DK166711B1

DK166711B1 - Pantethinkomponent til haarpermanentboelgning

Info

Publication number: DK166711B1
Application number: DK193486A
Authority: DK
Inventors: Walter P Smith; Geoffrey R Hawkins; David Yeung
Original assignee: Richardson Vicks Inc
Priority date: 1985-04-29
Filing date: 1986-04-28
Publication date: 1993-07-05
Also published as: NZ215851A; JPH078774B2; EP0200208A3; NO861659L; DE3681059D1; EP0200208A2; NO169752C; EP0200208B1; IE59104B1; ATE66591T1; NO169752B; ES9600001A1; AU580157B2; CA1273582A; JPS61254513A; CA1273582C; IE860922L; DK193486A; AU5674686A; ZA862670B

Description

o i DK 166711 B1

Permanentbølgning er en fremgangsmåde, hvorved man til håret påfører et reducerende middel for at åbne disul-fidbindingerne i håret, som er dannet ved hjælp af aminosyren cystin. Ved den gængse to-trinsproces snoes hår på en 5 hensigtsmæssig formnings-anordning, eksempelvis rulle eller pind, forud for og/eller efter reduktion med et egnet reduceringsmiddel. Proteinkæderne flyder under trækpåvirkning for at antage den bibragte form. Efter skylningen anvender man derpå et oxideringsmiddel for at genoprette eller lukke 10 disulfidbindingerne, som faktisk hærdner proteinstrukturen for at låse den i den nye stilling.

Ved permanentbølgning kan man anvende mange forskellige reduceringsmidler i et første trin over et bredt pH--værdiområde. Afhængig af pH-værdien kan bølgeprocessen ud-15 føres over et bredt temperaturområde.

Et væsentligt element i et permanentbølgepræparat er reduceringsmidlet. Blandt de reducerende midler er thio-glycolsyre, salte, og estere deraf; thiomælkesyre og salte deraf; alkalimetalsulfider; alkalimetalbisulfitter og cy-20 stein. De fleste af de reducerede præparater er baseret på thioglycolsyre, salte eller estere deraf.

Håret kan blive permanenbølget med thioglycolater under sure betingelser, hvorved pH-værdien almindeligvis ligger fra ca. 5,0 til ca. 6,9, fortrinsvis fra 6,5 til 25 ca. 6,9. Til dette formål anvendes citron-, mælke-, phosphor- og svage carboxylsyrer som gængse midler til at gøre sur. Ved sur permanent, baseret på thioglycolater, anvender man forhøjede temperaturer på op til 60°C under anvendelse af tørrehjælme, føntørrere og hårtørrere. Alkali-30 metalbisulfit- og -bisulfidpermanent kan dække et bredt pH-værdiområde, fra ca. 5,5 til ca. 9,5 og påføres ved stuetemperatur.

Basisk eller "kold" permanent anvendes almindeligvis ved en pH-værdi indenfor et område fra 7,5 til 10,0 35 med ammoniak, alkalimetalcarbonater og -bicarbonater, ethanolaminer og alkalimetalphosphater som gængse midler DK 166711 B1 2

O

til at gøre basisk. Basisk permanent påføres også ved stuetemperatur.

Koncentrationen af reduceringsmiddel, pH-værdi og temperatur dikteres af hårets tilstand, den ønskede varig-5 hed af processen, og den ønskede fasthed af krøllet.

Kontakttiden med reduceringsmidlet kan varieres fra 10 minutter eller mindre til 30 minutter eller mere.

Efter en passende kontakttid med det reducerende middel skylles det reducerende middel ud af håret, og der 10 påføres et oxiderende middel til lukning af bisulfidbindingerne og sætning af håret. Overskydende oxiderende middel skylles derefter ud af håret, og håret tørres. De mest almindelige oxiderende midler er hydrogenperoxid og bromat-salte. Peroxider anvendes over et pH-værdiområde fra 2,5 15 til ca. 4,0 og bromater fra et pH-værdiområde fra ca.

6,0 til ca. 8,0. Påførslen sker ved omgivelsernes temperatur eller forhøjede temperaturer.

Uafhængigt af den anvendte type permanentbølgning er fugt ødelæggende for udseendet af en permanentbølgning.

20 En væsentlig forøgelse af hårets fugtindhold over det, som er til stede på det tidspunkt, til hvilket permanenten påføres, vil være medvirkende til at bevirke, at krøllet falder og bliver blødt. Derimod er håret, når hår med det ønskede fugtindhold udsættes for lave relative fugtigheds-25 grader, tilbøjelig til at miste fugt og blive kruset.

Det har nu overraskende vist sig, at pantethin og dets reducerede form pantethein, når det forenes med eller anvendes i forbindelse med eller inkorporeres som en del af reduceringsmidlet, præparatet eller opløsningen, der på-30 føres håret, bibringer uventede og ønskede kvaliteter til håret, når det underkastes en permanentbehandling. Pantethin er et trivialnavn for den kendte forbindelse N,N'-[di-thio-bis(ethyleniminocarbonylethylen)]-bis(2,4-dihydroxy--3,3-dimethylbutyramid); det er let opløseligt i vandj 35 det fremstilles ved dannelsen af en peptidbinding mellem panthenol og cystein. Pantethein er trivialnavnet for den DK 166711 B1 3 reducerede form af pantethin, og det kemiske navn er thio-bis-(ethyleniminocarboxylethylen)-bis(2,4-dihydroxy-3,3-di-methylbutyramid). Begge stoffer er tilgængelige i handelen, eksempelvis fra Chugai International Corp., New York, N.Y.

5 Skønt det er kendt fra US-patentskrift nr. 2.285.818, at pantethin er kosmetisk anvendeligt i hårmidler, har det nu vist sig, at der er overraskende fordelagtige virkninger forbundet med dets anvendelse til permanentbehandlinger.

I DE-B-1.793.067 beskrives disulfidforbindelser som 10 oxidationsmidler i præparater til hårpermanent-bølgning.

Der foreslås imidlertid ingen pantethinforbindelser.

Pantethin, pantethein eller blandinger deraf, i det følgende somme tider omtalt som pantethinkomponenten, anvendes ifølge opfindelsen til permanentbehandlinger, 15 herunder de sure og basiske typer, for at forbedre perma-nentbølgeeffektiviteten i én eller flere af de følgende parametre, sammenlignet med gængse permanentbølgepræpara-ter. Den foretrukne pantethinkomponent er pantethin selv.

En yderst signifikant virkning er, at pantethin og/eller 20 pantethein forbedrer krøllevirkningen af permanentbehandlingen ved at nedsætte det procentuelle tab i krøllebibeholdelsen, som er let påviselig ved forøgede fugtighedsgrader.

Den forbedrer også indtrængningen af permanentpræparatet i det permanentede hår og viser i de fleste tilfælde forøget 25 kvældning af det permanentede hår. Det har også den bemærkelsesværdige virkning at nedsætte den kemiske skade, der sker ved håret ved permanentbehandlingen.

Den foreliggende opfindelse er baseret på anvendelsen af pantethin og/eller pantethein i permanentopløsninger for 30 at forbedre virkningen af permanentbehandlingen uden at have en skadelig virkning på det permanentede hår.

Den foreliggende opfindelse tilvejebringer et forbedret permanentpræparat til hår, som indeholder en virkningsfuld mængde til permanentning af ammoniumthioglycolat 35 eller glycerolmonothioglycolat som reducerende middel til hår, og dette præparat er ejendommeligt ved, at det indehol- DK 166711 B1 4 der pantethin og/eller pantethein i en mængde på 0,005 til 5,0 vægt-%. Ved udtrykket "en virkningsfuld mængde til permanentbehandling på mindst ét reducerende middel til hår" menes en mængde reduceringsmiddel, der, når det påføres 5 håret ved en permanentbehandling, er tilstrækkelig til at åbne disulfidbindingerne i håret, som er dannet ved hjælp af aminosyren cystin.

Præparaterne ifølge den foreliggende opfindelse indeholder som nævnt fra 0,005 til 5 vægt-% af pantethin og/eller 10 panthethein og fortrinsvis fra 0,01 til 1 vægt-%. Ved basiske permanentbehandlinger inkorporeres pantethin og/eller pantethein i den reducerende opløsning forud for anvendelsen.

Ved sure permanentbehandlinger er det almindelig praksis at skille den sure reducerende opløsning fra den neutraliserende 15 opløsning indtil anvendelsestidspunktet. Pantethin og/eller pantethein kan inkorporeres i hvilken som helst af opløsningerne, fortrinsvis i den neutraliserende opløsning.

Til sure præparater foretrækkes reduceringsmidlet glycerolmonothioglycolat og til basiske præparater ammonium-20 thioglycolat.

Fremgangsmåden til permanentning af hår ifølge den foreliggende opfindelse omfatter trinnene med at bringe hår, formet med en formningsanordning, i kontakt med en opløsning af det ovennævnte reduceringsmiddel til hår, som 25 omfatter pantethin og/eller pantethein, for at åbne disulfidbindingerne i håret, og trinnet med senere lukning af disulf idbindingerne i håret ved påføring af et oxideringsmiddel til håret for at sætte håret i overensstemmelse med formningsanordningens form.

30 Ved en typisk anvendelse forenes et reducerende præ parat, der indeholder en effektiv mængde til permanentning af reduceringsmidlet til hår og pantethin og/eller pantethein, med resten af bestanddelene, der danner et nettoredu-cerende præparat til påføring til overfladen af hår på gængs 35 måde. Efter at permanentet er krøllet og skyllet, oxideres håret under anvendelse af eksempelvis hydrogenperoxid eller DK 166711 B1 5 et bromatsalt til sætning af krøllen. Skylning anvendes efter oxidering, og håret tørres.

Mængden af pantethin og/eller pantethein er fra 0,005 til 5,0 vægt-%.

5 Med hensyn til sure reducerende opløsninger kan pan tethin og/eller pantethein, som ovenfor angivet, forenes med reduceringsmidlet, som udgør en komponent af et to-komponent reducerende system, idet den anden komponent kaldes det neutraliserende præparat. Man foretrækker, at det neutra-10 liserende middel er en vandig ammoniakalsk opløsning, fortrinsvis pufret. Pantethin og/eller pantethein i forening med reduceringsmidlet sættes til den neutraliserende opløsning forud for anvendelse til tilvejebringelse af en opløsning med en egnet pH-værdi til påføring til håret. Alterna-15 tivt kan man først sætte pantethin og/eller pantethein til det neutraliserende præparat, som derpå blandes med reduceringsmidlet forud for anvendelse. Til sure permanentninger kan pH-værdien variere fra 5,0 til 6,9, fotrinsvis fra 6,5 til 6,9. Til basiske permanenter kan pH-værdien variere fra 20 7,5 til 10,0. I det sidstnævnte tilfælde er det ikke nødven digt at anvende en neutraliserende opløsning, og pantethin og/eller pantethein kan forenes med reduceringsmidlet og et egnet middel til at gøre basisk for at blive påført til håret som et én-komponentreducerende system. Som anført 25 anvendes basiske permanentninger ved omgivelsernes temperatur, medens omgivelsernes temperatur og forhøjet temperatur anvendes til sure permanentninger, hvor man gængs anvender temperaturer på op til 60°C. Håret snoes på en formningsanordning, eksempelvis pind eller rulle, på 30 den gængse måde, og det reducerende præparat ifølge opfindelsen påføres til håret og tillades at blødgøre håret med den ledsagende optagelse af pantethin og/eller pantethein. Efter eksponering, med opvarmning, om nødvendigt, almindeligvis fra ca. 10 til ca. 20 minutter, skylles det 35 overskydende reducerende præparat ud af håret, og man påfører et egnet oxidationsmiddel, eksempelvis hydrogenper- DK 166711 B1 6 oxid eller et bromatsalt for at genetablere cystinbindin-gerne. Efter grundig skylning tørres håret til opnåelse af det færdige krøl.

Som tidligere fremhævet har der vist sig påfal-5 dende fordelagtige resultater ved permanentbølgebehand- linger ved inkorporering af pantethin og/eller pantethein i permanentbølgeopløsninger. En yderst fordelagtig virkning er, at pantethin og/eller pantethein bibringer en højere permanentbølgeeffektivitet end det samme præparat uden det 10 tilsatte pantethin og/eller pantethein. Dette giver et fastere og mere holdbart krøl, selv ved eksponering for relativt høj fugtighed.

Med hensyn til virkningshastigheden forøger anvendelsen af pantethin og/eller pantethein penetreringshastigheden 15 af den reducerende opløsning ind i de særskilte hårstrå således, at behandlingstiden kan formindskes med op til 25%.

Krøller, permanentet med præparater, anvendt i overensstemmelse med den foreliggende opfindelse, er mindre følsomme for relaxation ved høj fugtighed end krøller, der 20 er dannet med identiske præparater, som ikke indeholder pantethin og/eller pantethein, på trods af det faktum, at håret har optaget mere fugtighed. Fordi hår, der er krøllet med præparaterne ifølge den foreliggende opfindelse, indeholder mere fugt ved formindskede fugtighedsgrader, sammen-25 lignet med hår, der er krøllet uden det tilsatte pantethin og/eller pantethein, minimeres krøllens tendens til at kruse ved formindskede fugthedsgrader.

Foruden at bibringe bedre permanentbølgeeffektivitet, og hår, som indeholder en højere fugtighedsgrad over et 30 bredt fugtighedsområde uden nogen væsentlig formindskelse af permanentbølgeeffektiviteten, bevirker pantethin og/eller pantethein desuden, at håret bliver mere medgørligt, får større glans og bliver lettere at kæmme.

Et andet vigtigt karakteristisk træk ved den her 35 foreliggende opfindelse er den signifikante nedgang i hårskader, som man finder i hår, permanentet med permanent- 7 DK 166711 B1 bølgepræparater, der indeholder pantethin og/eller pant-ethein, sammenlignet med denne skadelige virkning, der er iagttaget i hår, permanentet med det samme permanentbølgepræ-parat uden pantethin og/eller pantethein.

5 Desuden har det vist sig, at pantethin og/eller pante thein, i de fremstillede opløsningers levetid, er fuldstændigt kompatible med de reaktive kemiske stoffer, der er til stede i basiske og sure hårpermanentbølgepræparater.

Således angår den foreliggende opfindelse en frem-10 gangsmåde til permanentbølgning af hår, som omfatter trinnene med at bringe hår, formet med en formningsanordning, i kontakt med en opløsning af reduceringsmiddel til hår for at åbne disulfidbindingerne i håret og trinnet til lukning af disulfidbindingerne i håret, formet med formningsanordningen, 15 ved påføring af et oxideringsmiddel til håret til sætning af håret i overensstemmelse med formen af formningsanordningen, hvilken fremgangsmåde er ejendommelig ved, at man i opløsningen af reduceringsmidlet til hår inkluderer pantethin og/eller pantethein i en mængde på 0,005 til 5 vægt-%.

20 Et yderligere karakteristisk træk ved den foreliggende opfindelse angår et præparat indeholdende pantethin og/eller pantethein i kombination med urinstof. En sådan kombineret anvendelse øger endog yderligere, ved tilsætning til typiske permanentbølgereducerende præparater, permanentbølgeeffekti-25 viteten end med pantethin og/eller pantethein alene, som antydet ved forøget krølleretention, formindsket behandlingstid og/eller formindsket hårbeskadigelse. Almindeligvis anvendes fra ca. 0,01 til ca. 5,0, og fortrinsvis fra ca.

0,1 til ca. 1,0 vægt-% urinstof i forbindelse med pantethin 30 og/eller pantethein.

De følgende eksempler belyser den foreliggende opfindelse. I eksemplerne betyder symbolet "P" pantethin; symbolet MPe" betyder pantethein; symbolet "U" betyder u-rinstof; og de angivne mængder er i vægt-%.

35

O

8 DK 166711 B1

Eksempel 1

Dette eksempel tilvejebringer grundliggende reducerende præparater til både en basisk permanentbølgebehand-ling og en sur permanentbølgebehandling. Disse reduceren-5 de præparater anvendes som kontroller i de følgende eksempler. Der er også vist en grundliggende type af hydrogen-peroxid-oxiderende præparat, der anvendes til at neutralisere hår, permanentet med enten det basiske eller sure reducerende præparat.

10 a) Basisk permanent-opløsning (Kontrol)

Bestanddele vægt-%

Ammoniumthioglycolat, vandig opløsning (60%) 5,0

Ammoniumhydroxid, vandig 15 opløsning (28%) 4,0

Vand q.s. til 100/0 b) Sur permanent-opløsning (Kontrol) 20

Bestanddele vægt-%

Glycerolmonothioglycolat-opløsning (80% GMTG, 2% thioglycolsyre og 18% glycerol 24,999

Ammoniumhydroxid, vandig opløsning (28%) 0,001 25 Vand 75,000 c) Neutraliserende præparat

Bestanddele vægt-%

Hydrogenperoxid-opløsning (50%) 4,.10 30

Phenacetin 0,04

Vand 95,0

Phosphorsyre (85%) q.s. til en pH-værdi på 3,0-3,5 35

O

DK 166711 B1 9

Eksempel 2

Forbedring af krøllevirkningen af en permanent.

Ikke tidligere behandlede hårbundter med en vægt 5 på ca. 2 g bindes sammen i den ene ende og klippes til en længde på 17,8 cm. Efter sprøjteforstøvning med vand til fugtning snoes hårbundtet fast omkring en permanentpind med en diameter på 12,7 mm. Det fugtede hårbundt permanentes i permanentbølgeopløsningen i 20 minutter og skylles 10 derpå grundigt med vand. Derpå neutraliseres hårbundtet med det neutraliserende middel fra eksempel 1 i 5 minutter og skylles igen. Hårbundtet blæses tørt ved lav varme (fra 40 til 50°C), indtil det er gennemtørt. Efter tørring snoes hårbundtet omhyggeligt af permanentpinden 15 og hænges lodret ned fra dets bundne ende. Den oprindelige længde af krøllen måles forud for eksponering i fugtigheds-kammeret, og denne måling tjener som kontrolgrundlaget, i forhold til hvilket krøllevirkningsgraden af den afprøvede permanent bestemmes. Hårbundterne anbringes derpå 20 i et fugtighedskammer, sat til en relativ fugtighed (RH) på 90% og en temperatur på 37°C. Relaxation af bundterne måles efter 60 minutters forløb i fugtighedskammeret. Bundterne, som undergår den mindste relaxation ved forøget fugtighed, viser de mest effektive permanenter.

25 "Procenttabet i krølleretention" bestemmes ved formlen: længde ved given fugtighedsgrad i en given tid - oprindelig længde --x 100 30 oprindelig længde 35 o 10 DK 166711 B1

Permanentbølgeeffektivitet

Oprindelig Krølle- Ændring i % Tab i % Forbedring

Behand- krøllelæng- længde krøllelæng- krøllebe- i forhold til ling de (cm) ved 60' (crn) de (cm)_ varing basisk kontrol

Basisk 3,7 11,5 7,8 210,8 0 pr.

5 kontrol definition + 0,01% P 4,5 8,3 3,8 84,4 60,0% + 1,0% P 5,6 9,1 3,5 62,5 70,4% % Forbedring i forhold til sur kontrol_

Sur kontrol 3,8 9,4 5,6 147,4 0 pr.

definition + 0,01% P 5,3 12,0 6,7 126,4 14,0% + 1,0% P 4,4 10,2 5,8 131,8 10,6% 15

Man får også forbedrede resultater i permanentbølgeeffektivitet ved tilsætning af 0,01 og 1,0 vægt-% pante-thein til de basiske og sure permanentbølgeopløsningskon-troller ifølge det foreliggende eksempel 2.

20

Eksempel 3

Pantethinkomponent og urinstof.

25 Dette eksempel viser den forenede anvendelse af pantethinkomponenten og urinstof til yderligere forbedring af permanentbølgeeffektiviteten.

30 35 o 11 UK IΌΌΙ II Dl

Permanentbølgeeffektivitet

Oprindelig Krølle- Ændring i % Tab i % Forbedring

Behand- krøllelæng- længde krøllelæng- krøllebe- i forhold til ling de (cm)_ ved 60' (cm) de (cm)_ varing sur kontrol 5 Sur 3,8 9,4 5,6 147,4 0 pr.

kontrol definition + 0,01% P 5,3 12,0 6,7 126,4 14,0%

+ 0,01% P

+ 0,01% U 4,9 10,2 5,3 108,2 26,6% + 1,0% P 4,4 10,2 5,8 131,8 10,6%

10 + 1,0% P

+ 0,01% U 4,4 9,5 5,1 115,9 21,4% % Forbedring i forhold til basisk kontrol

Basisk 15 kontrol 2,1 8,0 5,9 281,0 0 pr.

definition + 0,2% Pe + 0,5% U 2,1 6,7 4,6 219,0 22,1% 20

Eksempel 4 Salon-test

Dette eksempel viser anvendeligheden af de her om-25 handlede præparater til penetrering af hår og til nedsættelse af den tid, der er nødvendig til permanentbehandlinger under faktiske salon-betingelser. Penetreringen af aktive bestanddele i permanenter afprøves på forbrugere i salonen under anvendelse af halv-hovedfremgangsmåden, hvor 30 håret shampooneres, deles fra nakken til midten af panden og snoes på permanentpindene. En permanentopløsning uden pantethinkomponenten anvendes til at permanente den ene side og en permanentopløsning med pantethinkomponenten anvendes til at permanente den anden side. Hver opløsning 35 påføres til gennemvædning af håret. Ved vurdering af sure permanentbølger ændres fremgangsmåden ved tilsætning af

O

DK 166711 B1 12 varme (fra 40 til 50°C) med en hårtørrer. Begge sider af hovedet behandles samtidigt; almindeligvis fra 5 til 15 minutter afhængig af hårtype og porøsitet. Behandlingen finder sted, indtil man iagttager en S-krølle, eller ind-5 til kosmetologen føler, at permanenten er forløbet hensigtsmæssigt. Den tid, der er nødvendig til fuldførelse af behandlingen, registreres. Da penetrerings- og behandlingstid er afhængig af hinanden, er den side, som bliver behandlet hurtigere, også den side, hvor de aktive be-10 standdele penetrerer hurtigere. Håret skylles derpå i ca. 5 minutter under anvendelse af lunkent vand fulgt af neutralisering med hydrogenperoxidopløsning i ca. 5 minutter. Håret skylles derpå atter med lunkent vand. Pindene fjernes nu, og håret fomgives hensigtsmæssigt.

15 A) Basisk permanentbølgning: Fem personer med nor malt hår bedømmes med hensyn til permanentbehandling-ha-stighed under anvendelse af en basisk permanentbølgning med og uden pantethin. Den basiske permanentbølgning, der indeholder pantethin, har en gennemsnitlig behandlingstid 20 på 10 minutter. Den basiske permanentbølgning uden pantethin kræver 12-13 minutter. Således forøger tilsætningen af pantethin behandlingshastigheden og den ledsagende penetrering af permanent-aktive stoffer med ca. 20%.

B) Sur permanentbølgning: Fem personer med far-25 vet eller fint hår vurderes med hensyn til permanentbe-handling-hastighed under anvendelse af en sur permanentbølgning med og uden pantethin. Den sure permanentbølgning, der indeholder pantethin, har en gennemsnitlig behandlingstid på 10 minutter. Den sure permanentbølgning uden pante-30 thin kræver fra 12-13 minutter. Atter forøger tilsætningen af pantethin behandlingshastigheden og penetreringen af permanent-aktive stoffer med ca. 20%.

35 0

υιν 100/ I I D I

13

Eksempel 5

Bestemmelse af permanent-penetrering ved hjælp af iodfarvning.

5 Dette eksempel viser den forøgede penetrering af permanent-aktive stoffer ved inkluderingen af pantethin-komponenten ifølge den gængse iodfarvningsprøve til måling af procent penetrering og procent kvældning (se eksempelvis eksempel 21 i US-patentskrift nr. 4.301.280).

10 Ikke tidligere behandlede lyse hårbundter med en vægt på ca. 2 g gennemvædes i 0,1N standardiseret iod-op-løsning (Anachemia Chemicals, Inc., Champlain, N.Y.) i 24 timer. Et enkelt iodfarvet hårstrå anbringes på et objektblad til mikroskoper. Udgangsfiberdiameteren (DQ) måles 15 med et mikrometer under anvendelse af en forstørrelse på 100 gange. Ca. 5 dråber af den permanent-opløsning, der skal afprøves, tilføres til håret på objektglasset, og det dækkes med en daskglas. Når man vurderer sure permanenter, ændres behandlingen ved opvarmning af objektglasset (fra 20 4o til 50°) med en føntørrer i penetreringstidsrummet på 20 minutter. Permanent-opløsningen penetrerer det iod--farvede hår, og reduceringsmidlet i permanent-opløsningen reagerer med iodet, idet den penetrerede del af det farvede hår bliver farveløst. Iod-grænsediameteren (ϋβ) 25 bestemmes 20 minutter efter påføring af permanent-opløsningen. Den procentuelle penetrering bestemmes ved ligningen: % Penetrering = PQ - PB χ 1Q0 30

Desuden vurderes den procentuelle kvældning af hårfiberen, som sker ved påføring af permanent-opløsning.

35 DK 166711 B1

O

14

Den totale fiberdiameter af hår strået (D^J måles 20 minutter efter påføring af permanent-opløsningen. Den procentuelle kvældning bestemmes ved ligningen: 5 % Kvældning = D^ - DQ x 100 D0 Ændring i penetrering af aktive bestanddele i permanenten og hårkvældning % Pene- % Forøgel- % Forøgel-

Behand- D^, tre- se i pene- % Kvæld- se i kvæld- ling μιη_ ring trering ning ning_

Basisk 70 45 75 35,7 0 pr. de- 7,1 0 pr. defi- kontrol finition nition + 0,01%P 65 36 80 44,6 23,9% 23,1 225,4 15 + 1,0% P 60 35 65 41,7 16,8% 8,3 16,9

Sur kontrol 72 50 80 30,6 0 pr. de- 11,1 0 pr. defi- finition .nition + 0,01% P 68 40 73 41,2 34,6% 7,4 - 33,3 20 + 1,0% P 57 28 70 50,9 66,3% 22,8 105,4

Eksempel 6

Pantethinkomponent og urinstof.

25

Dette eksempel viser forøgelsen i procent penetrering og procent kvældning, der fremkommer ved den forenede anvendelse af pantethinkomponenten og urinstof i de her foreliggende præparater.

30 35-

O

DK 166711 B1 15 % Forøgel- % Forøgel-

Behand- DQ % Pene- se i pene- % Kvæld- se i kvæld- ling μ m_ trering trering ning ning_

Basisk 0 pr. de- 0 pr. de- 5 kontrol 70 45 75 35,7 finition 7,1 finition + 1,0% P 60 35 65 41,7 16,8% 8,3 16,9

+ 1,0% P

+ 5,0% U 70 30 80 57,1 59,9% 14,3 101,4 10

Eksempel 7

Vurdering af hårbeskadigelse.

Permanentning af hår resulterer i kemisk beskadigel-15 se af hår, fordi disulfidbindinger brydes ved den reducerede behandling. Den senere anvendelse af neutraliserende middel gendanner ikke alle de brudte bindinger, og som følge deraf forbliver håret til en vis grad beskadiget. Flydegrænse-hældningsanalyse belyser den fremgangsmåde, der anvendes 20 til analyse af hårstyrke, som korrelerer med disulfid- bindings-brud. Jo mindre beskadigende permanenten således er, jo mindre ændring i flydegrænsehældning vil man iagttage efter permanentning.

Ikke tidligere behandlede hårlokker med en vægt på ca. 2 ( 25 og en længde på mindst 25 cm bindes sammen i den ene ende. Lokkerne gennemvædes derpå i den passende permanent-opløsninger i 20 minutter. Efter grundig skylning med vand for at fjerne overskydende permanent-opløsning neutraliseres hårbundterne i 5 minutter og skylles igen. Lokkerne 30 luft-tørres, indtil de er gennemtørre, almindeligvis i mindst 12 timer ved omgivelsernes temperatur. Idet man anvender et brudstyrkeprøveinstrument (Instron model nr.

1122, fremstillet af Instron Corp., Canton, MA), anbringes et enkelt hårstrå mellem de to klemmer på prøveinstru-35 mentet med en standardiseret afstand på 23 cm. Med instrumentet sat til en krydshovedhastighed på 100 mm pr. minut

O

DK 166711 B1 16 og en papirhastighed på 200 mm pr. minut strækkes mindst 20 enkelte hårstrå fra hver gruppe med en belastning på 20 g. Hældningen af det flydegrænseområde, som korrelerer med kovalent og disulfidbindings-brud (dvs. den totale 5 hårbeskadigelse) måles for hvert enkelt hår. For hver gruppe af ikke tidligere behandlet hår beregnes den gennemsnitlige flydegrænsehældning for de 20 enkelte hårstråsmålinger. Flydegrænsehældningen for upermanentet, ikke tidligere behandlet hår repræsenterer fuldstændigt 10 ubeskadiget hår (kontrol A). Den gennemsnitlige flydegrænsehældning for ikke tidligere behandlet hår, permanentet med den reducerende opløsning, der skal afprøves minus pantethinkomponenten, repræsenterer hår, der er maksimalt beskadiget på grund af permanentbehandlingen.

15 (kontrol B). Den gennemsnitlige flydegrænsehældning af ikke tidligere behandlet hår, permanentet med den samme reducerende opløsning plus pantethinkomponenten måles derpå (Perm C) , og man bestemmer den procentuelle formindskelse i hårbeskadigelse ifølge formlen 20 % Formindskelse i Perm C - Kontrol B_

beskadigelse ” Kontrol A - Kontrol B

25 30 35 DK 166711 Bl

O

17 A. Skadeformindskelse med basisk permanentbølgning _(pH-værdi - 10)_

Flydegræn- % Formindskelse i

Behandling sehældning beskadigelse 5 Basisk kontrol 0,257 0,0 + 0,01% P 0,298 43,2 + 0,01% P + 0,01% U 0,321 67,4 + 0,01% P + 5,0% U 0,322 68,4 + 1,0% P 0,306 51,6 10 + 1,0% P + 0,01% U 0,341 88,4 + 1,0% P + 5,0% U 0,346 93,7 B. Skadeformindskelse med sur permanentbølgning 15 . _(pH-værdi = 3)__

Flydegræn- % Formindskelse i

Behandling sehældning beskadigelse

Sur kontrol 0,246 0,0 20 + 0,01% P 0,296 47,2 + 0,01% P + 0,01% ϋ 0,319 68,9 + 0,01% P + 5,0% U 0,319 68,9 + 1,0% P 0,319 68,9 + 1,0% P + 0,01% U 0,341 89,6 25 + 1,0% P + 5,0% U 0,341 89,6

Eksempel 8 Bisulfit-permanent 30 Det følgende bisulfit-permanentbølgepræparat (pH-værdi = 7,0) anvendes som en kontrol til afprøvning af permanentbølgeeffektivitet.

Bestanddel Vægt-%

Natriumbisulfit 8,0 35 Ammoniumhydroxid (28%) 0,2

Vand 91,8 100,0

O

DK 166711 B1 18

Permanentbølgeeffektlvitet

Oprindelig Krølle- Ændring i % Tab i % Forbedring

Behand- krøllelæng- længde krøllelæng- krøllebe- i forhold til ling de (cm) ved 60' (cm) de (cm)_ varing bisulfit kontrol ® Bisulfit 4,2 9,3 5,1 121,4 0 pr. definition kontrol

+ 0,2% P

+ 2,0% U 4,5 9,3 4,8 106,7 12,1% 10

Eksempel 9

Blanding af pantethin og pantethein 15 Permanentbølgeeffektivitet

Oprindelig Krølle- Ændring i % Tab i % Forbedring

Behand- krøllelæng- længde krøllelæng- krøllebe- i forhold til ling de (cm)_ ved 60r (cm) de (cm)_ varing basisk kontrol

Basisk 7,5 12,5 5,0 66,7 0 pr. definition 2Q kontrol

+ 0,2% P

+ 2,0% Pe 7,0 9,5 2,5 35,7 46,5% 25 30 35

Claims

1. Permanentbølgepræparat til hår, som indeholder en virkningsfuld mængde til permanent af ammoniumthioglycolat eller glycerolmonothioglycolat som reduceringsmiddel til 5 hår, kendetegnet ved, at der i præparatet er indeholdt fra 0,005 til 5 vægt-% pantethin (N,N'-[dithiobis-- (ethyleniminocarbonylethylen) ] -bis (2,4-dihydroxy-3,3-dime-thylbutyramid)) og/eller pantethein (thiobis-(ethylenimino-carboxyethylen) -bis (2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutyramid)).

2. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det indeholder pantethin.

3. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det desuden indeholder fra 0,01 til 5,0 vægt-% urinstof.

4. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det indeholder fra 0,01 til 1 vægt-% pantethin og/-eller pantethein.

5. Præparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det indeholder pantethin.

6. Præparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at det desuden indeholder fra 0,1 til 1 vægt-% urinstof.

7. Fremgangsmåde til permanentbølgning af hår, som omfatter trinnene til at bringe hår, formet med en formningsanordning, i kontakt med en opløsning af reduceringsmiddel 25 til hår som defineret i krav 1 for at åbne disulfidbindingerne i håret og trinnet til lukning af disulfidbindingerne i håret, formet med en formningsanordning, ved påføring af et oxideringsmiddel til håret til sætning af håret i overensstemmelse med formningsanordningens form, kendeteg- 30 net ved, at der i opløsningen af reduceringsmidlet til hår er indeholdt fra 0,005 til 5 vægt-% pantethin og/eller pantethein.

8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at der i opløsningen er indeholdt pantethin.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at reduceringsmiddelopløsningen desuden indehol- DK 166711 B1 der fra 0,01 til 5 vægt-% urinstof.

10. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at der i opløsningen af reduceringsmidlet til hår er indeholdt fra 0,01 til 1 vægt-% pantethin og/eller 5 pantethein.

11. Fremgangsmåde ifølge krav 10, kendetegnet ved, at der i opløsningen er indeholdt pantethin.

12. Fremgangsmåde ifølge krav 10, kendetegnet ved, at der i reduceringsmiddelopløsningen desuden 10 er indeholdt fra 0,1 til 1 vægt-% urinstof.

13. Anvendelse af pantethin og/eller pantethein i præparater til hårpermanentbølgning.