DK174471B1 - Højtryksrenser - Google Patents

Description

i DK 174471 B1

Opfindelsen angår en højtryksrenser med en stempelpumpe, hvorpå der er påsat et pumpehoved, hvori et i stempelpumpens længderetning frem- og tilbagebevægelig stempel rager ind, hvilken højtryksrenser har en sugetilslutning 5 til tilførsel af et flydende rengøringsmiddel og en tryktilslutning til udlevering af det flydende rengøringsmiddel.

Ved denne type højtryksrensere (DE 43 38 896 Al) bliver 10 et flydende rengøringsmiddel, sædvanligvis vand, sat under tryk og tilføres via en ved tryksiden tilsluttet trykledning til f.eks. et sprøjtespyd. Hertil kan der anvendes tryk på over 100 bar. For at kunne fastholde så høj en trykbelastning er pumpehovedet sædvanligvis frem-15 stillet af metal og skruet sammen med stempelpumpen. Skruerne er herved ofte vanskeligt tilgængelige. Pumpehovedet tjener til optagelse af mindst ét frem- og tilbagebevægelig stempel og forskellige kontraventiler. Desuden er der også ofte indrettet styreelementer til styring af 20 højtryksrenserens drift og tilførsler til rengøringskemikalier heri.

Fremstillingen af det af metal udformede pumpehoved er forbundet med store omkostninger, og højtryksrenseren har 25 som regel en betragtelig vægt.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at udforme en højtryksrenser af den beskrevne art, som kan fremstilles med lavere omkostninger, og som udviser en lavere vægt.

30

Dette formål bliver løst med en højtryksrenser af den indledningsvist angivne art ved, at pumpehovedet består af kunststof og er indspændt mellem stempelpumpen og et trækelement, som støtter mod en på pumpehovedet indrettet 35 anlægsflade, der vender væk fra stempelpumpen, og som omfatter en i retningen af stempelpumpen og skråt i forhold DK 174471 B1 2 til stempelpumpens længdeakse forløbende støtte, hvorpå der i endeområdet modsat anlægsfladen indgriber spænde-elementer, som er løsneligt forbundet med stempelpumpen.

5 Det har overraskende vist sig, at pumpehovedet på trods af det under driften af højtryksrenseren optrædende høje tryk og den dermed forbundne betragtelige mekaniske belastning kan være udformet af kunststof, når bare det er støttet i længderetningen af stempelpumpen, det vil sige 10 i stemplets bevægelsesretning. Trækelementet er beregnet hertil, idet pumpehovedet i længderetningen af stempelpumpen er sammenspændt hermed.

På grund af udformningen af støtten skrå i forhold til 15 længdeaksen af stempelpumpen bliver trækelementet i det væsentlige udelukkende belastet af træk- henholdsvis trykkræfter, mens det praktisk talt ikke optager noget bøjemoment. Da den mekaniske belastning på trækelementet praktisk talt kun optræder i længderetningen af stempel-20 pumpen, kan det som regel af metal udformede trækelement udformes forholdsvis tyndvægget. Det er via spændeelemen-t.er, ! . eks. skruer, løsbart forbundet med stempelpumpe:., således at det af kunststof bestående pumpehoved er indspændt mellem trækelementet og stempelpumpen.

25

Fra DE 40 08 255 Cl er det kendt at anvende en kunststofdel i en pumpe. For at kunne modstå det optrædende høje tryk må denne være fuldstændig omsluttet af et metallisk hus, mod hvis inderside kunststofdelen i de væsentlige 30 områder ligger tæt an. Et sådant metallisk hus, der omslutter pumpehovedet, er ikke nødvendig ved konstruktionen ifølge opfindelsen. For at sikre den nødvendige mekaniske stabilitet er det tilstrækkeligt, når pumpehovedet støttes i længderetningen gennem trækelementet, at det 35 har en sådan udformning, at der praktisk talt ingen bø-jemomenter optræder i trækelementet.

DK 174471 B1 3 På grund af kunststofindsatsen har højtryksrenseren ifølge opfindelsen en relativ lav vægt, og fremstillingen af pumpehovedet af kunststof er forbundet med lavere omkostninger end ved et tilsvarende pumpehoved af metal. Pumpe-5 hovedet skal ved montagen udelukkende påsættes stempelpumpen, hvorefter trækelementet sættes på pumpehovedet sammenspændes med stempelpumpen via spændeeleraenterne. Højtryksrenserens montage er således forholdsvis enkel, således at fremstillingen totalt set er forbundet med la-10 ve omkostninger.

Som kunststof til pumpehovedet kan f.eks. anvendes polyamid.

15 Ved en foretrukket udførelsesform for opfindelsen er der sørget for, at tryktilslutningen er udformet som en i stempelpumpens længderetning indrettet og på pumpehovedets endeflade modsat stempelpumpen anbragt trykstuds, som langs sin ydre omkreds på tværs af stempelpumpens 20 længderetning udviser et trin, hvorimod trækelementet ligger. Anlægsfladen for trækelementet bliver dermed dannet af trinnet rundt om trykstudsen, hvorfra trækelementets støtte forløber skråt i forhold til længdeaksen af stempelpumpen. Tryktilslutningen er indrettet i læng-25 deretningen af stempelpumpen og dermed parallelt til bevægelsesretningen af stemplerne, således at strømningsretningen for det flydende rengøringsmiddel, der er sat under tryk af stemplerne, ligeledes er i stempelpumpens længderetning. Hermed er forbundet en mekanisk belastning 30 af pumpehovedet, der altid er i stempelpumpens længderetningen, og denne belastning optages af trækelementet.

En særlig enkel montage og god fastholdelse af trækelementet på pumpehovedet kan opnås ved, at trækelementet 35 omfatter et anlægsrør, hvori trykstudsen indgriber. Placeringen af trækelementet bliver i dette tilfælde særlig DK 174471 B1 4 enkel, idet det udelukkende er anlægsrøret, der skal sættes på trykstudsen. Anlægsrøret kan samtidig være udformet som en tilslutning til en trykledning, via hvilken det flydende rengøringsmiddel, der er sat under tryk, kan 5 føres til f.eks. et sprøjtespyd.

Ved en fordelagtig udførelsesform er der sørget for, at trækelementet omfatter en holdeflade, hvormed en sugestuds kan være fastholdt på en sugetilslutning. Trækele-10 mentet tjener dermed ikke kun til at sammenspænde pumpehovedet med stempelpumpen, men overtager også den funktion, at fastholde sugestudsen til sugetilslutningen. Dette bevirker en yderligere forenkling ved montage af højtryksrenseren, idet sugestudsen f.eks. udelukkende skal 15 sættes på eller indføres i sugetilslutningen, hvorefter trækelementet sættes på pumpehovedet og forbindes via spændeelementerne med stempelpumpen.

Det er en fordel, hvis holdefladen er indrettet på en på 20 trækelementet delvis omkring sugestudsen anbragt holdeflange. Holdeflangen griber om sugestudsen over et delområde af denne.' yo. omkreds og danner herigennem en stabil fastholdelse for sugestudsen.

25 Det har vist sig, at en pålidelig fastholdelse af sugestudsen allerede er til stede, når holdeflangen griber om sugestudsen over en halvcirkel. Hermed følger desuden, at holdeflangen kan sættes på sugestudsen på enden af pumpehovedet .

30

Ved en særlig foretrukket udførelsesform for opfindelsen er der sørget for, at pumpehovedet omfatter en kemikalietilslutning til tilførsel af et rengøringskemikalie, hvori der udmunder en kemikalieledning, som støtter sig 35 på en støtteflade på trækelementet. For at opnå en særlig god rengøringsvirkning med højtryksrenseren ifølge opfin- DK 174471 B1 5 delsen, er der sørget for, at det flydende rengøringsmiddel i pumpehovedet bliver blandet med et rengøringskemikalie, som via kemikalieledningen kan tilføres pumpehovedet. Fastholdelsen af kemikalieledningen kan på en kon-5 struktiv enkel måde ske via trækelementet ved, at dette danner støttefladen, hvorpå kemikalieledningen støtter.

Støttefladen kan f.eks. gribe rundt om kemikalieledningen, hvilket mefører en særlig sikker fastholdelse uden 10 større konstruktionsændringer.

Forbindelsen mellem trækelementet og stempelpumpen kan på fordelagtig måde være således, at trækelementet omfatter holderinge i den modsatte ende i forhold til studsens an-15 lægsflade, i hvilke holderinge spændeelementerne indgriber. Spændeelementerne, f.eks. skruer, kan være ført gennem holderingene, således at montagen af trækelementet er særlig enkel.

20 En særlig ensartet fordeling af spændekræfterne, der fra pumpehovedet opstår på trækelementet, opnås ved, at trækelementet er udformet symmetrisk om et spejlplan parallelt med stempelpumpens længdeakse. De ved drift af højtryksrenseren opstående kræfter fra pumpehovedet på træ-25 kelementet i længderretningen af stempelpumpen bliver dermed overført ensartet via anlægsfladen til trækelementet, således at der praktisk talt ingen bøjningsbelastning optræder. Ved størrelsesdimensioneringen af trækelementet skal der derfor ikke tages hensyn til bøjningsmo-30 menter, hvilket har en betragtelig formindskelse af vægtykkelsen til følge.

Ved en særlig fordelagtig udførelsesform for opfindelsen er der sørget for, at trækelementets studs omfatter læng-35 destøtter, som er skrå i forhold til længdeaksen af stempelpumpen, og som i endeområdet i modsatte ende i forhold DK 174471 B1 6 til anlægsfladen på skrå i forhold til længdeaksen af stempelpumpen er forbundet ined hinanden af tværstøtter. Trækelementet er bindingsværksagtigt udformet med længde-og tværstøtter, som hver især forløber skrå i forhold til 5 længdeaksen af stempelpumpen, og som i det væsentlige kun kan optage træk henholdsvis tryk, idet ingen bøjningsmomenter skal optages. En sådan bindingsværksagtig udformning af trækelementet har desuden den virkning, at vægten af trækelementet kan reduceres betragteligt, og at pumpe-10 hovedets overflade kun i ringe grad dækkes af trækelementet. Pumpehovedet kan herigennem relativ enkelt afkøles med en luftstrøm.

Den efterfølgende beskrivelse af en foretrukket udførel-15 sesform for opfindelsen tjener sammen med tegningen til en yderligere forklaring.

På tegningen viser 20 fig. 1 et skematisk længdesnit af en højtryksrenser ifølge opfindelsen, fig. 2 et sidebillede af et trækelement påsat et pumpehoved i en højtryksrenser, 25 fig. 3 trækelementet set forfra, og fig. 4 trækelementet i perspektiv.

30 I fig. 1 er vist en højtryksrenser 10 med en elektromotor 12, på hvis endeflade via et drev 14 er påsat en stempelpumpe 16, hvorpå et pumpehoved 18 er påsat. Stempelpumpen 16 omfatter en på en motoraksel 20 påsat drejningsfast skråskive 22, der ligger an mod flere stempler 24, som på 35 grund af drejebevægelsen af skråskiven bevæger sig frem og tilbage i længderetningen af stempelpumpen 16.

DK 174471 B1 7

Stemplerne 24 rager ind i pumpehovedet 18's pumperum 26, der via en sugeventil 28 og en trykventil 30 står i forbindelse med henholdsvis en sugetilslutning 32 og et trykrum 34. Trykrummet 34 står via en kontraventil 36 og en 5 injektor 38 i forbindelse med en tryktilslutning i form af en trykstuds 40.

Under drift af højtryksrenseren 10 bliver et flydende rengøringsmiddel, især vand, tilført pumpehovedet 18 via 10 en i sugetilslutningen 32 udmundende sugestuds 42. Fra sugetilslutningen 32 strømmer det flydende rengøringsmiddel over sugeventilen 28 i pumperummet 26 og bliver herefter under højt tryk pumpet over trykventilen 30 og kontraventilen 36 ind i trykstudsen 40. Injektoren 38 danner 15 en forsnævring af strømningstværsnittet af det under tryk værende flydende rengøringsmiddel, idet der i området med det mindste tværsnit er en på tegningen ikke vist tværboring, som danner forbindelse mellem injektoren 38 og en kemikalietilslutning 44, hvori en kemikalieledning med et 20 udvidet tilslutningsstykke 48 indgriber, mens en tilslutningsstuds 50 rager ud af kemikalietilslutningen.

Såvel suge-, tryk- og kontraventilen 28 henholdsvis 30 henholdsvis 36 som injektoren 38 og trykstudsen 40 er 25 indrettet parallelt med bevægelsesretningen af stemplerne 24, det vil sige i længderetningen af stempelpumpen 16.

De hermed forbundne i længderetningen af stempelpumpen virkende aksialkræfter bliver optaget af et trækelement 52, der er indrettet ved stempelpumpen 16's endeflade, 30 der vender mod pumpehovedet 18. Trækelementet 52 er ved hjælp af skruer 54 skruet sammen med stempelpumpen 16 via en herpå udformet flange. Trækelementet 52 spænder pumpehovedet 18 sammen med stempelpumpen 16 og optager de i længderetningen af stempelpumpen virkende kræfter. På 35 grund af en sådan udformning er det muligt, at fremstille pumpehovedet af kunststof på trods af det under driften DK 174471 B1 8 af højtryksrenseren 10 opstående høje tryk, som kan være på mere end 100 bar.

Trækelementet er vist detaljeret i fig. 2, 3 og 4. Det 5 omfatter et tilslutningsrør 58, hvori trykstudsen 40 indgriber, og hvorpå der via et udvendigt gevind 60 kan tilsluttes en på tegningen ikke vist trykledning. I den modsatte ende i forhold til det udvendige gevind 60 er tilslutningsrøret 58 indrettet med en støtteflange 62, som 10 kan komme til anlæg mod et trin 41, der strækker sig rundt om trykstudsen 40, det vil sige, trinnet 41 danner en anlægsflade for trækelementet 52. Trinnet 41 strækker sig på tværs af længderetningen af stempelpumpen 16 og er udformet meget smalt, således at der praktisk talt ikke 15 optræder bøjningsmomenter i trækelementet 52. Ved en yderdiameter af trykstudsen på ca. 17 mm i området ved siden af det ydre gevind 60 kan der f.eks. være sørget for, at yderdiameteren ved trinnet 41 er forstørret til ca. 20 mm.

20

Trækelementet 42 omfatter desuden fire holderinge 64, der er indrettet i et plan vinkelret på .længdeaksen af stempelpumpen 16, hvilke holderinge er forbundet til støtteflangen 62 og tilslutningsrøret 58 via længdestøtter 66, 25 der forløber skråt i forhold til længdeaksen af stempelpumpen. Længdestøtterne 66's område modsat tilslutningsrøret 58 er via tværstøtter 68, der ligeledes forløber skråt i forhold til længdeaksen af stempelpumpen 16, forbundet til hinanden. De øverste, det vil sige dem i højde 30 med kemikalietilslutningen 44 indrettede holderinge 64, er desuden forbundet med hinanden via en U-formet bøjle 70 med to ben 71 og 72 og en basis 73. Basisen 73 går i ét stykke over i et fremspring 74 på studsflangen 62. Fremspringet udviser en boring 75, som griber om tilslut-35 ningsstudsen 50. Fremspringet 74 danner dermed en støtteflade for kemikalieledningen 46, før den ligger an mod DK 174471 B1 9 kemikalieledningen 46's tilslutningsstykke 48 og omslutter tilslutningsstudsen 50 ringformet. Tilslutningstykket 48 bliver på denne måde fastlagt gennem kemikalietilslutningen 44.

5 På begge de nederste, det vil sige i højde med sugetilslutningen 32 indrettede holderinge 64, er via forbindelsesstykker 77 fastholdt en holdeflange 79, som omgriber sugestudsen 42 halvcirkelformigt og forhindrer, at suge-10 studsen 42 kan trækkes ud af sugetilslutningen 32.

Længde- og tværstøtterne 66 henholdsvis 68 danner sammen med den U-formede bøjle 70 og forbindelsesstykkerne 77 såvel som holdeflangen 79 en bindingsværkslignende hat, 15 som strækker sig i det væsentlige skråt i forhold til længdeaksen af stempelpumpen 16, og som praktisk talt udelukkende belastes af træk henholdsvis tryk, mens bøjningsmomenter ikke kan optages. Det på denne måde som en hat udformet trækelement 52 lader sig ved montagen af 20 højtryksrenseren relativt enkelt påsætte pumpehovedet og bevirker endog en fastholdelse af sugestudsen 42 og kemikalie.! edningen 46 såvel som en fastspænding af pumpehovedet 18 med stempelpumpen 16. Pumpehovedet 18 bliver ikke fuldstændigt dækket af trækelementet 52, således at en 25 god varmebortførsel er mulig. Trækelementet 52 optager de i længderetningen af stempelpumpen virkende træk- og trykkræfter, således at pumpehovedet 18 bliver aflastet og kan fremstilles af kunststof.

Claims (9)

1. 2. Højtryksrenser ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tryktilslutningen er udformet som en i stempelpumpens (16) længderetning indrettet og på purr.pehuvi. ;o::s (18) endeflade modsat stempelpumpen (16) anbragt tryk- 25 studs (40), som langs sin ydre omkreds på tværs af stempelpumpens (16) længderetning udviser et trin (41), hvorimod trækelementet (52) ligger.
2. 3. Højtryksrenser ifølge krav 2, kendetegnet 30. e d , at trækelementet (52) omfatter et tilslutningsrør (58), som trykstudsen (40) strækker sig ind i.
3. 4. Højtryksrenser ifølge krav 1, 2 eller 3, kende tegnet ved, at trækelementet (52) omfatter en hol- 35 deflade (79), hvormed en sugestuds (42) fastholdes på sugetilslutningen (32) . DK 174471 B1 11
4. 5. Højtryksrenser ifølge krav 4, kendetegnet ved, at holdefladen er indrettet på en holdeflange (79) på trækelementet (52), hvilken holdeflange (79) delvist omgiver sugestudsen (42). 5
5. 6. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at pumpehovedet (18) omfatter en kemikalietilslutning (44) til tilførsel af et rengøringskemikalium, i hvilken en kemikalieledning (46) ud- 10 munder, idet denne støtter sig på en støtteflade (74) på trækelementet (52).
6. 7. Højtryksrenser ifølge krav 6, kendetegnet ved, at støttefladen (74) omgiver kemikalieledningen 15 (46).
7. 8. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at trækelementet (52) for enden af støtterne (66) modsat anlægsfladen (41) omfatter 20 holderinge (64), som spændeelementerne (54) indgriber med.
8. 9. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at trækelementet (52) er ud- 25 formet spejlsymmetrisk omkring en spejlflade parallelt med stempelpumpens (16) længdeakse.
9. 10. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at støtterne omfatter længde- 30 støtter (66), der forløber skråt i forhold til stempelpumpens (16) længdeakse, hvilke længdestøtter (66) i endeområdet modsat anlægsfladen (41) er forbundet med hinanden med tværstøtter (68), der forløber skråt i forhold til stempelpumpens (16) længdeakse.