DK174023B1 - Bugseret slåmaskine - Google Patents

Description

i DK 174023 B1

Opfindelsen angår en bugseret slåmaskine omfattende en aflang ramme med en første og en anden ende, et kørehjul ved hver ende af rammen, en trækstang, som ved sin ene ende er indrettet til forbindelse med en 5 traktor og ved sin anden ende er hængslet til rammen ved dennes første ende, en række af knivskiver indrettet langs rammen, en konditioneringsindretning bag knivskiverne, set i forhold til fremkøringsretningen under drift, en kasteindretning for konditioneret 10 materiale, en overskærm over kastebanen for det konditionerede materiale, og oprette, svingbare sideskærme til sideværts afgrænsning af kastebanen, hvilken slåmaskine er indrettet til under drift at blive bugseret uden for traktorens spor med den første ende 15 nærmest sporet og med rammen i det væsentlige på tværs af fremføringsretningen, og under transport at blive bugseret bag traktoren med rammen i det væsentlige vinkelret på transportretningen. Konditioneringsind-retningen og kasteindretningen kan udgøres af et og 20 samme element i form af en rotor med vandret omdrejningsakse og udstående fingre.

Slåmaskiner af denne art kendes eksempelvis fra US-A-5 076 042 og DK-B-166 900. Af hensyn til vejtransport bygges de med en maksimal bredde, som er lovbe-25 stemt og er forskellig fra land til land. Den maksimale bredde ved transport på offentlig vej er i mange lande 3 m. For at opnå størst mulig arbejdsbredde i forhold til denne maksimale bredde konstrueres slåmaskiner af den nævnte art således, at rækken af knivskiver og 30 disses sikkerhedsafskærmning udgør den bredeste del af slåmaskinen. Bag knivskiverne og inden for disses spor er kørehjulene anbragt. Sideskærmene er oftest anbragt mellem kørehjulene, som af hensyn til slåmaskinens balance (for at undgå at slåmaskinen vipper forover) er 35 placeret så langt fremme som muligt. Sideskærmene 2 DK 174023 B1 anvendes til at samle udkastet materiale i en skårstreng for efterfølgende opsamling ved hjælp af en pick-up.

Den i DK-B-166 900 beskrevne slåmaskine er indret-5 tet til at blive skråtstillet ved hveranden overkøring af marken under høstning for at lægge skårstrenge fra to på hinanden følgende overkøringer sammen. Derfor er slåmaskinen af en relativ kompliceret konstruktion med hydraulikcylindre til drejning af hjulene og indstil-10 ling af sideskærmene. Disse er anbragt så langt tilbage at deres hængsler er på linie med hjulenes omdrejningsakser. Der kræves herved et kraftigt kast af materialet, og denne kendte slåmaskine er derfor forsynet med en separat kasterotor bag konditioneringsrotoren.

15 Kørehjulet ved den første ende af rammen er placeret med sin halve bredde inden for knivskivernes spor og helt inden for sikkerhedsafskærmningens spor, når slåmaskinen er i sin driftstilling vinkelret på frem-køringsretningen eller i transportstillingen 20 Det er kendt at konstruere slåmaskiner med større arbejdsbredde end den nævnte maksimale transportbredde.

I de tilfælde konstrueres slåmaskinerne til en transportstilling med rammen drejet ca. 90° i forhold til arbejdssituationen. Det kræver imidlertid særlige 25 foranstaltninger i form af ekstra transporthjul eller andet at muliggøre denne anderledes transportstilling, og det medfører at slåmaskinerne bliver væsentlig dyrere, hvilket dog retfærdiggøres af en væsentlig større arbejdsbredde. Et eksempel på en sådan slåmaski-30 ne kendes fra DK-U-96 00271, hvor kørehjulet ved rammens første ende og hængslet for trækstangen er anbragt uden for knivskivernes spor under drift af hensyn til slåmaskinens balance. Fordi denne kendte slåmaskine transporteres i en stilling vinkelret på 35 arbejdsstillingen er det ikke noget problem for maksi- 3 DK 174023 B1 malbredden at det ene kørehjul er anbragt uden for knivskivernes spor.

Det er også kendt at sprede det kastede materiale bredt ud over marken, i stedet for at udkaste det i 5 samlede skårstrenge. Herved kan opnås en fordelagtig, hurtigere tørring under gunstige vejrforhold.

Således kendes fra DE-A-31 42 594 en slåmaskine uden kørehjul, hvor et endestykke for overskærmen kan udskiftes, og overskærm samt kaste-/kondionerings-10 indretning kan tvær-/skråtstilles for enten at udlægge en skårstreng eller sprede materialet bredt ud over marken for hurtigere tørring.

Desuden kendes fra DE-A-196 32 000 en selvkørende slåmaskine med et aflægningsorgan placeret bag de 15 bagerste hjul og omfattende en kasterotor og en hætteplade med lodrette ledeplader, som kan justeres til enten at samle materialet i en skårstreng eller sprede det bredt ud på marken.

Ved de kendte maskiner af den indledningsvis 20 omtalte art har man almindeligvis været nødt til at begrænse kasterotorens bredde og/eller begrænse afstanden mellem sideskærmene for at give plads til hjulene bag knivskiverne. Derfor er det ikke muligt at sprede det kastede materiale jævnt ud over marken, men 25 der kan udlægges relativt brede skårstrenge ved at indstille sideskærmene parallelt med kasteretningen.

Dette er imidlertid en ulempe fordi den hurtigste tørring kan opnås hvis materialet er spredt jævnt ud over marken.

3 0 Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en slåmaskine af den indledningsvis omtalte art, som er velegnet til at sprede udkastet materiale bredt ud over marken og undgår nogle af ulemperne ved den kendte teknik.

35 Dette opnås ved, at der findes yderligere, i det 4 DK 174023 B1 væsentlige lodrette ledeplader, der strækker sig i kastebanen under overskærmen, at sideskærmen ved den første ende er indrettet til at indtage en position, i hvilken den peger skråt bagud og væk fra slåmaskinens 5 spor, og at kørehjulet i den første ende er placeret uden for knivskivernes spor, når slåmaskinen er i en driftstilling med rammen vinkelret på fremkørings-retningen.

Herved opnås mulighed for at sprede kastet materi -10 ale uden for knivskivernes spor hen til materiale udkastet under en forudgående overkøring af marken samtidig med at det er muligt at konstruere slåmaskinen uden fordyrende elementer i form af ekstra hjul, hydraulikcylindre m.v. Opfindelsen er baseret på en 15 erkendelse af at nogle slåmaskiner har en arbejdsbredde for knivskiverne, som er noget mindre end det mulige indenfor den tilladte maksimale bredde ved kørsel på offentlig vej således, at der er plads, så at sige inden for lovens rammer, til at placere det ene køre-20 hjul uden for knivskivernes spor.

I en udførelsesform, som er anvendelig i forbindelse med slåmaskiner, hvor længden af rækken af knivskiverne og deres sikkerhedsafskærmning svarer til den maksimale transportbredde, er kørehjulet ved den 25 første ende af rammen er således ophængt, at det kan flyttes mellem positionen uden for knivskivernes spor og en anden position inden for knivskivernes spor, hvor kørehjulet indtager indbyrdes i det væsentlige parallelle stillinger i de to positioner.

30 Ved denne udførelsesform kan ophængningen af kørehjulet ved den første ende af rammen være således indrettet at hjulet kan drejes ca. 180° om en i det væsentlig lodret akse.

Ved en sådan udførelsesform, hvor hjulene desuden 35 kan hæves og sænkes i forhold til rammen, kan der ved 5 DK 174023 B1 rammens første ende være et hæv- og sænkbart støtteben.

Et sådan støtteben kan i høj grad lette drejning af hjulet om den lodrette akse, hvilket let kan foretages manuelt.

5 De yderligere ledeplader er fortrinsvis monteret på undersiden af overskærmen, og de er fortrinsvis indstillelige om hver sin lodrette akse.

Det vil ikke altid være tørvejr, når der høstes, og i regnvejr vil der ved bredspredning være en for-10 højet risiko for udvaskning af letopløselige næringsstoffer fra en græsafgrøde. Ifølge en foretrukket udførelsesform for opfindelsen kan ledepladerne og sideskærmene derfor indstilles til af samle udkastet materiale i en skårstreng.

15 Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret nærmere ved hjælp af et udførelseseksempel under henvisning til den skematiske tegning, på hvilken fig. 1 viser et sidebillede af en slåmaskine, fig. 2 et billede oppefra af slåmaskinen i fig. 1, 20 fig. 3 et mere detaljeret udsnit af slåmaskinen i fig. 2 i arbejdsstilling og fig. 4 et billede svarende til fig. 3, men med slåmaskinen i transportstilling.

Figurerne viser således en bugseret slåmaskine med 25 en trækstang 1, kørehjul 2 og en bæreramme 3. Køre-hjulene 2 kan ved hjælp af hydraulikcylindre 4 bevæges mellem den viste driftsstilling og en i forhold dertil sænket transportstilling.

Slåmaskinen omfatter videre et skårlægningsaggre-3 0 gat 5 med en knivbjælke 6 med knivskiver 7, en kondi-tionerings- og kasterotor 8 og skår- eller sideskærme 9. Effekt til drift af knivskiverne 7 og konditio-nerings- og kasterotoren 8 overføres fra en trækkende traktors kraftudtag gennem en kardanaksel 10 via et 35 vinkelgear 11, som er fast monteret på skårlægnings- 6 DK 174023 B1 aggregatet 5.

Skårlægningsaggregatet 5 er forbundet med bærerammen 3 gennem en under drift i forhold til denne fast del 12 gennem ledstænger 13, af hvilke der findes 5 mindst to som befinder sig i et fælles plan. Med ledstangen 13 er forbundet en trækfjeder 14, som videre er forbundet med bærerammen 3. Trækfjederen 14 bærer således delvis skårlægningsaggregatet 5 under drift. Slåmaskinen omfatter også en anden trækfjeder 15, som 10 virker mellem den øvre del af skårlægningsaggregatet 5 og bærerammen 3. Denne anden trækfjeder 15 kan erstattes af en ledstang, hvilket ofte er tilfældet.

Kørehjulene 2 er forbundet med svingarme 18, der i et hængselpunkt 19 et forbundet med bærerammen 3. Det 15 i figur 2-4 venstre kørehjul, dvs. det i fig. 1 viste, er drejeligt om en lodret akse, idet en bøsning 20 er fastgjort for enden af svingarmen 18, en hængseltap 29 (fig. 3 og 4) er fastgjort i bøsningen 20 og bøsninger 21 er lejret drejeligt på hængseltappen 29. Bøsningerne 20 21 er forbundet med kørehjulet 2's aksel 32. Bøsningerne 21 kan låses i forhold til hængseltappen 29 ved hjælp af en låsetap 22. som føres gennem den øvre af bøsningerne 21 og hængseltappen 29.

Denne mulighed for at flytte det venstre kørehjul 25 2 sideværts kunne også tilvejebringes ved at udforme hjulophænget med mulighed for parallelforskydning, eksempelvis ved hjælp af en parallelarmsmekanisme.

Det højre kørehjul 2 er i den viste, enkle udførelsesform ikke sideværts flytbart.

3 0 Slåmaskinen er forsynet med et støtteben 23, som kan hæves og sænkes i forhold til den i fig. 1 viste stilling, idet det føres i og kan fastgøres til konsoller 24 på bærerammen 3.

Over sideskærmene 9 findes en overskærm 25, som 35 under drift definerer en bane for materiale kastet af 7 DK 174023 B1 konditionerings- og kasterotoren 8. For enden af overskærmen 25 findes en nedadrettet begrænsningsplade 26, som dirigerer det kastede materiale ned mod jorden.

På undersiden af overskærmen 25 sidder, i eksemplet 5 fem, ledeplader 30 som strækker sig ned i kastebanen for det af konditionerings- og kasterotoren 8 kastede materiale. Såvel ledepladerne 30 som sideskærmene 9 er hængslet ved deres respektive forkanter om lodrette akser og kan vinkeljusteres ved fastgøring i forskelli-10 ge huller 31 i overskærmen 25, som det fremgår ved sammenligning af fig. 3 og 4.

Fig. 2 og fig. 3 viser slåmaskinen i driftstilling. I den i fig. 2 viste situation slår slåmaskinen en afgrøde i en arbejdsbredde mellem to grænser for 15 stående afgrøde, nemlig grænsen 27a fra forrrige overkøring af marken og grænsen 27b fra den aktuelle ovrkøring af marken. Det slåede materiale spredes bredt ud over marken, idet det under udkastningen ledes af ledepladerne 30. Herved opnås at materialet i højre 20 side af arbejdsbredden kastes indenfor grænsen 28b, hvorved der efterlades en bar stribe mellen grænserne 27b og 28b for traktorens højre hjul at køre i under den næste overkøring af marken således, at traktoren kører mindst muligt i det slåede materiale. I den 25 venstre side af arbejdsbredden kastes materialet helt ud til grænsen 28a hvortil materiale blev lagt under forrige overkøring. Dette er muligt fordi det venstre kørehjul 2 er placeret udenfor knivskiverne 7' s spor dvs. slåmaskinens arbejdsbredde, hvorfor den venstre 30 sideplade 9 kan indstilles i en vinkelstilling så den peger væk fra slåmaskinens spor og dermed åbner vejen for materialet.

I fig. 4 er sideskærmene 9 og ledepladerne 30 drejet til stillinger, i hvilke de samler materialet 35 til en skårstreng. I denne stillinng for den venstre 8 DK 174023 B1 sideskærm 9 er der plads til at det venstre kørehjul 2 kan svinges rundt om hængseltappen 29 til en stilling, i hvilket det befinder sig inden for knivskiverne 7's spor. Således kan slåmaskinens bredde reduceres af 5 hensyn til transport på offentlig vej i en position bag traktoren, idet trækstangen 1 på i og for sig kendt måde svinges ind foran slåmaskinen.

Som det navnlig fremgår af fig. 3 er bagkanten af overskærmen 25 med den skrå begrænsningsplade 26 10 skråtstillet en vinkel α i forhold til konditionerings-og kasterotoren 8's længderetning set i vandret plan.

Denne skråtstilling har en effekt svarende til ledepladerne 30's, når de er i spredestillingen som vist i fig. 3, og bidrager dermed til at lede det kastede 15 materiale mod traktorens spor, dvs. frem til grænsen 28a i fig.2, for at sikre at det af slåmaskinen slåede materiale efter endt høstarbejde er spredt jævnt ud over marken. En overskærm 25 med en nedad pegende begrænsningsplade 26 og en sådan skråtstillet bagkant 2 0 kan også anvendes ved en liftophængt slåmaskine uden kørehjul eller med støttehjul og endda uden ledeplader under overslcssriricn«

Med den foreliggende opfindelse er det muligt at tilvejebringe en slåmaskine af en enkel og dermed 2 5 billig konstruktion, som kan anvendes til at sprede høstet materiale jævnt ud over marken for at opnå en hurtigst mulig tørring af materialet. Opfindelsen er dog ikke begrænset til en slåmaskine der altid fremføres med sin bæreramme og kasterotor vinkelret på 30 fremkøringsretningen, men kan også anvendes ved en slåmaskine, som kan skråtstilles for sammenlægning af skårstrenge.

Opfindelsen er heller ikke begrænset til en slåmaskine med en knivbjælke med små knivskiver, men 3 5 kan også anvendes ved en slåmaskine med tromler og 9 DK 174023 B1 store knivskiver, omend de til grund for opfindelsen liggende problemer ikke er så udtalte ved slåmaskiner af den art, fordi de større knivskiver og tromlerne trækker det slåede materiale længere ind mod midten af 5 slåmaskinen før det udkastes.

Claims (7)

1. Bugseret slåmaskine omfattende en aflang ramme (3) med en første og en anden ende, et kørehjul (2) ved hver ende af rammen (3), en trækstang (1), som ved sin 5 ene ende er indrettet til forbindelse med en traktor og ved sin anden ende er hængslet til rammen (3) ved dennes første ende, en række af knivskiver (7) indrettet langs rammen (3), en konditioneringsindretning (8) bag knivskiverne (7), set i forhold til fremkøringsret-10 ningen under drift, en kasteindretning (8) for konditioneret materiale, en overskærm (25) over kastebanen for det konditionerede materiale, og oprette, svingbare sideskærme (9) til sideværts afgrænsning af kastebanen, hvilken slåmaskine er indrettet til under drift at 15 blive bugseret uden for traktorens spor med den første ende nærmest sporet og med rammen (3) i det væsentlige på tværs af fremføringsretningen, og under transport at blive bugseret bag traktoren med rammen (3) i det væsentlige vinkelret på transportretningen, k e n -20 detegnet ved, at der findes yderligere, i det væsentlige lodrette ledeplader (30), der strækker sig J i J i______ J ( ^ rr å ( Π > ± Tv et iD Lcudncu uiiuc -t v c: j. »jn-cca mcu \a->) , au o a.ucoA.cci mcu \j/ ved den første ende er indrettet til at indtage en position, i hvilken den peger skråt bagud og væk fra 25 slåmaskinens spor, og at kørehjulet (2) i den første ende er placeret uden for knivskivernes (7) spor, når slåmaskinen er i en driftstilling med rammen (3) vinkelret på fremkøringsretningen.

2. Slåmaskine ifølge krav 1, kendeteg-30 n e t ved, at kørehjulet (2) ved den første ende af rammen (3) er således ophængt, at det kan flyttes mellem positionen uden for knivskivernes (7) spor og en anden position inden for knivskivernes (7) spor, hvor kørehjulet (2) indtager indbyrdes i det væsentlige 35 parallelle stillinger i de to positioner. DK 174023 B1

3. Slåmeskine ifølge krav 2, kendetegnet ved, at kørehjulet (2) ved den første ende af rammen (3) kan drejes ca. 180° om en i det væsentlig lodret akse (29).

4. Slåmaskine ifølge krav 2 eller 3, hvor køre- hjulene (2) kan hæves og sænkes i forhold til rammen (3), kendetegnet ved, at der ved rammens (3) første ende findes et hæv- og sænkbart støtteben (23) .

5. Slåmaskine ifølge krav 1-4, kendeteg net ved, at de yderligere ledeplader (30) er monteret på undersiden af overskærmen (25).

6. Slåmaskine ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at at de yderligere ledeplader (30) er ind- 15 stillelige om hver sin lodrette akse.

7. Slåmaskine ifølge krav 1-6, kendetegnet ved, at at ledepladerne (30) og sideskærmene (9) kan indstilles til at samle kastet materiale i en skårstreng .