DK176092B1 - Shielding arrangement for a window as well as universal mounting and parallel guiding arrangement for a window shading device - Google Patents
Shielding arrangement for a window as well as universal mounting and parallel guiding arrangement for a window shading device Download PDFInfo
- Publication number
- DK176092B1 DK176092B1 DK199800964A DKPA199800964A DK176092B1 DK 176092 B1 DK176092 B1 DK 176092B1 DK 199800964 A DK199800964 A DK 199800964A DK PA199800964 A DKPA199800964 A DK PA199800964A DK 176092 B1 DK176092 B1 DK 176092B1
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- mounting
- frame
- shielding
- window
- parallel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B2009/583—Cords or cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
DK 176092 B1 * > / DK 176092 B1 iDK 176092 B1 *> / DK 176092 B1 i
Opfindelsen angår et afskærmningsarrangement til et vindue, navnlig et ovenlysvindue, omfattende et , legeme af afskærmningsmateriale, som i en uvirksom ^ stilling er oprullet, sammenlagt eller foldet og 5 indtager en position i eller ved et karm- eller ramme-topstykke for vinduet, medens nævnte legeme i en fri ende er forbundet med en i vinduets bredderetning udstrakt endestok, samt et parallelføringsarrangement omfattende to parallelføringssnore, der hver for sig 10 er ført gennem nævnte endestok og omfatter endedele, som rager ud fra hver sin ende af denne, hvorved frie ender af hver snors endedele er forbundet med modstående karm- eller rammesidestykker henholdsvis foroven på det ene karm- eller rammesidestykke og forneden på 15 det andet karm- eller rammesidestykke, hvor bevægelse af afskærmningslegemet mellem nævnte uvirksomme stilling og en virksom afskærmningsstilling udføres ved hjælp af en elektrisk drivindretning.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a window covering arrangement, in particular a skylight window, comprising a body of shielding material which is wound up, folded or folded in an inoperative position and occupies a position in or at a window frame or frame head piece, while said body at a free end is connected to a terminal extending in the width direction of the window, as well as a parallel guiding arrangement comprising two parallel guiding cords, each 10 being passed through said terminal and comprising end portions projecting from each end thereof, whereby free ends the end portions of each cord are connected to opposing frame or frame side pieces, respectively, at the top of one frame or frame side piece and at the bottom of the other frame or frame side piece, where movement of the shielding body between said inoperative position and an effective shielding position is performed by an electric drive.
Det er velkendt, f. eks. fra WO 93/18270, at 20 forsyne afskærmningsindretninger i form af mørklægningsgardiner, rullegardiner, foldegardiner eller persienner til ovenlysvinduer med et parallelføringsarrangement, som ved et rulle- eller foldegardin hver for sig er ført fra den nederste ende af det ene 25 rammesidestykke gennem gardinets bundstok til den øverste ende af det modsatte rammesidestykke, idet snorene krydser hinanden under deres passage gennem ΦΙ den i hele sin længde hule bundstok.It is well known, for example from WO 93/18270, that 20 provide shielding devices in the form of blackout curtains, blinds, folding curtains or blinds for skylights with a parallel guide arrangement, which are individually guided from the lower end by a roller or folding curtain. of the one 25 frame side piece through the curtain base to the upper end of the opposite frame side, the cords crossing each other during their passage through ΦΙ the entire hollow base of its length.
Ligeledes er det velkendt, f.eks. fra WO 30 96/22446 at forsyne en vinduesafskærmingsindretning i form af f.eks. et rulle- eller foldegardin eller en persienne med en elektrisk drivindretning i forbindelse med snortromler til op- og afvikling af træksnore, som er forbundet med afskærmningsindretningens 35 endestok.It is also well known, e.g. from WO 30 96/22446 to provide a window shielding device in the form of e.g. a roller or folding curtain or a blind with an electric drive device in conjunction with cord drums for winding and unwinding pull cords connected to the end bar of the shielding device 35.
2 DK 176092 B12 DK 176092 B1
Ved den foreliggende opfindelse tilsigtes det at tilvejebringe en ny og forenklet udformning af en elektrisk drevet afskærmningsindretning af den angivne n art, som til forskel fra kendte udførelser af sådanne ^ 5 indretninger ikke kræver indbygning af den elektriske drivindretning i karm- eller rammeelementer eller i en topkasse eller lignende monteringsenhed for selve af skærmningsindretningen.It is an object of the present invention to provide a new and simplified design of an electrically driven shielding device of the specified kind which, unlike known embodiments of such devices, does not require the incorporation of the electric drive device in frame or frame elements or in a top box or similar mounting unit for the shielding device itself.
Til opnåelse heraf er et afskærmningsarrangement 10 af den angivne art ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at den elektriske drivindretning omfatter mindst én i tilknytning til endestokken anbragt drivmotor, som via transmissionsorganer virker på de to parallelføringssnore .To achieve this, a shielding arrangement 10 of the specified type according to the invention is peculiar in that the electric drive device comprises at least one drive motor arranged adjacent to the end stick, which acts via transmission means on the two parallel guiding cords.
15 Gennem denne udformning integreres den elektriske drivindretning med parallelføringsarrangementet og kan i sin helhed indbygges i endestokken.Through this design, the electric drive device is integrated with the parallel guiding arrangement and can be fully integrated into the terminal block.
Opfindelsen kan finde anvendelse ved de konventionelle former for afskærmningsindretninger i 20 form af rullegardiner, herunder mørklægningsgardiner, foldegardiner og persienner og uafhængigt af, om afskærmningslegemet i den uvirksomme stilling indtager en position ved karmens eller rammens topstykke eller bundstykke.The invention can be applied to the conventional forms of screen protectors in the form of blinds, including blackout blinds, folding blinds and blinds, and regardless of whether the screen body in the inoperative position occupies a position at the head or bottom of the frame or frame.
25 Selvom den elektriske drivindretning i og for sig . kan omfatte en separat drivmotor for hver sin af de to parallelføringssnore foretrækkes det, at de to parallelføringssnore i bundstokken er ført om hver sit af ^ to trisseelementer fastgjort på en fælles aksel, som 30 over en transmission, er koblet til en fælles drivmotor .25 Although the electric drive device per se. may comprise a separate drive motor for each of the two parallel guide ropes, it is preferred that the two parallel guide ropes are routed about each of two pulley members attached to a common shaft which, over a transmission, is coupled to a common drive motor.
For at undgå fremføring af elektriske ledningsforbindelser til endestokken med de heraf følgende komplikationer omfatter den elektriske 35 drivindretning i en foretrukken udførelsesform for 3 DK 176092 B1 afskærmningsarrangementet et batteri til levering af forsyningsstrøm til drivmotoren.In order to avoid supplying electrical wiring to the terminal block with the resulting complications, the electric drive device in a preferred embodiment of the shielding arrangement comprises a battery for supplying power to the drive motor.
Ifølge en særligt foretrukken udførelsesform kan ^ den elektriske drivindretning tillige omfatte en 5 modtager for fjembetjeningssignaler til påvirkning af en motorstyrekreds for drivmotoren. Afskærmningsarrangementet kan herved betjenes ved hjælp af en håndholdt fjernbetjeningsenhed af den art, som hyppigt benyttes til betjening af elektriske vinduesoperatorer.According to a particularly preferred embodiment, the electric drive device may also comprise a remote control signal receiver for actuating a motor control circuit for the drive motor. The shielding arrangement can hereby be operated by means of a handheld remote control unit of the kind frequently used for operating electric window operators.
10 Som følge af den elektriske drivindretnings anbringelse i tilknytning til endestokken for afskærmningslegemet er opfindelsen ikke begrænset til an- j vendelse i komplette afskærmningsarrangementer af den angivne art.Due to the arrangement of the electric drive device in connection with the terminal block of the shielding body, the invention is not limited to use in complete shielding arrangements of the specified type.
15 Det er ifølge opfindelsen en yderligere fordel, hvis der i tilknytning til den elektriske drivindretning findes midler til manuel eller automatisk frakobling af denne ved manglende strømtilførsel, således at manuel betjening af afskærmningsarrangementet 20 muliggøres.15 According to the invention, it is a further advantage if, in connection with the electric drive device, means are provided for manual or automatic disconnection thereof in the absence of power supply, so that manual operation of the shielding arrangement 20 is possible.
Opfindelsen angår derfor tillige et universelt monterings- og parallelføringsarrangement for i det mindste én afskærmingsindretning til et vindue, navnlig et ovenlysvindue, hvilken afskærmningsindretning 25 omfatter et legeme af afskærmningsmateriale, som i en uvirksom stilling er oprullet, sammenlagt eller foldet og indtager en position i eller ved et vandret karmeller rammestykke for vinduet, medens nævnte legeme i en fri ende er forbundet med en i vinduets bredderet-30 ning udstrakt endestok.The invention therefore also relates to a universal mounting and parallel guiding arrangement for at least one window cover device, in particular a skylight window, which cover device 25 comprises a body of cover material which is wound up, folded or folded in an inoperative position and occupies a position in or by a horizontal frame or frame for the window, while said body is connected at a free end to a terminal extending in the width direction of the window.
Ifølge opfindelsen er et sådant monterings- og parallelføringsarrangement, som er beskrevet i DK patentansøgning nr. 90 fra 1997 {offentliggjort efter indleveringen af nærværende ansøgning), velegnet til 35 eftermontering på en installeret afskærmningsindret- 4 DK 176092 B1 f ning, og er ejendommeligt ved, at det omfatter to parallelføringssnore, der hver for sig er ført gennem en monteringsstok til udløselig sammenkobling med nævnte endestok og omfatter endedele, som rager ud fra ^ 5 hver sin ende af nævnte monte rings stok, hvorved frie ender af hver snors endedele er fastgjort til monteringsbeslag til forbindelse med modstående karmeller rammesidestykker henholdsvis foroven på det ene karm- eller ramme s i de s tykke og forneden på dét andet 10 karm- eller rammesidestykke, og at der i tilknytning til monteringsstokken er anbragt en på de to parallel-føringssnore indvirkende elektrisk drivindretning.According to the invention, such a mounting and parallel guiding arrangement described in DK Patent Application No. 90 of 1997 (published after the filing of this application) is suitable for retrofitting to an installed shielding device and is characterized by comprising two parallel guide cords, each of which is passed through a mounting rod for releasably coupling to said end bar and comprising end portions projecting from each end of said mounting bar, whereby free ends of each end end cord are secured. for mounting brackets for connection with opposing frame or frame side pieces, respectively, at the top of one frame or frame in the thick and bottom of the other 10 frame or frame side piece, and an electrical actuating on the two parallel guide cords is arranged adjacent to the mounting rod. drive.
Fordelagtige udførelsesformer for et sådant monterings- og parallelføringsarrangement er angivet i 15 de uselvstændige krav 6 - 15.Advantageous embodiments of such a mounting and parallel guiding arrangement are set forth in the dependent claims 6-15.
Et sådant monterings- og parallelføringsarrangement kan udformes som en art grundmodul, som fortrinsvis nemt kan påmonteres også allerede installerede vinduer og som her kan anvendes sammen med de alminde-20 ligt forekommende afskærmningsindretninger i form af rulle- eller foldegardiner eller persienner. Sådanne afskærmningsindretninger kan herved omfatte topkasser udformet med koblingsbeslag, der nemt kan sammenkobles med monteringsbeslagene i grundmodulet.Such a mounting and parallel guiding arrangement can be designed as a kind of basic module, which can preferably be easily mounted on already installed windows and which can be used here with the commonly used screening devices in the form of roller or folding curtains or blinds. Such shielding devices can hereby comprise top boxes designed with coupling brackets which can be easily coupled to the mounting brackets in the basic module.
25 Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til den skematiske tegning, hvor fig. 1 i perspektiv viser en udførelses form for et afskærmningsarrangement ifølge opfindelsen, fig. 2 og 3 i større målestok viser en udførel-30 sesform for den i afskærmningsarrangementets endestok anbragte elektriske drivindretning, fig. 4 viser en udførelsesform for et separat universal monterings- og parallelføringsarrangement, fig. 5 viser arrangementet i fig. 4 installeret i 35 et ovenlysvindue, 5 DK 176092 B1 fig. 6 og 7 udsnit af installationen i fig. 5 i større målestok, fig. 8 en modifikation af udføreIsesformen i fig.The invention will now be explained in more detail with reference to the schematic drawing, in which fig. 1 is a perspective view of one embodiment of a shielding arrangement according to the invention; Figures 2 and 3 show, on a larger scale, an embodiment of the electric drive device arranged in the end bar of the shielding arrangement; 4 shows an embodiment of a separate universal mounting and parallel mounting arrangement; FIG. 5 shows the arrangement of FIG. 4 installed in a skylight window, 5 fig. 176092 B1 fig. 6 and 7 are sections of the installation of FIG. 5 on a larger scale; FIG. 8 is a modification of the embodiment of FIG.
4 og 5, og 5 fig. 9 en udførelsesform for monterings- og parallelføringsarrangementet for et dobbelt afskærmningsarrangement .4 and 5, and 5 of FIG. 9 shows an embodiment of the mounting and parallel guiding arrangement for a double shielding arrangement.
I fig. 1 er et afskærmningsarrangement ifølge opfindelsen i form af et foldegardin vist indbygget i 10 en vinduesramme, f.eks. for et ovenlysvindue, med et topstykke 1, sidestykker 2 og 3 og et bundstykke 4.In FIG. 1 is a shielding arrangement according to the invention in the form of a folding curtain shown built into a window frame, e.g. for a skylight window, with a head piece 1, side pieces 2 and 3 and a bottom piece 4.
Det som foldegardin udformede afskærmningsarrangement omfatter et afskærmningslegeme 5 i form af en plisseret dug, som kan være af lysgennemt rænge ligt 15 materiale eller mørklægningsmateriale. Afskærmnings legemet 5 er i sin øverste ende fastholdt i en topkasse 6, som er fastgjort til rammetopstykket 1 eller de øverste ender af sidestykkerne 2 og 3. I den modsatte frie ende er afskærmningslegemet 1 forbundet 20 med en hul bundstok 7. Afskærmningslegemet 1 kan herved bevæges mellem en uvirksom stilling, i hvilken det indtager en sammenfoldet position i topkassen 6, og en afskærmningsstilling, i hvilken bundstokken 7 er bragt i anlæg mod rammebundstykket 4.The folding curtain-shaped arrangement comprises a shielding body 5 in the form of a pleated tablecloth which may be of light permeable material or darkening material. The shielding body 5 is retained at its upper end in a top box 6 which is attached to the frame top piece 1 or the upper ends of the side pieces 2 and 3. At the opposite free end, the shielding body 1 is connected to a hollow base 7. The shielding body 1 can hereby is moved between an idle position in which it occupies a folded position in the top box 6, and a shielding position in which the bottom 7 is brought into contact with the frame bottom 4.
25 Til sikring af parallelføring af bundstokken 7 under bevægelse mellem den uvirksomme stilling og afskærmningsstillingen omfatter det viste arrangement et parallelføringsarrangement med to parallelføringssnore 8 og 9, som hver for sig er forbundet i den ene 30 ende med rammetopstykket 1 i nærheden af det ene af sidestykkerne 2 og 3 og i den anden med rammebundstykket 4 i nærheden af det andet rammesidestykke, således at hver snor er ført gennem den hule bundstok 7, i hvilken de to snore krydser hinanden. Det samlede 35 parallelføringsarrangement med snorene 8 og 9 forløber 6 DK 176092 B1 således i en H-lignende konfiguration.25 To ensure parallel alignment of the base 7 during movement between the idle position and the shielding position, the arrangement shown comprises a parallel guide arrangement with two parallel guide ropes 8 and 9, each connected at one end to the frame top piece 1 in the vicinity of one of the side pieces. 2 and 3 and in the other with the frame bottom piece 4 in the vicinity of the second frame side piece, so that each string is passed through the hollow base 7 in which the two cords intersect. Thus, the total parallel guiding arrangement with the cords 8 and 9 extends in an H-like configuration.
På i og for sig kendt måde kan den ene ende af hver af snorene 8 og 9 være forbundet med det pågældende ramme stykke gennem en forspændingsfjeder 5 10, 11 for at holde snorene i stram, udspændt tilstand.In a manner known per se, one end of each of the cords 8 and 9 may be connected to the relevant frame piece through a biasing spring 5, 10, 11 to keep the cords in a tight, tensioned state.
Navnlig hvis der i forbindelse med parallelføringssnorene 8 og 9's passage gennem bundstokken 7 gøres brug af en bremse indretning af den art, der er 10 kendt fra WO 93/18270, kan afskærmningsarrangementet være monteret omvendt med den ene ende fastholdt i en stationær bundkasse i forbindelse med rammebundstykket 4 og den anden ende forbundet med en bevægelig en destok.In particular, if a parallel arrangement of the type 10 known from WO 93/18270 is used in connection with the passage of the parallel leads 8 and 9 through the base 7, the shielding arrangement may be mounted in reverse with one end held in a fixed base box in connection with with the frame bottom piece 4 and the other end connected to a movable one.
15 I den viste udførelsesform er en elektrisk drivindretning for afskærmningsarrangementet i sin helhed indbygget i bundstokken 7, idet snorene 8 og 9 som vist i fig. 1 er ført i modsatte retninger rundt om hver sit af to trisseelementer 12 og 13, som er 20 fastgjort på en fælles aksel 14.In the illustrated embodiment, an electric drive device for the shielding arrangement is incorporated in its entirety in the base 7, the cables 8 and 9 as shown in FIG. 1 is directed in opposite directions around each of two pulley members 12 and 13 which are secured to a common shaft 14.
Trisseakslen 14 er gennem en egnet transmission, f.eks. en kæde- eller remtransmission (15) som vist i fig. 2 eller 3 koblet til en fælles drivmotor 16, der som vist kan være udført som gearmotor med en 25 indbygget vinkeltransmission til en udgangsaksel 16a og får tilført strøm fra en ligeledes i bundstokken 7 anbragt batteripakning 17, medens der med en styrekreds i motoren 15, i den viste udførelsesform er forbundet en aktiveringsoperator i form af en modtager 30 18 for f.eks. IR-fjernbetjeningssignaler, der kan frembringes af en håndholdt fjernbetjeningsenhed af den type, som finder hyppig anvendelse i forbindelse med vinduesoperatorer. Komponenterne 12-18 i den elektriske drivindretning kan i bundstokken 7 være 35 monteret på en fælles monteringsplade 7a.The pulley shaft 14 is through a suitable transmission, e.g. a chain or belt transmission (15) as shown in FIG. 2 or 3 coupled to a common drive motor 16 which, as shown, may be designed as a gear motor with a built-in angular transmission to an output shaft 16a and supplied with power from a battery pack 17 also located in the base 7, while having a control circuit in the motor 15, in the illustrated embodiment, an activation operator in the form of a receiver 30 18 is connected, e.g. IR remote control signals which can be generated by a handheld remote control unit of the type which is frequently used in connection with window operators. The components 12-18 of the electric drive device may be mounted in the base 7 to a common mounting plate 7a.
7 DK 176092 B17 DK 176092 B1
Drivmotoren 15, som kan være en DC-motor med reversibel omløbsretning kan herigennem aktiveres til bevægelse af bundstokken 7 og dermed afskærmningslegemet 5 i begge retninger mellem den uvirksomme 5 stilling og afskærmningsstillingen gennem direkte indvirkning på parallelføringssnorene 8 og 9. Med det i fig. 1 - 3 viste arrangement vil rotation af trisse-elementerne 12 og 13 mod uret således bevæge foldegardinet nedefter med afskærmningsstillingen, medens 10 rotation med uret vil bevæge gardinet opefter mod den uvirksomme stilling.The drive motor 15, which may be a DC motor with reversible direction of rotation, can thereby be actuated for movement of the base 7 and thus the shielding body 5 in both directions between the idle 5 position and the shielding position by directly acting on the parallel guiding cables 8 and 9. With the FIG. 1 - 3, rotation of the pulley elements 12 and 13 counterclockwise will thus move the folding curtain downwards with the shielding position, while rotation 10 clockwise will move the curtain upwards towards the inoperative position.
I stedet for det viste arrangement med en fælles drivmotor 16 for snorene 8 og 9, kan der benyttes separate motorer for de to parallelføringssnore.Instead of the arrangement shown with a common drive motor 16 for the cords 8 and 9, separate motors can be used for the two parallel guide cords.
15 Hvis det f.eks. af pladsgrunde er hensigtsmæssigt kan drivmotoren med tilhørende transmission være anbragt uden på bundstokken 7.15 For example, if For reasons of space, it is appropriate that the drive motor and associated transmission may be located outside the base 7.
For at muliggøre manuel betjening af afskærmningsarrangementet i tilfælde af manglende strøm-| 20 tilførsel, f.eks. ved udfald af batteriet 17, findes j der i tilknytning til den elektriske drivindretning fortrinsvis midler til manuel eller automatisk frakobling ved strømsvigt. Sådanne midler kan f.eks. bestå i anvendelse af en ikke-selvspærrende drivmotor 25 eller en udløsningskobling mellem trisseelementerne 12,13 og drivmotoren 15.To enable manual operation of the shielding arrangement in case of power failure | 20, e.g. upon the failure of the battery 17, means for manual or automatic disconnection in the event of a power failure are preferably connected to the electric drive device. Such agents may e.g. consist of using a non-self-locking drive motor 25 or a release coupling between the pulley members 12,13 and the drive motor 15.
Idet den for opfindelsen særegne integration af den elektriske drivindretning med parallelføringsarrangementet medfører, at den elektriske drivindret-30 ning ikke som ved kendte udførelser af elektrisk drevne afskærmningsarrangement må placeres i rammekonstruktionen, typisk enten i topstykket 1 eller bundstykket 4 eller i en topkasse for afskærmnings-arrangementet, er opfindelsen særligt fordelagtig i 35 kombination med et universal monterings- og parallel- 8 DK 176092 B1 føringsarrangement, som kan installeres i et vindue enten ved dettes fremstilling eller efter dets installation på brugsstedet som forberedelse for senere montering af en afskærmningsindretning og 5 tillige kan eftermonteres på en installeret afskærmningsindretning .Because of the particular integration of the electric drive device with the parallel guiding arrangement of the invention, the electric drive device does not, as in known embodiments of electrically driven shielding arrangement, have to be placed in the frame structure, typically either in the head piece 1 or the bottom piece 4 or in a head box for shielding. arrangement, the invention is particularly advantageous in combination with a universal mounting and parallel guiding arrangement, which can be installed in a window either at its manufacture or after its installation at the site of use in preparation for later mounting of a shielding device and 5 can be retrofitted to an installed shielding device.
En udføre ls es form for et sådan monterings- og parallelføringsarrangement beskrives i det følgende under henvisning til fig. 4-9.An embodiment of such a mounting and parallel guiding arrangement is described below with reference to FIG. 4-9.
10 I fig. 4 er et sådant monterings- og paral lei før ingsar rangement vist i sin leveringstilstand, hvor det udgør et grundmodul til brug sammen med afskærmningsindretninger af forskellig art.10 In FIG. 4, such a mounting and parallel lay before installation is shown in its delivery state, where it forms a basic module for use with shielding devices of various kinds.
Arrangementet omfatter en monteringsstok 19, der 15 er hul i hele sin længde, to parallelføringssnore 20 og 21, der er ført gennem monterings stokken 19, samt monteringsbeslag 23, 24, 25 og 26 i hver af de frie i ender af snorene 20 og 21. Den ene frie ende af snoren 20 er forbundet med det tilhørende monteringsbeslag 23 20 gennem en forspændingsfjeder 27, ligesom den ene frie ende af snoren 21 er forbundet med sit monteringsbeslag 24 gennem en tilsvarende fjeder 28.The arrangement comprises a mounting rod 19 which is 15 in its entire length, two parallel guide ropes 20 and 21 passed through the mounting stick 19, and mounting brackets 23, 24, 25 and 26 at each of the free ends of the ropes 20 and 21 One free end of the cord 20 is connected to the associated mounting bracket 23 20 through a biasing spring 27, as well as one free end of the cord 21 is connected to its mounting bracket 24 through a corresponding spring 28.
Ifølge opfindelsen er der i monteringsstokken 19 indbygget en elektrisk drivindretning 19a, f.eks. i 25 den udførelse, som er forklaret idet foregående under henvisning til fig. 1-3, hvorfor enkelthederne i den elektriske drivindretning ikke er vist i fig. 4-9.According to the invention, an electric drive device 19a, e.g. 25 in the embodiment explained above with reference to FIG. 1-3, why the details of the electric drive are not shown in FIG. 4-9.
Et eksempel på montering af det i fig. 4 viste arrangement i et vindue vil i det følgende blive 30 forklaret under henvisning til fig. 5-9.An example of mounting the device shown in FIG. 4 in a window will be explained in the following with reference to FIG. 5-9.
Beslaget 23 fastgøres til den i fig. 5 viste vinduesramme, der omfatter et bundstykke 29, et topstykke 30 og to sidestykker 31 og 32, ved hjælp af et nær ved topstykket 30 til sidestykket 31 fastgjort 35 beslag 33. Beslaget 33 kan som antydet i fig. 6 væreThe bracket 23 is attached to the one shown in FIG. 5 shows a window frame comprising a bottom piece 29, a head piece 30 and two side pieces 31 and 32, fixed by means of a bracket 33 attached to the head piece 30 to the side piece 31. The bracket 33 can, as indicated in FIG. 6 be
JJ
i j 9 DK 176092 B1 udført som en snaplås til udløseligt indgreb med beslaget 23. På det modsatte rammesidestykke 32 er mon teret et i forhold til beslaget 33 spejlvendt, men på tilsvarende måde udført beslag til indgreb med 5 beslaget 24. Efterfølgende fastgøres beslagene 25 og 26 til hver sit rammesidestykke 32 og 31 ved rammebundstykket 29 ved hjælp af beslag, hvoraf i fig.ij 9 DK 176092 B1 made as a snap-lock for releasable engagement with the bracket 23. On the opposite frame side piece 32 is mounted a mirror-facing, but similarly designed bracket for engagement with the bracket 24. The brackets 25 and 26 to each frame side piece 32 and 31 at frame bottom piece 29 by means of brackets, of which in FIG.
7 er vist det venstre beslag 34, der ligeledes er udført som indbyrdes spejlvendte snaplåse, til 10 opnåelse af den i fig. 5 viste stilling.7, the left bracket 34, also designed as mirrored snap locks, is shown for obtaining the FIG. 5.
En afskærmningsindretning kan nu på i og for sig kendt måde fastgøres valgfrit eksempelvis ved rammetopstykket 30 og dens afskærmningslegeme trækkes ud fra sin uvirksomme stilling, hvorefter 15 afskærmningsindretningens bundstok, profilskinne eller liste kobles sammen med monteringsstokken 19, f.eks. ved hjælp af klips. Under bevægelse af en således monteret afskærmningsindretning, vil bundstokken hele tiden være i det væsentlige parallel med bund- og 20 topstykket af såvel ramme som karm. Forspændings- fjedrene 27 og 28 sørger for, at parallelføringssnorene 20 og 21 hele tiden er spændte. Disse fjedre behøver naturligvis ikke at være placeret som illustreret, men kan eksempelvis være indbygget i 25 selve beslaget 23 på en sådan måde, at de ikke er direkte synlige set udefra.A shielding device can now be optionally fastened in a manner known per se, for example, by the frame top piece 30 and its shielding body is pulled out from its inoperative position, whereupon the base stick, profile rail or strip of the shielding device is coupled to the mounting stick 19, e.g. using clips. During movement of a shielding device so mounted, the base will always be substantially parallel to the bottom and top of both frame and frame. The biasing springs 27 and 28 ensure that the parallel guide cords 20 and 21 are constantly tensioned. These springs need not, of course, be positioned as illustrated, but may, for example, be built into the bracket 23 itself in such a way that they are not directly visible from the outside.
Ved brug af monterings- og parallelførings-arrangementet sammen med et mørklægningsgardin, eksempelvis af rullegardintypen, kan separate sidestyre-30 skinner 35 og 36 som vist i fig. 8, hvor monterings-og parallelføringsarrangementet for tydeligheds skyld er udeladt, med henblik på forøget lystæthed monteres på rammes i de stykkerne 31 og 32. Eksempelvis kan de nedre ender af styreskinnerne 35 og 36 kobles på de 35 nedre beslag 34 og. efter at være rettet ind efter de 10 DK 176092 B1 øvre beslag 33 skrues skinnerne 35 og 36 fast til rammesidestykkerne 31 og 32. Rullegardinets bundstok føres efterfølgende ind foroven i skinnerne 35 og 36 efterfulgt af et stykke af rullegardinets afskærm-5 ningslegeme, dvs. dugen, hvorefter rullegardinets rullestok sammen med en dækliste fastgøres til de øvre beslag 33. Endelig kobles rullegardinets bundstok ligesom det er beskrevet i det ovenstående sammen med monteringsstokken 19 i grundmodulet.Using the mounting and parallel guiding arrangement with a blackout curtain, for example of the roller blind type, separate side guide rails 35 and 36 as shown in FIG. 8, where the mounting and parallel guiding arrangement is omitted for clarity, for increased light density, mounted on frames in those pieces 31 and 32. For example, the lower ends of the guide rails 35 and 36 can be coupled to the lower brackets 34 and. after being aligned with the upper brackets 33, the rails 35 and 36 are screwed to the frame side pieces 31 and 32. The roller base is then inserted into the tops of rails 35 and 36, followed by a piece of the shielding body of the roller, ie. the tab, after which the roller shaft of the roller shutter together with a cover strip is attached to the upper brackets 33. Finally, as described above, the shutter base of the roller shutter is coupled with the mounting shaft 19 in the basic module.
10 Alternativt indledes monteringen med fastgørelse af monterings- og parallelføringsarrangementets nedre beslag 25 og 26 til hver sit rammestykke 32, 31 ved rammebundstykket 29 ved hjælp af beslagene 34.Alternatively, the mounting is initiated by attaching the lower brackets 25 and 26 of the mounting and parallel guide arrangement to each of its frame pieces 32, 31 at the frame base 29 by means of the brackets 34.
Såfremt afskærmningsindretningen endnu ikke er 15 monteret i vinduet, placeres denne med eksempelvis sin topkasse, f.eks. en gardinkassette i tilfælde af et rullegardin, ved rammetopstykket 30.If the shielding device is not yet mounted in the window, it is placed with, for example, its top box, e.g. a curtain cassette in the case of a roller blind, at the frame top piece 30.
Monterings- og parallelføringsarrangementets øvre beslag 23 og 24 kan nu forbindes med af skærmnings-20 indretningens topkasse ved, at hvert beslag 23, 24 fastholder topkassen til rammesidestykkernes beslag 33 via endestykker eller indskubsdele for afskærmningsindretningen .The upper brackets 23 and 24 of the mounting and parallel guiding arrangement can now be connected to the top box of the shielding device by each bracket 23, 24 holding the top box to the brackets 33 of the frame side pieces via end pieces or push-ins for the shielding device.
Efterfølgende kan de separate sidestyreskinner 35 25 og 36 monteres og eksempelvis fikseres ved hjælp af skruer, hvorefter afskærmningsindretningehs bundstok ligesom i det ovenstående kobles sammen med monteringsstokken i monterings- og parallelførings-arrangementet.Subsequently, the separate side guide rails 35 25 and 36 can be mounted and, for example, fixed by means of screws, after which the base of the shielding device is coupled, as in the above, with the mounting rod in the mounting and parallel guiding arrangement.
30 De øvre beslag 23 og 24 kan også være udformet på en sådan måde, at de blot kobles sammen med afskærmningsindretningens kasse uden at fastholde denne til vinduet, f.eks. ved snapindgreb, hvorved sidestyre-skinneme 35 og 36 bevirker fastholdelsen af topkassen 35 til vinduet.The upper brackets 23 and 24 may also be designed in such a way that they are simply coupled to the box of the shielding device without holding it to the window, e.g. by snap engagement, whereby the side guides 35 and 36 effect the retention of the top box 35 to the window.
11 DK 176092 B111 DK 176092 B1
Som en særlig fordel gælder, at monterings- og parallelføringsarrangementet som vist i fig. 5-8 til enhver tid sædvanligvis vil kunne afmonteres uden at afmontere hele afskærmningsindretningen.As a particular advantage, the mounting and parallel guiding arrangement as shown in FIG. 5-8 at any time will usually be removable without removing the entire shielding device.
5 Som vist i fig. 9 kan monterings- og parallel føringsarrangementets monteringsstok 37 være udformet til sammenkobling med endestokken 38 for et yderligere afskærmningslegeme 39, der ved sin anden ende er forsynet med en bundstok, profilskinne eller liste til 10 fastgørelse til rammebundstykket 29.5 As shown in FIG. 9, the mounting rod 37 of the mounting and parallel guiding arrangement 37 can be designed to be coupled to the endstock 38 for a further shielding body 39, which at its other end is provided with a base, profile rail or frame for attachment to the frame base 29.
Med denne udførelse åbnes mulighed for montering af et dobbelt afskærmningsarrangement med to afskærmningslegemer 39 og 40 af forskellig beskaffenhed, f.eks. et øvre af skærmningsl egerne 40 i form af et 15 mørklægningsrullegardin og et nedre afskærmningslegeme 39 i form af et lysgennemt rænge ligt foldegardin, hvorved begge afskærmningslegemer bevæges samtidigt ved hjælp af den i monteringsstokken indbyggede elektriske drivindretning.With this embodiment, it is possible to mount a double shielding arrangement with two shielding bodies 39 and 40 of different characteristics, e.g. an upper of the shielding lugs 40 in the form of a darkening roller blind and a lower shielding body 39 in the form of a light permeable folding curtain, whereby both shielding bodies are moved simultaneously by means of the electric drive device built into the mounting stock.
2020
Claims (17)
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK199800964A DK176092B1 (en) | 1998-07-21 | 1998-07-21 | Shielding arrangement for a window as well as universal mounting and parallel guiding arrangement for a window shading device |
| AU48990/99A AU4899099A (en) | 1998-07-21 | 1999-07-09 | A screening arrangement for a window and a universal mounting and parallel guiding arrangement for a window screening device |
| ARP990103522A AR019420A1 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-16 | DISPLAY DISPLAY FOR A WINDOW. |
| CZ20010243A CZ299307B6 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | Screening arrangement for a window and assembly and parallel guide arrangement |
| PL345736A PL199492B1 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | A screening arrangement for a window and a universal mounting and parallel guiding arrangement for a window screening device |
| DE69906314T DE69906314T2 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | WINDOW SHIELDING DEVICE AND A UNIVERSAL FASTENING AND PARALLEL GUIDE DEVICE FOR A WINDOW SHIELDING DEVICE |
| AT99932694T ATE235649T1 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | WINDOW SHIELD DEVICE AND A UNIVERSAL MOUNTING AND PARALLEL GUIDE DEVICE FOR A WINDOW SHIELD DEVICE |
| ES99932694T ES2196830T3 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | SCREEN PROVISION FOR WINDOW AND PARALLEL GUIDED DEVICE FOR SUCH DISPLAY PROVISION FOR WINDOW. |
| EP99932694A EP1105614B1 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | A screening arrangement for a window and a universal mounting and parallel guiding arrangement for a window screening device |
| PCT/DK1999/000414 WO2000005478A1 (en) | 1998-07-21 | 1999-07-19 | A screening arrangement for a window and a universal mounting and parallel guiding arrangement for a window screening device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK199800964A DK176092B1 (en) | 1998-07-21 | 1998-07-21 | Shielding arrangement for a window as well as universal mounting and parallel guiding arrangement for a window shading device |
| DK96498 | 1998-07-21 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK199800964A DK199800964A (en) | 2000-01-22 |
| DK176092B1 true DK176092B1 (en) | 2006-05-22 |
Family
ID=8099488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK199800964A DK176092B1 (en) | 1998-07-21 | 1998-07-21 | Shielding arrangement for a window as well as universal mounting and parallel guiding arrangement for a window shading device |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1105614B1 (en) |
| AR (1) | AR019420A1 (en) |
| AT (1) | ATE235649T1 (en) |
| AU (1) | AU4899099A (en) |
| CZ (1) | CZ299307B6 (en) |
| DE (1) | DE69906314T2 (en) |
| DK (1) | DK176092B1 (en) |
| ES (1) | ES2196830T3 (en) |
| PL (1) | PL199492B1 (en) |
| WO (1) | WO2000005478A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1370744B1 (en) * | 2001-02-28 | 2017-05-31 | VKR Holding A/S | Screening device and drive means for the screening device and method of manual operating the screening device and a mounting for the screening device |
| EA006217B1 (en) * | 2002-06-14 | 2005-10-27 | Вкр Холдинг А/С | Screening device with motor use and use hereof |
| AU2003281977A1 (en) * | 2002-12-09 | 2004-06-30 | Vkr Holding A/S | Screening device and method for mounting such device |
| RU2435921C2 (en) * | 2006-06-09 | 2011-12-10 | Хантер Дуглас Индастриз Б.В. | Cover and its components |
| GB2440536B (en) * | 2006-08-04 | 2011-10-12 | Turnils | Blinds and Components Thereof |
| CN106996270A (en) * | 2017-06-01 | 2017-08-01 | 成都鼎信致远科技有限公司 | A kind of screen window mechanism |
| JP7385089B2 (en) * | 2022-04-21 | 2023-11-22 | 清展科技股▲分▼有限公司 | Screen cord adjustment device with an easy-to-attach and detach-able structure |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4850414A (en) * | 1987-12-14 | 1989-07-25 | Solarium Zytco Ltd. | Motorized blind assembly |
| US5515898A (en) * | 1994-12-23 | 1996-05-14 | A & C Products | Operating mechanism for aircraft window shades |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2615240A1 (en) * | 1987-05-14 | 1988-11-18 | Farnier & Penin | Blind device balanced by cables |
| DK32292D0 (en) * | 1992-03-11 | 1992-03-11 | Rasmussen Kann Ind As | ROLLERGARDIN, NAME FOR DARKNESS |
| DK171579B1 (en) * | 1995-01-18 | 1997-01-27 | Rasmussen Kann Ind As | End-stop mechanism for an electrically operated window guard device |
| DK9097A (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-25 | Rasmussen Kann Ind As | Universal mounting and parallel guiding arrangement for a window guard device |
-
1998
- 1998-07-21 DK DK199800964A patent/DK176092B1/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-07-09 AU AU48990/99A patent/AU4899099A/en not_active Abandoned
- 1999-07-16 AR ARP990103522A patent/AR019420A1/en active IP Right Grant
- 1999-07-19 CZ CZ20010243A patent/CZ299307B6/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-19 WO PCT/DK1999/000414 patent/WO2000005478A1/en active IP Right Grant
- 1999-07-19 DE DE69906314T patent/DE69906314T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-19 EP EP99932694A patent/EP1105614B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-19 ES ES99932694T patent/ES2196830T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-19 PL PL345736A patent/PL199492B1/en unknown
- 1999-07-19 AT AT99932694T patent/ATE235649T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4850414A (en) * | 1987-12-14 | 1989-07-25 | Solarium Zytco Ltd. | Motorized blind assembly |
| US5515898A (en) * | 1994-12-23 | 1996-05-14 | A & C Products | Operating mechanism for aircraft window shades |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1105614A1 (en) | 2001-06-13 |
| WO2000005478A1 (en) | 2000-02-03 |
| PL345736A1 (en) | 2002-01-02 |
| DE69906314T2 (en) | 2004-02-12 |
| CZ299307B6 (en) | 2008-06-11 |
| PL199492B1 (en) | 2008-09-30 |
| ES2196830T3 (en) | 2003-12-16 |
| EP1105614B1 (en) | 2003-03-26 |
| DE69906314D1 (en) | 2003-04-30 |
| AU4899099A (en) | 2000-02-14 |
| AR019420A1 (en) | 2002-02-20 |
| DK199800964A (en) | 2000-01-22 |
| CZ2001243A3 (en) | 2002-02-13 |
| ATE235649T1 (en) | 2003-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0804675B1 (en) | An operating arrangement for an electrically operated window screening device | |
| CZ296261B6 (en) | Parallel guidance arrangement | |
| US6938666B1 (en) | Screening arrangement | |
| DK176092B1 (en) | Shielding arrangement for a window as well as universal mounting and parallel guiding arrangement for a window shading device | |
| US4850414A (en) | Motorized blind assembly | |
| KR200469122Y1 (en) | Tention control apparatus for Electric motion type blind system | |
| EP1836371B1 (en) | A winding device for a cord guidance system of a screening device for the screening of a window | |
| EP0935048B1 (en) | Dual window covering with single operating means | |
| EP0807199B1 (en) | Dual screening device for a window | |
| CA2168814C (en) | Double-hung window arrangement and an electrical window operator for operating an upper sash section of such an arrangement | |
| KR20030071458A (en) | Both course be coiled roll blind | |
| EP4095344A1 (en) | Control device for lighting elements to be mounted on a roll-up cover installation | |
| JP7366800B2 (en) | Blind guide wire fixing structure | |
| JP3695697B2 (en) | Headbox installation device for skylight blinds | |
| KR102001591B1 (en) | Bottom-up blind | |
| JP2005230289A (en) | Sunlight shielding device | |
| JP2004124434A (en) | Shutter attached window | |
| MXPA97005127A (en) | Operating provision for a window protection device electrically oper | |
| PL204112B1 (en) | Blind system, particularly for roof lights |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PBP | Patent lapsed |
Ref document number: DK |