfladen under trykpåvirkning.

For det første bevirker den jævnt buende væg 11, at tryk forplanter sig mere direkte til tætningsflademe, hvorved sidevæggen 11 ikke presses så meget udad, som ved pak- 30 DK 176626 B1 8 ninger ifølge kendt teknik. Tætningsflademe 12 skrider således ikke så meget ud til siden. Endvidere betyder de skrå tætningsflader, at der er en tilfredsstillende tætning mod rakelkammerets bund selv ved deformation af det elastiske element.

5 Dette er illustreret i større detalje i fig. 5A og 5B, hvor fig, 5A viser elementet fra fig.

4 i tværsnit uden belastning, og fig. 5B viser situationen under belastning. Uden belastning, som vist i fig. 5A, vil tætningsflademe 12 primært tætne med deres yderste kant 21 mod rakelkammerets bund 3A. Under belastning vil den nederste del 22 af væggene 11 blive deformeret og skride lidt ud til siden, hvorved vinklen af tætnings-10 fladen mod bunden 3A ændres. Da tætningsflademe 12 buer, beholder de en god kontakt med bunden 3A også ved relativ høj trykpåvirkning. Deformation af væggen 11 har imidlertid ikke så stor indvirkning på skrid af den nederste del 22 af væggen som ved kendt teknik, idet den øvre del 23 af væggen 11 danner skuldre 24 under belastningen, hvilket i stor udstrækning bevarer trykkraftens retning vinkelret ind mod ra-15 kelkammerets bund 3A. Denne bevaring af trykkraftens retning igennem væggen 11 bevirker også - i modsætning til kendt teknik - at sidevæggen 11 ikke løfter sig fra bunden 3A.

Denne bevaring af trykkraftens retning betyder også, at man med denne skibskroglig-20 nende form opnår en forbedring i forhold til kendt teknik, selvom tætningsflademe er lige og ikke buende, hvilket er illustreret på fig. 6A og 6B. Da skrid af væggen 11 først gør sig gældende i væsentlig omfang ved større trykkraft, vil de dannede skuldre 24 kompensere for trykpåvirkning således, at der bevares en tæthed mod bunden 3A af rakelkammeret 3 ved moderat trykpåvirkning 9, selvom tætningsflademe 12 er lige.

25

En alternativ udførelsesform for en pakning ifølge opfindelsen er vist på fig. 7. I det tilfælde buer ydervæggen 11A konkavt på den øvre del 23 af væggen, mens den buer konveks pa den nedre del 22 af væggen. Derimod buer væggen jævnt konkavt på indersiden 1 IB af væggen 11. Især indersiden 1 IB gengiver en form, der minder meget 30 om formgivning af skibskroge. Ligeledes i dette tilfælde er tætningsflademe 12 konveks buende. Skinnen 7 er her vist med en buet form ved de ydre ender til understøtning af rakelstål 1,2. Disse rakelstål kan ved passende indbyrdes placering af rastervalse og kammerrakelindretning presses til en stort set tangentiel orientering i forhold til DK 176626 B1 9 rastervalsen med et buet forløb fra deres fastspænding mellem kammerbjælken og skinnerne 5, 6 (se Fig. 1). Idet de har et buet forløb over enderne af skinnen 7 opnås en sikker tætning.

5 Fig. 8 viser, at en pakning ifølge den kendte teknik som indledningsvis beskrevet kan forbedres ved at forsyne pakningen 4 med buende anlægsflader 12. Fig. 8A illustrerer pakningen 4 inden trykpåvirkning, og fig. 8B viser pakningen under trykpåvirkning 9.

Selv når væggen 11 skrider ud, vil der stadigvæk være en tætning mod rakelkamme-rets 3 bund 3 A. Der er ikke kompenseret for, at væggene 11 begynder at bue opad ved 10 større tryk, som indledningsvis forklaret i forbindelse med fig. 3B, hvilket ved dette større tryk giver en utæthed også med disse buende anlægsflader 12. Ved større tryk er udførelsesformeme som beskrevet i forbindelse med fig. 4 til 7 bedre egnede. Men ved moderat tryk bevirker de skrå tætningsflader 12 en betydelig forbedring af pakningerne ifølge kendt teknik som illustreret i fig. 8B.

15

Fig. 9 viser pakningen ifølge opfindelsen set nedefra i en forbedret udgave, hvor pakningen 4 er forsynet med tværgående afstivninger 25 i form af spanter, som forhindrer skrid af vægge 11. Sådanne afstivninger 25 er en fordel helt generelt og kan også anvendes som forbedrende middel til den i fig. 3 viste pakning 4 ifølge kendt teknik.

20 Afstivningerne 25 forbinder væggene 11 og er en integreret del af den elastiske pakning og eksempelvis frembragt ved støbning i samme arbejdsgang som pakningens vægge 11. Endvidere, som illustreret i fig. 9 er den skarpe skinne tilvejebragt ved et blad 7, der strækker sig et stykke ned i hulrummet 26 mellem væggene 11. Bladet 7 er brudt i sektioner 27 for ved belastning at kunne bøjes eftergiveligt ved trykpåvirkning 25 på trods af sin i forhold til trykpåvirkning parallelle orientering.

En yderligere forbedring af tætningsevnen er opnået ved, at væggene 11 er tykkere i enderne 28 end midtpå 29 væggen 11, hvilket ses illustreret ved, at tætningsflademe 12 er bredere i deres ender 30 and midt imellem enderne.

Claims (10)

1. Pakning (4) til tætning af et rakelkammer (3), hvor pakningen (4) omfatter en skarp skinne (7) til tættende anlæg mod en rastervalse, hvor skinnen (7) er indlejret i et elastisk eftergiveligt element (20), som har en tætningsflade (12) til anlæg mod rakel- 5 kammerets bund (3A) på den side af elementet, der er modsat den skarpe skinne (7), og hvor en væg (11) strækker sig fra den skarpe skinne (7) og til tætningsfladen (12), kendetegnet ved, at væggen (11) forløber buet fra skinnen (7) til tætningsfladen (12) ved bunden (3A) for dannelse af en jævn overgang fra mindst en side af skinnen for undgåelse af skarpe hjørner hvor farve kan samles. 10

2. Pakning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tætningsfladen (12) er konveks buende for vedblivende kontakt med rakelkammerets bund (3A) selv ved deformation af tætningsfladen (12) under trykpåvirkning (9) og at væggen (11) forløber buet fra skinnen (7) til tætningsfladen (12) for reduceret deformation af tætningsfladen (12) under tryk- 15 påvirkning (9).

3. En pakning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at væggens (11) inderside (1 IB) forløber konkav buende.

4. En pakning ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at væggens (11) yderside (11A) forløber konveks buende.

5. En pakning ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at væggens (11) yderside (11A) forløber konkav buende på den del (23) af væggen (11), der er tættest på skin- 25 nen (7) og forløber konveks buende på den del (22) af væggen (11), der er tættest på tætningsfladen (12).

6. En pakning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at væggen (11) har en tykkelse, der aftager fra væggens ender (28) til midten (29) af 30 væggen (11). DK 176626 B1 11

7. En pakning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at det eftergivelige element (20) har to ens og overfor hinanden spejlvendt tilvejebragte vægge (11), der danner et hulrum (26) mellem to tætningsflader (12).

8. En pakning ifølge krav 7, kendetegnet ved, at væggene (11) er forbundet med af stivninger (25), der strækker sig igennem hulrummet (26) fra den ene væg (11) til den overfor tilvejebragte væg (11).

9. En pakning ifølge krav 8, kendetegnet ved, at afstivninger (25) er pladeformet og 10 en integreret del af elementet (20) og støbt i samme materiale som væggene (11).

10. En pakning ifølge krav 7, 8 eller 9, kendetegnet ved, at skinnen (7) strækker sig ind i hulrummet (26) og på den del, der er tilvejebragt i hulrummet (26), er brudt i sektioner (27) for at kunne bøjes i retning mod tætningsflademe (12).