DK176253B1 - New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS - Google Patents

New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS Download PDF

Info

Publication number
DK176253B1
DK176253B1 DK200500170A DKPA200500170A DK176253B1 DK 176253 B1 DK176253 B1 DK 176253B1 DK 200500170 A DK200500170 A DK 200500170A DK PA200500170 A DKPA200500170 A DK PA200500170A DK 176253 B1 DK176253 B1 DK 176253B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
hiv
antibodies
antigens
retroviruses
virus
Prior art date
Application number
DK200500170A
Other languages
Danish (da)
Inventor
Marc Alizon
Luc Montagnier
Denise Guetard
Pierre Sonigo
Mireille Guyader
Solange Chamaret
Francois Clavel
Francoise Brun-Vezinet
Marianne Rey
Christine Rouzioux
Christine Katlama
Original Assignee
Pasteur Institut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27576220&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DK176253(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR8600911A external-priority patent/FR2593190B1/en
Priority claimed from FR8600910A external-priority patent/FR2593189B1/en
Priority claimed from FR8601635A external-priority patent/FR2593922B1/en
Priority claimed from FR8601985A external-priority patent/FR2594229B1/en
Priority claimed from US06/835,228 external-priority patent/US4839288A/en
Priority claimed from FR8603881A external-priority patent/FR2596063B1/en
Priority claimed from FR8604215A external-priority patent/FR2597500B1/en
Publication of DK200500170A publication Critical patent/DK200500170A/en
Priority to DK200500170A priority Critical patent/DK176253B1/en
Application filed by Pasteur Institut filed Critical Pasteur Institut
Priority to DK200600325A priority patent/DK200600325A/en
Publication of DK176253B1 publication Critical patent/DK176253B1/en
Application granted granted Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/18Antivirals for RNA viruses for HIV
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56983Viruses
    • G01N33/56988HIV or HTLV
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16021Viruses as such, e.g. new isolates, mutants or their genomic sequences
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16111Human Immunodeficiency Virus, HIV concerning HIV env
    • C12N2740/16122New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16211Human Immunodeficiency Virus, HIV concerning HIV gagpol
    • C12N2740/16222New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/005Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from viruses
    • G01N2333/08RNA viruses
    • G01N2333/15Retroviridae, e.g. bovine leukaemia virus, feline leukaemia virus, feline leukaemia virus, human T-cell leukaemia-lymphoma virus
    • G01N2333/155Lentiviridae, e.g. visna-maedi virus, equine infectious virus, FIV, SIV
    • G01N2333/16HIV-1, HIV-2
    • G01N2333/162HIV-1, HIV-2 env, e.g. gp160, gp110/120, gp41, V3, peptid T, DC4-Binding site
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2469/00Immunoassays for the detection of microorganisms
    • G01N2469/20Detection of antibodies in sample from host which are directed against antigens from microorganisms

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • AIDS & HIV (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)

Abstract

18.3.86, 13.2.86, 6.2.86, 22.1.86-FR-004215, 003881, 001985, 001635, 000911) New HIV-2 (human innunodeficiency virus), or its variants, are infectious for human T4 lymphocytes and have the morphological and immunological characteristics of the viruses deposited as I-502, -532, -642, and -643 (CNCM). Also new are (1) antigens (Ag), forming a single bond in polyacrylamide gel electrophoresis, contg. an epitope recognised by the serum of a carrier of HIV-2 antibodies; (2) immunogens contg. HIV-2 glycoprotein; (3) monoclonal antibdoies (MAb) which specifically recognise (Ag; (4) the hybridomas which produce MAb; and (5) nucleic acid sequences, opt. labelled, derived from at least part of the RNA of HIV-2, or its variants.

Description

i DK 176253 B1in DK 176253 B1

Opfindelsen angår in vitro diagnose hos mennesker af muligheden for visse former af AIDS og med hensyn til visse af disse antigener præparater og kit til in vitro påvisning.The invention relates to in vitro diagnosis in humans of the possibility of certain forms of AIDS and with respect to certain of these antigens and in vitro detection kits.

55

Isoleringen og karakteriseringen af et første retrovirus, betegnet LAV, der anses som ansvarlig for udviklingen af AIDS, er omtalt i en artikel af F. Barre-Sinoussi et al. allerede i 1983 (Science, vol. 220, nr. 45-99, 10 20, p. 868-871). Anvendelsen af visse ekstrakter af det te virus og mere specielt af visse af proteinerne heraf til diagnose af tilstedeværelsen af antistoffer over for viruset er mere specielt beskrevet i europæisk patentansøgning nr. 138 667. Siden da er lignende stammer og 15 visse varianter af LAV blev isoleret. Eksempler, der kan nævnes, er de der betegnes HTLV-III og ARV.The isolation and characterization of a first retrovirus, termed LAV, which is considered responsible for the development of AIDS, is discussed in an article by F. Barre-Sinoussi et al. as early as 1983 (Science, vol. 220, nos. 45-99, 10 20, p. 868-871). The use of certain extracts of the tea virus and more particularly of some of its proteins to diagnose the presence of antibodies to the virus is more specifically described in European Patent Application 138,667. Since then, similar strains and 15 certain variants of LAV were isolated . Examples which may be mentioned are those designated HTLV-III and ARV.

For at anvende de nye regler for nomenklatur publiceret i Nature i maj 1986 kaldes retrovira, der er i stand til 20 hos mennesket at inducere ovennævnte lymphadenopatier og AIDS, den generelle betegnelse "HIV", en forkortelse for udtrykket "humant immunodeficient virus". Undergruppen af retrovira dannet af LAV og dets varianter betegnedes oprindeligt "LAV type I" eller "LAV-I". Sidstnævnte un-25 dergruppe vil i det efterfølgende blive betegnet HIV-1, idet det skal forstås, at udtrykket LAV stadig vil blive bibeholdt for at betegne den stamme, blandt stammer af retrovirus (i specielt LAAV, IDAV-4 og IDAV-2) hørende til HIV-1 virusgruppen, der er beskrevet i ovennævnte 30 europæiske patentansøgning nr. 138 667, der anvendtes til sammenligningsforsøg beskrevet senere, nemlig LAVBRU, der deponeredes i Collection Nationale des Cultures de Micro-organismes (CNCM) (National Collection of Microor- 2 DK 176253 B1 ganism Cultures) i Pasteurinstituttet i Paris, Frankrig den 15. juli 1983 under nr. 1-232.To apply the new rules of nomenclature published in Nature in May 1986, retroviruses capable of inducing human inducing the above-mentioned lymphadenopathies and AIDS, commonly referred to as "HIV", are short for the term "human immunodeficiency virus". The subgroup of retroviruses formed by LAV and its variants was initially designated "LAV type I" or "LAV-I". The latter subgroup will hereinafter be referred to as HIV-1, it being understood that the term LAV will still be retained to designate the strain, among strains of retroviruses (in particular LAAV, IDAV-4 and IDAV-2). belonging to the HIV-1 virus group described in the aforementioned European Patent Application No. 138,667, used for comparative experiments described later, namely LAVBRU, filed in the National Collection of Microorganisms (CNCM) (National Collection of Microorganisms) 2 DK 176253 B1 ganism Cultures) at the Pasteur Institute in Paris, France on July 15, 1983 under Nos. 1-232.

Det omhandlede hidtil ukendte retrovirus, og virusstam-5 mer, der er i slægt hermed, og som ligesom dette er i stand til at multiplicere i humane lymphocyter, er tidligere betegnet som "LAV type II" eller "LAV-II" og betegnes i det efterfølgende "HIV-2", idet det skal forstås, at betegnelserne for visse HIV-2 isolater beskre-10 vet neden for vil blive efterfulgt af tre bogstaver, der henfører til de patienter, hvorfra de er isoleret.The novel retrovirus and related strains of viruses which, like this, are capable of multiplying in human lymphocytes, have been previously designated "LAV type II" or "LAV-II" and are designated in hereinafter "HIV-2", it being understood that the names of certain HIV-2 isolates described below will be followed by three letters referring to the patients from which they are isolated.

"HIV-2" gruppen kan defineres som en gruppe vira, der udviser in vitro tropisme over for humane T4 lymphocy-15 ter, og som har en cytopathogen virkning over for disse lymphocyter, når de formerer sig heri, og som derefter enten forårsager generelle og persistente polyadenopa-tier eller en af formerne af AIDS. HIV-2 retrovira har vist sig at være forskellig fra HIV-l type vira under 20 betingelser beskrevet nærmere nedenfor. Ligesom disse sidstnævnte vira er de forskellige fra andre humane retrovira, der allerede er kendt (HTLV-I og HTLV-II).The "HIV-2" group can be defined as a group of viruses that exhibit in vitro tropism against human T4 lymphocytes and which have a cytopathogenic effect on these lymphocytes as they proliferate therein, and then either cause general and persistent polyadenopathies or one of the forms of AIDS. HIV-2 retroviruses have been found to be different from HIV-1 type viruses under 20 conditions described in more detail below. Like these latter viruses, they are different from other known human retroviruses (HTLV-I and HTLV-II).

Skønt der er en forholdsvis vid genetisk variabilitet i 25 viruset, har forskellige HIV-l stammer isoleret indtil nu fra amerikanske, europæiske, afrikanske og patienter fra haiti antigene pladser fælles bevaret på deres vigtigste proteiner dvs. kerneprotein p25, omhyldningsgly-coprotein gpllO og transmembranproteinet gp41-43. Disse 30 forhold gør det muligt f.eks. for prototype LAV stammen at anvendes som en stamme for antigener til at afsløre antistoffer over for alle HIV-l gruppevirus, hos alle mennesker der bærer dem, uafhængig af deres oprindelse.Although there is relatively wide genetic variability in the virus, various HIV-1 strains isolated so far from American, European, African and Haitian antigenic sites have been jointly conserved on their most important proteins ie. core protein p25, the envelope glycoprotein gpl10 and the transmembrane protein gp41-43. These 30 conditions make it possible e.g. for the prototype LAV strain to be used as a strain for antigens to detect antibodies to all HIV-1 group viruses, in all humans carrying them, regardless of their origin.

Derrne stamme er indtil for nylig anvendt til at afsløre 3 DK 176253 B1 anti-HIV-1 antistoffer hos bloddonorer og hos patienter specielt ved hjælp af immunofluorescens og specielt ved hjælp af metoden betegnet som ELISA, "Western Blot" (eller immuno-aftryk) og "RIPA" en forkortelse for radioim-5 munoprecipitationsforsøg.Their strain has until recently been used to detect anti-HIV-1 antibodies in blood donors and in patients specifically by immunofluorescence and especially by the method referred to as ELISA, "Western Blot" (or immuno-imprint). and "RIPA" is an abbreviation for radioimmunoprecipitation experiments.

I en serologisk undersøgelse udført med et HIV-1 lysat på patienter, der stammer fra Vestafrika, er det imidlertid blevet observeret, at visse af dem gav seronega-10 tive eller meget svage positive reaktioner, medens de viste kliniske og immunologiske tegn på AIDS.However, in a serological study conducted with an HIV-1 lysate on patients originating from West Africa, it has been observed that some of them produced seronegative or very weak positive reactions while showing clinical and immunological evidence of AIDS.

Dyrkede lymphocyter fra en af disse patienter var kilden for et første HIV-2 isoleret retrovirus, hvis opbygning 15 i elektronmikrocop og hvis proteinprofil på SDS gele- lektrophorese viste en lighed med egenskaberne hos HIV-1. Dette nyt retrovirus HIV-2 besad imidlertid kun et ringe slægtskab med HIV-1 med hensyn til både antigenho-mologi af dets proteiner og med hensyn til homologien af 20 dets genetiske materiale.Cultured lymphocytes from one of these patients were the source of a first HIV-2 isolated retrovirus, whose structure 15 in the electron microscope and whose protein profile on SDS gel electrophoresis showed a similarity to the characteristics of HIV-1. However, this new retrovirus HIV-2 had only a minor relationship with HIV-1 in both the antigen homology of its proteins and in the homology of its genetic material.

Dette ny retrovirus eller retrovira med ækvivalente antigene og immunologiske egenskaber kan derfor udgøre kilder for antigener til diagnose af infektion med dette 25 virus og varianter heraf, der frembringer en AIDS form af den type, der er observeret i de oprindelige tilfælde hos afrikanske patienter eller hos folk, der har tilbragt en tid i Afrika.This new retrovirus or retrovirus with equivalent antigenic and immunological properties may therefore constitute sources of antigens for the diagnosis of infection with this virus and its variants which produce an AIDS form of the type observed in the original cases in African patients or in people who have spent some time in Africa.

30 Dette virus isoleredes f.eks. fra blod udtaget i nærværelse af heparin fra en 28 årig heteroseksuel patient, der aldrig havde modtaget blodtransfusion og som ikke var narkoman. Siden 1983 havde han haft næsten kronisk diarre og væsentligt vægttab (17 kg) med af og til op 4 DK 176253 B1 dukkende feber. For nylig havde han haft Candida og ser-ratia infektioner, herunder en oseophageal candidiasis typisk for AIDS.This virus was isolated, e.g. from blood taken in the presence of heparin from a 28-year-old heterosexual patient who had never received blood transfusion and who was not a drug addict. Since 1983 he had had almost chronic diarrhea and significant weight loss (17 kg) with occasional fever. Recently, he had had Candida and ser-ratia infections, including an oseophageal candidiasis typical of AIDS.

5 Denne patient udviste også anæmi, cutan anergi, lympho-peni og et T4 lymphocyt-/T8 lymphocytforhold på 0,15 med et T4 lymphocytniveau på mindre end 100 pr. mm3 serum.This patient also exhibited anemia, cutaneous anergy, lymphopenia, and a T4 lymphocyte / T8 lymphocyte ratio of 0.15 with a T4 lymphocyte level of less than 100 pr. mm3 serum.

Hans lymphocyter svarede ved dyrkning ikke på stimulering med phytohæmagglutinin og concanavalin A. Denne 10 patient blev også diagnostiseret som lidende af gentagen bakteriæmi på grund af S. enteriditis, cryptosporidiose, infektioner på grund af Isopora belli og cerebrale to-xoplasmoser.His lymphocytes, when cultured, did not respond to stimulation with phytohaemagglutinin and concanavalin A. This patient was also diagnosed as suffering from recurrent bacteremia due to S. enteriditis, cryptosporidiosis, infections due to Isopora belli and cerebral toxoplasmosis.

15 Denne kombination af kliniske tegn var bevis på "komplekse symptomer i forbindelse med AIDS" eller "ARC” (forkortelse for "AIDS-relateret kompleks") af den type, der er forårsaget af HIV-1 virus. Disse forskellige ob-servartioner var også i overensstemmelse med de kriteri-20 er, der anvendes af centeret for sygdomskontrol (CDC) i Atlanta, USA.This combination of clinical signs was evidence of "complex symptoms associated with AIDS" or "ARC" (abbreviation for "AIDS-related complex") of the type caused by the HIV-1 virus. also in accordance with the criteria used by the Center for Disease Control (CDC) in Atlanta, USA.

Dyrkningen af lymphocyter fra disse patienter og isoleringen af retroviruset udførtes i overensstemmelse med 25 metoder, der allerede er beskrevet for isolering af HIV-1 i artiklen af Barre-Sinoussi et al. og i europæisk patentansøgning nr. 84/401 834 - 0 138 667. De omtales alle kort nedenfor. Lymphocyter stimuleret i 3 dage med phytohæmagglutinin (PHA) dyrkedes i RPMI 1640 dyrknings-30 substrat, hvortil 10% føtalt kalveserum og 105 Μ β- mercaptoethanol, interleukin-2 og anti-(human interferon a) serum var tilsat.The culture of lymphocytes from these patients and the isolation of the retrovirus were performed according to 25 methods already described for isolation of HIV-1 in the article by Barre-Sinoussi et al. and in European Patent Application No. 84/401 834 - 0 138 667. They are all discussed briefly below. Lymphocytes stimulated for 3 days with phytohaemagglutinin (PHA) were grown in RPMI 1640 culture medium to which 10% fetal calf serum and 105 105 β-mercaptoethanol, interleukin-2 and anti (human interferon a) serum were added.

5 DK 176253 B15 DK 176253 B1

Produktionen af virus blev fulgt ved hjælp af dens omvendte transcriptaseaktivitet. I dyrkningssupernatanten forekom den maksimale virale aktivitet mellem dag 14 og dag 22, hvorefter den aftog. Nedgangen og uddøen af cel-5 lekulturen skete herefter. Som med HIV-1 viste sektioner af lymphocyter inficeret med HIV-2 ved elektronmikroskopi virioner, der havde nået modenhed, og virale partikler, der stak ud fra overfladen af de inficerede celler. Cellelinierne anvendt til frembringelse af kulturerne af 10 disse isolerede vira kan, afhængigt af tilfældet, være cellelinier af HUT, CEM eller MOLT typen eller en hvilken som helst immortaliseret lymphocytlinie indeholdende T4 receptorer.The production of virus was monitored by its reverse transcriptase activity. In the culture supernatant, the maximum viral activity occurred between day 14 and day 22, after which it decreased. The decline and extinction of the cell-5 culture subsequently occurred. As with HIV-1, sections of lymphocytes infected with HIV-2 by electron microscopy showed virions that had reached maturity and viral particles protruding from the surface of the infected cells. The cell lines used to produce the cultures of these isolated viruses may, depending on the case, be HUT, CEM or MOLT type cell lines or any immortalized lymphocyte line containing T4 receptors.

15 Viruset propageredes herefter i kulturer af lymphocyter fra bloddonorer, og derefter i kontinuerete linier af leukæmisk oprindelse som f.eks. HUT 78. Det karakteriseredes herefter ved hjælp af dets antigener og dets nucleinsyre som værende i det væsentlige forskellig fra 20 HIV-1. Viruset rensedes som beskrevet i de allerede nævnte tidligere artikler. Et første isolat af dette virus deponeredes med CNCM den 19. december 1985 under nr. 1-502. Det betegnedes herefter med navnet LAV-II MIR. Et andet isolat deponeredes med CNCM den 21. febru-25 ar 1986 under nummeret 1-532. Dette andet isolat fik referencenavnet LAV-II ROD. Disse isolater vil af og til senere simpelt hen blive omtalt som MIR eller ROD.The virus was then propagated in cultures of blood donor lymphocytes, and then in continuous lines of leukemic origin such as HUT 78. It was then characterized by its antigens and its nucleic acid as substantially different from HIV-1. The virus was purified as described in the previously mentioned articles. A first isolate of this virus was deposited with CNCM on December 19, 1985 under No. 1-502. It was then named LAV-II MIR. Another isolate was deposited with CNCM on February 21-25 1986 under number 1-532. This second isolate was given the reference name LAV-II ROD. These isolates will sometimes later simply be referred to as MIR or ROD.

Opfindelsen angår generelt et hvilket som helst præparat 30 til in vitro påvisning af den i krav l's indledning an-tivne art, og præparatet er karakteriseret ved det, der er angivet i krav l's kendetegnende del. Præparatet kan anvendes til diagnose af tilstedeværelsen i en biologisk væskeserum, specielt fra mennesker, der har været i kon- 6 DK 176253 B1 takt med HIV-2, af antistoffer over for mindst en af antigenerne fra HIV-2. Præparatet kan anvendes til selektiv diagnose af den tilsvarende varietet af AIDS, idet der anvendes diagnosemetoder som de, der f.eks. er 5 beskrevet i den ovennævnte europæiske patentbeskrivelse, bortset fra at ekstrakter, lysater eller rensede antigener af HIV-2 anvendes i stedet for sådanne af HIV-1. I denne forbindelse angår opfindelsen mere specielt præparater indeholdende mindst en af proteinerne pl2, pl6, 10 p26, der er indre proteiner, eller p36 eller gpl40. Som eksempel kan nævnes præparater, der samtidig indeholder følgende: p26 og gp 36 15 p26, p36 og gp 140, pl2, pl6 og p26, pl6, p26 og gp 140, osv.The invention generally relates to any composition 30 for in vitro detection of the species set forth in the preamble of claim 1, and the composition is characterized by that set forth in the characterizing portion of claim 1. The composition can be used to diagnose the presence in a biological fluid serum, especially from humans who have been in contact with HIV-2, of antibodies to at least one of the HIV-2 antigens. The composition may be used for selective diagnosis of the corresponding variety of AIDS, using diagnostic methods such as those used in e.g. are described in the above European patent specification, except that extracts, lysates or purified antigens of HIV-2 are used in place of those of HIV-1. In this connection, the invention more particularly relates to compositions containing at least one of the proteins p12, p16, 10 p26 which are internal proteins, or p36 or gp140. Examples include compositions containing at the same time: p26 and gp 36, p26, p36 and gp 140, pl2, pl6 and p26, pl6, p26 and gp 140, etc.

Det er klart, at disse præparater kun er eksempler. Spe-20 cielt angår opfindelsen virale ekstrakter eller lysater indeholdende denne gruppe proteiner og/eller glycopro-teiner eller alle fraktioner, fra hvilket en eller flere af ovennævnte proteiner eller glycoproteiner forud er skilt.It is clear that these preparations are merely examples. Specifically, the invention relates to viral extracts or lysates containing this group of proteins and / or glycoproteins or all fractions from which one or more of the aforementioned proteins or glycoproteins are previously separated.

2525

Opfindelsen angår også præparater indeholdende en kombination af proteiner og/eller glycoproteiner af et HIV-2 med proteiner og/eller glycoproteiner af et HIV-1 som f.eks: 1 30 enten kerneproteiner af HIV-1 og HIV-2, specielt p25 fra et HIV-1 og p26 fra et HIV-2, eller alternativt p!8 fra et HIV-1 og p!6 fra et HIV-2, 7 DK 176253 B1 • eller omhylningsglycoproteiner fra et HIV-1 og om-hylningsproteiner fra et HIV-2, specielt gp lio fra HIV-1 og gp 140 fra HIV-2, eller alternativt p42 fra HIV-1 og p36 eller p42-45 fra HIV-2, 5 • eller naturligvis blandinger af proteiner og/eller glycoproteiner fra et HIV-1 og proteiner og/eller glycoproteiner fra et HIV-2.The invention also relates to compositions containing a combination of proteins and / or glycoproteins of an HIV-2 with proteins and / or glycoproteins of an HIV-1 such as: 1, either core proteins of HIV-1 and HIV-2, especially p25 from an HIV-1 and p26 from an HIV-2, or alternatively p8 from an HIV-1 and p6 from an HIV-2, or envelope glycoproteins from an HIV-1 and envelope proteins from an HIV-1. HIV-2, especially gp lio from HIV-1 and gp 140 from HIV-2, or alternatively p42 from HIV-1 and p36 or p42-45 from HIV-2, 5 or, of course, mixtures of proteins and / or glycoproteins from a HIV-1 and proteins and / or glycoproteins from an HIV-2.

10 Disse præparater gør det, når de anvendes ved diagnose muligt at diagnostisere AIDS eller symptomer, der står i forbindelse hermed, idet de strækker sig over et bredere spektrum af de ætiologiske agens, der er ansvarlige herfor. Anvendelsen af præparater til diagnostiske metoder, 15 der kun indeholder proteiner og/eller glycoproteiner af HIV-2, er ikke desto mindre anvendelige til mere selektiv diagnose af den katagori af retrovirus, der er ansvarlig for denne sygdom.10 These compositions, when used in diagnosis, make it possible to diagnose AIDS or associated symptoms as they extend over a wider range of the etiologic agents responsible for this. The use of preparations for diagnostic methods containing only proteins and / or glycoproteins of HIV-2 is nevertheless useful for more selective diagnosis of the category of retrovirus responsible for this disease.

20 Den foreliggende opfindelse angår også en fremgangsmåde af den i krav 11's indledning angivne art til in vitro diagnose, der er karakteriseret ved det, der er angivet i krav 11's kendetegnende del. Eksempler på sådanne præparater er angivet ovenfor.The present invention also relates to a method of the kind of in vitro diagnosis set forth in claim 11, characterized by that of the characterizing portion of claim 11. Examples of such compositions are given above.

2525

Foretrukne fremgangsmåder indebærer f.eks. immunoenzyma-tiske reaktioner af ELISA eller immunofluorescenstypen. Titreringer kan være målinger ved direkte eller indirekte immunofluorescens, ved direkte eller indirekte immu- 30 noenzymatiske forsøg.Preferred methods involve e.g. immunoenzymatic reactions of the ELISA or immunofluorescence type. Titrations can be measurements by direct or indirect immunofluorescence, by direct or indirect immuno-enzymatic tests.

Sådanne titreringer omfatter f.eks.: 8 DK 176253 B1 • anbringelse af afmålte mængder af det omhandlede ekstrakt eller omhandlede præparat i brøndene på en mikrotitreringsplade; 5 · indførsel i disse brønde af stigende fortyndinger af serum principielt indeholdende de antistoffer, hvis tilstedeværelse skal afsløres in vitro; • inkubering af mikrotitreringspladen; 10 • omhyggelig vask af mikrotitreringspladen med en passende puffer; • indførsel i brøndene på en mikrotitreringsplade af 15 mærkede antistoffer specifikke for humane immu- noglobuliner, idet mærkning udføres med et enzym valgt blandt sådanne, der er i stand til at hyro-lysere et substrat på en sådan måde, at sidstnævnte herefter undergår en forandring af dets strå-20 lingsabsorption, i det mindste i et specielt bøl ge længdebånd, og • afsløring, fortrinsvis ved sammenligning med en kontrol, af hydrolysegraden af substratet som et 25 udtryk for den potentielle risiko eller som en egentlig tilstedeværelse af sygdommen.Such titrations include, for example: • placing metered amounts of the subject extract or composition in the wells of a microtitration plate; 5 · introduction into these wells of increasing dilutions of serum containing, in principle, the antibodies whose presence is to be revealed in vitro; Incubating the microtitration plate; Careful washing of the microtitration plate with a suitable buffer; Introduction into the wells of a microtitration plate of 15 labeled antibodies specific for human immunoglobulins, labeling with an enzyme selected from those capable of hydrolyzing a substrate in such a way that the latter undergoes a change of its radiation absorption, at least in a special wavelength band, and detection, preferably by comparison with a control, of the degree of hydrolysis of the substrate as an expression of the potential risk or as an actual presence of the disease.

Den foreliggende opfindelse angår også kits til ovennævnte diagnose af den i krav 13's indledning angivne 30 art, der er karakteriseret ved det, der er angivet i krav 13's kendetegnende del.The present invention also relates to kits for the aforementioned diagnosis of the species specified in the preamble of claim 13 which is characterized by the characterizing portion of claim 13.

Et kit kan omfatte 9 DK 176253 B1 • et ekstrakt eller en mere kraftigt renset fraktion af de ovennævnte virustyper, idet denne ekstrakt eller fraktioner er mærket f.eks, radioaktivt, enzymatisk eller ved immunofluorescens; 5 • anti-(human immunoglobuliner) eller et protein A (fordelagtig bundet på et understøttelseselement, der er uopløseligt i vand, som f.eks. agarose-kugler); 10 • et ekstrakt af lymphocyter opnået fra en rask person; • pufre og eventuelt substrater til visualisering af 15 mærkningen.A kit may comprise an extract or a more heavily purified fraction of the above virus types, this extract or fractions being labeled, for example, radioactive, enzymatic or by immunofluorescence; Anti- (human immunoglobulins) or protein A (advantageously bound on a water-insoluble support element, such as agarose beads); An extract of lymphocytes obtained from a healthy person; • buffers and optionally substrates for visualization of the label.

Af ovenstående vil det fremgå, at opfindelsen angår diagnosen af HIV-2 virus eller af en variant som et resultat af anvendelsen af de ovennævnte beskrevne prober ved 20 en fremgangsmåde, der anvender forskellige nedenfor anførte trin, idet disse trin er således arrangeret, at de blotlægger de karakteristiske egenskaber ved HIV-2 virus .From the above, it will be understood that the invention relates to the diagnosis of HIV-2 virus or of a variant as a result of the use of the above-described probes by a method using various steps listed below, these steps being arranged so that reveals the characteristic features of HIV-2 virus.

25 Generelt involverer opfindelsen en hvilken som helst variant af ovennævnte vira eller et hvilken som helst ækvivalent virus (f.eks. HIV-2-IRMO og HIV-2-EHO deponeret i CNCM den 19. december 1986 under nummrene henholdsvis 1-642 og 1-643), der indeholder strukturelle 30 proteiner, der har sammen immunologiske egenskaber som HIV-2 vira deponeret i CNCM under numrene 1-502 eller I-532. Med hensyn til definitionen af disse kriteriers ækvivalens skal dette nærmere omtales nedenfor.In general, the invention involves any variant of the above viruses or any equivalent virus (e.g., HIV-2-IRMO and HIV-2-EHO deposited in CNCM on December 19, 1986 under Nos. 1-642 and 1-643) containing structural proteins having together immunological properties such as HIV-2 viruses deposited in CNCM under numbers 1-502 or I-532. As regards the definition of the equivalence of these criteria, this should be discussed in more detail below.

10 DK 176253 B1 HIV-2 viruset eller varianter af dette i permanente cellelinier stammende fra T4 lymphocyter eller lymphocyter, der indeholder T4 phenotypen, fremstilles ved en metode, som består i at dyrke disse linier, der forud er infice-5 ret med HIV-2 virus, og at man udvinder, specielt når niveauet for omvendt transcriptaseaktivitet har nået en særlig tærskelværdi, visse mængder af viruset frigjort i dyrkningssubstratet.The HIV-2 virus or variants thereof in permanent cell lines derived from T4 lymphocytes or lymphocytes containing the T4 phenotype are prepared by a method consisting of culturing these lines previously infected with HIV. 2 viruses, and to recover, especially when the level of reverse transcriptase activity has reached a particular threshold, certain amounts of the virus released into the culture substrate.

10 En foretrukken permanent cellelinie til dyrkning af HIV-2 er f.eks. HUT 78 celletypen. En HUT 78 linie inficeret med HIV-2 deponeredes 6. februar 1986 i CNCM under nummeret 1-519. Dyrkning udføres f.eks. på følgende måde: 15 HUT 7 8 celler (106/ml) dyrkes sammen med inficerede normale humane lymphocyter (106/ml) . Dyrkningssubstratet er RPMI 1640 med 10% føtalt kalveserum. Efter 15-21 dage ses en cytopathogen virkning i HUT 78 cellerne. Omvendt transcriptase undersøges 1 uge efter denne observation i 20 den supernatante del af dyrkningsmediet. Det er herefter muligt at begynde at udvinde viruset fra den supernatante del.A preferred permanent cell line for cultivating HIV-2 is e.g. HUT 78 cell types. A HUT 78 line infected with HIV-2 was deposited in CNCM on February 6, 1986 under number 1-519. Cultivation is carried out e.g. as follows: 15 HUT 7 8 cells (106 / ml) are cultured together with infected normal human lymphocytes (106 / ml). The culture medium is RPMI 1640 with 10% fetal calf serum. After 15-21 days, a cytopathogenic effect is seen in the HUT 78 cells. Reverse transcriptase is examined 1 week after this observation in the supernatant portion of the culture medium. It is then possible to start extracting the virus from the supernatant part.

En anden foretrukken linie til dyrkning hører til de 25 linier, der er betegnet CEM.Another preferred line for cultivation belongs to the 25 lines designated CEM.

Infektion og herefter dyrkning af de inficerede CEM-celler kan udføres specielt som beskrevet nedenfor.Infection and then culture of the infected CEM cells can be performed specifically as described below.

30 T4 lymphocyter inficeret forud med HIV-2 virus og uinfi-cerede celler af CEM linien dyrkes sammen i et tidsrum, der er nødvendig for infektion af CEM. Dyrkningen fortsættes herefter yderligere i et passende substrat f.eks. det, der er beskrevet nedenfor, og når den omvendte 11 DK 176253 B1 transcriptaseaktivitet i de inficerede celler har nået et tilstrækkeligt niveau, udvindes det frembragte virus fra dyrkningssubstratet.Thirty T4 lymphocytes infected with the HIV-2 virus and uninfected cells of the CEM lineage are cultured together for a period of time necessary for CEM infection. Cultivation is then further continued in a suitable substrate e.g. as described below, and when the reverse transcriptase activity in the infected cells has reached a sufficient level, the virus generated is recovered from the culture substrate.

5 Specielt udføres den samtidige dyrkning under betingelser, der er beskrevet nedenfor for humane T4 lymphocy-ter, der 5 dage forud er inficeret med en stamme af HIV-2 virus, der stammer fra en patient, i det efterfølgende betegnet "ROD" i et tilfælde og CEM i et andet tilfælde.In particular, simultaneous culture under conditions described below for human T4 lymphocytes infected with a strain of HIV-2 virus originating from a patient hereinafter hereinafter referred to as "ROD" case and CEM in another case.

1010

De inficerede T4 lymphocyter aktiveret forud med phyto-hæmagglutinin viste sig at være i besiddelse af en omvendt transcriptaseaktivitet på 5.000 cpm/106 normale T lymphocyter 3 dage efter infektionens begyndelse. Dyrk-15 ningen fortsatte indtil den målte omvendte transcriptaseaktivitet nåede 100.000 cpm i den supernatante del.The infected T4 lymphocytes pre-activated with phyto-hemagglutinin were found to have a reverse transcriptase activity of 5,000 cpm / 106 normal T lymphocytes 3 days after the onset of infection. Culture continued until the measured reverse transcriptase activity reached 100,000 cpm in the supernatant portion.

Disse T4 lymphocyter anbragtes herefter i kontakt med CEM celler (3 x 10s inficerede normale T lymphocyter) og inkuberedes atter i følgende dyrkningssubstrat: RPMI 20 1640 indeholdende 2,92 mg/ml L-glutamin, 10% dekomple- menteret føtalt kalveserum, 2 μg/ml polybren, 0,05% anti- inteferon-α- serum, 100.000 μg/ml penicillin, 10 μ9/Γη1 streptomycin og 10.000 μg/ml neomycin.These T4 lymphocytes were then placed in contact with CEM cells (3 x 10 5 infected normal T lymphocytes) and again incubated in the following culture medium: RPMI 20 1640 containing 2.92 mg / ml L-glutamine, 10% decomposed fetal calf serum, 2 µg / ml polybrene, 0.05% anti-inteferon-α serum, 100,000 μg / ml penicillin, 10 μ9 / Γη1 streptomycin and 10,000 μg / ml neomycin.

. 25 Dyrkningssubstratet udskiftedes to gange om ugen.. 25 The culture medium was changed twice a week.

Målingerne af den omvendte transcriptaseaktivitet i den supernatante del var følgende: 30 på dag 0 1.000 (baggrund) på dag 15 20.000 på dag 21 200.000 på dag 35 1.000.000 12 DK 176253 B1The measurements of the reverse transcriptase activity in the supernatant were as follows: 30 on day 0 1,000 (background) on day 15 20,000 on day 21 200,000 on day 35 1,000,000 12 DK 176253 B1

En CEM kultur inficeret med HIV-2 virus deponeredes i Collection Nationale de Cultures de Micro-organismes (CNCM) i Institut Pasteur under nummer 1-537 den 24. marts 1986.A CEM culture infected with HIV-2 virus was deposited in the Collection National de Cultures de Microorganisms (CNCM) at Institut Pasteur under number 1-537 on March 24, 1986.

55

Nogle enkelte egenskaber ved antigenerne og nucleinsy-rerne i forbindelse med oplysningen af HIV-2 blev fundet ud fra de eksperimenter, der udførtes under de neden for beskrevne betingelser. De vil i mange tilfælde bedre 10 kunne undersøges ved sammenligning af den samme type egenskaber i forbindelse med andre typer retrovirus specielt HIV-1 og SIV.Some individual properties of the antigens and nucleic acids associated with the HIV-2 enlightenment were found from the experiments carried out under the conditions described below. In many cases, they would be better examined by comparing the same type of properties with other types of retroviruses, especially HIV-1 and SIV.

Idet der henvises til tegningen viser 15 fig. la, lb og lc krydsede immuno-præcipitationsforsøg mellem sera henholdsvis fra patienter inficeret med HIV-1 og HIV-2 og en resusabe inficeret med STLV-III på den ene side og med virale ekstrakter af HIV-l på den anden 20 side; fig. 2a og 2b viser sammenlignende resultater med hensyn til de elektrophoretiske vandringen af proteinerne fra henholdsvis HIV-l, HIV-2 og STLV-III i SDS-25 polyacrylamidgeler; fig. 3 viser resultaterne af krydset hybridisering mellem genome sekvenser af HIV-l, HIV-2 og STLV-III på den ene side og prober indeholdende forskellige subgenome 30 sekvenser af HIV-l virus på den anden side; fig. 4 er et restriktionskort over cDNA stammende fra RNA af HIV-2 ROD; 13 DK 176253 B1 fig. 5 er et restriktionskort af et E2 fragment af cDNA stammende fra HIV-2, idet dette fragment indeholder en region svarende til 3' LTR regionen af HIV-2; 5 fig. 6 er en nucleotidsekvens af en del af E2, idet denne sekvens svarer til U3/R regionen af HIV-2; fig. 7 viser: 10 · på den ene side og skematisk strukturelle elemen ter af HIV-1 (fig. 7A) og på linie med en region indeholdende HIV-1 3' LTR, sekvensen stammende fra E2 regionen af HIV-2 cDNA og, 15 · på den anden side de fælles nucleotider til stede henholdsvis i sekvensen stammende fra E2 regionen af HIV-2 og den tilsvarende sekvens af HIV-1 placeret på linie på bekostning af et antal deletioner og indskud (fig. 7B); 20 fig. 8 viser skematisk opbygningen af adskillige kloner af en fag modificeret ved adskillige indskud, der stammer fra cDNA stammende fra HIV-2 (klonerne ROD4, ROD27 og ROD35); sekvenserne stammer for deres vedkommende fra 25 R0D4, ROD27 og ROD35 subklonet i et plasmid pUC18, der også er vist skematisk på denne tegning, idet disse sidstnævnte sekvenser er anbragt således at de korresponderer med regionerne fra R0D4, ROD27 og ROD35, som de henholdsvis stammer fra; fig. 9 viser de relative intensiteter af hybridisering mellem 30 14 DK 176253 B1 a/ 11 fragmenter fjernet fra forskellige regioner af det komplette HlV-1-genom (idet fragmenterne er vist skematisk for neden på figuren), på den ene side og HIV-2 cDNA, der findes i R0D4, på den anden side, og 5 b/ fragmenter stammende fra HIV-2 med det samme c DNA.Referring to the drawing, FIG. 1a, 1b and 1c crossed immunoprecipitation assays between sera respectively from patients infected with HIV-1 and HIV-2 and a resus monkey infected with STLV-III on the one hand and with viral extracts of HIV-1 on the other side; FIG. 2a and 2b show comparative results with respect to the electrophoretic migration of the proteins of HIV-1, HIV-2 and STLV-III in SDS-25 polyacrylamide gels, respectively; FIG. 3 shows the results of cross-hybridization between genomic sequences of HIV-1, HIV-2 and STLV-III, on the one hand, and probes containing different subgenome 30 sequences of HIV-1 virus, on the other hand; FIG. 4 is a restriction map of cDNA derived from RNA of HIV-2 ROD; 13 DK 176253 B1 fig. 5 is a restriction map of an E2 fragment of cDNA derived from HIV-2, containing this region corresponding to the 3 'LTR region of HIV-2; 5 FIG. 6 is a nucleotide sequence of a portion of E2, this sequence corresponding to the U3 / R region of HIV-2; FIG. 7 shows: 10 · on the one hand and schematic structural elements of HIV-1 (Fig. 7A) and in line with a region containing HIV-1 3 'LTR, the sequence derived from the E2 region of HIV-2 cDNA and, 15 On the other hand, the common nucleotides present in the sequence originating from the E2 region of HIV-2 and the corresponding sequence of HIV-1, respectively, located at the expense of a number of deletions and insertions (Fig. 7B); 20 FIG. Figure 8 shows schematically the construction of several clones of a phage modified by several insertions derived from HIV-2 cDNA (clones ROD4, ROD27 and ROD35); the sequences originate from R0D4, ROD27 and ROD35 subcloned into a plasmid pUC18, also schematically shown in this drawing, these latter sequences being arranged to correspond to the regions of ROD4, ROD27 and ROD35, respectively, from; FIG. Figure 9 shows the relative intensities of hybridization between 30 14 DK 176253 B1 a / 11 fragments removed from different regions of the complete HIV-1 genome (the fragments are schematically shown below), on the one hand, and HIV-2 cDNA. , found in R0D4, on the other hand, and 5 b / fragments derived from HIV-2 with the same c DNA.

Generelt stammer HIV-2 antigenerne anvendt i de sammenlignende forsøg, hvor beskrivelsen følger senere, fra 10 HIV-2 MIR stammen deponeret i CNCM under nummer 1-502, og DNA sekvenserne stammer fra det genome DNA af HIV-2, der stammer fra stammen HIV-2 ROD deponeret under nummer 1-532 i CNCM.In general, the HIV-2 antigens used in the comparative experiments, the description of which follows, are derived from the 10 HIV-2 MIR strain deposited in CNCM under number 1-502 and the DNA sequences derived from the genome DNA of HIV-2 derived from the strain. HIV-2 ROD deposited under number 1-532 in CNCM.

15 I - Antigener, specielt proteiner og glycoproteiner15 I - Antigens, especially proteins and glycoproteins

Viruset oprindeligt dyrket i HUT 78 mærkedes metabolisk med [3SS] cystein og [35S] methionin, de inficerede celler inkuberedes i nærvær af disse radioaktive aminosyrer i 20 dyrkningssubstrat uden de tilsvarende umærkede aminosy rer i 14-16 timer specielt således som skrevet i artiklen betegnet med referencenummeret 21 i litteraturlisten, der findes efter selve beskrivelsen, med hensyn til mærkning med [35S] cystein. Den supernatante del kla-25 res herefter, og viruset ultracentrifugeres i 1 time ved 100.000 g på en pude af 20% saccharose. Hovedantigenerne af viruset skilte ved elektrophorese i en polyacryla-midgel (12,5%) under denaturerende betingelser (SDS), eller i en gel bestående af polyacrylamid (10%) + bi-30 sacrylamid (0,13%) med SDS (0,1% slutkoncentration).The virus originally cultured in HUT 78 was metabolically labeled with [3SS] cysteine and [35S] methionine, the infected cells were incubated in the presence of these radioactive amino acids in 20 culture substrates without the corresponding unlabeled amino acids for 14-16 hours specifically as described in the article with reference number 21 in the literature list found after the description itself, for labeling with [35S] cysteine. The supernatant portion is then cleared and the virus is ultracentrifuged for 1 hour at 100,000 g on a pad of 20% sucrose. The major antigens of the virus were electrophoresed in a polyacrylamide gel (12.5%) under denaturing conditions (SDS), or in a gel consisting of polyacrylamide (10%) + bi-sacrylamide (0.13%) with SDS (0 , 1% final concentration).

Følgende farvede markører anvendtes som molekylvægtsreferencer : 15 DK 176253 B1 myosin 200 kd phosphorylase B 97,4 kd BSA 68 kd ovalbumin 43 kd 5 a-chymotrypsin 25,7 kd β-lactoglobulin 18,4 kd lysozym 14,3 kdThe following colored markers were used as molecular weight references: 15 DK 176253 B1 myosin 200 kd phosphorylase B 97.4 kd BSA 68 kd ovalbumin 43 kd 5 α-chymotrypsin 25.7 kd β-lactoglobulin 18.4 kd lysozyme 14.3 kd

Andre molekylvægtmarkører anvendtes i andre forsøg. Det- 10 te gælder specielt for fig. la, lb og lc, der henviser til andre kendte molekylvægtmarkører (under bogstavet M i disse figurer). Antigenerne kan endnu lettere adskilles efter immunopræcipitation (RIPA) eller ved immu-noaftryk (Western blot) under anvendelse af antistoffer, 15 der forefindes i patientens serum: deres tilsyneladende molekylvægte bestemt ved deres tilsyneladende vandring er meget tæt på HIV-1 antigenerne.Other molecular weight markers were used in other experiments. This is especially true of FIG. 1a, 1b and 1c, referring to other known molecular weight markers (under the letter M of these figures). The antigens can be even more readily separated after immunoprecipitation (RIPA) or by immunoprinting (Western blot) using antibodies present in the patient's serum: their apparent molecular weights determined by their apparent migration are very close to the HIV-1 antigens.

Det skal specielt bemærkes, at i den efterfølgende 20 tekst, svarer tallene, der følger efter betegnelserne "p" og/eller "gp" til de omtrentlige molekylvægte af de tilsvarende proteiner og/eller glycoproteiner divideret med 1000. F.eks. har p36 en molekylvægt af størrelsesordenen 36.000. Det skal imidlertid forstås således, at 25 disse molekylvægtsværdier kan variere inden for et område, der kan nå 5%, 10% eller endog mere afhængig af den metode, der er anvendt til bestemmelse af disse molekylvægte .In particular, it should be noted that in the following text, the numbers following the terms "p" and / or "gp" correspond to the approximate molecular weights of the corresponding proteins and / or glycoproteins divided by 1000. For example. p36 has a molecular weight of the order of 36,000. However, it should be understood that these molecular weight values may vary within a range that can reach 5%, 10% or even more depending on the method used to determine these molecular weights.

30 Gentagelsen af forsøgene muliggjorde at de tilsyneladende molekylvægte af HIV-2 antigenerne kunne bestemmes mere nøjagtigt. Det blev således fundet, at molekylvægtene af de tre kerneproteiner, der oprindeligt var tildelte molekylvægtene af størrelsesordenen henholdsvis 16 DK 176253 B1 13.000, 18.000 og 25.000 faktisk havde tilsyneladende molekylvægte nærmere følgende værdier henholdsvis 12.000, 16.000 og 26.000. Disse proteiner er i det efterfølgende betegnet med forkortelserne pl2, pl6 og p26.The repetition of the experiments allowed the apparent molecular weights of the HIV-2 antigens to be determined more accurately. Thus, it was found that the molecular weights of the three core proteins originally assigned to the molecular weights of the order of 13,000, 18,000 and 25,000, respectively, actually had apparent molecular weights closer to the following values of 12,000, 16,000 and 26,000, respectively. These proteins are hereinafter referred to as the abbreviations p12, p16 and p26.

55

De samme betragtninger gælder for eksistensen af protein eller glycoproteinbånd, hvis tilsyneladende molekylvægte blev fastlagt ved værdier, der kunne ligge fra 32.000 til 42.000-45.000. Gentagelse af målingerne muliggør til 10 slut et bånd, der svarede til en molekylvægt på nøjagtigt 36.000. I den efterfølgende tekst er dette bånd betegnet med forkortelsen p36. Et andet bånd ved 42.000- 45.000 (p42} er i overensstemmelse hermed også fastlagt således. Den ene eller den anden af p36 eller p42 udgør 15 sandsynligvis et transmembranglycoprotein af viruset.The same considerations apply to the existence of protein or glycoprotein bands whose apparent molecular weights were determined at values ranging from 32,000 to 42,000-45,000. Repeating the measurements finally allows a band that corresponds to a molecular weight of exactly 36,000. In the following text this band is denoted by the abbreviation p36. A second band at 42,000-45,000 (p42} is accordingly also determined. One or the other of p36 or p42 is probably a transmembrane glycoprotein of the virus.

Et hovedomhylningsglycoprotein med en molekylvægt af størrelsesordenen 130-140 kd er blevet observeret: dette glycoprotein er i det efterfølgende betegnet gpl40.A major envelope glycoprotein having a molecular weight of the order of 130-140 kd has been observed: this glycoprotein is hereinafter referred to as gp140.

2020

Det skal bemærkes, at sædvanligvis fastlægges molekylvægtene med en nøjagtighed på ± 5%, idet denne nøjagtighed endog kan være lidt lavere for antigener med høje molekylvægte, således som det er fundet for gpl40 (mole-25 kylvægt på 140 ± 10%). Denne gruppe af antigener, (dersom de er mærket med [35S] cystein) genkendes kun svagt om overhovedet, af patientsera indeholdende anti-HIV-1-antistoffer i de systemer til afsløring, der anvendes i laboratoriet, eller under anvendelsen af tests, der an-30 vender HlV-1-lysater, som f.eks. de, der markedsføres af Diagnostics Pasteur under navnet "ELAVIA". Kun p26 proteinet immunopræcipiteredes svagt med disse sera. Omhyldningsproteinet udfældedes ikke. Serumet fra patienten inficeret med det omhandlede virus (HIV-2) genkender 17 DK 176253 B1 svagt et p34 protein af HIV-1. De anvendte systemer til afsløring genkendtes andre HIV-1 proteiner ikke.It should be noted that the molecular weights are usually determined with an accuracy of ± 5%, this accuracy may even be slightly lower for high molecular weight antigens as found for gp140 (molecular weight of 140 ± 10%). This group of antigens, (if labeled with [35S] cysteine) is only weakly recognized at all, by patient sera containing anti-HIV-1 antibodies in the detection systems used in the laboratory, or during the use of tests that uses HIV-1 lysates, such as those marketed by Diagnostics Pasteur under the name "ELAVIA". Only the p26 protein was weakly immunoprecipitated with these sera. The envelope protein did not precipitate. The serum of the patient infected with the subject virus (HIV-2) weakly recognizes a p34 protein of HIV-1. Other detection systems used did not recognize other HIV-1 proteins.

I modsætning hertil er HIV-2 i besiddelse af nogle pro-5 teiner, der viser en vis immunologisk lighed med lignende strukturelle proteiner eller glycoproteiner, der er fraskilt under lignende betingelser fra et retrovirus, der for nylig er isoleret fra tamme macaq-aber af rhesu-sarten, medens dette immunologiske forhold har en ten-10 dens til at blive udvisket for andre proteiner eller glycoproteiner. Dette sidstnævnte retrovirus, der antages at være det ætiologiske agens for AIDS hos aber, betegnedes af forskerne, der isolerede det (litteraturreferencerne 16-18 nedenfor) med navnet "STLV-III^" . Af 15 bekvemmelighedshensyn vil det i det efterfølgende simpelt hen blive betegnet med "STLV-IIIAGM" (eller alternativt med udtrykket SIV, en forkortelse for "Abe immuno-deficient virus").In contrast, HIV-2 possesses some proteins that show some immunological similarity to similar structural proteins or glycoproteins secreted under similar conditions from a retrovirus recently isolated from domestic macaq monkeys by the rhesus species, while this immunological relationship tends to be blotted out for other proteins or glycoproteins. This latter retrovirus, believed to be the etiologic agent of AIDS in monkeys, was designated by the researchers who isolated it (literature references 16-18 below) named "STLV-III ^". For convenience, hereinafter it will simply be designated "STLV-IIIAGM" (or, alternatively, the term SIV, an abbreviation for "Abe immuno-deficient virus").

20 Et andet retrovirus betegnet "STLV-IIIAGM" eller "SIVAGM" isoleredes fra vilde grønne aber. I modsætning til viruset, der fandtes i rhesusaber, synes tilstedeværelsen af "STLV-IIIagh" ikke at inducere en AIDS-type sygdom hos afrikanske grønne aber.Another retrovirus designated "STLV-IIIAGM" or "SIVAGM" was isolated from wild green monkeys. Unlike the virus found in rhesus monkeys, the presence of "STLV-IIIagh" does not appear to induce an AIDS-type disease in African green monkeys.

2525

Det immunologiske slægtsskab mellem de strukturelle proteiner og glycoproteiner fra HIV-2 på den ene side og STLV - IIImac og STLV - IIIAGM ret rovir a på den anden side og som et konsekvens heraf slægtsskabet mellem deres 30 nucleinsyresekvenser forbliver imidlertid begrænset.The immunological kinship between the structural proteins and glycoproteins from HIV-2 on the one hand and STLV - IIImac and STLV - IIIAGM right rovir a on the other hand and as a consequence, however, the kinship between their 30 nucleic acid sequences remains limited.

Forsøg har muliggjort en første skelnen mellem de retro-vira, der er i stand til at inficere mennesker eller aber, hvor følgende er blevet klarlagt: 18 DK 176253 B1 HIV-2 virus formerer sig ikke på kronisk måde i lympho-cyter fra rhesusaber, dersom det er blevet injiceret in vivo og under arbejdsbetingelser, der muliggør udvikling af STLV- IIImac vira således som beskrevet af N. L. Letvin 5 et al., Science (1985), vol. 230, 71-75.Trials have allowed for a first distinction between retroviruses capable of infecting humans or monkeys, where the following have been clarified: The HIV-2 virus does not proliferate chronically in lymphocytes from rhesus monkeys, if it has been injected in vivo and under working conditions enabling the development of STLV-IIImac viruses as described by NL Letvin 5 et al., Science (1985), Vol. 230, 71-75.

Denne manglende evne af HIV-2 til af udvikle sig hos aber under naturlige betingelser muliggør på den anden side at HIV-2 vira og STLV-III virusisolater er biolo-10 gisk differentiel.This inability of HIV-2 to develop in monkeys under natural conditions, on the other hand, allows HIV-2 viruses and STLV-III virus isolates to be biologically differential.

Under anvendelse af samme metoder som nævnt ovenfor viste det sig, at det også var muligt at opnå følgende fra STLV-III: 15 • et hoved p27 kerneprotein, der havde en molekylvægt af størrelsesordenen 27 kd, • et hovedomhylningsglycoprotein, gpl40, 20 • et p32 protein, sandsynligvis transmembran, der ikke observeres i RIPA, dersom viruset er forud mærket med [35S] cystein, men som kan ses ved immu-noaftryksforsøg (Western blot) i form af brede 2 5 bånd.Using the same methods mentioned above, it was found that it was also possible to obtain the following from STLV-III: • a major p27 nuclear protein having a molecular weight of the order of 27 kd, • a major envelope glycoprotein, gp140, 20 • a p32 protein, probably transmembrane not observed in RIPA if the virus is pre-labeled with [35S] cysteine, but which can be seen by immunoassay experiments (Western blot) in the form of broad bands.

Hovedomhylningsglycoproteinet af HIV-2 har vist sig at være immunologisk nærmere ved hovedomhylningsglycoproteinet af STLV-III end ved hovedomhylningsglycoproteinet 30 af HIV-1.The main envelope glycoprotein of HIV-2 has been found to be immunologically closer to the main envelope glycoprotein of STLV-III than to the main envelope glycoprotein 30 of HIV-1.

Disse fund gælder ikke alene med hensyn til molekylvægtene, 130-140 kd for hovedglycoproteinerne af HIV-2 og STLV-III i forhold til omtrent 110 for hovedomhylnings- 19 DK 176253 B1 glycoproteinet af HIV-1, men også med hensyn til de immunologiske egenskaber, da sera udtaget fra patienter inficeret med HIV-2 og mere specielt antistoffer dannet over for HIV-2 gpl40 genkender STLV-III gp!40 medens, i 5 sammenlignende forsøg, de samme sera og de samme antistoffer over for HIV-2 ikke genkender HIV-1 gpllO. Imidlertid genkender anti-HIV-2 ikke HIV-1 gpllO. Anti-Hiv-l-sera, der aldrig har reageret med HIV-2 gpl40, udfælder imidlertid et [35S] cysteinmærket 26 kd protein, der 10 findes i ekstrakter af HIV-2.These findings apply not only to the molecular weights, 130 to 140 kd, for the major glycoproteins of HIV-2 and STLV-III relative to about 110 for the major envelope glycoprotein of HIV-1, but also with regard to the immunological properties , since sera taken from patients infected with HIV-2 and more specifically antibodies raised to HIV-2 gp140 recognize STLV-III gp140 while, in 5 comparative trials, do not recognize the same sera and same antibodies to HIV-2 HIV-1 gp110. However, anti-HIV-2 does not recognize HIV-1 gp110. However, anti-HIV-1 sera that have never reacted with HIV-2 gp140 precipitate a [35S] cysteine-labeled 26 kd protein found in extracts of HIV-2.

Hovedkerneproteinet af Hiv-2 synes at have en gennemsnitsmolekylvægt (omtrent 26.000) midt imellem molekylvægten af HIV-1 p25 og p27 af STLV-III.The major core protein of HIV-2 appears to have an average molecular weight (approximately 26,000) between the molecular weights of HIV-1 p25 and p27 of STLV-III.

1515

Disse observationer stammer fra forsøg udført med virale ekstrakter opnået fra HIV-2 isoleret fra en af de ovennævnte patienter. Lignende resultater er opnået med virale ekstrakter af HIV-2 isoleret fra en anden patient.These observations stem from trials conducted with viral extracts obtained from HIV-2 isolated from one of the above patients. Similar results have been obtained with viral extracts of HIV-2 isolated from another patient.

2020

Celler inficeret henholdsvis med HIV-1, HIV-2 og STLV-III inkuberedes i et substrat indeholdende 200 jnCi/ml [35S] cystein i et substrat uden umærket cystein i 16 timer. De klarede supernatante dele centrifugeredes 90 25 minutter ved 60.000 g i 90 min. Pellen lyseredes i en RIPA puffer (1), immunopræcipiteredes med forskellige sera og underkastedes herefter elektrophorese på po-lyacrylamidgel tilsat natriumdodecylsulfat (SDS-PAGE).Cells infected with HIV-1, HIV-2 and STLV-III, respectively, were incubated in a substrate containing 200 µmCi / ml [35S] cysteine in a substrate without unlabeled cysteine for 16 hours. The clarified supernatant portions were centrifuged for 90 25 min at 60,000 g for 90 min. The pellet was lysed in a RIPA buffer (1), immunoprecipitated with various sera and then subjected to electrophoresis on polyacrylamide gel with sodium dodecyl sulfate (SDS-PAGE).

30 Resultaterne er angivet i la, lb og lc.The results are given in Ia, lb and lc.

Fig. la viser de observerede resultater af immunopræci-pitation mellem et viral ekstrakt af HIV-1 opnået fra en CEM Cl.13 cellelinie og henholdsvis følgende sera: 20 DK 176253 B1 • anti-HIV-l-positiv serum {bånd 1), • serum opnået fra den først omtalte patient (bånd 5 2) , • serum fra en rask afrikansk bærer af anti-HIV-1-antistoffer (bånd 3), 10 · serum fra en macaq-abe inficeret med STLV-II1 (bånd 4), og • serum fra den anden omtalte patient (bånd 5).FIG. 1a shows the observed results of immunoprecipitation between a viral extract of HIV-1 obtained from a CEM Cl.13 cell line and the following sera, respectively: • anti-HIV-1 positive serum (band 1), • serum obtained from the first patient (band 5 2), • serum from a healthy African carrier of anti-HIV-1 antibodies (band 3), 10 serum from a macaq monkey infected with STLV-II1 (band 4), and • serum from the other patient mentioned (band 5).

15 I fig. Ib er optegnet de observerede resultater af immu-nopræcipitation mellem HIV-2 antigenerne opnået fra den første patient efter forudgående dyrkning med HUT-78 celler, og forskellige sera, mere specielt serumet fra førstnævnte patient (bånd 1), det anti-HlV-l-positive 20 serum (bånd 2), serumet fra macaq-aben inficeret med STLV-III (bånd 3) og serumet fra ovennævnte anden patient (bånd 4).In FIG. 1b is the observed results of immunoprecipitation between the HIV-2 antigens obtained from the first patient after prior culture with HUT-78 cells, and various sera, more particularly the serum of the first patient (band 1), the anti-HIV-1 -positive 20 serum (band 2), the macaq monkey infected with STLV-III (band 3) and the serum of the above second patient (band 4).

Til slut viser fig. lc de observerede resultater forFinally, FIG. lc the observed results for

25 immunopræcipitation mellem antigenerne af et STLV-III25 immunoprecipitation between the antigens of an STLV-III

isolat opnået fra en macaq-abe med en abe AIDS. Det anvendte sera, hvortil båndene 1-5 henfører, er de samme som de, der er omtalt i forbindelse med fig. la.isolate obtained from a macaq monkey with a monkey AIDS. The sera used to which the bands 1-5 refer are the same as those mentioned in connection with FIGS. la.

30 M betyder markørerne myosin (200 kd), galactosidase (130 kd), bovint serumalbumin (69 kd), phosphorylase B (93 kd), ovalbumin (46 kd) og carbonsyreanhydrase (30 kd).30 M means the markers myosin (200 kd), galactosidase (130 kd), bovine serum albumin (69 kd), phosphorylase B (93 kd), ovalbumin (46 kd) and carboxylic anhydrase (30 kd).

21 DK 176253 B121 DK 176253 B1

Fig. 2a og 2b viser lignende resultater for de elek-trophoretiske vandringsegenskaber af proteinerne fra HIV-1, HIV-2 og STLV-III.FIG. 2a and 2b show similar results for the electrophoretic migration properties of the proteins from HIV-1, HIV-2 and STLV-III.

5 Fig. 2a angår forsøgene udført med ekstrakter af virus mærket med [3SS] cystein efter immunopræcipitation på SDS-PAGE. De forskellige bånd henfører til følgende virusekstrakter: virus opnået fra patient 1 og immunopræcipi-teret med serum stammende fra samme patient (bånd 1), 10 ekstrakt af det samme virus immunopræcipiteret med et negativt kontrolserum stammende fra en person, der ikke bærer anti-HIV-1 eller anti-HIV-2-antistoffer (bånd 2), ekstrakt af STLV-III virus immunopræcipiteret med et serum, der stammer fra en macaq-abe inficeret med STLV-15 III (bånd 3), immunopræcipitation observeret mellem ekstrakter af det samme virus og et negativt kontrolserum (bånd 4), og ekstrakt af HIV-1 immunopræcipiteret med serumet fra en europæisk patient inficeret med AIDS.FIG. 2a relates to the experiments performed with extracts of virus labeled with [3SS] cysteine after immunoprecipitation on SDS-PAGE. The different bands refer to the following virus extracts: virus obtained from patient 1 and immunoprecipitated with serum derived from the same patient (band 1), 10 extract of the same virus immunoprecipitated with a negative control serum derived from a person not carrying anti-HIV -1 or anti-HIV-2 antibodies (band 2), extract of STLV-III virus immunoprecipitated with a serum derived from a macaq monkey infected with STLV-15 III (band 3), immunoprecipitation observed between extracts of it the same virus and a negative control serum (band 4), and extract of HIV-1 immunoprecipitated with the serum of a European patient infected with AIDS.

20 Fig. Ib viser resultater opnået ved Western blot (immu-no-aftryk) forsøg. Cellelysater stammende fra uinficere-de eller inficerede HUT-78 celler underkastedes elek-trophorese på SDS-PAGE og overførtes herefter elek-trophoretisk til et nitrocellulosefilter, inden der om-25 sattes med serumet fra ovennævnte første patient (serum fortyndet 1/100). Nitrocellulosefilteret vaskedes herefter og tilstedeværelse af de bundne antistoffer visualiseredes med 125I-mærket gede anti-humant IgG.FIG. Ib shows results obtained by Western blot (immuno-no imprint) experiments. Cell lysates derived from uninfected or infected HUT-78 cells were subjected to electrophoresis on SDS-PAGE and then electrophoretically transferred to a nitrocellulose filter before reacting with the serum of the above first patient (serum diluted 1/100). The nitrocellulose filter was then washed and the presence of the bound antibodies visualized with 125 I-labeled goat anti-human IgG.

30 Pletterne observeret i båndene 1, 2 og 3 angår henholdsvis agglutinationsforsøgene mellem det ovennævnte serum og ekstrakterne af uinficerede HUT-78 celler (bånd 1), ekstrakter af HUT-78 celler inficeret med et HIV-2 virus (bånd 2) og ekstrakter af HUT-78 celler inficeret med 22 DK 176253 B1 STLV-III (bånd 3). Tallene, der forekommer i margenen ved siden af båndene, svarer til de omtrentlige molekylvægte af de mest repræsentative virale proteiner (molekylvægte i kilodalton).The spots observed in bands 1, 2 and 3 relate to the agglutination experiments between the above serum and the extracts of uninfected HUT-78 cells (band 1), extracts of HUT-78 cells infected with an HIV-2 virus (band 2) and extracts of HUT-78 cells infected with 22 STLV-III (band 3). The numbers appearing in the margin next to the bands correspond to the approximate molecular weights of the most representative viral proteins (molecular weights in kilodaltons).

5 II - Nucleinsyrer 1/ RNA fra HIV-2 retrovirus 10 RNA af viruset aflej ret på et filter således som det foretages ved "spot blot" metoden hybridicerede ikke under kraftige betingelser med DNA fra HIV-1.5 II - Nucleic Acids 1 / RNA from HIV-2 Retrovirus 10 RNA of the virus deposited on a filter as performed by the spot blot method did not hybridize under strong conditions with HIV from HIV-1.

Ved "kraftige betingelser" skal forstås de betingelser 15 ved hvilke hybridiseringsreaktionen mellem RNA fra HIV-2 og den udvalgte probe, radioaktivt mærket med 32P (eller mærket på anden måde) efterfulgt af vask af prøven udføres. Hybridiseringen, på en membran, udføres ved 42 °C i nærvær af en vandig opløsning specielt af 50% formamid 20 · (rumfang/rumfang) i 0,1% SDS/5X SSC i 18 timer. Membra nen, hvorpå hybridiseringsreaktionen udføres, vaskes herefter ved 65 °C i en puffer indeholdende 0,15% SDS og 0,1 X SSC.By "strong conditions" is meant the conditions under which the hybridization reaction between RNA from HIV-2 and the selected probe, radiolabelled with 32 P (or otherwise labeled) followed by washing of the sample is carried out. The hybridization, on a membrane, is carried out at 42 ° C in the presence of an aqueous solution especially of 50% formamide 20 · (vol / vol) in 0.1% SDS / 5X SSC for 18 hours. The membrane on which the hybridization reaction is carried out is then washed at 65 ° C in a buffer containing 0.15% SDS and 0.1 X SSC.

25 Ved "ikke-kraftige betingelser" skal forstås de betingelser ved hvilke hybridiseringen og vasken udføres. Hybridiseringen udføres ved kontakt med den den udvalgte probe, mærket med 32P (eller mærket på anden måde) nemlig ved 42 °C i en 5 x SSC puffer, 0,1% SDS indeholdende 30% 30 formamid i 18 timer. Vask af membranen udføres ved 50 °C med en puffer indeholdende 0,1% SDS og 2 x SSC.25 "Non-vigorous conditions" is understood to mean the conditions under which the hybridization and washing are performed. The hybridization is carried out by contact with the selected probe, labeled with 32 P (or otherwise labeled), namely at 42 ° C in a 5 x SSC buffer, 0.1% SDS containing 30% 30 formamide for 18 hours. Washing of the membrane is performed at 50 ° C with a buffer containing 0.1% SDS and 2 x SSC.

Hybridiseringsforsøgene udførtes også med en hybridise-ringsprobe bestående af et rekombinant plasmid pBTl op 23 DK 176253 B1 nået ved kloning af DNA fra HIV-1 stammende fra X'J19 (Cell 1985, vol. 40, p. 9) i vektoren pUC18. Under ikke-kraftige betingelser observeredes kun meget svag hybri-disering mellem RNA'en fra HIV-2 og det klonede DNA 5 stammende fra HIV-1.The hybridization experiments were also performed with a hybridization probe consisting of a recombinant plasmid pBT1 up 23 reached by cloning DNA from HIV-1 derived from X'J19 (Cell 1985, vol. 40, p. 9) in the vector pUC18. Under non-potent conditions, only very weak hybridization was observed between the HIV-2 RNA and the cloned DNA 5 derived from HIV-1.

Andre prober indeholdende klonede sekvenser af HIV-1 anvendtes: 10 a/ enkeltstrengede prober fra subgenomt DNA fra HIV-1 produceret fra subkloner af HIV-l-genomet og indført i fag M13. De klonede regioner står i forbindelse med pro-teasegenet eller "endonuclease" genet.Other probes containing cloned sequences of HIV-1 were used: 10 α / single stranded probes from HIV-1 sub-genome DNA produced from subclones of the HIV-1 genome and introduced into phage M13. The cloned regions are associated with the protease gene or "endonuclease" gene.

15 Kun en probe fra endonuleaseregionen af HIV-1 (nucleo-tidsekvensen mellem base nr. 3760 og 4130) gav svag hy-bridisering under ikke-kraftige betingelser med HIV-2. "Protease" proben (HIV-1 nucleotidsekvensen mellem baserne nr. 1680 og 1804) hybridiserede ikke selv under 20 ikke-kraftige betingelser med HIV-2.Only one probe from the endonulease region of HIV-1 (the nucleotide sequence between base nos. 3760 and 4130) gave weak hybridization under non-potent conditions with HIV-2. The "protease" probe (HIV-1 nucleotide sequence between bases # 1680 and 1804) did not hybridize even under 20 non-potent conditions with HIV-2.

b/ En probe pRS3 bestående af sekvensen, der koder for "omhylning" regionen af HIV-1 (subkloning i pUC18) hybridiserede ikke under ikke-kraftige betingelser med 25 HIV-2.b / A probe pRS3 consisting of the sequence encoding the "envelope" region of HIV-1 (subcloning in pUC18) did not hybridize under non-potent conditions with HIV-2.

"Spot blot" teknikken er også betegnet "dot blot" (overførsel ved hjælp af pletter).The "spot blot" technique is also referred to as "dot blot" (stain transfer).

30 Yderligere hybridiseringsresultater mellem genome RNA fra HIV-l, HIV-2 og STLV-III på den ene side og prober indeholdende forskellige subgenome sekvenser af HIV-1 virus på den anden side er vist i fig. 3.30 Further hybridization results between genomic RNA from HIV-1, HIV-2 and STLV-III, on the one hand, and probes containing different subgenome sequences of HIV-1 virus, on the other hand, are shown in FIG. Third

24 DK 176253 B124 DK 176253 B1

De supernatante dele af de forskellige dyrkningssubstrater (i mængder på 0,5 til 1 ml pr. plet) centrifugeredes i 5 minutter ved 45.000 omdrejninger pr. minut; pellen blev genopslæmmet i en NTE puffer indeholdende 0,1% SDS 5 og anbragtes på et nitrocellulosefilter. Dette var forud dyppet i et 2 x SSC substrat (0,3 M NaCl, 0,03 M natriumnitrat) . Efter bagning (i 2 timer ved 80 °C) hybridise-redes filtrene med forskellige prober indeholdende genome subfragmenter af HIV-1 under ikke-kraftige betingel-10 ser (30% formamid, 5 x SSC, 40 °C) , vaskedes ved 50 °C med 2 x SSC opløsning indeholdende 0,1% SDS og autora-diograferedes herefter i 48 timer ved -70 °C med en for-størrelsesskærm.The supernatant portions of the various culture substrates (in amounts of 0.5 to 1 ml per spot) were centrifuged for 5 minutes at 45,000 rpm. minute; the pellet was resuspended in an NTE buffer containing 0.1% SDS 5 and placed on a nitrocellulose filter. This was pre-dipped in a 2 x SSC substrate (0.3 M NaCl, 0.03 M sodium nitrate). After baking (for 2 hours at 80 ° C), the filters were hybridized with various probes containing genomic sub-fragments of HIV-1 under non-vigorous conditions (30% formamide, 5 x SSC, 40 ° C), washed at 50 ° C. ° C with 2 x SSC solution containing 0.1% SDS and then autoriographed for 48 hours at -70 ° C with a pre-size screen.

15 Proberne 1-4 er enkeltstrengede prober opnået ved "prime cut" metoden, således som beskrevet i (25) . Kort fortalt ligeredes de enkeltstrengede fragmenter stammende fra M13 viruset og indeholdende subgenome HIV-1 indskud (30) til oligomere fragmenter (17 nucleotider) stammende fra 20 M13 (Biolabs). Den komplementære streng syntetiseredes herefter med Klenow enzym i en TM puffer (10 mM Tris, pH 7,5, 10 mMMgCl^) i nærværelse af dATP, dGTP, dTTP og dCTB mærket med 32p ved α-stillingen (Amersham, 3000 Ci/mmol). Herefter blev DNA nedbrudt med de passende restriktions-25 enzymer, varmedenatureret og underkastet elektrophorese på en denaturerende polyacrylamidgel (indeholdende 6% acrylamid, 8 M urinstof i en TDE puffer). Herefter auto-radiograferedes gelen i 5 minutter. Proben blev herefter afskåret og elueret i en 300 mmol NaCl, 0,1% SDS puffer.Probes 1-4 are single-stranded probes obtained by the prime cut method, as described in (25). Briefly, the single-stranded fragments derived from the M13 virus and containing subgenome HIV-1 insert (30) were ligated to oligomeric fragments (17 nucleotides) derived from 20 M13 (Biolabs). The complementary strand was then synthesized with Klenow enzyme in a TM buffer (10 mM Tris, pH 7.5, 10 mMMgCl 2) in the presence of dATP, dGTP, dTTP and dCTB labeled with 32p at the α position (Amersham, 3000 Ci / mmol ). Then, the DNA was digested with the appropriate restriction enzymes, heat-denatured, and subjected to electrophoresis on a denaturing polyacrylamide gel (containing 6% acrylamide, 8 M urea in a TDE buffer). The gel was then auto-radiographed for 5 minutes. The probe was then cut off and eluted in a 300 mmol NaCl, 0.1% SDS buffer.

30 Specifik aktivitet (SA) af de enkeltstrengede prober bestemtes ved 5 x 108-109 henfald pr. minut/mikrogram (dpm/^g).Specific activity (SA) of the single-stranded probes was determined at 5 x 108-109 decays per minute / microgram (ppm / µg).

25 DK 176253 B1DK 176253 B1

De karakteristiske sekvenser til stede i de forskellige prober var følgende:The characteristic sequences present in the various probes were as follows:

Probe 1 : nucleotider 990-1070, 5 Probe 2 : nucleotider 980-1260,Probe 1: Nucleotides 990-1070, Probe 2: Nucleotides 980-1260,

Probe 3 : nucleotider 2170-2240,Probe 3: Nucleotides 2170-2240,

Probe 4 : nucleotider 3370-3640.Probe 4: Nucleotides 3370-3640.

Numrene på de ovennævnte nucleotider er de, der er an-10 ført under litteraturhenvisningen (30).The numbers of the above nucleotides are those listed under the literature reference (30).

Endelig består probe 5 af et plasmid pUC18 der bærer EcoRl-Sacl fragmentet af HIV-klonen i λJ19 (31), der underkastedes nicktranslation til opnåelse af en SA på 15 omtrent 10® dpm/^g.Finally, probe 5 consists of a plasmid pUC18 carrying the EcoR1-Sac1 fragment of the HIV clone in λJ19 (31), which was subjected to nick translation to obtain an SA of approximately 10® dpm / µg.

De relative beliggenheder af de subgenome fragmenter i proberne med hensyn til hele HIV-1 genomet er angivet skematisk i fig. 3. De forskellige pletter svarer hen-20 holdsvis til følgende:The relative locations of the subgenome fragments in the probes for the entire HIV-1 genome are indicated schematically in FIG. 3. The different spots correspond to the following:

Plet A: et virus er opnået fra en kultur af CEM Cl.13 celler inficeret med HIV-1, 25 Plet B: et virus er opnået fra HUT-78 celler inficeret med STLV-III,Stain A: a virus is obtained from a culture of CEM Cl.13 cells infected with HIV-1, Stain B: a virus is obtained from HUT-78 cells infected with STLV-III,

Plet C: og D: isolater opnået henholdsvis fra vira af de ovennævnte to afrikanske patienter,Spot C: and D: isolates obtained respectively from viruses of the aforementioned two African patients,

Plet E: negativ kontrolcelleekstrakt opnået fra uinfice-rede HUT-78 celler, 30 26 DK 176253 B1Spot E: negative control cell extract obtained from uninfected HUT-78 cells, 30 26 DK 176253 B1

Plet F: virus opnået fra en patient fra Zaire der lider af AIDS, der er dyrket i normale T lymphocyter i nærvær af TCGF.Stain F: virus obtained from a Zaire patient suffering from AIDS grown in normal T lymphocytes in the presence of TCGF.

5 Alle pletterne opnåedes med en mængde virus svarende til 25.000 dpm omvendt transcriptaseaktivitet, bortset fra plet C: 15.000 dpm.All of the spots were obtained with an amount of virus corresponding to 25,000 ppm reverse transcriptase activity, except spot C: 15,000 ppm.

Følgende observationer blev foretaget: 10The following observations were made: 10

De genome RNA fra de to HIV-2 isolater opnået fra rensede virale partikler hybridiserede ikke med nogen af pro-berne under de ovenfor beskrevne kraftige betingelser, skønt de virale partikler isoleredes og rensedes fra 15 dyrkningssupernatantdelene af højt inficerede celler, der viste tegn på høj omvendt transcriptaseaktivitet.The genomic RNAs of the two HIV-2 isolates obtained from purified viral particles did not hybridize with any of the proteins under the strong conditions described above, although the viral particles were isolated and purified from the culture supernatant portions of highly infected cells showing high reverse transcriptase activity.

Under de ovenfor beskrevne milde betingelser blev følgende observationer gjort: Alle proberne hybridiserede 20 kraftigt med de genome RNA opnået fra kontrol HIV-1 præparaterne og fra et andet isolat opnået fra en patient fra Zaire, der lider af AIDS.Under the mild conditions described above, the following observations were made: All the probes hybridized strongly with the genomic RNA obtained from the control HIV-1 preparations and from another isolate obtained from a Zaire patient suffering from AIDS.

To af de opnåede prober (nucleotider 990-1070 og 990-25 1260, der begge stammede fra gag regionen af HIV-1) hy bridiserede lidt med pletterne fra ekstrakter af HIV-2 retrovira; kun en af disse to prober (nucleotider 990-1260) viste også ringe hybridisering med STLV-III pletten (fig. 3). Hvad angår proben indeholdende et fragment 30 af pol regionen (nucleotiderne 2170-2240) observeredes hybridisering med STLV-III og, skønt betydelig svagere med RNA af HIV-2. Den anden probe af pol regionen (nucleotider 3370-3640) hybridiserede ikke med nogen af HIV-2 og STLV-III pletterne.Two of the probes obtained (nucleotides 990-1070 and 990-25 1260, both originating from the gag region of HIV-1) hy bridged slightly with the spots from extracts of HIV-2 retroviruses; only one of these two probes (nucleotides 990-1260) also showed poor hybridization with the STLV-III stain (Fig. 3). As for the probe containing a fragment 30 of the pol region (nucleotides 2170-2240), hybridization was observed with STLV-III and, although significantly weaker with RNA of HIV-2. The second probe of the pol region (nucleotides 3370-3640) did not hybridize with any of the HIV-2 and STLV-III spots.

27 DK 176253 B127 DK 176253 B1

Endelig hybridiserede proben modificeret ved nicktranslation og indeholdende hele env genet og LTR (nucleotiderne 5290-9130) af HIV-2 ikke hverken med RNA 5 af STLV-III eller med RNA af HIV-2.Finally, the probe modified by nick translation and containing the entire env gene and LTR (nucleotides 5290-9130) of HIV-2 did not hybridize with either RNA 5 of STLV-III or with RNA of HIV-2.

Det skal også bemærkes, at en anden probe, der ved 5'-enden af pol aflæsningsrammen af HIV-1 (svarende til proteaseregionen) ikke hybridiserede hverken med RNA af 10 HIV-2 eller med RNA af STLV-III.It should also be noted that another probe that at the 5 'end of the pole reading frame of HIV-1 (corresponding to the protease region) did not hybridize with either RNA of 10 HIV-2 or with RNA of STLV-III.

Det fremgår således også af det ovenstående, at HIV-2 viruset synes at være fjernere, fra et strukturelt standpunkt, fra HIV-1 viruset, end det er fra STLV-III.Thus, it is also apparent from the above that the HIV-2 virus appears to be more distant, from a structural standpoint, from the HIV-1 virus than it is from the STLV-III.

15 HIV-2 er imidlertid signifikant forskellig fra STLV-III, hvilket viser sig i de forskellige resultater opnået med hensyn til de infektiøse evner af HIV-2 vira, der er bogstavelig talt nul i aber, i forhold til de klare infektiøse egenskaber af STLV-III vira i de samme abear-20 ter.However, HIV-2 is significantly different from STLV-III, as evidenced by the different results obtained with respect to the infectious ability of HIV-2 viruses, which are literally zero in monkeys, relative to the clear infectious properties of STLV. -III viruses in the same monkeys.

Restriktionsskortene og de genome RNA sekvenser af HIV-2 eller af cDNA opnået fra disse genome RNA'er er tilgængelige for fagmanden, da stammerne af HIV-2 deponeret i 25 CNCM efter passende multiplicering kan udstyre fagmanden med det genetiske udstyr, der er nødvendig for bestemmelsen af disse restriktionskort og nucleotidsekvenser.The restriction maps and genomic RNA sequences of HIV-2 or of cDNA obtained from these genomic RNAs are available to those skilled in the art, as the strains of HIV-2 deposited in 25 CNCM, after appropriate multiplication, can equip the skilled person with the genetic equipment necessary for the determination of these restriction maps and nucleotide sequences.

De betingelser, under hvilke restriktionskortet af geno-met af den ene af de omhandlede HIV-2 isolater blev 30 fastlagt og betingelserne under hvilke visse dele af cDNA stammende fra disse genomer blev sekvensbedømt, er beskrevet nedenfor.The conditions under which the restriction map of the genome of one of the HIV-2 isolates are determined and the conditions under which certain parts of the cDNA derived from these genomes were sequenced are described below.

28 DK 176253 B128 DK 176253 B1

Restriktionskortet af genomet af et retrovirus, der er repræsentativ for HIV-2 retrovira, er angivet i fig. 4. Restriktionskortet af et væsentligt fragment af dette cDNA er vist i fig. 5. Endelig er en del af dette sidst-5 nævnte fragment blevet sekvensbedømt.The restriction map of the genome of a retrovirus representative of HIV-2 retroviruses is given in FIG. 4. The restriction map of a substantial fragment of this cDNA is shown in FIG. 5. Finally, part of this last-mentioned fragment has been sequenced.

Denne sekvens og et antal af restriktionspladserne, som den indeholder, er angivet i fig. 6. Det klonede hele cDNA - eller klonede fragmenter af dette cDNA-, kan i 10 sig selv anvendes som specifikke hybridiseringsprober.This sequence and a number of the restriction sites it contains are given in FIG. 6. The cloned whole cDNA - or cloned fragments of this cDNA - can itself be used as specific hybridization probes.

2/ cDNA og fragmenter af dette cDNA stammer fra RNA af HIV-2 15 De betingelser, under hvilket ovenfor beskrevne cDNA blev opnået, er beskrevet nedenfor.2 / cDNA and fragments of this cDNA are derived from RNA of HIV-2. The conditions under which the cDNA described above was obtained are described below.

Første trin i fremstillingen af dette cDNA omfattede produktionen af et oligo(dT), der tjener som en primer 20 eller en initiator cDNA streng, ved at udføre en endogen reaktion aktiveret med et detergent, under anvendelse af den omvendte transcriptase af HIV-2 på rensede virioner opnået fra de supernatante dele af inficerede CEM-celler. CEM-cellelinien var en lymphoblastoid CD4 + cel-25 lelinien beskrevet af G. E. Goley et al. i Cancer 18: 522-529 (1965), som der herved henvises til. Disse anvendte CEM celler inficeres med et ROD isolat, der havde vist sig at frembringe væsentlige mængder HIV-2 kontinuert .The first step in the preparation of this cDNA involved the production of an oligo (dT) serving as a primer 20 or an initiator cDNA strand, by performing an endogenous reaction activated with a detergent, using the reverse transcriptase of HIV-2 on purified virions obtained from the supernatant portions of infected CEM cells. The CEM cell line was a lymphoblastoid CD4 + cell line described by G. E. Goley et al. in Cancer 18: 522-529 (1965), to which reference is hereby made. These CEM cells used were infected with a ROD isolate that was found to produce significant amounts of HIV-2 continuously.

3030

Efter syntesen af den anden streng (i nærværelse af nucleotider og en bakteriel DNA polymerase) indførtes de dobbelstrengede cDNA i en bakteriel fag vektor M13 TG130. Et fagbibliotek på 104 rekombinante M13 fager op- 29 DK 176253 B1 nåedes og underkastedes en in situ afsøgning med en HIV-1 probe. Denne indeholder et 1,5 kb fragment stammende fra 31-enden af cDNA stammende fra RNA af LAV isolatet (vist i fig. 7A). Omtrent 50 positive plaques afsløre-5 des, rensedes og karakteriseredes ved krydshybridisering af indskuddene og sekvensbedømmelse af enderne.Following the synthesis of the second strand (in the presence of nucleotides and a bacterial DNA polymerase), the double-stranded cDNA was introduced into a bacterial phage vector M13 TG130. A phage library of 104 recombinant M13 phages was obtained and subjected to an in situ scan with an HIV-1 probe. This contains a 1.5 kb fragment derived from the 31-end of cDNA derived from RNA of the LAV isolate (shown in Fig. 7A). About 50 positive plaques were revealed, purified and characterized by cross-hybridization of the deposits and sequence assessment of the ends.

Denne fremgangsmåde muliggjorde, at forskellige kloner kunne isoleres, indeholdende sekvenser omtrent komple- 10 mentære med 3'-enden af det polyadenylerede RNA af LTR [forkortelse for "long terminal repeat" af HIV-1, beskrevet af S. Wain Hobson et al. i Cell 40: 9-17 (1985)] regionen, som der herved henvises til.This method allowed different clones to be isolated, containing sequences approximately complementary to the 3 'end of the polyadenylated RNA of LTR [short terminal repeat of HIV-1 described by S. Wain Hobson et al. in the Cell 40: 9-17 (1985)] region to which reference is made.

15 Det største af indskuddene af gruppen af de pågældende M13 kloner, der hybridiserer med 3' LTR regionen af HIV-1, er en omtrentlig 2 kb klon betegnet E2. Ligesom 3' LTR regionen af HIV-1 indeholder klonen E2 et AATAAA signal anbragt omtrent 20 nucleotider oven for en po- 20 ly(A) endestilling, og en 3' LTR region svarende til regionen af HIV-2. Efter delvis sekvensbedømmelse viste denne 3' LTR region af HIV-2 sig at være i besiddelse af et svagt slægtsskab med den homologe region af HIV-1.15 The largest of the deposits of the group of the M13 clones in question hybridizing to the 3 'LTR region of HIV-1 is an approximate 2 kb clone designated E2. Like the 3 'LTR region of HIV-1, clone E2 contains an AATAAA signal located approximately 20 nucleotides above a poly (A) terminus, and a 3' LTR region corresponding to the region of HIV-2. After partial sequence assessment, this 3 'LTR region of HIV-2 was found to possess a weak kinship with the homologous region of HIV-1.

25 Fig. 5 er et restriktionskort af fragmentet af E2 (aflangt rektangulært areal) indarbejdet i plasmid pSPE2, der indeholder det. Det omfatter en del af R regionen og U3 regionen af HIV-2. Tegningen viser ikke grænserne af R og U3 regionerne.FIG. 5 is a restriction map of the fragment of E2 (oblong rectangular area) incorporated into plasmid pSPE2 containing it. It includes part of the R region and the U3 region of HIV-2. The drawing does not show the boundaries of the R and U3 regions.

3030

Sekvensen af en del af E2 er vist i fig. 6. Stillingerne for de specifikke restriktionspladser er angivet heri.The sequence of a portion of E2 is shown in FIG. 6. The posts for the specific restriction sites are set out herein.

Den lille grad af slægtsskab mellem 3’ LTR regionerne af HIV-1 og HIV-2 er angivet i fig. 7. Faktisk kan kun om- 30 DK 176253 B1 trent 50% af nucleotiderne af de to LTR sekvenser anbringes på linie (omtrent 50% sekvenshomologi) på bekostning af visse indskud eller deletioner. Til sammenligning hermed er sekvenshomologien af de tilsvarende 5 områder af de forskellige amerikanske og afrikanske iso-later af HIV-1 større end 95% uden indskud eller deletion.The small degree of kinship between the 3 'LTR regions of HIV-1 and HIV-2 is given in FIG. 7. In fact, only about 50% of the nucleotides of the two LTR sequences can be aligned (approximately 50% sequence homology) at the expense of certain insertions or deletions. In comparison, the sequence homology of the corresponding 5 regions of the various US and African isoids of HIV-1 is greater than 95% without insertion or deletion.

Klonen E2 anvendtes som en specifik probe for HIV-2, til 10 identificering på et hybridiseringsfilter af sekvenserne stammende fra HIV-2 og til stede i andre kloner.Clone E2 was used as a specific probe for HIV-2, for identification on a hybridization filter of the sequences derived from HIV-2 and present in other clones.

Denne probe afslører også det genome RNA af HIV-2 under kraftige betingelser. Den muliggør ligeledes afsløring 15 ved hjælp af den såkaldte "Southern blot" metode på DNA fra CEM eller lignende celler inficeret med et ROD iso-lat eller med andre HIV-2 isolater. Intet signal afsløres under de samme belastningsbetingelser i forsøg med hybridisering af denne probe med cDNA stammende fra uin-20 ficerede celler eller fra celler inficeret med HIV-1.This probe also reveals the genomic RNA of HIV-2 under strong conditions. It also enables detection 15 by the so-called "Southern blot" method on DNA from CEM or similar cells infected with a ROD iso- late or with other HIV-2 isolates. No signal is detected under the same loading conditions in experiments hybridizing this probe with cDNA originating from uninfected cells or from cells infected with HIV-1.

Disse resultater bekræfter den exogene natur af HIV-2 med hensyn til HIV-1. En omtrentlig 10 kb art, sandsynligvis svarende til det ikke-integrerede virale DNA, afsløredes som en principiel bestanddel i det ikke-25 nedbrudte DNA fra celler inficeret med HIV-2. En anden DNA med en omtrentlig størrelse på 6 kb, muligvis svarende den cirkulære form af det virale DNA, afsløredes også.These results confirm the exogenous nature of HIV-2 with respect to HIV-1. An approximately 10 kb species, probably similar to the non-integrated viral DNA, was revealed as a principal component of the non-degraded DNA from cells infected with HIV-2. Another DNA with an approximate size of 6 kb, possibly corresponding to the circular shape of the viral DNA, was also revealed.

30 De andre dele af HIV-2 genomet identificeredes også. Til dette formål opbyggedes et genombibliotek i fag xl47.The other parts of the HIV-2 genome were also identified. For this purpose, a genome library was constructed in phage xl47.

Fag XL47.1 er beskrevet af W.A.M. Loenen et al. i Gene 10 249-259 (1980), som der herved henvises til.Subjects XL47.1 are described by W.A.M. Loenen et al. in Gene 10, 249-259 (1980), to which reference is made.

31 DK 176253 B131 DK 176253 B1

Det genome bibliotek opbygges med fragmenter opnået ved nedbrydning af DNA stammende fra CEM cellelinien inficeret med HIV-2 ROD efter nedbrydning med enzymet Sau3AI.The genomic library is built up with fragments obtained by degradation of DNA derived from the CEM cell line infected with HIV-2 ROD after degradation with the enzyme Sau3AI.

5 Omtrent 2 x 10s rekombinante plaques blev af søgt in si tu med en klon indeholdende det mærkede E2 indskud fra HIV-2 cDNA. 10 rekombinante fager afsløredes på plaques og rensedes. Restriktionskortene over tre af disse fager, karakteriseret ved hjælp af deres evne til "Southern 10 blot" hybridisering med E2 indskud under kraftige betingelser såvel som med subgenome prober fra HIV-1 linder milde betingelser er angivet.Approximately 2 x 10 5 recombinant plaques were searched for with a clone containing the labeled E2 insert from HIV-2 cDNA. Ten recombinant phages were revealed on plaques and purified. The restriction maps of three of these phages, characterized by their ability to "Southern 10 blot" hybridization with E2 deposits under severe conditions as well as with subgenome probes from HIV-1, alleviate mild conditions.

En klone indeholdende et 9,5 kb indskud og stammende fra 15 hele det cirkulære virale DNA indeholdende det komplette HIV-2 genom .identificeredes. Den betegnedes "XROD 4". De andre to kloner XR0D27 og XROD35 stammende fra integrerede provira bærer LTR sekvenser af de virale kodende sekvenser og nabostillede celle DNA sekvenser. De for-20 skellige sekvenser er angivet i fig. 8.A clone containing a 9.5 kb insert and derived from all 15 of the circular viral DNA containing the complete HIV-2 genome was identified. It was named "XROD 4". The other two clones XR0D27 and XROD35 derived from integrated proviruses carry LTR sequences of the viral coding sequences and adjacent cell DNA sequences. The various sequences are given in FIG. 8th

Fragmenter af λ-klonerne subklonedes i plasmid vektor pUC18. Fragmenterne stammende -fra XROD4, XROD27 og XROD35 og respektive subkloner i ovennævnte plasmidvek-25 tor ses også i fig. 8. Følgende subkloner blev opnået: pROD 27-5, stammende fra XROD27, indeholder en 5,2 kb region af HIV-2 genomet og nabostillede cellesekvenser (5' LTR og 5' kodende viralsekvens omkring en EcoRI 30 plads); pROD 4.8, stammende fra XROD4, indeholdende et omtrentligt 5 kb Hindlll fragment. Dette fragment svarer til den centrale del af HIV-2 genomet; 32 DK 176253 B1 pROD 27-5' og pROD 4.8 indeholder HIV-2 indskud, der overlapper hinanden; 5 pROD 4.7 indeholder et 1,8 kb Hindlll fragment af XROD4; dette fragment er anbragt i 3-retningen med hensyn til det subklonede fragment i pROD 4.8 og indeholder omtrent 0,8 kb kodende virale sekvenser og en del beliggende mellem BamHI og Hindlll kloningspladserne af den venstre 10 arm af fag λ (XL47.1).Fragments of the λ clones were subcloned into plasmid vector pUC18. The fragments originating from XROD4, XROD27 and XROD35 and respective subclones of the above plasmid vector are also seen in FIG. 8. The following subclones were obtained: pROD 27-5, derived from XROD27, contains a 5.2 kb region of the HIV-2 genome and neighboring cell sequences (5 'LTR and 5' coding viral sequence around an EcoRI 30 site); pROD 4.8, derived from XROD4, containing an approximately 5 kb HindIII fragment. This fragment corresponds to the central portion of the HIV-2 genome; 32 DK 176253 B1 pROD 27-5 'and pROD 4.8 contain overlapping HIV-2 deposits; PROD 4.7 contains a 1.8 kb HindIII fragment of XROD4; this fragment is positioned in the 3-way with respect to the subcloned fragment of pROD 4.8 and contains approximately 0.8 kb of coding viral sequences and a portion located between the BamHI and HindIII cloning sites of the left arm of phage λ (XL47.1).

pROD 35 indeholder alle HIV-2 kodesekvenserne i 3-retningen i forhold til EcoRI pladsen, 3' LTR enden og omtrent 4 kb nabostillede nucleotidsekvenser af cellulær 15 oprindelse; pROD 27-5' og pROD 35 til stede i E. coli HB 101 deponeredes den 21. november 1986 hos CNCM under betegnelsen 1-626 og 1-633; 20pROD 35 contains all the 3-way HIV-2 coding sequences relative to the EcoRI site, the 3 'LTR end, and approximately 4 kb neighboring nucleotide sequences of cellular origin; pROD 27-5 'and pROD 35 present in E. coli HB 101 were deposited on November 21, 1986 with CNCM under designations 1-626 and 1-633; 20

Det komplette HIV-2 ROD genom, hvis restriktionskort er angivet i fig. 4, blev genopbygget fra pROD 35, forud lineariseret med EcoRI og pROD 27-5'. EcoRI indskuddet af pROD 27-5 ligeredes i den tilsvarende retning i EcoRI 25 pladsen af pROD 35.The complete HIV-2 ROD genome, whose restriction map is indicated in FIG. 4, was rebuilt from pROD 35, pre-linearized with EcoRI and pROD 27-5 '. The EcoRI insert of pROD 27-5 was equated in the corresponding direction in the EcoRI 25 slot of pROD 35.

Graden af slægtskab mellem HIV-2 og de andre humane eller aberetrovira blev undersøgt ved gensidige hybridise-ringsforsøg. Den relative homologi mellem de forskellige 30 områder af HIV-1 og HIV-2 genomerne bestemtes ved hybri-diseringsforsøg af fragmenter stammende henholdsvis fra klonet HIV-1 genom og fra radioaktivitetsmærket χROD4.The degree of kinship between HIV-2 and the other human or aberetroviruses was examined by reciprocal hybridization experiments. The relative homology between the different 30 regions of the HIV-1 and HIV-2 genomes was determined by hybridization experiments of fragments derived from the cloned HIV-1 genome and from the radioactivity label χROD4, respectively.

De relative beliggenheder af disse fragmenter (nummere- 33 DK 176253 B1 ret fra l-ll) i forhold til Hiv-1 genomet er angivet forneden på fig. 9.The relative locations of these fragments (numbers from 1 to 11) relative to the HIV-1 genome are indicated below in FIG. 9th

Selv under meget milde betingelser (Tm 42 °C) hybridise-5 rer HIV-1 og HIV-2 genomerne kun på niveauet i forhold til deres respektive gag gener (plet 1 og 2), omvendte transcriptaseregioner i pol {plet 3) og regioner af pol, Q (eller sor) gener (plet 5) og F (eller 3' orf) gener og 3' LTR (plet 11). HIV-1 fragmentet anvendt til afslø-10 ring af de første cDNA kloner af HIV-2 svarer til sub-klonen fra plet 11, der hybridiserer forholdsvis godt med HIV-2 under milde betingelser. Et signal stammende fra plet 5 er det eneste, der bliver tilbage efter kraftig afvaskning. Omhylningsgenet, tat området og en del 15 af pol viser sig at være højt divergent. Disse resultater såvel som sekvensen opnået med LTR (fig. 33) viser at HIV-2 ikke er (under alle omstændigheder med hensyn til dens omhylning) en variant af HIV-1.Even under very mild conditions (Tm 42 ° C), HIV-1 and HIV-2 genomes hybridize only at the level relative to their respective gag genes (spots 1 and 2), reverse transcriptase regions in pole (spot 3) and regions of pole, Q (or sor) genes (spot 5) and F (or 3 'orf) genes and 3' LTR (spot 11). The HIV-1 fragment used to reveal the first cDNA clones of HIV-2 corresponds to the sub-clone from spot 11, which hybridizes relatively well with HIV-2 under mild conditions. A signal emanating from spot 5 is the only one that remains after heavy washing. The envelope gene, tat region and part 15 of pole are found to be highly divergent. These results, as well as the sequence obtained with LTR (Fig. 33), show that HIV-2 is not (in any case for its envelope) a variant of HIV-1.

20 Det blev observeret, at HIV-2 er nærmere beslægtet med SIV [beskrevet af M. D. Daniel et al. i Science 228: 1201-1204 (1985)], som der herved henvises til, end den er med HIV-1.20 It was observed that HIV-2 is more closely related to SIV [described by M. D. Daniel et al. in Science 228: 1201-1204 (1985)], which is hereby referred to as having HIV-1.

25 Alle proteinerne fra SIV, herunder også omhylningsprote-inet, immunopræcipiteres af sera fra patienter inficeret med HIV-2, medens den serologiske krydsreaktivitet af HIV-1 og HIV-2 er begrænset til kerneproteinerne. Imidlertid kan SIV og HIV-2 skelnes på grund af de nævnte 30 forskelle med hensyn til molekylvægten af deres proteiner.All the SIV proteins, including the envelope protein, are immunoprecipitated by sera from patients infected with HIV-2, whereas the serological cross-reactivity of HIV-1 and HIV-2 is limited to the core proteins. However, SIV and HIV-2 can be distinguished because of the 30 differences mentioned in terms of the molecular weight of their proteins.

Med hensyn til nucleotidsekvenserne skal det også bemærkes, at HIV-2 er beslægtet med SIV.Regarding the nucleotide sequences, it should also be noted that HIV-2 is related to SIV.

34 DK 176253 B134 DK 176253 B1

Herudover gør karakteriseringen af HIV-2 det også muligt at afmærke regionen for omhylningsglycoproteinet, der er ansvarlig for at binde viruset til overfladen af target 5 cellerne og den efterfølgende internalisering af virus et. Den gensidige indvirkning sker via selve CD4 molekylet, og det synes, at HIV-1 og HIV-2 anvender den samme receptor.In addition, the characterization of HIV-2 also enables the region of the envelope glycoprotein responsible for binding the virus to the surface of the target 5 cells and subsequent internalization of the virus. The mutual action occurs via the CD4 molecule itself, and it appears that HIV-1 and HIV-2 use the same receptor.

10 Skønt der således er store forskelle mellem env generne af HIV-1 og 2, kan de afgrænsede homologe regioner af omhylningerne af de to former af HIV betragtes som værende bestanddele af binding til en fælles receptor fra T4 lymphocyter. Disse pladser er nødvendige for at danne 15 epitoper, der bærer immunogenisiteten af peptider, der kan anvendes til hos mennesker at fremkalde et beskyttende immunrespons over for HIV-vira.Thus, although there are large differences between the env genes of HIV-1 and 2, the delimited homologous regions of the envelopes of the two forms of HIV can be considered as constituents of binding to a common T4 lymphocyte receptor. These sites are required to form 15 epitopes that carry the immunogenicity of peptides that can be used in humans to elicit a protective immune response to HIV viruses.

Fordelagtige sekvenser til at dannelse af prober ved 20 hybridiseringsreaktioner med det genetiske materiale fra patienter, der bærer vira eller provira, specielt til afsløring af tilstedeværelsen af HIV-2 virus RNA i deres lymphocyter, indeholder en nucleotidsekvens, der er et resultat af kombinationen af 5 kb Hindlll fragmenter af 25 ROD4 og E2 cDNA. Forsøgene kan udføres ved alle metoder, specielt ved hjælp af "Northern blot", "Southern blot" og "dot blot" teknikker.Advantageous sequences to generate probes in 20 hybridization reactions with the genetic material of patients carrying viruses or proviruses, specifically for detecting the presence of HIV-2 virus RNA in their lymphocytes, contain a nucleotide sequence resulting from the combination of 5 kb HindIII fragments of 25 ROD4 and E2 cDNA. The tests can be performed by any method, especially by "Northern blot", "Southern blot" and "dot blot" techniques.

Yderligere beskrivelser af opfindelsen vil fremgå af de 30 efterfølgende eksempler til identifikation af visse dele af det retrovirale genom og af fremstillingen af et antal rekombinante DNA, der indeholder forskellige dele af et cDNA, der stammer fra det retrovirale genom af HIV-2.Further descriptions of the invention will be apparent from the following 30 examples for identifying certain portions of the retroviral genome and for the preparation of a number of recombinant DNAs containing various portions of a cDNA derived from the retroviral genome of HIV-2.

35 DK 176253 B1DK 176253 B1

EKSEMPLEREXAMPLES

EKSEMPEL IEXAMPLE I

5 DNA probe til anvendelse i diagnoseudstyr for HIV-25 DNA probes for use in HIV-2 diagnostic equipment

Et cDNA komplementært til det genome RNA opnået fra rensede virioner fremstilledes på følgende måde: 10 Den supernatante del opnået efter 48 timers dyrkning af CEM celler inficeret med et HIV-2 ROD isolat af HIV-2 ultracentrifugeredes. Centrifugepellen indeholdende vi-rionen centrifugeredes på en saccharosegradient til dannelse af en ny centrifugepelle, i det væsentlige således 15 som beskrevet i europæisk patentansøgning nr. 84/401.234 - 0 138 667, der allerede er omtalt.A cDNA complementary to the genomic RNA obtained from purified virions was prepared as follows: The supernatant portion obtained after 48 hours of culture of CEM cells infected with an HIV-2 ROD isolate of HIV-2 was ultracentrifuged. The centrifuge pellet containing the virus was centrifuged on a sucrose gradient to form a new centrifuge pellet, essentially as described in European Patent Application No. 84 / 401,234-0 138,667 already disclosed.

Det rensede HIV-2 præparat anvendtes til syntese af cDNA, idet man anvendte en endogen reaktion aktiveret 20 med et detergent.The purified HIV-2 preparation was used for synthesis of cDNA using an endogenous reaction activated with a detergent.

Kort fortalt sattes virionpræparatet til en reaktions-blanding indeholdende 50 mM Tris-HCl, 5 mM MgCl2, 10 mM DTT, 0,025% af detergentet markedsført under navnet 25 "Triton" og 50 μΜ af hver af de 4 deoxynucleo- sidtriphosphater og en oligo(dT) initiator. Omsætningen udførtes ved 37 °C i 90 minutter.Briefly, the virion preparation was added to a reaction mixture containing 50 mM Tris-HCl, 5 mM MgCl 2, 10 mM DTT, 0.025% of the detergent marketed under the name 25 "Triton" and 50 μΜ of each of the 4 deoxynucleoside triphosphates and an oligo ( dT) initiator. The reaction was carried out at 37 ° C for 90 minutes.

Efter ekstraktion med phenol af de tilstedeværende pro-30 teiner i det første reaktionsmedium syntetiseredes den anden cDNA kæde i nærværelse af RNAse, E. coli DNA polymerase 1 og de 4 deoxynucleotider i 1 time ved 15 °C og 1 time ved 22 °C. Der frembragtes stumpe ender på dette dobbeltstrengede cDNA ved indvirkning af T4 DNA polyme- 36 DK 176253 B1 rase. Alle reagenser ved denne metode er kommercielt tilgængelige (Amersham cDNA kit) og anvendtes ifølge fabrikantens anbefalinger.After extraction with phenol of the proteins present in the first reaction medium, the second cDNA chain was synthesized in the presence of RNAse, E. coli DNA polymerase 1 and the 4 deoxynucleotides for 1 hour at 15 ° C and 1 hour at 22 ° C. Blunt ends were produced on this double-stranded cDNA by the action of the T4 DNA polymerase. All reagents by this method are commercially available (Amersham cDNA kit) and used according to the manufacturer's recommendations.

5 Efter (1) ligation af adaptorer flinkere) indeholdende en EcoRI plads (leveret af Pharmacia) til de stumpe ender af cDNA i tilstedeværelse af en T4 DNA ligase (markedsført af Biolabs), (2), nedbrydning af disse linkere med restriktionsendonucleasen EcoRI, og (3) fjernelse af 10 linkerfragmenterne ved gelfiltrering (gelsøjle markedsført under navnet "Ultrogel") på AcA 34 (LKB-IBF) indføres cDNA i en M 13 TG 130 vektor spaltet med EcoRI. Et cDNA-bibliotek opnåedes efter transformation af E. coli stamme TGI. Der opnåedes omtrent 104 rekombinante M13 15 plaques.After (1) ligation of better adapters) containing an EcoRI site (supplied by Pharmacia) to the blunt ends of cDNA in the presence of a T4 DNA ligase (marketed by Biolabs), (2), degrading these linkers with the restriction endonuclease EcoRI, and (3) removing the linker fragments by gel filtration (gel column marketed under the name "Ultrogel") on AcA 34 (LKB-IBF), cDNA is inserted into an M 13 TG 130 vector digested with Eco RI. A cDNA library was obtained after transformation of E. coli strain TGI. Approximately 104 recombinant M13 15 plaques were obtained.

For i cDNA-biblioteket at selektere de rekombinante M13 kloner, der indeholder HIV-2 cDNA, anvendtes plaque shybridi seringsmetoden. DNA fra M13 plaquene overfør-20 tes til nitrocellulosefiltre og hybridiserdes med subge-nome HIV-l-prober stammende fra VXJ19" klonen af et LAV (eller HIV) virus beskrevet i den europæiske patentansøgning. Denne probe indeholdt et indskud bestående af en del med en omtrentlig længde på 1500 basepar (bp) 25 HIV-1 DNA. Dette indskud blev bundet ved hjælp af 2 Hin-dlll restriktionspladser henholdsvis inden for den åbne aflæsningsramme af "env" genet og i R-segmentet af 3' LTR enden af HIV-1. Denne probe indeholdt 3' enden af env genet, hele F-genet, U3-segmentet og en del af R-30 segmentet af LTR med en omtrentlig længde på 1500 basepar (bp) .To select in the cDNA library the recombinant M13 clones containing HIV-2 cDNA, the plaque shy hybridization method was used. DNA from the M13 plaques was transferred to nitrocellulose filters and hybridized with sub-genomic HIV-1 probes derived from the VXJ19 "clone of a LAV (or HIV) virus described in the European patent application. This probe contained an insert consisting of a portion of an approximate length of 1500 base pairs (bp) of 25 HIV-1 DNA This insert was bound by 2 Hin-dIII restriction sites, respectively, within the open reading frame of the "env" gene and in the R segment of the 3 'LTR end of HIV This probe contained the 3 'end of the env gene, the entire F gene, the U3 segment, and a portion of the R-30 segment of LTR with an approximate length of 1500 base pairs (bp).

Proben indeholdende 1,5 kg Hindlll indskudet mærkedes med [32P] -dCTP og -dTTP (32000 Ci x 10"3 mol) ved at inku- 37 DK 176253 B1 bere proben i nærværelse af initiatorer og Klenow DNA polymerase 1x4 timer ved 15 °C (under anvendelse af et Amersham kit). Hybridiseringsforsøgene over cDNA klonerne fra biblioteket udførtes natten over under milde be-5 tingelser i en opløsning af et hybridiseringssubstrat indeholdende 5 x SSC, 5 x Denhart, 25% formamid, 100 ^g/ml denatureret laksesperma DNA og en mærket probe (2 x 107 cpm med en specificitet på 109 cpm/Vg) ved 37 °C.The probe containing 1.5 kg of HindIII insert was labeled with [32 P] -dCTP and -dTTP (32000 Ci x 10 "3 mol) by incubating the probe in the presence of initiators and Klenow DNA polymerase for 1x4 hours at 15 ° C (using an Amersham kit) Hybridization experiments on the library cDNA clones were performed overnight under mild conditions in a solution of a hybridization substrate containing 5 x SSC, 5 x Denhart, 25% formamide, 100 µg / ml denatured salmon sperm DNA and a labeled probe (2 x 107 cpm with a specificity of 109 cpm / Vg) at 37 ° C.

Trinnene underkastedes tre vaskebehandlinger efter hin-10 anden i tilstedeværelse af tre opløsninger, hvis sammensætning er angivet nedenfor:The steps were subjected to three washings after the other in the presence of three solutions, the composition of which is given below:

Vask nr. 1: 5 x SSC, 0,1% SDS, ved 25 °C i 4 x 15 min.Wash No. 1: 5 x SSC, 0.1% SDS, at 25 ° C for 4 x 15 min.

15 Vask nr. 2: 2 x SSC, 0,1% SDS, ved 42 °C i 2 x 30 min.Wash 2: 2 x SSC, 0.1% SDS, at 42 ° C for 2 x 30 min.

Vask nr. 3: 0,1 x SSC, 0,1% SDS, ved 65 °C i 2 x 30 min.Wash # 3: 0.1 x SSC, 0.1% SDS, at 65 ° C for 2 x 30 min.

Hver vask blev efterfulgt af autoradiografi af filtrene.Each wash was followed by autoradiography of the filters.

2020

Adskillige positive kloner afsløredes efter vask nr. 1 og kunne stadig ses efter vask nr. 2. Imidlertid forsvandt alle signalerne efter vask nr. 3. Dette indicerer, at de positive kloner kun havde svagt slægtskab med 25 HIV-1 genomet, der ikke desto mindre var tilstrækkelig til at udføre ovennævnte selektion. De positive kloner dyrkedes videre, anbragtes atter på plaques og hybridi-seredes med den samme probe under betingelser, der svarende til vask nr. 1. De fleste af dem var stadig posi-30 tive.Several positive clones were revealed after wash # 1 and could still be seen after wash # 2. However, all the signals after wash # 3 disappeared, indicating that the positive clones had only weak kinship with the 25 HIV-1 genome, which nevertheless less was sufficient to perform the above selection. The positive clones were further cultured, placed back on plaques, and hybridized with the same probe under conditions similar to Wash No. 1. Most of them were still positive.

Klonerne anvendtes også til at udvælge en total human DNA probe under moderate betingelser og ved hybridise-ring i 5 x SSC, 5 x Denhart og 40% formamid efterfulgt 38 DK 176253 B1 af vask i 1 x SSC, 0,1% SDS ved 50 °C. Ingen af de tidligere positive kloner afsløredes og som en konsekvens heraf svarer ikke til specifik gentaget DNA eller til cDNA fra det ribosomale RNA.The clones were also used to select a total human DNA probe under moderate conditions and by hybridization in 5 x SSC, 5 x Denhart and 40% formamide followed by washing in 1 x SSC, 0.1% SDS at 50 ° C. None of the previously positive clones were revealed and, as a consequence, do not correspond to specific repeat DNA or to cDNA from the ribosomal RNA.

55

De positive M13 rekombinantkIoner dyrkedes i et flydende substrat og karakteriseredes på følgende måde: (1) Størrelse af deres indskud: 10The positive M13 recombinant clones were grown in a liquid substrate and characterized as follows: (1) Size of their deposits: 10

En Ml3 enkeltstrenget type DNA opnåedes fra hver enkelt klon, og syntese af den anden streng udførtes med en M13 17-mer initiatorsekvens og Klenow enzymet. Indskuddene blev udskåret under anvendelse af EcoRI (Boehringer) og 15 analyseret ved hjælp af agarosegelelektrophorese. Hoveddelen af indskuddene indeholdt fra 200 til 600 og 200 bp bortset fra klonen betegnet E2.1, der havde en omtrentlig længde på 2 kbp.An M13 single stranded type of DNA was obtained from each individual clone and synthesis of the second strand was performed with an M13 17-mer initiator sequence and the Klenow enzyme. The deposits were excised using EcoRI (Boehringer) and analyzed by agarose gel electrophoresis. The bulk of the deposits contained from 200 to 600 and 200 bp except for the clone designated E2.1, which had an approximate length of 2 kbp.

20 (2) Analyse af nucleotidsekvensen:(2) Analysis of the nucleotide sequence:

Adskillige kloner blev delvis sekvensbedømt under anvendelse af dideoxymetoden beskrevet af Sanger et al., i Proc. Natl. Acad. Sci. 74:5463-7 (1977), som der herved 25 henvises til. Forskellige uafhængige kloner indeholdt lignende nucleotidsekvenser bortset fra poly(A) kæderne ved deres 3' ender, hvis længde var forskellig. Disse resultater viser, at disse cDNA kloner stammede fra RNA skabelonen. Detaljeret sekvensanalyse af disse cDNA klo-30 ner, herunder 3' enden af HIV-2 genomet,. viste et begrænset slægtsskab med HIV-1.Several clones were partially sequenced using the dideoxy method described by Sanger et al., In Proc. Natl. Acad. Sci. 74: 5463-7 (1977), to which reference is hereby made. Different independent clones contained similar nucleotide sequences except for the poly (A) chains at their 3 'ends, whose length was different. These results show that these cDNA clones originated from the RNA template. Detailed sequence analysis of these cDNA clones, including the 3 'end of the HIV-2 genome. showed a limited relationship with HIV-1.

39 DK 176253 B1 (3) Hybridisering med det genome RNA og DNA af HIV-2: (a) Produktion af det genome RNA og HIV-2: 5 En inficeret supernatant del centrifugeredes (50.000 omdrejninger, 3 0 minutter). Det aflej rede bundfald gen-opslæmmedes i 10 mm Tris pH 7,5, 1 mM EDTA, 0,1% SDS. En af indskudsklonerne, Fl.l, mærkedes og anvendtes som en probe til hybridisering med det genome RNA fra forskel-10 lige virale isolater, i overensstemmelse med "dot-blot" metoden.39 DK 176253 B1 (3) Hybridization with the genomic RNA and DNA of HIV-2: (a) Production of the genomic RNA and HIV-2: 5 An infected supernatant portion was centrifuged (50,000 rpm, 30 minutes). The deposited precipitate was resuspended in 10 mm Tris pH 7.5, 1 mM EDTA, 0.1% SDS. One of the insertion clones, F1l, was labeled and used as a probe for hybridization with the genomic RNA from various viral isolates, according to the "dot blot" method.

"Dot-blot" metoden omfattedes følgende trin: 15 (i) Anbringelse af prøven (HIV-2 lysat) i pletter på en nitrocellulosemembran forud vædet i 20 x SSC (3 M NaCl, 0,3 M natriumcitrat) og lufttørret, (ii) bagning af membranen i 2 timer ved 80 °C og (iii) udførsel af hybridi-seringen.The "dot blot" method included the following steps: (i) Placing the sample (HIV-2 lysate) in spots on a nitrocellulose membrane pre-wetted in 20 x SSC (3 M NaCl, 0.3 M sodium citrate) and air-dried, (ii baking the membrane for 2 hours at 80 ° C and (iii) performing the hybridization.

2020

Hybridiseringen udførtes under kraftige betingelser (5 x SSC, 5 x Denhart, 50% formamid ved 42 °C) . Den efterfulgtes af vask i 0,1 x SSc, 0,1% SDS ved 65 °C. Under disse betingelser hybridiseredes proben kraftigt til pletter-25 ne, der stammede fra to uafhængige isolater af HIV-2, herunder LAV-III ROD, hvorfra det klonede cDNA stammede.The hybridization was carried out under strong conditions (5 x SSC, 5 x Denhart, 50% formamide at 42 ° C). It was followed by washing in 0.1 x SSc, 0.1% SDS at 65 ° C. Under these conditions, the probe was strongly hybridized to the stains derived from two independent isolates of HIV-2, including LAV-III ROD, from which the cloned cDNA originated.

Et svagt hybridiseringssignal afsløredes med pletten dannet af STLV-III mac [abe T-lymphotropi virus (også betegnet "SIV"), type III macaque-abe] og ingen hybridi-30 sering afsløredes med HIV-1 isolater.A weak hybridization signal was detected with the stain formed by STLV-III mac [monkey T-lymphotropy virus (also referred to as "SIV"), type III macaque monkey] and no hybridization was detected with HIV-1 isolates.

"Southern blot" forsøgene under anvendelse af klonen E2.1 indeholdende 2 kb indskuddet som en 32P-mærket probe afslørede ikke nogen som helst hybridisering med DNA fra 40 DK 176253 B1 uinficerede celler, men afslørede bånd i frigjorte celler inficeret med HIV-2 under kraftige betingelser. HIV-2 udviste polymorphisme på det sted af restriktionskortet, der er ækvivalent med restriktionskortet over HIV-5 1. Med det komplette cellulære DNA fra inficerede cel ler, afsløres to typer signal ved hjælp af "Southern blot" metoden: (1) i DNA fraktioner med molekylvægte på omtrent 20 kb og mere i det tilfælde det drejer sig om integrerede former af viruset, og (2) i fraktioner med 10 lavere molekylvægt (9, 10 kb) når det drejer sig om viruset ikke integreret i genomet.The "Southern blot" experiments using the clone E2.1 containing the 2 kb insert as a 32P-labeled probe did not reveal any hybridization with DNA from uninfected cells but revealed bands in released cells infected with HIV-2 during severe conditions. HIV-2 exhibited polymorphism at the site of the restriction map equivalent to the restriction map of HIV-5 1. With the complete cellular DNA from infected cells, two types of signal are revealed by the "Southern blot" method: (1) in DNA fractions with molecular weights of about 20 kb and more in the case of integrated forms of the virus, and (2) in fractions of 10 lower molecular weights (9, 10 kb) in the case of the virus not integrated into the genome.

Disse egenskaber er højt specifikke for et retrovirus.These properties are highly specific to a retrovirus.

15 Visse forsøg udført med STLV-III (SIV-3) fra inficerede celler muliggjorde at påvise, at abe-retroviruset er relativt langt fra HIV-2 (signalet afsløres udelukkende under milde betingelser). Disse forsøg viser, at ovennævnte prober muliggør specifik afsløring af HIV-2.Certain experiments performed with STLV-III (SIV-3) from infected cells enabled to demonstrate that the monkey retrovirus is relatively far from HIV-2 (the signal is revealed only under mild conditions). These experiments show that the above probes enable specific detection of HIV-2.

20 (4) Subkloning af cDNA'et af HIV-2 i en bakteriel plasmidvektor(4) Subcloning the cDNA of HIV-2 into a bacterial plasmid vector

Den positive M13 klon, E2.1, selekteredes og subklonedes 25 i en plasmidvektor. DNA fra den rekombinante M13 (TG130) fag E2 rensedes i form af enkeltstrenget DNA (M-13-ROD-E2) indeholdende 2 kb indskuddet indeholdende 3' delen af HIV-2 genomet (opnået fra HIV-2 ROD). Dette indskud overførtes til et plasmid pSP65 beskrevet af Melton, 30 D.A., i 357 Nucleic Acid Res. 12:035-8056 (1984).The positive M13 clone, E2.1, was selected and subcloned into a plasmid vector. DNA from the recombinant M13 (TG130) phage E2 was purified in the form of single-stranded DNA (M-13-ROD-E2) containing the 2 kb insert containing the 3 'portion of the HIV-2 genome (obtained from the HIV-2 ROD). This deposit was transferred to a plasmid pSP65 described by Melton, 30 D.A., in 357 Nucleic Acid Res. 12: 035-8056 (1984).

En anden kæde opbyggedes in vitro i nærværelse af den 17-mer initiatorsekvens (Amersham), de fire nucleotider A, C, T, G og DNA polymerase I (Klenow). EcoRI indskud- 41 DK 176253 B1 det blev udskåret ved hjælp af EcoRI kløvning og renset på agarosegel og herefter ligeret til pSP65, der for sit vedkommende forud var kløvet med EcoRI. Ligationsblandingen anvendtes til at transformere E. coli stammen 5 DH1, og rekombinanter selekteredes på basis af deres evne til resistens over for ampicillin. De identificerede rekombinanter dyrkedes på LB substrat (Luria substrat) indeholdende 50 ^g/ml ampicillin. Disse rekombi-nante plasmider rensedes og undersøgtes for tilstedevæ-10 reisen af det korrekte indskudte fragment.Another chain was built in vitro in the presence of the 17-mer initiator sequence (Amersham), the four nucleotides A, C, T, G and DNA polymerase I (Klenow). EcoRI deposit was excised using EcoRI cleavage and purified on agarose gel and then ligated to pSP65, which had been previously cleaved with EcoRI. The ligation mixture was used to transform E. coli strain 5 DH1, and recombinants were selected based on their ability to resist ampicillin. The identified recombinants were grown on LB substrate (Luria substrate) containing 50 µg / ml ampicillin. These recombinant plasmids were purified and assayed for the presence of the correct interleaved fragment.

En af de opnåede kloner, betegnet med referencen pSPE2, deponeredes i CNCM i Paris, Frankrig under registreringsnummeret 1-595 den 5. september 1986.One of the clones obtained, designated by reference pSPE2, was deposited in CNCM in Paris, France under registration number 1-595 on September 5, 1986.

1515

Indskuddene stammende fra cDNA af HIV-2, og som fore-fandtes indført i ovennævnte probe, indeholdt nucleotidsekvensen, der er beskrevet ovenfor, i overensstemmelse med en del af E2.The inserts originating from cDNA of HIV-2 and present in the above probe contained the nucleotide sequence described above in accordance with a portion of E2.

2020

EKSEMPEL IIEXAMPLE II

Kloning af et cDNA komplementært med DNA'et komplementært med det genome RNA fra HIV-2 vir ioner 25 HIV-2 virioner rensedes fra 5 liter af en dyrkningssu-pernatant del fra en CEM linie inficeret med et ROD iso-lat. En første strenget cDNA syntetiseredes i kontakt med sedimenteret renset virus i nærværelse af en oligo 30 (dT) initiator og under anvendelse af en endogen reaktion aktiveret med en detergent således som beskrevet af Alizon et al., Nature 312, 757-760 (1984). RNA/cDNA hybriderne rensedes ved ekstraktion med en phenol/chlo-roformblanding og ved udfældning med ethanol. Den anden 42 DK 176253 B1 streng af .cDNA frembragtes i nærværelse af DNA polymerase I/RNAse H, således som beskrevet af Gubier og Hoffman ( ). Der henvises herved til denne artikel.Cloning a cDNA complementary to the DNA complementary to the genomic RNA from HIV-2 vir ions 25 HIV-2 virions were purified from 5 liters of a culture supernatant part from a CEM line infected with a ROD iso- late. A first stranded cDNA was synthesized in contact with sediment purified virus in the presence of an oligo 30 (dT) initiator and using an endogenous reaction activated with a detergent as described by Alizon et al., Nature 312, 757-760 (1984) . The RNA / cDNA hybrids were purified by extraction with a phenol / chloroform mixture and by precipitation with ethanol. The second 42 strand of .cDNA was produced in the presence of DNA polymerase I / RNAse H, as described by Gubier and Hoffman (). Please refer to this article.

5 Det dobbeltstrengede cDNA blev udstyret med stumpe ender i nærværelse af DNA polymease T4 under anvendelse af bestanddele fra et cDNA synteseudstyr markedsført af Amersham.The double-stranded cDNA was fitted with blunt ends in the presence of DNA polymease T4 using constituents from a cDNA synthesis equipment marketed by Amersham.

10 EcoRl adaptorer (linkere) markedsført af Pharmacia, blev fastgjort til enden af cDNA; det på denne måde modificerede cDNA blev efter kløvning i nærværelse af EcoRl indført i en dephosphoryleret fag vektor M13tgl3Q, der for sit vedkommende var kløvet med EcoRl, også markedsført 15 af Amersham. Der opnåedes et cDNA bånd efter transformation af E. coli stamme TGI. Rekombinante plaques (104) afsøgtes in situ på filtre, hvilket muliggjorde aftryk ved hybridisering med klonen J19 indeholdende 1,5 kb Hindlll fragmentet nævnt oven for stammende fra HIV-1.10 EcoRl adapters (linkers) marketed by Pharmacia were attached to the end of the cDNA; the cDNA thus modified, after cleavage in the presence of EcoRl, was introduced into a dephosphorylated phage vector M13tgl3Q, which in turn was cleaved with EcoRl, also marketed by Amersham. A cDNA band was obtained after transformation of E. coli strain TGI. Recombinant plaques (104) were searched for in situ on filters, allowing imprinting by hybridization with the clone J19 containing the 1.5 kb HindIII fragment mentioned above derived from HIV-1.

2020

Filtrene præhybridiseredes i nærværelse af et substrat indeholdende 5 x SSC, 5 x Denhart opløsning, 25% formaldehyd og denatureret laksesperma DNA (100 μg/ml) ved 37 °C i 4 timer og herefter hybridiseredes 16 timer i samme 25 puffer (Tm-42 °C) i nærvær af en yderligere mærket probe (4 x 107 cpm) til opnåelse af en sluthybridiseringspufferopløsning indeholdende 10s cpm/ml.The filters were prehybridized in the presence of a substrate containing 5 x SSC, 5 x Denhart solution, 25% formaldehyde, and denatured salmon sperm DNA (100 µg / ml) at 37 ° C for 4 hours and then hybridized for 16 hours in the same 25 buffer (Tm-42 ° C) in the presence of a further labeled probe (4 x 10 7 cpm) to obtain a final hybridization buffer solution containing 10 s cpm / ml.

Vask udførtes med en 5 x SSC, 0,1% SDS opløsning ved 25 30 °C i 2 timer (idet det skal bemærkes, at 20 x SSC svarer til en 3 M NaCl og 0,3 M natriumcitratopløsning). Plaques, der svarede positivt, rensedes, og de M13 enkeltstrengede DNA blev fremstillet og deres ender sekvensbe-dømt således som beskrevet af Sanger et al.Washing was performed with a 5 x SSC, 0.1% SDS solution at 25 ° C for 2 hours (it should be noted that 20 x SSC corresponds to a 3 M NaCl and 0.3 M sodium citrate solution). Plaques that responded positively were purified and the M13 single-stranded DNAs were prepared and their ends sequenced as described by Sanger et al.

43 DK 176253 B143 DK 176253 B1

Hybridisering af et DNA fra celler inficeret med henholdsvis HIV-1 og HIV-2 og med RNA fra HIV-1, HIV-2 og fra SIV virioner med en probe stammende fra et klonet 5 cDNA af HIV-2 DNA blev ekstraheret fra inficerede CEM celler, der kontinuert frembragte henholdsvis HIV-1 og HIV-2. DNA prøver af disse to retrovira, kløvet i visse tilfælde med 10 20 μg PstI og ikke kløvet i andre tilfælde, underkaste des elektrophorese på 0,8% agarosegel og overførtes ved hjælp af "Southern" metoden til en nylonmembran. Smårum-fang inficeret supernatantdel optaget i en NTE puffer indeholdende 0,1% SDS og med den samme omvendte tran-15 scriptaseaktivitet anbragtes på nitrocellulose, der forud var vædet i en 2 x SSC opløsning.Hybridization of a DNA from cells infected with HIV-1 and HIV-2 and with RNA from HIV-1, HIV-2 and from SIV virions, respectively, with a probe derived from a cloned 5 cDNA of HIV-2 DNA was extracted from infected CEM cells that continuously produced HIV-1 and HIV-2, respectively. DNA samples of these two retroviruses, cleaved in some cases with 10 20 μg of PstI and not cleaved in other cases, subjected to electrophoresis on 0.8% agarose gel and transferred by the "Southern" method to a nylon membrane. Small-scale infected supernatant moiety taken in an NTE buffer containing 0.1% SDS and with the same reverse transcriptase activity was placed on nitrocellulose previously soaked in a 2 x SSC solution.

En præhybridisering udførtes i en opløsning indeholdende 50% formamid, 5 x SSC, 5 x Denhart og 100 tng/ml denatu-2 0 reret laksesperma DNA i 4 timer ved 42 °C. En hybridise-ring udførtes i den samme puffer, hvortil 10% dextran-sulfat og 106 cpm/ml E2 mærket indskud (specifik aktivitet 109 cpm/^g) var tilsat i 16 timer ved 42 °C. To vask blev herefter udført med 0,1 x SSC, 0,1% SDS opløsning i 25 30 minutter hver. Efter eksponering i 16 timer for en forstørrelsesskærm dehybridiseredes Southern pletten i 0,4 N NaOH, neutraliseredes og hybridiseredes atter under de samme betingelser med HIV-1 proben mærket med 109cpm/^g.A prehybridization was carried out in a solution containing 50% formamide, 5 x SSC, 5 x Denhart and 100 ng / ml denatured salmon sperm DNA for 4 hours at 42 ° C. A hybridization was performed in the same buffer to which 10% dextran sulfate and 106 cpm / ml E2 labeled insert (specific activity 109 cpm / µg) were added for 16 hours at 42 ° C. Two washes were then performed with 0.1 x SSC, 0.1% SDS solution for 25 30 minutes each. After exposure for 16 hours to a magnification screen, the Southern blot was dehybridized in 0.4 N NaOH, neutralized and again hybridized under the same conditions with the HIV-1 probe labeled at 109cpm / µg.

30 44 DK 176253 B130 44 DK 176253 B1

EKSEMPEL IIIEXAMPLE III

Kloning i fag λ af det komplette DNA fra HIV-2 proviru-set 5 DNA fra CEM celler inficeret med HIV-2 ROD (fig. 2, bånd a og c) spaltes delvist med Sau3AI. 9-15 kb fraktionen selekteredes på en 5-40% saccharosegradient og ligeredes til BamHI armen af XL47.1 vektoren. Plaques (2 x 106) 10 opnået efter in vitro pakning og anbringelse på E. coli stammen LA 101 afsøgtes in situ ved hybridisering med indskuddet fra E2 klonet cDNA. Omtrent 10 positive kloner rensedes på plaques og propageredes i E. coli C600 recBC. Klonerne λ ROD 4, ROD 27 og ROD 35 blev opforme-15 ret, og deres DNA karakteriseredes ved at optegne deres restriktionskort og ved hybridisering ved hjælp af Southern metoden med cDNA klonen af HIV-2 lander kraftige betingelser og med gag-pol proberne fra HIV-1 under milde betingelser.Cloning in phage λ of the complete DNA from HIV-2 proviru set 5 DNA from CEM cells infected with HIV-2 ROD (Fig. 2, bands a and c) is partially cleaved with Sau3AI. The 9-15 kb fraction was selected on a 5-40% sucrose gradient and ligated to the BamHI arm of the XL47.1 vector. Plaques (2 x 106) 10 obtained after in vitro packaging and application to E. coli strain LA 101 were scanned in situ by hybridization with the insert from the E2 cloned cDNA. About 10 positive clones were purified on plaques and propagated in E. coli C600 recBC. The clones λ ROD 4, ROD 27 and ROD 35 were amplified and their DNA was characterized by recording their restriction maps and by hybridization by the Southern method with the cDNA clone of HIV-2 landing strong conditions and with the gag-pol probes from HIV-1 under mild conditions.

2020

Fig. 8 viser skematisk opbygningerne af 3 af de rekombi-nante opnåede fager ROD 4, ROD 27 og ROD 35.FIG. 8 schematically shows the structures of 3 of the recombinantly obtained phages ROD 4, ROD 27 and ROD 35.

De aflange rektangulære dele af disse diagrammer svarer 25 til provirale sekvenser, der stammer fra DNA fra de oprindelige inficerede CEM celler, idet de klare dele svarer til de retrovirale sekvenser, de afskyggede dele til delene af cellulære DNA og de sorte dele til LTR i de virale sekvenser.The elongated rectangular portions of these diagrams correspond to proviral sequences derived from the DNA of the initially infected CEM cells, the clear portions corresponding to the retroviral sequences, the shaded portions to the portions of cellular DNA, and the black portions to LTRs in the viral sequences.

3030

De tynde linier betegnet med bogstaverne L og R svarer til armene stammende fra XL4 7.1 fag vektoren, der anvendtes til kloningen.The thin lines denoted by the letters L and R correspond to the arms derived from the XL4 7.1 phage vector used for the cloning.

45 DK 176253 B145 DK 176253 B1

Visse af restriktionspladserne er også angivet: disse er mere specielt følgende pladser: B: BamHI; E: EcoRI; H:Some of the restriction sites are also listed: these are more specifically the following places: B: BamHI; E: EcoRI; H:

HindiII; K: Kpnl; Ps: PstI; Pv: PvuII; S: Sagl; X: Xbal.Hind III; K: Kpnl; Ps: PstI; Pv: PvuII; S: Sagl; X: Xbal.

5 Disse virale sekvenser har dele fælles med E2 sekvensen.These viral sequences have parts in common with the E2 sequence.

De relative beliggenheder af disse dele bestemt ved hy-bridisering med E2 er også angivet i figurerne.The relative locations of these moieties determined by hybridization with E2 are also indicated in the figures.

ROD 4 stammer fra et cirkulært viralt DNA. ROD 27 og ROD 10 35 stammer fra provira integreret i en cellulær DNA op bygning .ROD 4 is derived from a circular viral DNA. ROD 27 and ROD 10 35 are derived from proviruses integrated into a cellular DNA structure.

Til sidst subklonedes indskuddene under ovennævnte betingelser, og deres relative positioner i forhold til de 15 tilsvarende ROD 4, ROD 27 og ROD 35 sekvenser er angivet i disse figurer.Finally, the deposits were subcloned under the above conditions and their relative positions relative to the corresponding ROD 4, ROD 27 and ROD 35 sequences are given in these figures.

Disse er mere specielt indskuddene af plasmiderne pROD 21-3', pROD 35-3', pROD 4.6, pROD 4.8 og pROD 4.7.More specifically, these are the insertions of the plasmids pROD 21-3 ', pROD 35-3', pROD 4.6, pROD 4.8 and pROD 4.7.

2020

Fig. 9 er en afbildning af de relative intensiteter af hybridiseringspletterne, der blev frembragt mellem ROD-4 og subfragmenterne 1-11, der stammer henholdsvis fra de forskellige dele af det enkeltstrengede DNA, der stammer 25 fra en M13 subklon indeholdende en nucleinsyre, der stammer fra hele LAV genomet. De relative beliggenheder af disse forskellige fragmenter i forhold til hele LAV genomet (bestemt ved sekvensbedømmelse) er angivet for neden på tegningen. Punkt 12 svarer til en kontrolplet 30 frembragt under anvendelse af et kontrol DNA fra fag λ .FIG. 9 is a plot of the relative intensities of the hybridization spots generated between ROD-4 and the sub-fragments 1-11, respectively, originating from the various parts of the single-stranded DNA derived from an M13 subclone containing a nucleic acid derived from the entire LAV genome. The relative locations of these various fragments relative to the entire LAV genome (determined by sequence assessment) are indicated at the bottom of the drawing. Point 12 corresponds to a control spot 30 generated using a control DNA from phage λ.

Hybridiseringsforsøgene i pletoverførsel (dot blot) metoden udførtes under de milde betingelser fra eksempel II under anvendelse med hensyn til en probe, af λ ROD 4 46 DK 176253 B1 rekombinanten indeholdende det totale cDNA fra HIV-2. Afvaskningerne udførtes herefter efter hinanden under følgende betingelser: 2 x SSC, 0,1% SDS ved 25 °C (Tm 42 °C) , 1 x SSC, 0,1% SDS ved 60 °C {Tm-20 °C) og 0,1% x 5 SSC, 0,1% SDS ved 60 °C (Tm-3 °C) .The hybridization experiments in the blot transfer (dot blot) method were carried out under the mild conditions of Example II using a probe, of the λ ROD 4 46 recombinant containing the total cDNA from HIV-2. The washings were then performed consecutively under the following conditions: 2 x SSC, 0.1% SDS at 25 ° C (Tm 42 ° C), 1 x SSC, 0.1% SDS at 60 ° C (Tm-20 ° C) and 0.1% x 5 SSC, 0.1% SDS at 60 ° C (Tm-3 ° C).

De angivne pletter opnåedes efter radiografisk eksponering natten over.The indicated spots were obtained after radiographic exposure overnight.

10 EKSEMPEL IVEXAMPLE IV

In vitro diagnostisk undersøgelse for tilstedeværelsen af HIV-2 virus i et biologisk medium 15 Materialer og metoderIn vitro diagnostic study for the presence of HIV-2 virus in a biological medium 15 Materials and methods

Patienter HIV-2 inficerede patienter udvalgtes blandt personer, 20 der besøgte Egas Moniz hospitalet i Lissabon enten for indlæggelse eller til konsultation mellem september 1985 og september 1986. Dette udvalg, der alle var personer af afrikansk oprindelse eller havde levet i Afrika, fik foretaget serumprøve for antistoffer over for bånde HIV-25 1 (immunofluorescenc -IFA- og/eller ELISA) og HIV-2 {IFA). Kun de patienter, der viste sig serologisk at være inficeret med HIV-2, blev taget med i undersøgelsen.Patients HIV-2 infected patients were selected from among 20 people who visited Egas Moniz Hospital in Lisbon either for hospitalization or for consultation between September 1985 and September 1986. This committee, all persons of African origin or living in Africa, had a serum test. for antibodies to both HIV-25 1 (immunofluorescence-IFA- and / or ELISA) and HIV-2 (IFA). Only those patients who were serologically infected with HIV-2 were included in the study.

30 Isolering af virus På 12 patienter var HIV isolering forsøgt således som tidligere beskrevet. Kort fortalt stimuleredes patienternes perifere blodlymphocyter (PBL) med PHA, dyrkedes 47 DK 176253 B1 med normale humane PHA-stimulerede PBL1 er og vedligeholdtes i tilstedeværelse af interleukin-2 (IL-2). Kulturerne kontrolleredes for tilstedeværelsen af cytopa-tisk virkning (CPE) og for omvendt transcriptase (RT) 5 aktivitet i den supernatante del.Virus isolation In 12 patients, HIV isolation was attempted as previously described. Briefly, patients' peripheral blood lymphocytes (PBL) were stimulated with PHA, cultured with normal human PHA-stimulated PBL1s, and maintained in the presence of interleukin-2 (IL-2). The cultures were checked for the presence of cytopathic effect (CPE) and for reverse transcriptase (RT) activity in the supernatant moiety.

Immunofluorescensforsøg (IFA) IFA objektglas fremstilledes på følgende måde: HIV-2-10 inficeret MOLT-4 celler vaskedes 2 gange i PBS og anbragtes på IFA glasplader (104 celler/brønd), lufttørredes og fikseredes med kold acetone. For undersøgelse for IFA omsattes disse celler med 1/10 fortynding af forsøgs serumet i 45 minutter ved 37 °C, vaskedes, tørredes 15 og omsattes med et fluorescein-konjugeret gede- antihumant IgG, A, M (l/l00 fortyndet) i 30 minutter ved 37 °C. Efter vask modfarvedes cellerne i 0,006% Evans blåt, anbragtes i 90% glycerol, 10% PBS og undersøgtes under fluorescens mikroskop.Immunofluorescence Assay (IFA) IFA slides were prepared as follows: HIV-2-10 infected MOLT-4 cells were washed twice in PBS and placed on IFA glass plates (104 cells / well), air dried and fixed with cold acetone. For testing for IFA, these cells were reacted with 1/10 dilution of the experimental serum for 45 minutes at 37 ° C, washed, dried, and reacted with a fluorescein-conjugated goat anti-human IgG, A, M (l / 100 diluted) for 30 min. minutes at 37 ° C. After washing, the cells were counterstained in 0.006% Evans blue, placed in 90% glycerol, 10% PBS, and examined under fluorescence microscope.

2020

ELISAELISA

Visse patienters sera undersøgtes for antistoffer over for HIV-1 under anvendelse af de kommercielt tilgængeli-25 ge serumforsøg ELAVIA (Pasteur Diagnostics) eller Abbott .Some patients' sera were examined for antibodies to HIV-1 using the commercially available serum tests ELAVIA (Pasteur Diagnostics) or Abbott.

Radioimmunopræcipitationsforsøg (RIPA) 30 HIV-1 eller HIV-2 inficerede CEM celler dyrkedes i tilstedeværelsen af 35s cystein (200 ptCi/ml) i 16 timer. Den supernatante del opsamledes, virale partikler pelletere-des og lyseredes i RIPA puffer (Tris-HCL 50 mM, pH 7,5,Radioimmunoprecipitation (RIPA) test 30 HIV-1 or HIV-2 infected CEM cells were cultured in the presence of 35s cysteine (200 ptCi / ml) for 16 hours. The supernatant portion was collected, viral particles pelleted and lysed in RIPA buffer (Tris-HCL 50 mM, pH 7.5,

NaCl 150 mM, EDTA 1 mM, 1% Triton x 100, natriumdeoxy- 48 DK 176253 B1 cholat 0,1%, SDS 0,1%). Til hver reaktion omsattes 50 μΐ af en fortynding af lysat svarende til 10s cpm med 5 μΐ forsøgsserum i 18 timer ved 4 °C. Immunkomplekser blev bundet til sepharose-protein A (Pharmacia), vasket og 5 elueret ved kogning i 2 minutter. Eluerede antigener analyseredes herefter ved hjælp af SDS-polyacrylamidgel-elektrophorese og autoradiografi.NaCl 150 mM, EDTA 1 mM, 1% Triton x 100, sodium deoxy- 0.1%, SDS 0.1%). For each reaction, 50 μΐ of a lysate dilution corresponding to 10s cpm was reacted with 5 μΐ of experimental serum for 18 hours at 4 ° C. Immune complexes were bound to Sepharose Protein A (Pharmacia), washed and eluted by boiling for 2 minutes. Eluted antigens were then analyzed by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography.

Pot-blot hybridisering 10Pot blot hybridization 10

Virus isoleret fra patienters PBL pelleteredes og lyseredes i Tris-HCL 10 mM pH 7,5, NaCl 10 mM, EDTA 1 mM, SDS 0,5%. En mikroliter af hvert lysat svarende til 50.000 spm RT-aktivitet anbragtes på nitrocellulose.Viruses isolated from PBL of patients were pelleted and lysed in Tris-HCL 10 mM pH 7.5, NaCl 10 mM, EDTA 1 mM, SDS 0.5%. One microlitre of each lysate corresponding to 50,000 ppm RT activity was placed on nitrocellulose.

15 Hybridisering og vask udførtes under kraftige betingelser: hybridisering i 6 x SSC, 5 x Denhart, 50 % formamid i 18 timer ved 42 °C; og vask i 0,1 x SSC, 0,1% SDS ved 65 °C. Der anvendtes HIV-1 og HIV-2 prober, 32P mærket til en specifik aktivitet på 108 cpm/^g. HIV-1 proben svarer 2 0 til det komplette genom af LAVBRU isolatet, og HIV-2 proben stammede fra en 2 kilobase cDNA klon fra LAV-2ROD iso-lat.Hybridization and washing were performed under vigorous conditions: hybridization in 6 x SSC, 5 x Denhart, 50% formamide for 18 hours at 42 ° C; and wash in 0.1 x SSC, 0.1% SDS at 65 ° C. HIV-1 and HIV-2 probes, 32P labeled for a specific activity of 108 cpm / µg were used. The HIV-1 probe corresponds to 20 complete genome of the LAVBRU isolate, and the HIV-2 probe was derived from a 2 kilobase cDNA clone from the LAV-2ROD iso- lat.

Resultater 25Results 25

Fordeling af patienter 30 patienter med serologisk og/eller virologisk tegn påHIV-2 infektion undersøgtes. Det var 12 mænd og 18 30 kvinder. Gennemsnitsalderen var 35, strækkende fra 11-55 år. Alle patienter bortset fra en havde boet adskillige år i Vestafrika; 26 var født og havde levet i Guniea-Bissau og 2 stammede fra Cape Verde øerne. En patient var en 11 år gammel dreng fra Angola, der havde boet på 49 DK 176253 B1Distribution of patients 30 patients with serologic and / or virologic signs of HIV-2 infection were studied. It was 12 men and 18 30 women. The average age was 35, ranging from 11-55 years. All but one patient had lived in West Africa for several years; 26 were born and had lived in Guniea-Bissau and 2 were from the Cape Verde Islands. One patient was an 11-year-old boy from Angola who had lived on 49 DK 176253 B1

Cape Verde i adskillige år. Den eneste europæer i undersøgelsen var en 40 år gammel portugiser, der havde levet 8 år i Zaire og som nægtede at have boet i Vestafrika.Cape Verde for several years. The only European in the study was a 40-year-old Portuguese who had lived for 8 years in Zaire and who refused to live in West Africa.

5 Kliniske kendetegn5 Clinical characteristics

Blandt de 30 patienter havde 17 AIDS i overensstemmelse med CDC kriterierne. Hovedsymptomet hos disse patienter var kronisk diarre sammen med i de fleste tilfælde vægt-10 tab på mere end 10 kg i løbet af 1 år. Hos 10 af patienterne viste diarreen sig at være i forbindelse med tilstedeværelsen af en tarm opportunistisk infektion; de 7 tilfælde var pathogenen Isosporabelli alene, en patient havde Cryptosporidium alene og 2 havde begge pathogener.Among the 30 patients, 17 had AIDS according to the CDC criteria. The main symptom of these patients was chronic diarrhea along with in most cases weight-10 loss of more than 10 kg over 1 year. In 10 of the patients, the diarrhea was found to be associated with the presence of a gut opportunistic infection; the 7 cases were the pathogen Isosporabelli alone, one patient had Cryptosporidium alone and 2 had both pathogens.

15 13 tilfælde fandtes ingen opportunistisk tarmpathogen.In 13 cases, no opportunistic intestinal pathogen was found.

Blandt alle 17 AIDS tilfælde diagnostiseredes hos 8 oseophageal candidiasis. 6 AIDS patienter havde respirationssymptomer. Pulmonær tuberculose diagnostiseredes hos 2 og en anden uidentificeret mycobakterium fandtes 20 hos en patient. To patienter havde pulmonær aspergillosis, en efter en tuberculose. To andre AIDS patienter havde gentagne anfald af pneumonier uden identificerede pathogener, og en patient havde Pneumocystis carinii pneumonia, der først diagnostiseredes post-mortem. Fire 25 af de 17 AIDS patienter havde Kaposis sarcom: i 3 tilfælde var sygdommen begrænset til huden, og hos en patient afslørede post-mortem undersøgelse udbredte viscera-le angreb. Centralnervesystemsygdomme fandtes hos to AIDS patienter: en havde cerebral lymphoma, og den anden 30 havde subakut encephalitis af ukendt oprindelse.Of all 17 AIDS cases, 8 were diagnosed with 8 oseophageal candidiasis. 6 AIDS patients had respiratory symptoms. Pulmonary tuberculosis was diagnosed in 2 and another unidentified mycobacterium was found in one patient. Two patients had pulmonary aspergillosis, one after a tuberculosis. Two other AIDS patients had recurrent seizures of pneumonias without identified pathogens, and one patient had Pneumocystis carinii pneumonia, first diagnosed post-mortem. Four 25 of the 17 AIDS patients had Kaposi's sarcoma: in 3 cases the disease was limited to the skin, and in one patient, post-mortem examination revealed widespread visceral attacks. Central nervous system disorders were found in two AIDS patients: one had cerebral lymphoma and the other 30 had subacute encephalitis of unknown origin.

Fire patienter blev fundet med symptomer på det AIDS-relaterede kompleks (ARC): to udvise diffus lymphadeno-pati med vedvarende feber, en havde kronisk diarre med 50 DK 176253 B1 vægttab, og en havde gentagne anfald af broncopneumoni og multiple lymphadenopatier.Four patients were found to have symptoms of the AIDS-related complex (ARC): two exhibited diffuse lymphadenopathy with persistent fever, one had chronic diarrhea with weight loss, and one had recurrent attacks of bronchopneumonia and multiple lymphadenopathies.

Blandt de øvrige 9 patienter havde 6 ingen symptomer, 5 der kunne betragtes som relateret med HIV infektion, en havde udelukkende pulmonær tuberculose, en havde udelukkende persistens diffus lymphadenopati, og en udviste neurologisk syphillis. I løbet af den 12 måneders observationsperiode døde 7 patienter, der alle udviste AIDS.Of the other 9 patients, 6 had no symptoms, 5 could be considered related to HIV infection, one had exclusively pulmonary tuberculosis, one had persistent diffuse lymphadenopathy, and one exhibited neurological syphillis. During the 12-month observation period, 7 patients all died of AIDS.

1010

Serologisk undersøgelseSerological examination

Hver patient undersøgtes mindst en gang for serumindhold af antistoffer over for både HIV-1 og HIV-2. Alle pati-15 enters sera undersøgtes ved hjælp af IFA for antistoffer over for HIV-2, og alle var positive. Blandt disse undersøgtes 21 også for antistoffer over for HIV-2 ved hjælp af RIPA: alle udfældede klart det højmolekylære omhylningsglycoprotein af viruset betegnet gp 140, og 16 20 af disse reagerede også med hovedkerneproteinet p26, mens kun en reagerede med det andet virale kerneprotein, betegnet pl6.Each patient was examined at least once for serum antibody levels against both HIV-1 and HIV-2. All patients' sera were examined by IFA for antibodies to HIV-2, and all were positive. Of these, 21 were also tested for antibodies to HIV-2 by RIPA: all clearly precipitated the high molecular weight glycoprotein of the virus designated gp 140, and 16 20 of these also reacted with the major core protein p26, while only one reacted with the other viral core protein, denoted pl6.

Sera undersøgtes for tilstedeværelsen af krydsreagerende 25 antistoffer over for Hiv-l under anvendelse af en anden undersøgelsesmetode. En IFA undersøgelse anvendtes til 24 sera: 12 var negative, 10 var svagt reaktive og 2 var positive. Med ELISA undersøgtes 21: 16 var negative og 5 var positive. Til slut undersøgtes 11 sera for antistof-30 fer over for HIV-1 proteiner ved hjælp RIPA. Tre var ikke i stand til at reagere med noget som helst viralt protein, 2 udfældede kun pol gen produktet p34 og 5 reagerede med hovedkerneproteinet p25. To sera reagerede kun svagt med ophylningsglycoproteinet gp 110 af HIV-1.Sera were assayed for the presence of cross-reacting 25 antibodies to HIV-1 using a different assay method. An IFA study was used for 24 sera: 12 were negative, 10 were weakly reactive and 2 were positive. With ELISA examined, 21: 16 were negative and 5 were positive. Finally, 11 sera for antibodies to HIV-1 proteins were examined by RIPA. Three were unable to react with any viral protein, 2 precipitated only the pol gene product p34, and 5 reacted with the major core protein p25. Two sera reacted only weakly with the envelope glycoprotein gp 110 of HIV-1.

51 DK 176253 B151 DK 176253 B1

Disse to sera, og alle sera med positive IFA eller ELISA forsøg for antistoffer over for HIV-1, udviste stærk reaktivitet med gp 140 fra HIV-2 ved RIPA, hvilket snarere indicerede infektion med HIV-2 end med HIV-1. Kun 5 en patient, som ikke deltog i undersøgelsen, viste sig serologisk at være inficeret med HIV-1 og ikke med HIV-2. Denne patient var en 21 årig kvinde fra Centralafrika (Sao Tome Islands) med AIDS.These two sera, and all sera with positive IFA or ELISA tests for antibodies to HIV-1, showed strong reactivity with gp 140 from HIV-2 by RIPA, indicating infection with HIV-2 rather than with HIV-1. Only 5 patients who did not participate in the study were serologically infected with HIV-1 and not with HIV-2. This patient was a 21 year old woman from Central Africa (Sao Tome Islands) with AIDS.

10 Isolering af virus10 Virus isolation

Isolering af retrovira fra perifere blodlymphocyter for-- søgtes hos 12 patienter. HIV isoleredes hos 11 i over ensstemmelse med tilstedeværelsen af en typisk cytopa-15 tisk virkning og af en top i form af partikelassociseret omvendt transcriptaseaktivitet i de supernatante dele fra dyrkningen.Isolation of retroviruses from peripheral blood lymphocytes was attempted in 12 patients. HIV was isolated in 11 in accordance with the presence of a typical cytopathic effect and of a peak in the form of particle-associated reverse transcriptase activity in the supernatant parts of the culture.

Alle 11 isolater identificeredes som HIV-2 under anven-20 delse af en dot-blot hybridiseringsteknik. Virale pletter fra 10 isolater viste sig at hybridisere kraftigt under stærke hybridiseringsbetingelser og vask med en HIV-2 probe stammende fra et klonet HIV-2 cDNA, medens ingen af disse hybridiserede med en HIV-1 probe under 25 samme betingelser. Et isolat hybridiserede kun svagt med HIV-2 proben, men var ikke i stand til at hybridisere med HIV-1 proben.All 11 isolates were identified as HIV-2 using a dot-blot hybridization technique. Viral spots from 10 isolates were found to hybridize vigorously under strong hybridization conditions and wash with an HIV-2 probe derived from a cloned HIV-2 cDNA, while none hybridized with an HIV-1 probe under the same conditions. An isolate hybridized only weakly with the HIV-2 probe but was unable to hybridize with the HIV-1 probe.

Immunologisk bedømmelse 30 13 patienter undersøgtes for antallet af cirkulerende lymphocyter identificeret som hjælper T celler (CD4+) og for forholdet mellem hjælper:supressor T celler. Blandt disse patienter havde 11 AIDS: deres gennemsnitlige ab 52 DK 176253 B1 solutte hjælper T celletal var 243 + 300/μ1 og deres gennemsnitlige hjælper: supressorforhold var 0,25 + 0,15. En af patienterne, der klinisk udviste ARC, havde et hjælper T lymphocyttal på 240/μ1 og et forhold på 5 0,18. En anden patient med neurologisk syphillis og in tet tegn på HIV-relaterede symptomer havde et hjælper T lymphocyttal på 690/μ1 og et forhold på 0,82.Immunological evaluation 30 13 patients were examined for the number of circulating lymphocytes identified as helper T cells (CD4 +) and for the ratio of helper: supressor T cells. Among these patients, 11 had AIDS: their average ab 52 DK 176253 B1 solute helper T cell count was 243 + 300 / μ1 and their mean helper: supressor ratio was 0.25 + 0.15. One of the patients clinically showing ARC had a helper T lymphocyte count of 240 / μ1 and a ratio of 5 0.18. Another patient with neurological syphillis and no evidence of HIV-related symptoms had a helper T lymphocyte count of 690 / μ1 and a ratio of 0.82.

I denne undersøgelse er påvist HIV-2 infektion hos 30 10 vestafrikanske patienter, der udviste enten AIDS, ARCIn this study, HIV-2 infection was detected in 30 10 West African patients who exhibited either AIDS, ARC

eller som ikke havde nogen åbenlyse HIV-relaterede symptomer. Resultaterne muliggør imidlertid den konklusion, at HIV-2 må betragtes som værende et hovedætiologisk agens for AIDS hos vestafrikanske patienter. De serolo-15 giske og virologiske profiler man fandt, indicerer, at HIV-2 infektion ikke ofte fandtes i forbindelse med HIV-1 infektion hos de pågældende patienter. På trods af vigtige antige og genetiske forskelle udviser HIV-1 og HIV-2 ens tropisme over for CD4+ T lymphocyter, ens cy-20 topatiske virkninger, ens morphologi og deler fælles immunoreaktive epitoper i visse af deres konstitutive proteiner. Da alle vestafrikanske patienter med HIV infektion i den nærværende undersøgelse viste sig at være inficeret med HIV-2 og ingen af dem med HIV-1, må dette 25 hidtil ukendte virus HIV-2 være hovedgrunden til AIDS i Vestafrika.or who had no obvious HIV-related symptoms. However, the results suggest that HIV-2 should be considered a major etiologic agent for AIDS in West African patients. The serologic and virological profiles found indicate that HIV-2 infection was not often associated with HIV-1 infection in the patients concerned. Despite important antigenic and genetic differences, HIV-1 and HIV-2 exhibit similar tropism to CD4 + T lymphocytes, similar cytopathic effects, similar morphology, and share common immunoreactive epitopes in some of their constitutive proteins. Since all West African patients with HIV infection in the present study were found to be infected with HIV-2 and none of them with HIV-1, this 25 novel virus HIV-2 must be the main cause of AIDS in West Africa.

Symptomerne på HIV-2-relateret AIDS var ikke forskellige fra symptomerne på HIV-1-relateret AIDS i Centralafrika: 30 det mest almindelige symptom var kronisk diarre med kraftig vægttab, for det meste på grund af Isospora belli og/eller Crytopsporidium. Hyppigheden af andre opportunistiske infektioner som f.eks. candidiasis, mycobac-terier (herunder M. tuberculosis) og toxoplasmose var 53 DK 176253 B1 som for HIV-1-relateret afrikansk AIDS. Pneumocystis carinii pneumonia, en meget almindelig komplikation i forbindelse med AIDS i USA og Europa, fandtes kun en enkelt gang i denne undersøgelse, og der sås ikke cryp-5 tococcal meningitis.The symptoms of HIV-2-related AIDS did not differ from the symptoms of HIV-1-related AIDS in Central Africa: 30 The most common symptom was chronic diarrhea with severe weight loss, mostly due to Isospora belli and / or Crytopsporidium. The frequency of other opportunistic infections such as candidiasis, mycobacteria (including M. tuberculosis) and toxoplasmosis were 53 as for HIV-1-related African AIDS. Pneumocystis carinii pneumonia, a very common complication of AIDS in the United States and Europe, was found only once in this study and no cryp-5 tococcal meningitis was seen.

Ikke desto mindre er de immunologiske abnormaliteter fundet hos HIV-2-inficerede AIDS patienter identiske med de, der findes og er beskrevet i forbindelse med HIV-Ι-ΙΟ relateret AIDS,Nevertheless, the immunological abnormalities found in HIV-2-infected AIDS patients are identical to those found and described in relation to HIV-ΙΟ-ΙΟ related AIDS,

Blandt de 30 patienter, der alle havde serumantistoffer reaktive med HIV-2 antigener, havde kun 7 HIV-1 specifikke antistoffer, der kunne afsløres under anvendelse 15 af IFA eller ELISA, Ved RIPA havde alle disse 7 patienter antistoffer reaktive med de andre hovedkerneprotei-ner p25 (HIV-1) eller p26 (HIV-2), der har stærk immuno-reaktive epitoper til fælles. 5 patienter manglede disse antistoffer: alle 5 havde en negativ HIV-1 ELISA. IFA 20 var på grænsen hos 3 og negative hos 2. Skønt visse af disse ikke var fuldstændig bedømt, fandt man imidlertid 9 patienter med serumantistoffer over for det virale kerneprotein p26 af HIV-2, der udviste en svag reaktiv eller negativ HIV-l-specifik IFA og/eller ELISA. Disse 25 fund peger på vigtigheden af at indbefatte HIV-2 antigener i HIV serumundersøgelserne, der anvendes i afrika, og måske også i andre områder.Of the 30 patients who all had serum antibodies reactive with HIV-2 antigens, only 7 had HIV-1 specific antibodies that could be detected using 15 IFA or ELISA. At RIPA, all these 7 patients had antibodies reactive with the other major nuclear proteins. p25 (HIV-1) or p26 (HIV-2), which have strong immunoreactive epitopes in common. 5 patients lacked these antibodies: all 5 had a negative HIV-1 ELISA. IFA 20 was at the borderline of 3 and negative in 2. Although some of these were not completely evaluated, however, 9 patients with serum antibodies to the viral core protein p26 of HIV-2 were found to exhibit a weak reactive or negative HIV-1 deficiency. specific IFA and / or ELISA. These 25 findings point to the importance of including HIV-2 antigens in the HIV serum studies used in Africa, and perhaps in other areas as well.

Et retrovirus isoleredes fra de perifere lymphocyter hos 30 11 patienter. I alle tilfælde opåedes viral vækst i lø bet af 2 uger, der var karakteriseret ved tilstedeværelsen af omvendt transcriptaseaktivitet i dyrkningens su-pernatante del og cytopatisk virkning. Denne cytopatiske virkning synes imidlertid at variere fra det ene isolat 54 DK 176253 B1 til det andet: visse isolater gav adskillige store syn-cytier sammen med kraftig cellelyse, medens andre kun udviste få syncytier af begrænset størrelse, og bevirkende nedsat levedygtighed af kulturen.A retrovirus was isolated from the peripheral lymphocytes in 30 11 patients. In all cases, viral growth was achieved over 2 weeks characterized by the presence of reverse transcriptase activity in the supernatant portion of the culture and cytopathic effect. However, this cytopathic effect seems to vary from one isolate to another: some isolates produced several large syncytia along with vigorous cell lysis, while others exhibited only few syncytias of limited size and effecting reduced viability of the culture.

5 RNA fra alle bortset fra et isolat viste sig klart at hybridisere under meget kraftige betingelser med en probe stammende fra en HIV-2 cDNA klon, der repræsenterer 3' enden af genomet. Ingen hybridiserede med en HIV-1 10 probe under samme betingelser. Dette viser, at isolater-ne, der inficerer disse patienter, alle hører til samme type virus. Kun et isolat hybridiserede dårligt med HIV-1. Dette virus var imidlertid isoleret fra en patient med serumantistoffer, der reagerede med alle antigenerne 15 fra HIV-2 ved RIPA.Five RNAs from all but one isolate were clearly found to hybridize under very powerful conditions with a probe derived from an HIV-2 cDNA clone representing the 3 'end of the genome. No one hybridized with an HIV-1 probe under the same conditions. This shows that the isolates that infect these patients all belong to the same type of virus. Only one isolate hybridized poorly with HIV-1. However, this virus was isolated from a patient with serum antibodies reacting with all the antigens 15 from HIV-2 by RIPA.

Opfindelsen involverer generelt udover HIV-2-virus varianter heraf, et hvilket som helst ækvivalent virus, der kan inficere et menneske, og som er i besiddelse af im-20 munologiske egenskaber, der er specifikke for HIV-2.The invention generally involves, in addition to HIV-2 virus variants thereof, any equivalent virus that can infect a human and possess immunological properties specific to HIV-2.

Opfindelsen involverer generelt et vilkårligt virus der ud over egenskaberne, der findes i forbindelse med HIV-2 vira deponeret i CNCM, også er i besiddelse af neden for beskrevne egenskaber.The invention generally involves any virus which, in addition to the properties found in connection with HIV-2 viruses deposited in CNCM, also possesses the properties described below.

2525

Det foretrukne mål for HIV-2 viruset er humane Leu 3 celler (eller T4 lymphocyter) og "immortaliserede” celler stammende fra disse T4 lymphocyter som f.eks. celler af HUT 78 linierne, der er omtalt i forbindelse med nær-30 værende patentansøgning. Med andre ord det har specifik tropisme for disse celler. Det kan dyrkes i permanente linier af HUT, CEM, MOLT eller lignende type, der udtrykker T4 proteinet. Det er ikke infektiøst for T8 lymphocyter. Det er cytotoxisk over for humane T4 55 DK 176253 B1 lymphocyter. Den cytopathogene natur af HIV-2 vira med hensyn til T4 lymphocyter manifesterer sig specielt ved tilstedeværelsen af multinucleare celler. Det udviser omvendt transcriptaseaktivitet, der kræver tilstedevæ-5 reisen af Mg2+ ioner og har en stærk affinitet over for polyadenylat oligodeoxythymidylat (poly(A)-oligo(dT) 12-18). Det har en massefylde på omtrent 1,16 i en saccha-rosegradient. Det har en gennemsnitsdiameter på 140 nanometer og en kerne med en gennemsnitsdiameter på 41 10 nanometer. Lysaterne af dette virus indeholder et p26 protein, der ikke krydser immunologisk med p24 proteinet fra HTLV-1 virus eller HTLV-II virus. Disse p26 proteiner har derfor en molekylvægt, der er lidt højere (omtrent 1000) end de tilsvarende p25 proteiner fra HIV-1 15 og lidt lavere (igen af størrelsesordenen 1000 lavere) end de tilsvarende p27 proteiner fra SIV. Lysaterne af HIV-2 indeholder herudover et pi6 protein, der ikke genkendes immunologisk af pl9 proteinet fra HTLV-l eller fra HTLV-II i RIPA (forkortelse for radioimmunopræcipi-20 tationsforsøget). De indeholder herudover et omhylnings-glycoprotein med en molekylvægt af størrelsesordenen 130.000-140.000, der ikke krydser immunologisk med gpllO fra HIV-1, men som, på den anden side, krydser immunologisk med gpl40 omhylningsglycoproteinet fra STLV-III.The preferred target of the HIV-2 virus is human Leu 3 cells (or T4 lymphocytes) and "immortalized" cells derived from these T4 lymphocytes, such as cells of the HUT 78 lineage disclosed in the present patent application. In other words, it has specific tropism for these cells It can be grown in permanent lines of HUT, CEM, MOLT or similar type expressing the T4 protein It is not infectious for T8 lymphocytes It is cytotoxic to human T4 55 DK The cytopathogenic nature of HIV-2 viruses with respect to T4 lymphocytes is manifested especially in the presence of multinuclear cells. It exhibits reverse transcriptase activity requiring the presence of Mg2 + ions and has a strong affinity for polyadenylate oligode ( poly (A) -oligo (dT) 12-18) It has a density of about 1.16 in a saccha rose gradient, it has an average diameter of 140 nanometers and a core with an average slide meters of 41 10 nanometers. The lysates of this virus contain a p26 protein that does not cross immunologically with the p24 protein of HTLV-1 virus or HTLV-II virus. Therefore, these p26 proteins have a molecular weight that is slightly higher (about 1000) than the corresponding p25 proteins from HIV-1 15 and slightly lower (again on the order of 1000 lower) than the corresponding p27 proteins from SIV. In addition, the lysates of HIV-2 contain a pi6 protein that is not immunologically recognized by the pI9 protein from HTLV-1 or from HTLV-II in RIPA (Abbreviation for the Radioimmunoprecipitation Trial). In addition, they contain a envelope glycoprotein having a molecular weight of the order of 130,000-140,000 which does not cross immunologically with gp110 from HIV-1 but, on the other hand, crosses immunologically with the gp140 envelope glycoprotein from STLV-III.

25 Disse lysater indeholder også proteiner eller glycopro-teiner, der kan mærkes med (35S)cystein med molekylvægte henholdsvis af størrelsesordenen 36.000 og 42.000- 45.000. Det genome RNA fra HIV-2 hybridiserer ikke med det genome RNA fra HIV-1 under kraftige betingelser.These lysates also contain proteins or glycoproteins which can be labeled with (35S) cysteine with molecular weights of the order of 36,000 and 42,000-45,000, respectively. The HIV-2 genome RNA does not hybridize to the HIV-1 genome RNA under strong conditions.

30 Under milde betingelser hybridiserer det ikke med nucleotidsekvensen stammende på HIV-1 og indeholdende env genet og LTR nabostillet hertil. Specielt hybridiserer det ikke med nucleotidsekvensen 5290-9130 fra HIV-1, heller ikke med sekvenserne fra pol regionen af HIV-1 56 DK 176253 B1 genomet, specielt med nucleotidsekvensen 2170-2240. Under milde betingelser hybridiserer det svagt med nucleo-tidsekvenser fra HIV-1 regionen, specielt nucleotidse-kvenserne i 990-1070 og 990-1260.Under mild conditions, it does not hybridize with the nucleotide sequence derived from HIV-1 and containing the env gene and LTR adjacent to it. In particular, it does not hybridize with the nucleotide sequence 5290-9130 of HIV-1, nor with the sequences from the pol region of the HIV-1 genome, especially with the nucleotide sequence 2170-2240. Under mild conditions, it weakly hybridizes with nucleotide sequences from the HIV-1 region, especially the nucleotide sequences of 990-1070 and 990-1260.

55

Det skal bemærkes, at et hvilket som helst retrovirus, der er infektiøs for mennesker, der er i stand til at fremkalde en af formerne for AIDS, der udviser ovennævnte væsentlige egenskaber, og hvis genome RNA er i stand 10 til at hybridisere under kraftige betingelser med de HIV-2 virale stammer deponeret i CNCM (eller med et cDNA eller et cDNA fragment stammende fra disse genome RNA-forbindelser) skal bestragtes som værende ækvivalente med HIV-2.It should be noted that any retrovirus that is infectious to humans capable of inducing any of the forms of AIDS exhibiting the above essential characteristics and whose genomic RNA is capable of hybridizing under strong conditions with the HIV-2 viral strains deposited in CNCM (or with a cDNA or a cDNA fragment derived from these genomic RNAs) must be considered equivalent to HIV-2.

1515

Opfindelsen involverer også enhver af de antigener, specielt proteiner og glycoproteiner i renset tilstand, der kan opnås fra HIV-2. Omtale af "rensede" proteiner eller glycoproteiner betyder, at disse proteiner eller gly-20 coproteiner fører til henholdsvis kun enkelte bånd ved polyacrylamidgelelektrophorese, specielt under de forsøgsbetingelser, der er beskrevet ovenfor. En hvilken som helst velegnet metode til adskillelse og/eller rensning til at opnå disse kan anvendes. F.eks. kan de meto-25 der anvendes, der er beskrevet af R. C. Montelaro et al., J. of Virology, Juni 1982, p. 1029-1038.The invention also involves any of the antigens, especially proteins and glycoproteins in purified state, obtainable from HIV-2. Mention of "purified" proteins or glycoproteins means that these proteins or glycoproteins lead to only single bands, respectively, by polyacrylamide gel electrophoresis, especially under the experimental conditions described above. Any suitable method of separation and / or purification to achieve these may be used. Eg. For example, the methods used by R. C. Montelaro et al., J. of Virology, June 1982, pp. 1029-1038 can be used.

Opfindelsen involverer generelt alle antigener, specielt proteiner, glycoproteiner eller polypeptider, der stam-30 mer fra en HIV-2, og som udviser immunologiske egenskaber svarende til egenskaberne fra de antigene forbindelser HIV-2. To antigener betegnes som værende "ækvivalente" i den forstand, at de genkendes af de samme antistoffer, specielt af antistoffer, der kan isoleres fra 57 DK 176253 B1 et serum fra en patient, der er inficeret med en HIV-2, eller sålænge som de tilfredsstiller betingelserne for "immunologisk ækvivalens" som beskrevet ovenfor.The invention generally involves all antigens, especially proteins, glycoproteins or polypeptides derived from an HIV-2 and exhibiting immunological properties similar to those of the antigenic compounds HIV-2. Two antigens are termed "equivalent" in the sense that they are recognized by the same antibodies, especially by antibodies that can be isolated from a serum infected with a HIV-2 patient or as long as they satisfy the conditions of "immunological equivalence" as described above.

5 Blandt ækvivalente polypeptider, proteiner eller gly-coproteiner skal indbefattes fragmenter af ovennævnte antigener (eller peptider opbygget ved kemisk syntese) så længe som de forårsager immunologiske krydsreaktioner med antigenerne, hvorfra de stammer. Med andre ord op-10 findelsen angår et hvilket som helst polypeptid, der fælles med ovennævnte antigener har identiske eller lignende epitoper, der er i stand til at genkendes af de samme antistoffer. Hørende til denne sidstnævnte type polypeptider er udtrykkelsesprodukterne af tilsvarende 15 sekvenser af DNA-forbindelser, der koder for de tilsvarende polypeptidsekvenser.5 Equivalent polypeptides, proteins or glycoproteins should include fragments of the above antigens (or peptides built by chemical synthesis) as long as they cause immunological cross-reactions with the antigens from which they originate. In other words, the invention relates to any polypeptide in common with the aforementioned antigens having identical or similar epitopes capable of being recognized by the same antibodies. Associated with this latter type of polypeptides are the expression products of corresponding 15 sequences of DNA compounds encoding the corresponding polypeptide sequences.

HIV-2 viruset har vist sig at kunne anvendes som en kilde for antigener til afsløring af antistoffer hos alle 20 personer, der har været i kontakt med HIV-2 viruset.The HIV-2 virus has been shown to be useful as a source of antigens for the detection of antibodies in all 20 people who have been in contact with the HIV-2 virus.

Det skal bemærkes, at generel tilgængelige teknisk litteratur (specielt den, der er angivet som litteraturliste i forbindelse med nærværende beskrivelse) med hensyn 25 til HIV-1 og virus betegnet HTLV-III skal betragtes som værende en del af opfindelsen, idet der henvises til disse, idet metoder beskrevet i disse artikler anvendes under lignende betingelser til isolering af HIV-2 virus eller af ækvivalente vira, og angår produktionen ud fra 30 disse vira af deres forskellige bestanddele (specielt proteiner, glycoproteiner, polypeptider og nucleinsy-rer). Man kan også anvende, hvad der er beskrevet i den tekniske litteratur med hensyn til anvendelse af for- 58 DK 176253 B1 skellige bestanddele specielt med hensyn til diagnoseme-toder for de tilsvarende former af LAS eller AIDS.It should be noted that generally available technical literature (especially that listed as a bibliography for the purposes of this specification) with regard to HIV-1 and virus designated HTLV-III should be considered as part of the invention, with reference to these, the methods described in these articles being used under similar conditions to isolate HIV-2 viruses or equivalent viruses, and relate to the production from these viruses of their various constituents (especially proteins, glycoproteins, polypeptides and nucleic acids). It is also possible to use what has been described in the technical literature with regard to the use of various components, especially with regard to diagnostic methods for the corresponding forms of LAS or AIDS.

Opfindelsen involverer også anvendelsen af cDNA-5 forbindelser eller deres fragmenter (eller rekombinanter indeholdende disse) som prober ved diagnosen for tilstedeværelsen eller mangel på tilstedeværelse af HIV-2 virus i serumprøver eller andre biologiske væsker eller væv opnået fra patienter, der er mistænkte for at være 10 bærere af HIV-2 virus. Sådanne prober er fortrinsvis også mærkede (radioaktive, enzymatiske, fluorescensmærket og lignende). Særligt velegnede prober til udførsel af fremgangsmåden til diagnostisering af HIV-2 virus eller en variant af HIV-2 kan karakteriseres ved, at de 15 omfatter alt eller en fraktion af cDNA’en komplementært til genomet af HIV-2 viruset, eller alternativt, specielt fragmenter, der findes i de forskellige ovenfor beskrevne kloner. Mere specielt skal nævnes en fraktion af cDNA af HIV-2, der findes i klonen E2, mere specielt 20 sekvensen af 3' enden (LTR) og/eller af 5' enden af HIV-sekvensen af ovennævnte klon E2, eller alternativt cDNA indeholdende env regionen af cDNA fra HIV-2 viruset.The invention also involves the use of cDNA-5 compounds or their fragments (or recombinants containing them) as probes in the diagnosis of the presence or absence of the presence of HIV-2 virus in serum samples or other biological fluids or tissues obtained from patients suspected of be 10 carriers of HIV-2 virus. Such probes are also preferably labeled (radioactive, enzymatic, fluorescent labeled and the like). Particularly suitable probes for performing the method for diagnosing HIV-2 virus or a variant of HIV-2 may be characterized in that they comprise all or a fraction of the cDNA complementary to the genome of the HIV-2 virus, or alternatively, in particular fragments found in the various clones described above. More specifically, mention should be made of a fraction of cDNA of HIV-2 found in clone E2, more particularly the sequence of the 3 'end (LTR) and / or of the 5' end of the HIV sequence of the above clone E2, or alternatively cDNA containing env region of cDNA from HIV-2 virus.

De anvendte prober ved denne diagnosemetode for HIV-2 25 virus og i de diagnostiske kits er ikke på nogen måde begrænset til de oven for beskrevne prober. De omfatter tværtimod alle nucleotidsekvenser, der stammer fra genomet af HIV-2 viruset, af en variant af HIV-2 eller af strukturel beslægtet virus, så længe som de muliggør at 30 antistoffer rettet mod HIV-2, kan afsløres i biologiske væsker hos personer, der kan udvikle en af formerne for AIDS. Naturligvis er anvendelsen af nucleotidsekvenser stammende fra et HIV-2, der oprindeligt er infektiøs for mennesket, ikke desto mindre at foretrække.The probes used in this diagnostic method for HIV-2 viruses and in the diagnostic kits are in no way limited to the probes described above. On the contrary, they include all nucleotide sequences derived from the genome of the HIV-2 virus, of a variant of HIV-2 or of structurally related virus, as long as they allow for antibodies directed against HIV-2 to be revealed in biological fluids in individuals. that can develop one of the forms of AIDS. Of course, the use of nucleotide sequences derived from an HIV-2 that is initially infectious to humans is nevertheless preferred.

59 DK 176253 B159 DK 176253 B1

Afsløringen kan udføres på alle i og for sig kendte måder specielt ved at bringe disse prober i kontakt enten med nucleinsyrerne opnået fra celler til stede i disse 5 sera eller andre biologiske medier f.eks. cerebrospinal-væsker, spyt og lignende, eller med disse medier som sådan, så længe som deres nucleinsyrer er blevet gjort tilgængelige for hybridisering med disse prober, idet dette skal være under betingelser, der muliggør hybridi-10 sering mellem disse prober og disse nucleinsyrer, og ved afsløring af hybridiseringen, som frembringes. Ovennævnte diagnose, der indebærer hybridiseringsreaktioner, kan også udføres under anvendelse af blandinger af prober stammende henholdsvis fra en HIV-1 og en HIV-2, al den 15 stund det er unødvendigt at differentiere mellem den søgte type HIV virus.The detection can be accomplished in all known ways, especially by contacting these probes either with the nucleic acids obtained from cells present in these sera or other biological media, e.g. cerebrospinal fluids, saliva and the like, or with these media as such, as long as their nucleic acids have been made available for hybridization with these probes, this being under conditions which allow hybridization between these probes and these nucleic acids; and by detecting the hybridization produced. The above diagnosis involving hybridization reactions can also be made using mixtures of probes derived from an HIV-1 and an HIV-2, respectively, for all of the 15 times it is unnecessary to differentiate between the type of HIV virus sought.

Sædvanligvis indebærer diagnosemetoden for tilstedeværelsen eller mangel på tilstedeværelse af HIV-viruset 20 eller variant heraf i serumprøver eller andre vævs- eller væskeprøver opnået fra patienter, der mistænktes for at være bærere af HIV-2 viruset, følgende trin: 1) fremstilling af en mærket probe, 25 2) mindst et hybridiseringstrin udført under kraftige betingelser, ved at bringe DNA fra celler i prøven fra den mistænkte patient i kontakt med den mærkede probe på en passende membran, 30 3) vask af membranen med en opløsning, der medfører bibeholdelse af disse kraftige betingelser for hybridisering, og 60 DK 176253 B1 4) afsløring af tilstedeværelsen eller mangel på tilstedeværelsen af HIV-2 viruset ved en immunoafsløringsmetode .Usually, the method of diagnosis for the presence or absence of the HIV virus 20 or its variant in serum or other tissue or fluid samples obtained from patients suspected of carrying the HIV-2 virus involves the following steps: 1) preparation of a labeled 2) at least one hybridization step performed under severe conditions, by contacting DNA of cells in the sample of the suspected patient with the labeled probe on a suitable membrane; 3) washing the membrane with a solution which causes retention of these powerful conditions for hybridization; and 4) detection of the presence or absence of the presence of the HIV-2 virus by an immuno-detection method.

5 I en anden foretrukken udførelsesform for den omhandlede fremgangsmåde udføres nævnte hybridisering under milde betingelser, og vask af membranen udføres under betingelser passende for sådan hybridisering.In another preferred embodiment of the present process, said hybridization is carried out under mild conditions and washing of the membrane is carried out under conditions suitable for such hybridization.

10 Opfindelsen involverer specielt HIV-2 vira, der er ejendommelige ved at deres virale RNA svarer til et cDNA, hvis GAG og ENV gener henholdsvis omfatter de efterfølgende nucleotidsekvenser.In particular, the invention involves HIV-2 viruses, which are characterized in that their viral RNA corresponds to a cDNA whose GAG and ENV genes comprise the subsequent nucleotide sequences, respectively.

15 De fremkommer ved sekvensbedømmelse af de tilsvarende regioner af cDNA svarende til genomet HIV-2 ROD. De er i overensstemmelse med de aminosyrer, som de koder.They arise by sequencing the corresponding regions of cDNA corresponding to the HIV-2 ROD genome. They are consistent with the amino acids they encode.

DK 176253 B1DK 176253 B1

Modtaget 61 $2 FEB. 2007Received 61 $ 2 FEB. 2007

PVSPVS

CACaODilCACaODil

HetGlyAlaArgAsnSerVa 1 LeuA rgGlyLysLysAlaAspGlu ATGGGCGCGACAAACTCCGTCTrGAGAGGGAAAAAAGCAGATGAAHetGlyAlaArgAsnSerVa 1 LeuA rgGlyLysLysAlaAspGlu ATGGGCGCGACAAACTCCGTCTrGAGAGGGAAAAAAGCAGATGAA

^ % * * ' ' · *^% * * '' · *

LeuGluArglleArgleuArgProG 1 jG lyLysLysLysTyrArg TXA GAAAGAATCACGTTACGGCC C GGCGGAAAGAAAAAGTACAGG .LeuGluArglleArgleuArgProG 1 jG lyLysLysLysTyrArg TXA GAAAGAATCACGTTACGGCC C GGCGGAAAGAAAAAGTACAGG.

« * * · * LeuLysHisIleValTrpAlaAlaAs nXy sLeuAspArgPheGly CTAAAACArATTGTGTCGGCACCCAATAAATTGGACAGATTCGGA 100 . . -LeuAlaCluSerLeuLeuGluSeTLysGluGlyCysGlnLysIle 10 TTAGCAGA GAGCC TGTT GGAGJ CAAAAGA GGGXTGTCAAAA AATT«* * · * LeuLysHisIleValTrpAlaAlaAs nXy sLeuAspArgPheGly CTAAAACArATTGTGTCGGCACCCAATAAATTGGACAGATTCGGA 100. . -LeuAlaCluSerLeuLeuGluSeTLysGluGlyCysGlnLysIle 10 TTAGCAGA GAGCC TGTT GGAGJ CAAAAGA GGGXTGTCAAAA AATT

* * * · LeuThrValLeuAspProKetValProXhrGlySerGluAsnLeu CTTACAGTTTTACATCCAATGGTACCGACAGGTTCAGAAAATTTA* * * · LeuThrValLeuAspProKetValProXhrGlySerGluAsnLeu CTTACAGTTTTACATCCAATGGTACCGACAGGTTCAGAAAATTTA

200 . .200. .

LysSerLeiiPheAsnThrValCysVallleTrpCysIleEisAla AAAAGTCTTTTTAATACTGTCTG CGTCATTTGGTGCATACACGCALysSerLeiiPheAsnThrValCysVallleTrpCysIleEisAla AAAAGTCTTTTTAATACTGTCTG CGTCATTTGGTGCATACACGCA

15 * * * * G lu GIuLy sValLysAspXhrGluGlyAlaLysGlnlleValArg GAAGAGAAAGTCAAAGATACTGAAGCAGCAAAACAAATAGTGCGG ' . . 30015 * * * * G lu GIuLy sValLysAspXhrGluGlyAlaLysGlnlleValArg GAAGAGAAAGTCAAAGATACTGAAGCAGCAAAACAAATAGTGCGG '. . 300

ArgHisLeuValAlaGluThrGlyTarAlaGluLysMetProSer agacatctagtggcagaaacaggaactgcagagaaaatgccaagc * » · ·ArgHisLeuValAlaGluThrGlyTarAlaGluLysMetProSer agacatctagtggcagaaacaggaactgcagagaaaatgccaagc * »· ·

Th rSe rArgP roThrA laProSerSerGluLysGlyGl yAs aTyr 20 ACAAGIAGACCAACAGCACCAX C ΓΑ GCGAGAAGGGAGG AA ATTACTh rSe rArgP roThrA laProSerSerGluLysGlyGl yAs atyr 20 ACAAGIAGACCAACAGCACCAX C ΓΑ GCGAGAAGGGAGG AA ATTAC

. . . 400. . . 400

ProVa IGlnHisValGlyGlyAsaTyrThrHisIleProLeuSer ccagtgcaacaxgtåggcggcaaciacacccatataccgctgagt • · · ‘ » ·ProVa IGlnHisValGlyGlyAsaTyrThrHisIleProLeuSer ccagtgcaacaxgtåggcggcaaciacacccatataccgctgagt • · · '»·

ProArgThrLeuAsnAlaTrpValLysLeuValCluCluLysLys C CCCGAACCCTAAATGCCTGGG ΤΑΑΑΑ TTAGTAGAGGAAAAAAAG 25 · * - ·ProArgThrLeuAsnAlaTrpValLysLeuValCluCluLysLys C CCCGAACCCTAAATGCCTGGG ΤΑΑΑΑ TTAGTAGAGGAAAAAAAG 25 · * - ·

PheGlyAlaGluValValProGlyPheGlDAlaLeuSerGluGlyPheGlyAlaGluValValProGlyPheGlDAlaLeuSerGluGly

TICGGGGCAGAAGTAGTGCCAGGATTTCACGCACTCTCAGAAGGCTICGGGGCAGAAGTAGTGCCAGGATTTCACGCACTCTCAGAAGGC

300 I * B #300 I * B #

CysThrProTyrAspIleAsrGlnMetLeuAsnCysValGlyA&p TGCACGCCCTATGATATCAACCAAATGCTTAAXTGTGTGGGCGAC » · -.··-· ~· .CysThrProTyrAspIleAsrGlnMetLeuAsnCysValGlyA & p TGCACGCCCTATGATATCAACCAAATGCTTAAXTGTGTGGGCGAC »· -. ·· - · ~ ·.

2q HisGlnAlaAlaHetGlnllelleArgGluIlelleAsnGluGlu2q HisGlnAlaAlaHetGlnllelleArgGluIlelleAsnGluGlu

CATCAAGCAGCCATGCAGATAAXCAGGGAGAtXATCAAXGAGGAA Bp 600 . B BCATCAAGCAGCCATGCAGATAAXCAGGGAGAtXATCAAXGAGGAA Bp 600. B B

AlaAlaGIuTr-pAsp Va lGlnH i. sProIleProGlyProLeuPro "" GCAGCAGAATGGGATGTGCAAC ATCCAATACCAGGCCCCTTACCAAlaAlaGIuTr-pAsp Va lGlnH i. SProIleProGlyProLeuPro "" GCAGCAGAATGGGATGTGCAAC ATCCAATACCAGGCCCCTTACCA

·» b . * *-♦ · A1 aG1 yGlnLeuArgGluPro A r g G ly SerAs p 11 eAl aG lyXhr GCGGGGCAGCTTAGAGAGCCAAGGGGAXCTGACAXAGCAGGGACA 35 . . 700 . ...· »B. * * - ♦ · A1 aG1 yGlnLeuArgGluPro A r g G ly SerAs p 11 eAl aG lyXhr GCGGGGCAGCTTAGAGAGCCAAGGGGAXCTGACAXAGCAGGGACA 35. . 700. ...

ThrSe rThrValGluGluG lnlieGlnTrplletPheArgProGln acaagcacagtagaagaacagatccagtggatgttiaggccacaa 62 DK 176253 B1Thrse rThrValGluGluG lnlieGlnTrplletPheArgProGln acaagcacagtagaagaacagatccagtggatgttiaggccacaa 62 DK 176253 B1

AsnProValProValGlyAsnlleTyrArgArgTrpIleGlnlleAsnProValProValGlyAsnlleTyrArgArgTrpIleGlnlle

AATCCTGTACCAGTAGCAAACAT C T ATAG A AG AT G GAT CCAGATA . ' . . SOOAATCCTGTACCAGTAGCAAACAT C T ATAG A AG AT G GAT CCAGATA. '. . SOO

ClyLeuGlnLysCysValArgHe tTyrAsnProTh.rAsnlleLeu ggattgcagaagtgtgtcaggatgtacaacccga'ccaacatccta c * · · ·ClyLeuGlnLysCysValArgHe tTyrAsnProTh.rAsnlleLeu ggattgcagaagtgtgtcaggatgtacaacccga'ccaacatccta c * · · ·

AspIleLysGlnGlyProLysGluProFheGlnSerTyrValAspAspIleLysGlnGlyProLysGluProFheGlnSerTyrValAsp

GACATAAAACAGGGACCAAAGGAGCCGTTCCAAAGCTATGTAGATGACATAAAACAGGGACCAAAGGAGCCGTTCCAAAGCTATGTAGAT

900900

ArgPheTyrLysSerLeuArgAlaGluGlnThrAspProAlaVal AG ATT C TACAA AAGCT7 GAGGG C A C AACAAACAGAT CCAGCAGTG • · · · ·ArgPheTyrLysSerLeuArgAlaGluGlnThrAspProAlaVal AG ATT C TACAA AAGCT7 GAGGG C A C AACAAACAGAT CCAGCAGTG • · · · ·

LysAsnTrplTe tTbrGlnThrLeuLeuValGlnAsnAlaAenPro 10 AAGAATTGGATGACCCAAACACTGCTAGTACAAAATGCCAACCCALysAsnTrplTe tTbrGlnThrLeuLeuValGlnAsnAlaAenPro 10 AAGAATTGGATGACCCAAACACTGCTAGTACAAAATGCCAACCCA

• * · * ^• * · * ^

AspCysLysLeuValLeuLysGlyLeuGlyMetAsnProThrLea GACTGTAAATTAGTGCTAAAAGGA C TAGGGATG AACCCTACCTTA 1000 . . .AspCysLysLeuValLeuLysGlyLeuGlyMetAsnProThrLea GACTGTAAATTAGTGCTAAAAGGA C TAGGGATG AACCCTACCTTA 1000. . .

GluGluHetLeuThrAlaCysG lnGlyValGlyGlyProGlyGla G AA GAGAT GC TGACCGCCTG TCAG GGGGTAGGTGGGCCAGGCCAGGluGluHetLeuThrAlaCysG lnGlyValGlyGlyProGlyGla G AA GAGAT GC TGACCGCCTG TCAG GGGGTAGGTGGGCCAGGCCAG

15 · ’ * · · *15 · · · · · *

LysAlaArgLe ulle tAlaGluAlaLeuLysGluVallleClyPro AAAGCTACATTAATGGCAGAGG CC CTGAAAGAGGTCATAGGACCT . 1100 . .LysAlaArgLe wulle tAlaGluAlaLeuLysGluVallleClyPro AAAGCTACATTAATGGCAGAGG CC CTGAAAGAGGTCATAGGACCT. 1100. .

AlaProIleProPheAlaAlaAlaGlnG InAr g Ly s Al aPb eLy· GCCCCTATCCCATTCGCAGCAGCC C AGCAGAGAAAGGCATTTAAA • . · * · ·AlaProIleProPheAlaAlaAlaGlnG InAr g Ly s Al aPb eLy · GCCCCTATCCCATTCGCAGCAGCC C AGCAGAGAAAGGCATTTAAA •. · * · ·

CysTrpAsnCysGlyLysGluGlyHisSerAIaArgGlaCysArg U TGC TGG AAC TGTGGAAAGGAAGGG CACTCGGC AAGACAATGCCGACysTrpAsnCysGlyLysGluGlyHisSerAIaArgGlaCysArg U TGC TGG AAC TGTGGAAAGGAAGGG CACTCGGC AAGACAATGCCGA

12001200

AlaProArgArgGlnClyCysTrpLysCysGlyLysProGlyHis GCACCTAGAAGGCAGGGCTG CTG G AAGTGTGGTAAGCCAGGACAC • » ' · * IlelTetThrAsnCysProAspArgGinAl a G lyP beLeuGlyLeu. ATCATGACAAACTGCCCAGATAG ACAGG CAGGTTTTTTAGGACTG 25 . ... 1300AlaProArgArgGlnClyCysTrpLysCysGlyLysProGlyHis GCACCTAGAAGGCAGGGCTG CTG G AAGTGTGGTAAGCCAGGACAC • »'· * IlelTetThrAsnCysProAspArgGinAl a G lyP ATCATGACAAACTGCCCAGATAG ACAGG CAGGTTTTTTAGGACTG 25. ... 1300

GlyProTrpGlyLysLysProArgAsnPheProValAlaGlnVal GGCCCTTGGGGAAAGAAGCCCCG CAACTTCCCCGTGGCCCAAGTT • * » ♦ · ProGlnGlyLeuThrProThrAlaProPro7alAspProAla7a'i C CGCAGGGGCTGACACCAACAG C ACCCCCAGTGG AT CCAGCAGTG • · · · 30 As pLeuLeuG luLysTyrlletGlnGlnGlylysArgGlnArgGlu GATCTACTGGAGAAATATATGCAGCAAGGGAAAAGACAGAGAGAG 1400 * · * · · G InArgG luArgP r o Tyr Ly s G 1 uVa IThrGI u A s pLe uLeuHis cagagagagagaccatacaaggaagtgacagaggacttactgcac » · · ·GlyProTrpGlyLysLysProArgAsnPheProValAlaGlnVal GGCCCTTGGGGAAAGAAGCCCCG CAACTTCCCCGTGGCCCAAGTT • * »♦ · ProGlnGlyLeuThrProThrAlaProPro7alAspProAla7a'i C CGCAGGGGCTGACACCAACAG C ACCCCCAGTGG AT CCAGCAGTG • · · · 30 As pLeuLeuG luLysTyrlletGlnGlnGlylysArgGlnArgGlu GATCTACTGGAGAAATATATGCAGCAAGGGAAAAGACAGAGAGAG 1400 * * · · · G InArgG luArgP ro Tyr Ly s G 1 UVA IThrGI u A p PLE uLeuHis cagagagagagaccatacaaggaagtgacagaggacttactgcac ' · · ·

LeuGluG InG lyG luTbrProTy rAr g G luPr oP r oThrGluAs p CTCGAGCAGGGGGAGACACCATA CAGGGAGCC ACCAACAGAGGAC 35 . 1500LeuGluG InG lie luTbrProTy rAr g G luPr oP r oThrGluAs p CTCGAGCAGGGGGAGACACCATA CAGGGAGCC ACCAACAGAGGAC 35. 1500

LeuLeuHisLeuAsnSerLeuPheGlyLysAspGla TTGCTGCACCTCAATTCTCTCTTTGGAAAAGACCAG * · · 63 DK 176253 B1LeuLeuHisLeuAsnSerLeuPheGlyLysAspGla TTGCTGCACCTCAATTCTCTCTTTGGAAAAGACCAG * · · 63 DK 176253 B1

EN VRNAND VRN

HetMetAsnGlnLeuLeuIleAlalleLeuLeuAiaSerAlaCys ATGAXGAATCAGCTGCTTATTGC CATXTTATTACCTAGTGCTTGCHetMetAsnGlnLeuLeuIleAall AllLeuLeuAiaSerAlaCys ATGAXGAATCAGCTGCTTATTGC CATXTTATTACCTAGTGCTTGC

• · · , »• · ·, »

LeuValTyrCysXhrGlnTyrV'alThrValPheTyrGlyValPro 5 TTAGTATATTGCACCCAAIAXGX AACTCTTTTCTATGGCGTACCCLeuValTyrCysXhrGlnTyrV'alThrValPheTyrGlyValPro 5 TTAGTATATTGCACCCAAIAXGX AACTCTTTTCTATGGCGTACCC

• . · · f *•. · · F *

XhrTrpLysAsnAlaThrl1 eP r oLeuFheCysAlaThrArgAsa ACGTGGAAAAATGCAACCATTCCCCTCTTTXGTGCAACCAGAAAT 100 .XhrTrpLysAsnAlaThrl1 eP r oLeuFheCysAlaThrArgAsa ACGTGGAAAAATGCAACCATTCCCCTCTTTXGTGCAACCAGAAAT 100.

ArgAspXbrTrpGlyThrlleGlnCysLeuProAspAsnAspAsp AGGGATACTXGGGGAACCATACAGTGCTTGCCTGACAATCATCAT A 0 · * · * ·ArgAspXbrTrpGlyThrlleGlnCysLeuProAspAsnAspAsp AGGGATACTXGGGGAACCATACAGTGCTTGCCTGACAATCATCAT A 0 · * · * ·

TyrGlnGluIleThrLeuAsnValThrGluAlaPbeAspAlaTrp TATCAGGAAATAACTITGAATCTAACAGAGGCTTTTGATGCATGG . 200TyrGlnGluIleThrLeuAsnValThrGluAlaPbeAspAlaTrp TATCAGGAAATAACTITGAATCTAACAGAGGCTTTTGATGCATGG. 200

AsnAsaThrValTbrGlviG InAl alleGluAspValTrpHisLeu AATAATACAGTAACAGAACAAGCAATAGAAGATGTCTGGCATCTAAsnAsaThrValTbrGlviG InAll AllGluAspValTrpHisLeu AATAATACAGTAACAGAACAAGCAATAGAAGATGTCTGGCATCTA

• · ft * , c- PheGluXbrSerrieLysProCysValLysLeuXhrProLeuCys ttcgagacatcaataaaaccaxgxgtcaaacxaacacctxxaxgt . . 300• · ft *, c- PheGluXbrSerrieLysProCysValLysLeuXhrProLeuCys ttcgagacatcaataaaaccaxgxgtcaaacxaacacctxxaxgt. . 300

ValAlaMeCLysCysSerSerThrGluSerSerXbrG1yAs nA s a GTA GCAAX GAAATGCAGCAGCACACAGAGCAGC ACAGGGAACAACValAlaMeCLysCysSerSerThrGluSerSerXbrG1yAs nA s a GTA GCAAX GAAATGCAGCAGCACACAGAGCAGC ACAGGGAACAAC

• ft · · ft• ft · · ft

ThrThrSerLysSerTh r Se rThr Thr TbrTbr XhrPr oXhr As p ACAACCTCAAAGAGCACAAGCACAACCACAACCACACCCACAGAC 20 ... . 400ThrThrSerLysSerTh r See rThr Thr TbrTbr XhrPr oXhr As p ACAACCTCAAAGAGCACAAGCACAACCACAACCACACCCACAGAC 20 .... 400

ClnGluGlnGluIleSerGluAspThrProCysAlaArgAlaAspClnGluGlnGluIleSerGluAspThrProCysAlaArgAlaAsp

CAGGAGCAAGAGATåAGXGAGGATACTCCAXGCGCACGCGCAGACCAGGAGCAAGAGATåAGXGAGGATACTCCAXGCGCACGCGCAGAC

« t · · ·«T · · ·

AsnCysSerGlyLeuG1yGluGluGluXhrlleAsnCysGlaPhe AACTGCICAGGATXGGGAGAGGAAGAAACGATCAATXGCCAGXTCAsnCysSerGlyLeuG1yGluGluGluXhrlleAsnCysGlaPhe AACTGCICAGGATXGGGAGAGGAAGAAACGATCAATXGCCAGXTC

• · · ft 25 A3nMetXhrGlyJ.euGluArgAspLysLysLysGlnXyrAsnGlu AAXATGACAGGAXTAGAAAGAGAXAAGAAAAAACAGXATAATGAA 500 .• · · ft 25 A3nMetXhrGlyJ.euGluArgAspLysLysLysGlnXyrAsnGlu AAXATGACAGGAXTAGAAAGAGAXAAGAAAAAACAGXATAATGAA 500.

ThrTrpXyrSeTLysAspValValCysGluXhrAsnAsnSerThrThrTrpXyrSeTLysAspValValCysGluXhrAsnAsnSerThr

ACAICGXACXCAAAAGAXGXGGTXTGXGAGACAAATAATAGCACAACAICGXACXCAAAAGAXGXGGTXTGXGAGACAAATAATAGCACA

ft ftft ft

AsnGlnXbrGlnCysXyrHetAsnEisCysAsnTbrSerVallle AAICAGACCCAGXGIXACAXGAACCAXTGCAACACAXCÅCTCATC . * 600AsnGlnXbrGlnCysXyrHetAsnEisCysAsnTbrSerVallle AAICAGACCCAGXGIXACAXGAACCAXTGCAACACAXCÅCTCATC. * 600

XhrGluSerCysAspLysSisXyrTrpAspAl alleArgPheArg ACåGAAXCAXGXGACAAGCACXATTGGGAXGCXATAAGGTXXAGA % . * · ·XhrGluSerCysAspLysSisXyrTrpAspAl allArgPheArg ACåGAAXCAXGXGACAAGCACXATTGGGAXGCXATAAGGTXXAGA%. * · ·

TyrCysAlaProProG lyXy r Al aXeuLe uArgCy s As nAspThr XACTG XGCACC ACCGGGXXAXGCCC XATTAAGATGTAATGAT ACC — 700 35 AsnTyrSerClyPheAlaProAsnCysSerLysValValAlaSer AAXTAXXCACGCXTTGCACCCAACXGXTCXAAAGXAGTAGCXTCX ^ ^ · DK 176253 B1 64TyrCysAlaProProG lyXy r Al aXeuLe uArgCy s As nAspThr XACTG XGCACC ACCGGGXXAXGCCC XATTAAGATGTAATGAT ACC - 700 35 AsnTyrSerClyPheAlaProAsXCACXXCACXXACCACXACCACXACCACCACCACCACC

TbrCysTbrArgMetMetGluThrG InThrSerThrTrpPheG ly ACATGCACC AGGATGATCGAAA CGCAA ACTTCCA CATGG TTTG GC . . . 800 ' .TbrCysTbrArgMetMetGluThrG InThrSerThrTrpPheG ly ACATGCACC AGGATGATCGAAA CGCAA ACTTCCA CATGG TTTG GC. . . 800 '.

PheAsnGlyThrArgAlaGluAsnArgThrTyrlleTyrTrpHis tttaatggcactagagcagagaatagaacatatatctattggcat 5 . » · .PheAsnGlyThrArgAlaGluAsnArgThrTyrlleTyrTrpHis tttaatggcactagagcagagaatagaacatatatctattggcat 5. »·.

GlyArgAspAsnArgThrllelleSerLeuAsnLysTyrTyrAso GGCAGAGATAATACAACTATCA TCAGCTTAAACAAATATTATAATGlyArgAspAsnArgThrllelleSerLeuAsnLysTyrTyrAso GGCAGAGATAATACAACTATCA TCAGCTTAAACAAATATTATAAT

* . . . 900*. . . 900

LeuSerLeuHisCysLysArgProGlyAsnLysThrValLysGla CTCAGTTTGCATTGTAAGAGGC C AG G G AAT AA G A CAGTGAAACAALeuSerLeuHisCysLysArgProGlyAsnLysThrValLysGla CTCAGTTTGCATTGTAAGAGGC C AG G G AAT AA G A CAGTGAAACAA

♦ ♦ * * ^0 IleMetLeuMetSerGlyBiEValPheBisSerBisTyrGlnPro ATAATGCTTATGTCAGGACAXGTGTTTCACTCCCACTACCAGCCG » « · * · lleAsnLysArgProArgGlnAlaTrpCysTrpPheLysGlyLys A TCAATAAAA GACCCAGAC AA G C ATGGTGC TGGTT C AAAGG CAAA 1000 . . -♦ ♦ * * ^ 0 IleMetLeuMetSerGlyBiEValPheBisSerBisTyrGlnPro ATAATGCTTATGTCAGGACAXGTGTTTCACTCCCACTACCAGCCG »« * · lleAsnLysArgProArgGlnAlaTrpCys . -

Tr p Ly s A s pA 1 aM eCGlnGluValLysThrLeuAlaLysBisProTr p Ly s A s pA 1 aM eCGlnGluValLysThrLeuAlaLysBisPro

TGGAAAGACGCCATGCAGGAGG'TGAAGACCCTTGCAAAACATCCCTGGAAAGACGCCATGCAGGAGG'TGAAGACCCTTGCAAAACATCCC

15 *' • · * · ·15 * '• · * · ·

AxgTy r Ar gG lyThr AsnA spThrArgAsnlleSerPbeAlaAla AGGTATAGAGGAACCAATGAC ACAAGGAATArTAGCTTTGCAGCG . 1100 ; .AxgTy r Ar gG lyThr AsnA spThrArgAsnlleSerPbeAlaAla AGGTATAGAGGAACCAATGAC ACAAGGAATArTAGCTTTGCAGCG. 1100; .

Ft-o G1 yLysG lySerAspProG luValAlaTyrHetTrpTlirAsu CCAGG AAAAGGC TC AGACC C A G AAGTAGCATACATGTGGACTAAC • . » » · * 20 CysArgGlyGluPbeLeuTyrCysAsnHetThrTrpPheLeuAsnFt-o G1 yLysG lyserAspProG luValAlaTyrHetTrpTlirAsu CCAGG AAAAGGC TC AGACC C A G AAGTAGCATACATGTGGACTAAC •. »» · * 20 CysArgGlyGluPbeLeuTyrCysAsnHetThrTrpPheLeuAsn

IGCAGAGGAGAGTTTCTCTACTCCAACATGACTTGCTTCCTCAATIGCAGAGGAGAGTTTCTCTACTCCAACATGACTTGCTTCCTCAAT

12001200

TrpIleGluAsnLysThrHisArgAsnTyrAlaProCysHisIle TGCAT ACAGAATAAGACACAC C CCAATTATCCACCGTGCCATATA • · · . · · LysGlnllell e As nThrTrp H isLysValGlyArgAsnValTyr 25 AAGCAAATAATTAACACATGG CATAAGGTACGGAGAAATGTATATTrpIleGluAsnLysThrHisArgAsnTyrAlaProCysHisIle TGCAT ACAGAATAAGACACAC C CCAATTATCCACCGTGCCATATA • · ·. · · LysGlnllell e As nThrTrp H isLysValGlyArgAsnValTyr 25 AAGCAAATAATTAACACATGG CATAAGGTACGGAGAAATGTATAT

. . 1300. . 1300

LeuProProArgGluClyGluL.euSerCysAsnSerThrValThr TTGCC TCC CAGGGAAGGGGAG C TGTCC TGC AACTCAACAGTAACCLeuProProArgGluClyGluL.euSerCysAsnSerThrValThr TTGCC TCC CAGGGAAGGGGAG C TGTCC TGC AACTCAACAGTAACC

/ · * · » #/ · * · »#

SerllelleAlaAsnlleAspTrpG InAsnAs cAsnC lnThrAs n AGCATAATTGCTAACATTGACTGGCAAAACAATAAICAGACAAAC ♦ * · · 30 XleTbrPheSerAlaGluValAlaGluLeuTyrArgLeuGluLeu ATTACCTTTAGTGCAGAGGTGGCAGAACTATACACATTGGAGTTG 1400 . .. .SerllelleAlaAsnlleAspTrpG InAsnAs cAsnC lnThrAs n AGCATAATTGCTAACATTGACTGGCAAAACAATAAICAGACAAAC ♦ * · · 30 ...

ClyAepTyrLysLeuValGluIleThrProIleGlyPheAlaPro GGAG ATTATAAATTCGTAGAAATAACACCAATTGGCTT CGCåCC TClyAepTyrLysLeuValGluIleThrProIleGlyPheAlaPro GGAG ATTATAAATTCGTAGAAATAACACCAATTGGCTT CGCåCC T

35 65 DK 176253 B135 65 DK 176253 B1

ThrLysGluLysArgTyrSerSerAlaHisGlyArgHisThrArg ACAAAAGAAAAAAGATACTCC TCTGCTCACCGGAGACATACAAGA . 1500 .ThrLysGluLysArgTyrSerSerAlaHisGlyArgHisThrArg ACAAAAGAAAAAAGATACTCC TCTGCTCACCGGAGACATACAAGA. 1500.

GlyValPheValLeuGlyPheLeuGlyPheLeuAlaThrAlaGly . CGTGTGTTCGTGCTAGGGTTCTTGCGTTTTCTCGCAACAGCACGTGlyValPheValLeuGlyPheLeuGlyPheLeuAlaThrAlaGly. CGTGTGTTCGTGCTAGGGTTCTTGCGTTTTCTCGCAACAGCACGT

r · · * * S e r A1 alle tGlyAlnArgAlaSerLeuThrValSerAlaGlnSer TCTGCAATGGGCGCTCGAGCGTCCCTGACCGTGTCGGCTCAGTCC . . 1600r · · * * S e r A1 all tGlyAlnArgAlaSerLeuThrValSerAlaGlnSer TCTGCAATGGGCGCTCGAGCGTCCCTGACCGTGTCGGCTCAGTCC. . 1600

ArgTbrLeuLeuAlaGlylleValGlnGlnGlnGlnGlnLeuLeu CGGACTTTACTGGCCGGGATAGTGCACCAACAGCAACAGCTGTTG • · * ·ArgTbrLeuLeuAlaGlylleValGlnGlnGlnGlnGlnLeuLeu CGGACTTTACTGGCCGGGATAGTGCACCAACAGCAACAGCTGTTG • · * ·

Αε gValValLysArgGlnGIdG luLeuLeuArgLeuThrPalTrp 10 cacgtggtcaagagacaacaag AACTGTTGCGACTGACCGTCTGGΑε gValValLysArgGlnGIdG luLeuLeuArgLeuThrPalTrp 10 cacgtggtcaagagacaacaag AACTGTTGCGACTGACCGTCTGG

. . . 1700. . . 1700

GlyThrLysAanLeuGlnAlaArgVaIThrAlalleGluLysTyr CGAACGAAAAACCTCCAGGCAAGAGTCACTGCTATAGAGAAGTAC * - · » »GlyThrLysAanLeuGlnAlaArgVaIThrAlalleGluLysTyr CGAACGAAAAACCTCCAGGCAAGAGTCACTGCTATAGAGAAGTAC * - · »»

Le u G1nAs pGlnAlaArgLeuA s c S e rX rpG1yCysAlaPheArg CTACAGGACCAGGCGCGGCTAAATTCATGGGGAXGTGCGTTTAGA 15 . * · . 1800Le g1nAs pGlnAlaArgLeuA s c S e rX rpG1yCysAlaPheArg CTACAGGACCAGGCGCGGCTAAATTCATGGGGAXGTGCGTTTAGA 15. * ·. 1800

GloValCysHisThrThrVaLProTrpValAsnAspSerLeuAla CAAGTCTGCCACACTACTGTA CC ATGGGTTAAIGATTCCTTÅGCA • · * · ProAspTrpAspAsnHetXbrTrp GInGluXrpGluLysClnVal CCTGA CTGGGACAATATGACGTGG CAGGAATGGGAAAAACAAGTCGloValCysHisThrThrVaLProTrpValAsnAspSerLeuAla CAAGTCTGCCACACTACTGTA CC ATGGGTTAAIGATTCCTTÅGCA • *

• « Φ · %• «Φ ·%

ArgTyrLeuGluAlaAsnlleSe rLy sSerLeuGluGlnÅlaGln 20 CGCTACCTGGAGGCAAATATCAGTAAAAGTTTAGAACACGCACAAArgTyrLeuGluAlaAsLaLe rLy sSerLeuGluGlNaLGlN 20 CGCTACCTGGAGGCAAATATCAGTAAAAGTTTAGAACACGCACAA

19001900

IleGlnGlnGluLysAsnHetTyrGluLeuGlnLysLeuAsnSerIleGlnGlnGluLysAsnHetTyrGluLeuGlnLysLeuAsnSer

ATTCAGCAAGAGAAAAATATGTATGAACTACAAAAATTAAATAGCATTCAGCAAGAGAAAAATATGTATGAACTACAAAAATTAAATAGC

» · · m * %»· · M *%

TrpAspIlePbeGlyAsnTrpPheAspLeuXhrSerTrpValLys TGGGATATXTTTGGCAATTGG TTTGAC TTAACCXCCTGGGTCAAG 25 . 2000TrpAspIlePbeGlyAsnTrpPheAspLeuXhrSerTrpValLys TGGGATATXTTTGGCAATTGG TTTGAC TTAACCXCCTGGGTCAAG 25. 2000

TyrlleGlnTyrGlyVaiLeullelleValAlaVal'IleAlaLeu IATAITCAAXATGGAGTGCTX AT AAXAGTAGCAGTAAXAGCTXTA • · · · *TyrlleGlnTyrGlyVaiLeullelleValAlaVal'IleAlaLeu IATAITCAAXATGGAGTGCTX AT AAXAGTAGCAGTAAXAGCTXTA • · · · *

Argil eVallleTyrValValGlnlletLeuSerArgLeuArgLys AGAATAGIGATATATGTAGXA C A AATGTTAAGTAGG CTTAGAAAGArgil eVallleTyrValValGlnlletLeuSerArgLeuArgLys AGAATAGIGATATATGTAGXA C A AATGTTAAGTAGG CTTAGAAAG

21002100

CLLytyrArgProValPheSer SerProProGlyTyrlleGlnGln &GCTATA GGCCTGTTTTCTCTT CCCCCCCCGGTTATAXCCAACAGCLLytyrArgProValPheSer SerProProGlyTyrlleGlnGln & GCTATA GGCCTGTTTTCTCTT CCCCCCCCGGTTATAXCCAACAG

35 DK 176253 B1 6635 DK 176253 B1 66

IleELsIleKisLysAspArgGlyGlnProAlaAstiGluGluTbr ATCCATAXCCACAAGGACCGGGGACAGCCAGCCAACGAAGAAACA . . . 2200 GluGluAspGlyGlySerAsrxGlyGlyAspArgTyrTrpProTrp GAAGAA GACGG TGGAAGCAAC GG TCCAGACAGATAC TCGCCCTCGIleELsIleKisLysAspArgGlyGlnProAlaAstiGluGluTbr ATCCATAXCCACAAGGACCGGGGACAGCCAGCCAACGAAGAAACA. . . 2200 GluGluAspGlyGlySerAsrxGlyGlyAspArgTyrTrpProTrp GAAGAA GACGG TGGAAGCAAC GG TCCAGACAGATAC TCGCCCTCG

5 · * * · *5 · * * · *

ProIleAlaTyrlleKisPheLeuIleArgGlnLeuIleArgLeu CCCATAGCATATATACATTTCCTGATCCCCCAGCTCATTCGCCTC * · * ♦ProIleAlaTyrlleKisPheLeuIleArgGlnLeuIleArgLeu CCCATAGCATATATACATTTCCTGATCCCCCAGCTCATTCGCCTC * · * ♦

LeuThrArgLeutyrSerlleCysArgAspLeuLeuSerArgSer TTCACCAGACTATACAGCATCXGCAGGGACTTACTATCCAGGAGC 2300 ....LeuThrArgLeutyrSerlleCysArgAspLeuLeuSerArgSer TTCACCAGACTATACAGCATCXGCAGGGACTTACTATCCAGGAGC 2300 ....

PheLeuThrLeuGlnLeuIleTyrGlnAsnLeuArgAspT rpLeu 10 TICCTGACC C TCCAACVCAT C TAGCAGAATCTCAGAGACTGG CTGPheLeuThrLeuGlnLeuIleTyrGlnAsnLeuArgAspT rpLeu 10 TICCTGACC C TCCAACVCAT C TAGCAGAATCTCAGAGACTGG CTG

• · * »• · * »

ArgLeuArgThrAlaPheLeuGlnTyrGlyCysGluTrpIleGln AGACTTAGAACAGCCTTCTTGCAATATCGGTGCGAGTCGATCCAA . 2400 GLuAlaPheGlnAlaAlaAlaArgAlaThrArgGluThrLeuAlaArgLeuArgThrAlaPheLeuGlnTyrGlyCysGluTrpIleGln AGACTTAGAACAGCCTTCTTGCAATATCGGTGCGAGTCGATCCAA. 2400 GLuAlaPheGlnAlaAlaAlaArgAlaThrArgGluThrLeuAla

GAACCATTCCACGCCGCCGCGAGGGCTACAAGAGAGACTCTTGCGGAACCATTCCACGCCGCCGCGAGGGCTACAAGAGAGACTCTTGCG

15 · * * ·15 · * * ·

GlyAlaCysArgGlyLeuTrpArgVaH.euGluArgIleGl.yArgGlyAlaCysArgGlyLeuTrpArgVaH.euGluArgIleGl.yArg

GGCGCGTGCAGGGGCTTGTGGAGGGTATTGGAACGAATCGGGAGGGGCGCGTGCAGGGGCTTGTGGAGGGTATTGGAACGAATCGGGAGG

25002500

GlylleLeuAlaValProArgArglleArgGlnGlyAlaGluI1e GGAATACTCGCGGTTCCAAGAAGGATCACACAGGGAGCAGAAATC * · · . * ·GlylleLeuAlaValProArgArglleArgGlnGlyAlaGluI1e GGAATACTCGCGGTTCCAAGAAGGATCACACAGGGAGCAGAAATC * · ·. * ·

AlaLeuLeu***GlyThrAlaValSerAlaGlyArgLeuTyrClu U GCCCTCCTGTGAGGGACGGCAGTATCAGCAGGGAGACTTTATGAAAlaLeuLeu *** GlyThrAlaValSerAlaGlyArgLeuTyrClu U GCCCTCCTGTGAGGGACGGCAGTATCAGCAGGGAGACTTTATGAA

. . 2600 .. . 2600.

TyrSerMetGluGIyProSerSerArgLysGlyGluLysPheVal TACTCCATGGAAGGACCCAGCAGCAGAAAGGGAGAAAAATTTGTA * · · *TyrserMetGluGIyProSerSerArgLysGlyGluLysPheVal TACTCCATGGAAGGACCCAGCAGCAGAAAGGGAGAAAAATTTGTA * · · *

GlnAlaThrLysTyrGly C AG G C AA C AA AAT AT GG A 25 .GlnAlaThrLysTyrGly C AG G C AA C AA AAT AT GG A 25.

30 35 67 DK 176253 B130 35 67 DK 176253 B1

Som allerede angivet oven for involverer opfindelsen naturligvis alle HIV-2 vira, hvis RNA er i besiddelse af lignende egenskaber, specielt GAG og ENV regionerne, der omfatter sekvenser med nucleotidsekvenshomologi på 5 mindst 50%, fortrinsvis 70% og foretrukkent 90% med de tilsvarende GAG og ENV sekvenser af HIV-2 ROD.Of course, as already indicated above, the invention naturally involves all HIV-2 viruses whose RNA possesses similar properties, especially the GAG and ENV regions, comprising sequences with nucleotide sequence homology of at least 50%, preferably 70%, and preferably 90%, with the corresponding GAG and ENV sequences of HIV-2 ROD.

Specielt involverer opfindelsen cDNA fragmenter der koder henholdsvis for pl6, p26 og pl2, hvis opbygninger 10 også er inkluderet i GAGRODN. Specielt angår den sekvenserne, der strækker sig: • fra nucleotid 1 til nucleotid 405 (kodende for pl6) ; 15 • fra nucleotid 406 til nucleotid 1155 (kodende for p2 6) ; og • fra nucleotid 1156 til nucleotid 1566 (kodende for 20 pl2).In particular, the invention involves cDNA fragments encoding p6, p26 and p12, respectively, whose structures 10 are also included in GAGRODN. In particular, it relates to the sequences that extend: from nucleotide 1 to nucleotide 405 (encoding p6); From nucleotide 406 to nucleotide 1155 (coding for p2 6); and from nucleotide 1156 to nucleotide 1566 (coding for 20 µl 2).

Specielt involverer opfindelsen også cDNA fragmentet, der koder for gpl40 indbefattet i ENVR, og som strækker fra nucleotid 1 til nucleotid 2574.In particular, the invention also involves the cDNA fragment encoding gp140 included in the ENVR and extending from nucleotide 1 to nucleotide 2574.

2525

Opfindelsen involverer ligeledes nucleotidsekvenser, der adskiller sig fra de foregående ved nucleotidsubstitu-tioner, idet der drages fordel af degenerationen af den genetiske kode, så længe som substitutionerne ikke inde-30 bærer en modifikation af aminosyresekvenserne kodet af disse nucleotidsekvenser.The invention also involves nucleotide sequences which differ from the foregoing by nucleotide substitutions, taking advantage of the degeneration of the genetic code as long as the substitutions do not involve a modification of the amino acid sequences encoded by these nucleotide sequences.

Herudover involverer opfindelsen proteiner eller gly-coproteiner, hvis aminosyresekvenser svarer til de, der 68 DK 176253 B1 er angivet på de foranstående sider, samt ækvivalent peptider dvs. peptider, der fremkommer fra de foregående sider ved addition, substitution eller fjernelse af aminosyrer, som ikke påvirker de totale immunologiske egen-5 skaber ved nævnte peptider.In addition, the invention involves proteins or glycoproteins whose amino acid sequences correspond to those indicated on the foregoing pages, as well as equivalent peptides ie. peptides derived from the foregoing pages by addition, substitution or removal of amino acids which do not affect the overall immunological properties of said peptides.

Specielt involverer opfindelse omhylningsglycoproteinet, der udviser aminosyresekvensen kodet af ENVRN.In particular, the invention involves the envelope glycoprotein which exhibits the amino acid sequence encoded by ENVRN.

10 Et vilkårligt af ovennævnte angivne proteiner {pl2, pl6 eller p26) eller af proteinet, der udviser opbygningen gpl40 eller en hvilken som helst forud bestemt del af disse proteiner, kan fremstilles ved en fremgangsmåde, som omfatter indførsel af den tilsvarende nucleinsyrese-15 kvens i en vektor, der er i stand til at transformere en passende udvalgt værtscelle og at muliggøre udtrykkelse af det indførte i denne vektor, at den udvalgte vært transformeres af vektoren, der indeholder nucleinsyren, at den transformerede cellevært med den modificerede 20 vektor dyrkes, og at man udvinder og renset det udtrykte protein.Any of the aforementioned proteins (p1, p6, or p26) or of the protein exhibiting the structure gp140 or any predetermined portion of these proteins can be prepared by a method comprising introducing the corresponding nucleic acid sequence. in a vector capable of transforming an appropriately selected host cell and enabling expression of the introduced into this vector, that the selected host is transformed by the vector containing the nucleic acid, that the transformed cell host with the modified vector is grown, and extracting and purifying the expressed protein.

Metoder omhandlet i europæisk patentansøgning nr.Methods disclosed in European patent application no.

85 905513.9 indleveret 18. oktober 1985 til fremstilling 25 af peptider eller proteiner bestående af ekspressions -produkter af nucleinsyresekvenser stammende fra genomet af HIV-1 er også velegnede til produktion af nævnte peptider eller proteiner stammende fra HIV-2. Der henvises herved til denne europæiske patentansøgning som en spe-30 ciel metode.85 905513.9 filed October 18, 1985 for the preparation of peptides or proteins consisting of expression products of nucleic acid sequences derived from the genome of HIV-1 are also suitable for the production of said peptides or proteins derived from HIV-2. This European patent application is hereby referred to as a special method.

Nedenfor er angivet molekylvægte af HIV-2 proteiner i forhold til molekylvægte af HIV-1.Below are the molecular weights of HIV-2 proteins relative to the molecular weights of HIV-1.

69 DK 176253 B169 DK 176253 B1

Molekylvægt af Molekylvægt af HIV-2 proteiner HIV-1 proteiner kd kd 5 hele gag 58,3 hele gag 55,8 p 16 15 p 18 14,9 p 26 27,6 p 12 15,8 env 98,6 env 97,4 10 ydre env 57,4Molecular weight of Molecular weight of HIV-2 proteins HIV-1 proteins kd kd 5 whole gag 58.3 whole gag 55.8 p 16 15 p 18 14.9 p 26 27.6 p 12 15.8 env 98.6 env 97, 4 10 outer env 57.4

Transmem-bran env 41,2 HIV-2 Mir og HIV-2 ROD er også deponeret i "National 15 Collection of Animal Cell Cultures" (ECACC) i Salisbury (England) den 9. januar 1987 henholdsvis under registreringsnumrene 87 011001 og 87 011002.Transmembran env 41.2 HIV-2 Mir and HIV-2 ROD are also deposited in the National 15 Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) in Salisbury (England) on January 9, 1987 under registration numbers 87 011001 and 87 011002, respectively. .

Yderligere er plasmiderne pROD35 og pROD27.5 deponeret i 20 "National Collection of Industrial Bacteria (NCIB) iIn addition, plasmids pROD35 and pROD27.5 are deposited in the 20 "National Collection of Industrial Bacteria (NCIB) in

Aberdeen (England) den 9. januar 1987 henholdsvis under registreringsnumrene 12 398 og 12 399.Aberdeen (England) on January 9, 1987 under registration numbers 12 398 and 12 399 respectively.

Der henvises herved til de i denne ansøgning angivne 25 litteratursteder.Reference is made to the 25 literature sites listed in this application.

70 DK 176253 B170 DK 176253 B1

LITTERATURLISTEBIBLIOGRAPHY

1. F. Barre-Sinoussi et al., Science 220, 868 (1983).1. F. Barre-Sinoussi et al., Science 220, 868 (1983).

5 2. L. Montagnier et al., Human Tcell leukemia Orlym- phoma viruses (Gallo, R.C., Essex, M.E., Gross, L., eds.) Cold Spring Harbor Laboratory, New York, 363 (1984).2. Montagnier et al., Human Cell Leukemia Orlymphoma viruses (Gallo, R.C., Essex, M.E., Gross, L., eds.) Cold Spring Harbor Laboratory, New York, 363 (1984).

10 3. M. Popovic, M. G. Sarngadharan, E. Read, R. C. Gallo,3. M. Popovic, M. G. Sarngadharan, E. Read, R. C. Gallo,

Science 224, 497 (1984).Science 224, 497 (1984).

4. J. Levy et al., Science 225, 840 (1984).4. J. Levy et al., Science 225, 840 (1984).

15 5. P. Sonigo et al., Cell 42, 369 (1985).5. P. Sonigo et al., Cell 42, 369 (1985).

7. J.W. Curran et al., Science 229, 1352 (1985).7. J.W. Curran et al., Science 229, 1352 (1985).

8. A. Ellrodt et al., Lancet i, 1383 (1984).8. A. Ellrodt et al., Lancet, 1383 (1984).

20 9. P. Piot et al., Lancet ii, 65 (1984).9. P. Piot et al., Lancet ii, 65 (1984).

10. F. Brun-Vezinet et al., Science 226·, 453 (1984).10. F. Brun-Vezinet et al., Science 226, 453 (1984).

25 11. N. Clumeck et al., N. Engl. J. Med. 313, 182 (1985).11. N. Clumeck et al., N. Engl. J. Med. 313, 182 (1985).

12. A. B. Rabson og Μ. A. Martin, Cell 40, 477 (1985).12. A. B. Rabson and Μ. A. Martin, Cell 40, 477 (1985).

13. S. Benn et al., Science 230, 949 (1985).13. S. Benn et al., Science 230, 949 (1985).

30 14. M. Alizon, Manuskript under udarbejdelse.30 14. M. Alizon, Manuscript in preparation.

15. F. Brun-Vezinet, ikke publiceret.15. F. Brun-Vezinet, unpublished.

71 DK 176253 B1 16. M.D. Daniel et al., Science 228, 1201 (1985).71 DK 176253 B1 16. M.D. Daniel et al., Science 228, 1201 (1985).

17. P. J. Kanki et al., Science 228, 1199 (1985).17. P. J. Kanki et al., Science 228, 1199 (1985).

5 18. N. L. Letwin et al., Science 230, 71 (1985).18. N. L. Letwin et al., Science 230, 71 (1985).

19. A. Gatzar et al., Blood 55, 409 (1980).19. A. Gatzar et al., Blood 55, 409 (1980).

20. D. Klatzmann et al., Science 225, 59 (1984).20. D. Klatzmann et al., Science 225, 59 (1984).

10 21. L. Montagnier et al., Virology 144, 283 (1985).21. L. Montagnier et al., Virology 144, 283 (1985).

22. J. S. Allan et al., Science 228, 1091 (1985).22. J. S. Allan et al., Science 228, 1091 (1985).

15 23. F. CHIVel, manuskript under udarbejdelse.15 23. F. CHIVel, manuscript in preparation.

24. F. diMarzo Veronese et al., Science 229, 1402 (1985) .24. F. diMarzo Veronese et al., Science 229, 1402 (1985).

20 25. V. S. Kalyanaraman et al., Science 218, 571 (1982).25. V. S. Kalyanaraman et al., Science 218, 571 (1982).

26. I.S.Y. Chen, J. McLaughlin, J. C. Gasson, S.C. Clark og D.W. Golde, Nature 305, 502 (1983) .26. I.S.Y. Chen, J. McLaughlin, J.C. Gasson, S.C. Clark and D.W. Golde, Nature 305, 502 (1983).

25 27. F. Barin et al., Lancet ii, 1387 (1985).27. Barin et al., Lancet ii, 1387 (1985).

28. P. J. Kanki, J. Alroy, M. Essex, Science 230, 951 (1985).28. P. J. Kanki, J. Alroy, M. Essex, Science 230, 951 (1985).

30 29. H. Towbin et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76, 4350 (1979).29. H. Towbin et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76, 4350 (1979).

30. S. Wain-Hobson, P. Sonigo, O. Danos, S. Cole og M.30. S. Wain-Hobson, P. Sonigo, O. Danos, S. Cole, and M.

Alizon, Cell 40, 9 (1985).Alizon, Cell 40, 9 (1985).

72 DK 176253 B1 31. M. Alizon et al., Nature 312, 757 (1984).72 M. Alizon et al., Nature 312, 757 (1984).

55

Claims (13)

73 DK 176253 B173 DK 176253 B1 1. Præparat til in vitro påvisning af tilstedeværelsen i en biologisk prøve af antistoffer mod et humant retrovi- 5 rus, der er i stand til at have cytopatogen virkning på humane T4 lymfocytter, omfattende mindst et HIV-1 antigen, kendetegnet ved, at det yderligere omfatter mindst et HIV-2 antigen, der genkendes af antistofferne, der fremkaldes mod de tilsvarende antigener 10 af et vilkårligt af de i CNCM deponerede HIV-2 retrovirus med numrene 1-502, 1-532, 1-642 og 1-643 eller i ECACC deponerede HIV-2 retrovirus med numrene 87.011001 og 87.011002 (svarende til henholdsvis 1-502 og 1-532) eller en variant af en af disse HIV-2 retrovirus. 15A composition for in vitro detection of the presence in a biological sample of antibodies against a human retrovirus capable of having cytopathogenic effect on human T4 lymphocytes comprising at least one HIV-1 antigen, characterized in that further comprises at least one HIV-2 antigen recognized by the antibodies elicited against the corresponding antigens 10 by any of the HIV-2 retroviruses deposited in CNCM of numbers 1-502, 1-532, 1-642 and 1-643 or in ECACC deposited HIV-2 retroviruses with the numbers 87.011001 and 87.011002 (corresponding to 1-502 and 1-532, respectively) or a variant of one of these HIV-2 retroviruses. 15 2. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, . at det omfatter et glycoprotein af HIV-2 retrovirus.Composition according to claim 1, characterized by,. that it comprises a glycoprotein of HIV-2 retroviruses. 3. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, 20 at det omfatter et HIV-2 pl2 protein, der genkendes immunologisk af antistoffer fremkaldt mod de deponerede HIV-2 retrovira og har en molekylvægt i størrelsesordenen 12.000 daltons.A composition according to claim 1, characterized in that it comprises an HIV-2 pl2 protein that is immunologically recognized by antibodies raised against the deposited HIV-2 retroviruses and has a molecular weight of the order of 12,000 daltons. 4. Præparat ifølge ethvert af kravene 1 til 3, kend etegnet ved, at det omfatter kerneproteiner fra HIV-1 og fra HIV-2.A composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises core proteins from HIV-1 and from HIV-2. 5. Præparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, 30 at det omfatter p25 fra HIV-1 og p26 fra HIV-2.Composition according to claim 4, characterized in that it comprises p25 from HIV-1 and p26 from HIV-2. 6. Præparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det omfatter pl8 fra HIV-1 og pi6 fra HIV-2. 74 DK 176253 B1Composition according to claim 4, characterized in that it comprises pI8 from HIV-1 and pI6 from HIV-2. 74 DK 176253 B1 7. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det omfatter omhylningsglycoproteiner fra HIV-1 og omhylningsglycoproteiner fra HIV-2.Composition according to claim 1, characterized in that it comprises envelope glycoproteins from HIV-1 and envelope glycoproteins from HIV-2. 8. Præparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at det omfatter gpllO fra HIV-1 og gp!40 fra HIV-2.Composition according to claim 7, characterized in that it comprises gp110 from HIV-1 and gp140 from HIV-2. 9. Præparat ifølge krav 7 eller 8, kendetegnet ved, at det omfatter p42 fra HIV-1 og p36 fraComposition according to claim 7 or 8, characterized in that it comprises p42 from HIV-1 and p36 from 10. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det indeholder blandinger af antigeniske proteiner og/eller glycoproteiner fra HIV-1, og/eller blandinger 15 af proteiner og/eller glycoproteiner fra HIV-2A composition according to claim 1, characterized in that it contains mixtures of antigenic proteins and / or glycoproteins from HIV-1, and / or mixtures 15 of proteins and / or glycoproteins from HIV-2. 10 HIV-2.HIV-2. 11. Fremgangsmåde til in vitro påvisning i en human biologisk prøve, f.eks. et serum, af tilstedeværelsen af antistoffer, der genkender antigener fra et humant re- 2. trovirus, der er i stand til at have cytopatogen virkning på de humane T4 lymfocyter, og specielt til in vitro diagnose af en potentiel eller eksisterende LAS eller AIDS, der er forårsaget af et humant retrovirus, kendetegnet ved, at man bringer den biologi-25 ske prøve fra den person, der skal diagnosticeres, i kontakt med en blanding af antigener, der er i stand til at give en specifik immunologisk reaktion med antistofferne mod et humant HIV-1 retrovirus, eller mod et humant HIV-2 retrovirus, der er i stand til at have en 30 cytopatogen virkning, og som genkendes af antistofferne, 75 DK 176253 B1 der fremkaldes mod de tilsvarende antigener af et vilkårligt af de i CNCM deponerede HIV-2 retrovirus med numrene 1-502, 1-532, 1-642 og 1-643 eller i ECACC depo nerede HIV-2 retrovirus med numrene 87.011001 og 5 87.011002 {svarende til henholdsvis 1-502 og 1-532), eller en variant af en af disse HIV-2 retrovira, og at man påviser et muligt dannet immunologisk konjugat mellem mindst et af disse antigener og antistofferne.A method for in vitro detection in a human biological sample, e.g. a serum, from the presence of antibodies that recognize antigens from a human retrovirus capable of cytopathogenic action on the human T4 lymphocytes, and in particular for in vitro diagnosis of a potential or existing LAS or AIDS, caused by a human retrovirus, characterized by contacting the biological sample of the subject to be diagnosed with a mixture of antigens capable of providing a specific immunological reaction with the antibodies against a human HIV-1 retrovirus, or against a human HIV-2 retrovirus capable of having a cytopathogenic effect, which is recognized by the antibodies, is induced against the corresponding antigens of any of the CNCM deposited HIV-2 retroviruses with numbers 1-502, 1-532, 1-642 and 1-643 or in ECACC, HIV-2 retroviruses deposited with numbers 87.011001 and 5 87.011002 (corresponding to 1-502 and 1-532, respectively). , or a variant of one of these HIV-2 retroviruses and that a possible immunologically conjugate formed between at least one of these antigens and the antibodies is detected. 12. Fremgangsmåde ifølge krav 11, kendetegnet ved, at man bringer den biologiske prøve fra den person, som skal diagnosticeres, i kontakt med en blanding af antigener fra både et HIV-l og et HIV-2 retrovirus, hvilket antigen fra HIV-2 genkendes af antistofferne, 15 der fremkaldes mod de tilsvarende antigener af et vilkårligt af de i CNCM deponerede HIV-2 retrovirus med numrene 1-502, 1-532, 1-642 og 1-643 eller i ECACC deponerede HIV-2 retrovirus med numrene 87.011001 og 87.011002 {svarende til henholdsvis 1-502 og 1-532) el-20 ler en variant af en af disse HIV-2 retrovirus, specielt med et præparat ifølge et vilkårligt af kravene 1-8, og at man påviser det muligt dannede immunologiske konjugat mellem mindst et af disse antigener og antistofferne.Method according to claim 11, characterized in that the biological sample of the person to be diagnosed is contacted with a mixture of antigens from both an HIV-1 and an HIV-2 retrovirus, which antigen from HIV-2 is recognized by the antibodies elicited against the corresponding antigens by any of the HIV-2 retroviruses deposited in CNCM with numbers 1-502, 1-532, 1-642 and 1-643 or HIV-2 retroviruses deposited with ECACC 87.011001 and 87.011002 (corresponding to 1-502 and 1-532, respectively) or a variant of one of these HIV-2 retroviruses, in particular with a composition according to any one of claims 1-8, and demonstrating the possible formation of immunological conjugate between at least one of these antigens and the antibodies. 13. Kit til in vitro påvisning af tilstedeværelse af antistoffer mod et retrovirus, der er cytopatogent for humane T4 lymfocyter, specielt hos en person, der muligvis bærer disse antistoffer, kendetegnet ved, at det omfatter en blanding af mindst et HIV-l an-30 tigen og mindst et HIV-2 antigen, specielt et præparat 76 DK 176253 B1 som defineret i et vilkårligt af kravene 1-8; midler til påvisning af et immunologisk konjugat, der resulterer af den immunologiske reaktion mellem antigenerne og antistofferne i den biologiske væske. 5A kit for in vitro detection of the presence of antibodies against a retrovirus that is cytopathogenic for human T4 lymphocytes, especially in a person possibly carrying these antibodies, characterized in that it comprises a mixture of at least one HIV-1 antibody. 30 and at least one HIV-2 antigen, in particular a composition 76 as defined in any one of claims 1-8; means for detecting an immunological conjugate resulting from the immunological reaction between the antigens and antibodies in the biological fluid. 5
DK200500170A 1986-01-22 2005-02-04 New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS DK176253B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200500170A DK176253B1 (en) 1986-01-22 2005-02-04 New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS
DK200600325A DK200600325A (en) 1986-01-22 2006-03-06 Method for in vitro detection of an HIV-2 retrovirus

Applications Claiming Priority (22)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8600911A FR2593190B1 (en) 1986-01-22 1986-01-22 NEW RETROVIRUS THAT MAY CAUSE AIDS, ANTIGENS OBTAINED FROM THIS RETROVIRUS AND CORRESPONDING ANTIBODIES AND THEIR APPLICATIONS TO AIDS DIAGNOSIS
FR8600911 1986-01-22
FR8600910A FR2593189B1 (en) 1986-01-22 1986-01-22 NEW RETROVIRUS THAT MAY CAUSE AIDS, ANTIGENS OBTAINED FROM THIS RETROVIRUS AND CORRESPONDING ANTIBODIES AND THEIR APPLICATIONS TO AIDS DIAGNOSIS
FR8600910 1986-01-22
FR8601635A FR2593922B1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 NEW RETROVIRUS THAT MAY CAUSE AIDS, ANTIGENS OBTAINED FROM THIS RETROVIRUS AND CORRESPONDING ANTIBODIES AND THEIR APPLICATIONS TO AIDS DIAGNOSIS
FR8601635 1986-02-06
FR8601985 1986-02-13
FR8601985A FR2594229B1 (en) 1986-02-13 1986-02-13 NEW LAV-II TYPE RETROVIRUS LIKELY TO CAUSE AIDS, ANTIGENS OBTAINED THEREFROM AND CORRESPONDING ANTIBODIES AND THEIR APPLICATIONS TO AIDS DIAGNOSIS
US83522886 1986-03-03
US06/835,228 US4839288A (en) 1986-01-22 1986-03-03 Retrovirus capable of causing AIDS, antigens obtained from this retrovirus and corresponding antibodies and their application for diagnostic purposes
FR8603881A FR2596063B1 (en) 1986-03-18 1986-03-18 NEW RETROVIRUS THAT MAY CAUSE AIDS, ANTIGENS OBTAINED FROM THIS RETROVIRUS AND CORRESPONDING ANTIBODIES AND THEIR APPLICATIONS TO AIDS DIAGNOSIS
FR8603881 1986-03-18
FR8604215 1986-03-24
FR8604215A FR2597500B1 (en) 1986-03-24 1986-03-24 NEW RETROVIRUS THAT MAY CAUSE AIDS, ANTIGENS OBTAINED FROM THIS RETROVIRUS AND CORRESPONDING ANTIBODIES AND THEIR APPLICATIONS TO AIDS DIAGNOSIS
US91608086A 1986-10-06 1986-10-06
US91608086 1986-10-06
US93318486A 1986-11-21 1986-11-21
US93318486 1986-11-21
DK493487 1987-09-21
DK198704934A DK175959B1 (en) 1986-01-22 1987-09-21 Human HIV-2 retrovirus that can cause AIDS, and method and means for detecting this retrovirus in vitro
DK200500170A DK176253B1 (en) 1986-01-22 2005-02-04 New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS
DK200500170 2005-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK200500170A DK200500170A (en) 2005-02-04
DK176253B1 true DK176253B1 (en) 2007-04-30

Family

ID=27576220

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK198704934A DK175959B1 (en) 1986-01-22 1987-09-21 Human HIV-2 retrovirus that can cause AIDS, and method and means for detecting this retrovirus in vitro
DK200500170A DK176253B1 (en) 1986-01-22 2005-02-04 New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK198704934A DK175959B1 (en) 1986-01-22 1987-09-21 Human HIV-2 retrovirus that can cause AIDS, and method and means for detecting this retrovirus in vitro

Country Status (15)

Country Link
EP (2) EP0320495B1 (en)
JP (7) JP2611106B2 (en)
AR (1) AR243931A1 (en)
AT (2) ATE195148T1 (en)
AU (1) AU601397B2 (en)
DE (3) DE3760912D1 (en)
DK (2) DK175959B1 (en)
ES (1) ES2150897T3 (en)
GR (3) GR880300056T1 (en)
HK (1) HK62091A (en)
NZ (1) NZ219024A (en)
OA (1) OA08468A (en)
PT (1) PT84182B (en)
SG (1) SG28591G (en)
WO (1) WO1987004459A1 (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0249611A4 (en) * 1985-11-14 1988-04-26 Harvard College T-lymphotrophic virus.
DE3856595D1 (en) * 1987-01-16 2009-01-22 Pasteur Institut HIV-2 and SIV-1 nucleotide sequences
WO1988005440A1 (en) * 1987-01-16 1988-07-28 Institut Pasteur Peptides having immunological properties 2-hiv-2
JPH01502751A (en) * 1987-03-23 1989-09-21 ハイヴァー リミテッド New vaccines
SE8701765L (en) * 1987-04-28 1988-10-29 Statens Bakteriologiska Lab METHOD OF ANALYSIS AND AGENTS FOR THIS
US4812556A (en) * 1987-05-18 1989-03-14 Virovahl Synthetic peptide antigen for the detection of HIV-2 infection
FR2620030B1 (en) * 1987-09-07 1990-03-23 Transgene Sa VECTOR FOR THE EXPRESSION OF PROTEINS OF HIV-2 VIRUS, A CAUSAL AGENT FOR AIDS, CELL CULTURE INFECTED OR TRANSFORMED THROUGH THIS VECTOR, PROTEINS OBTAINED, VACCINE AND ANTIBODIES OBTAINED
US5780038A (en) * 1987-11-16 1998-07-14 Roche Diagnostic Systems, Inc. HIV-2 envelope polypeptides
DE3879881D1 (en) * 1987-11-16 1993-05-06 Hoffmann La Roche RECOMBINANT HIV-2 POLYPEPTIDE.
WO1989006276A2 (en) * 1988-01-08 1989-07-13 Dpz Deutsches Primatenzentrum Gesellschaft Mbh Hiv-2-type retroviruses of primates, vaccines, diagnostic and pharmaceutical compositions
US6210874B1 (en) 1988-01-27 2001-04-03 Biochem Immunosystems, Inc. Synthetic peptides and mixtures thereof for detecting HIV antibodies
WO1989009815A1 (en) * 1988-04-04 1989-10-19 Research Corporation Technologies, Inc. Novel virus of the hiv-2 family and methods of detection therefor
ATE120234T1 (en) * 1988-06-09 1995-04-15 Innogenetics Nv HIV-3 RETROVIRUS AND ITS USE.
US5208321A (en) 1988-06-09 1993-05-04 Institut Pasteur HIV-2 transmembrane glycoprotein homodimer (GP 80)
US6197496B1 (en) 1988-06-09 2001-03-06 Institut Pasteur Immunological reagents and diagnostic methods for the detection of human immunodeficiency virus type 2 utilizing multimeric forms of the envelope proteins gp300, p200, and p90/80
EP0345559A3 (en) * 1988-06-10 1990-07-11 Abbott Laboratories Hiv-2 variants
DE68927025T2 (en) 1988-06-14 1997-03-27 Chemotherapeutisches Forschung HIV-2 virus variants
SG48125A1 (en) * 1989-05-12 1998-04-17 Pasteur Institut Antigenes of the envelope transmembrance glcoprotein of a human retrovirus of the hiv-2 type and antigens presenting with them an immunological relationship
FR2646854A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-16 Pasteur Institut Antigens of the envelope transmembrane glycoprotein of a HIV-2 type human retrovirus, antigens exhibiting an immunological relationship with them
EP0682951B1 (en) * 1989-05-31 1997-12-17 Institut Pasteur Immunogenic compositions comprising a purified antigen constituted by the envelope glycoprotein of the HIV-2 EHO retrovirus
FR2647810B1 (en) * 1989-06-02 1994-07-22 Pasteur Institut OLIGONUCLEOTIDE PRIMERS FOR THE AMPLIFICATION OF THE GENOME OF HIV-2 AND SIV RETROVIRUSES, AND THEIR APPLICATIONS TO THE IN VITRO DIAGNOSIS OF INFECTIONS DUE TO THESE VIRUSES
FR2647809B1 (en) * 1989-06-02 1991-09-20 Pasteur Institut OLIGONUCLEOTIDE PRIMERS FOR THE AMPLIFICATION OF THE GENOME OF HIV-1, HIV-2 AND SIV RETROVIRUSES AND THEIR APPLICATIONS TO IN VITRO DIAGNOSIS OF INFECTIONS DUE TO THESE VIRUSES
US7022814B1 (en) 1992-01-21 2006-04-04 Institut Pasteur And Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale Nucleotide sequences derived from the genome of retroviruses of the HIV-1, HIV-2 and SIV type, and their uses in particular for the amplification of the genomes of these retroviruses and for the in vitro diagnosis of the diseases due to these viruses
DE07025195T1 (en) 1989-06-02 2009-05-07 Institut Pasteur Nucleotide sequences of the genome of HIV-1, HIV-2 and SIV retroviruses and their applications, in particular for the amplification of genomes of these retroviruses and for the in-vitro diagnosis of infections caused by these viruses
FR2657016B1 (en) * 1990-01-16 1995-08-25 Clonatec Sa PEPTIDES DERIVED FROM THE GLYCOPROTEIN ENVELOPE OF THE HIV-2 VIRUS, THEIR APPLICATIONS FOR THE DETECTION OF AN INFECTION DUE TO THIS VIRUS AND FOR VACCINATION AGAINST AIDS.
ATE164853T1 (en) * 1990-01-16 1998-04-15 Orgenics Ltd PEPTIDES DERIVED FROM VIRUS HIV ENVEL GLYCOPROTEINS, THEIR USE FOR DETECTING INFECTION OF THESE VIRUSES AND FOR VACCINATION AGAINST AIDS
ATE105857T1 (en) 1990-06-15 1994-06-15 Innogenetics Nv SIV CPZ-ANT RETROVIRUS AND ITS APPLICATIONS.
GB9108652D0 (en) * 1991-04-23 1991-06-12 Antisoma Ltd Immunoreactive compounds
ATE174382T1 (en) * 1992-10-06 1998-12-15 Dade Behring Marburg Gmbh RETROVIRUS FROM THE HIV GROUP AND ITS USE
DE4233646C2 (en) * 1992-10-06 2003-10-23 Dade Behring Marburg Gmbh Retrovirus from the HIV group and its use
DE4405810A1 (en) 1994-02-23 1995-08-24 Behringwerke Ag Peptides derived from a retrovirus from the HIV group and their use
US5962665A (en) 1997-06-16 1999-10-05 Abbott Laboratories Nucleic acid primers and probes for detecting HIV-1 and HIV-2
FR2767337B1 (en) 1997-08-14 2002-07-05 Pasteur Institut NUCLEIC SEQUENCES OF POLYPEPTIDES EXPORTED FROM MYCOBACTERI ES, VECTORS COMPRISING THEM AND APPLICATIONS TO DIAGNOSIS AND THE PREVENTION OF TUBERCULOSIS
AU2002230545B2 (en) 2000-10-23 2006-09-21 Gen-Probe Incorporated Compositions and methods for detecting human immunodeficiency virus 2 (HIV-2)
US7255996B2 (en) 2003-12-19 2007-08-14 Gen-Probe Incorporated Compositions, methods and kits for detecting the nucleic acids of HIV-1 and HIV-2
JP6721772B1 (en) 2019-03-26 2020-07-15 斉藤 幹雄 Cleaning device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4652599A (en) * 1984-04-23 1987-03-24 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Method of continuous production of retroviruses (HTLV-III) from patients with AIDS and pre-AIDS using permissive cells
KR930000189B1 (en) * 1984-10-18 1993-01-11 앵스뛰띠 빠스뙤르 Envelope antigens of lymphadenopathy associated virus
US4600413A (en) * 1984-12-10 1986-07-15 Sundstrand Corporation Centrifugal deaerator and pump
JP3105581B2 (en) * 1991-07-03 2000-11-06 内橋エステック株式会社 Planar temperature fuse

Also Published As

Publication number Publication date
JP2801162B2 (en) 1998-09-21
JPH0937778A (en) 1997-02-10
JPH08113598A (en) 1996-05-07
DK175959B1 (en) 2005-08-29
JPH0975092A (en) 1997-03-25
GR880300056T1 (en) 1988-10-18
DE3752319D1 (en) 2000-09-07
JPH07233196A (en) 1995-09-05
DE239425T1 (en) 1988-06-30
JPH08275783A (en) 1996-10-22
ATE195148T1 (en) 2000-08-15
JP2931294B2 (en) 1999-08-09
HK62091A (en) 1991-08-16
ES2150897T3 (en) 2000-12-16
DK200500170A (en) 2005-02-04
DK493487A (en) 1987-11-17
JP2611106B2 (en) 1997-05-21
JP2771519B2 (en) 1998-07-02
EP0320495A1 (en) 1989-06-14
DE3752319T2 (en) 2001-03-15
OA08468A (en) 1988-07-29
JP2874846B2 (en) 1999-03-24
EP0239425A1 (en) 1987-09-30
DK493487D0 (en) 1987-09-21
NZ219024A (en) 1990-04-26
AU6891187A (en) 1987-08-14
AU601397B2 (en) 1990-09-13
EP0239425B1 (en) 1989-11-02
JP2735521B2 (en) 1998-04-02
GR3001096T3 (en) 1992-04-17
JPH06113833A (en) 1994-04-26
GR3034708T3 (en) 2001-01-31
DE3760912D1 (en) 1989-12-07
JPH1118768A (en) 1999-01-26
PT84182B (en) 1989-09-14
ATE47725T1 (en) 1989-11-15
PT84182A (en) 1987-02-01
SG28591G (en) 1993-02-19
AR243931A1 (en) 1993-09-30
EP0320495B1 (en) 2000-08-02
WO1987004459A1 (en) 1987-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK176253B1 (en) New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS
US5066782A (en) Retrovirus capable of causing AIDS, means and method for detecting it in vitro
Clavel et al. Isolation of a new human retrovirus from West African patients with AIDS
US5030714A (en) Variant of LAV viruses
US5545726A (en) Cloned DNA sequences related to the entire genomic RNA of human immunodeficiency virus II (HIV-2), polypeptides encoded by these DNA sequences and use of these DNA clones and polypeptides in diagnostic kits
US6265149B1 (en) In vitro diagnostic methods and kits for the detection of HIV-2-specific antibodies
US6296807B1 (en) Kits for the detection of human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2) antigens
US7029679B2 (en) Variant of LAV viruses
EP0269520A2 (en) Retrovirus of the type HIV-2, susceptible to provoke AIDS, and its antigenic and nucleic-acid constituents
US5830641A (en) In vitro diagnostic assays for the detection of HIV-1 or HIV-2 employing viral-specific antigens and antibodies
US5824482A (en) Purification, cloning, and characterization of a novel human immunodeficiency virus LAVMAL
US6429306B1 (en) Nucleic acids of a human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2)
JP2865203B2 (en) A mixture of novel retroviral antigens that cause AIDS
Devare et al. Genomic diversity of the acquired immunodeficiency syndrome retroviruses is reflected in alteration of its translational products.
CA1338323C (en) Retrovirus capable of causing aids, means and methods for detecting it in vitro

Legal Events

Date Code Title Description
PUP Patent expired

Expiry date: 20250204