DK164389B

DK164389B - LIQUID APPLICATOR FOR USING APPLICATIONS OF LIQUIDS ON A SURFACE OF THE HUMAN BODY.

Info

Publication number: DK164389B
Application number: DK419884A
Authority: DK
Inventors: Edward Morris; Keith F Woodruff; Karen M Podulka
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 1983-09-02
Filing date: 1984-08-31
Publication date: 1992-06-22
Also published as: BR8404357A; NO163312B; NO163312C; ZA846850B; DK419884D0; EP0155349A3; DE3476324D1; NZ209371A; DK164389C; KR920000302B1; DK419884A; KR850002223A; AU3253284A; JPS6090152A; NO843484L; EP0155349B1; EP0155349A2; AU570496B2

Description

iin

DK 164389 BDK 164389 B

Den foreliggende opfindelse angår en væskeapplikator til afgivelse af toilettemidler på huden og især til påfø-relse af antitranspirations- og deodorantmidler i armhulerne på mennesker.The present invention relates to a liquid applicator for dispensing toiletries onto the skin and in particular for the application of antiperspirant and deodorant agents to the human armpits.

5 Væskeapplikatorer i almindelighed er velkendte inden for teknikken, især applikatorer af roll-on-typen, der er alment anvendte til antitranspiranter og deodoranter. Disse findes f.eks. beskrevet i US patentskrift nr. 2.749.566, 2.923.957 og 2.998.616. På grund af problemer med applika-10 torer af roll-on-typen har Berghahn m.f. i US patentskrift nr. 4.050.826 og 4.111.567 anvist en væskeapplikator omfattende en beholder påmonteret et hoved med en fast tildannet form lavet af et ikke-fleksibelt, ikke-deformerbart, sintret porøst, syntetisk plastmateriale i form af en harpiks med 15 reguleret porøsitet og med indbyrdes forbundne porer i alle retninger. De problemer med væskeoverflydning, som knytter sig til de konventionelle applikatorer af roll-on-typen, er dog også til stede hos denne type applikatorhoved og løses ved tilvejebringelsen af en væskeopsamlingskanal umiddelbart 20 op til det formede applikatorhoved, hvilket tillader væskeoverskud at dræne tilbage via kanalen og ind gennem en åbning i hovedet tilbage til væskereservoiret. Herved undgås akkumulering af væske på overfladen af applikatorhovedet og deraf følgende krystallisation af det produkt, som afgives.Liquid applicators in general are well known in the art, especially roll-on applicators commonly used for antiperspirants and deodorants. These are found e.g. disclosed in U.S. Patent Nos. 2,749,566, 2,923,957, and 2,998,616. Due to problems with roll-on type applicators, Berghahn et al. U.S. Patent Nos. 4,050,826 and 4,111,567 disclose a liquid applicator comprising a container mounted on a head having a firmly formed shape made of a non-flexible, non-deformable, sintered porous synthetic plastic material in the form of a resin having a controlled porosity and with interconnected pores in all directions. However, the fluid overflow problems associated with the conventional roll-on applicators are also present in this type of applicator head and are resolved by providing a fluid collection channel immediately 20 to the shaped applicator head, allowing excess fluid to drain back via the duct and in through an opening in the head back to the fluid reservoir. This avoids accumulation of liquid on the surface of the applicator head and consequent crystallization of the product being dispensed.

25 I gb-a—2.084.455 beskrives en anordning af den oven nævnte type af væskeappl ikator, som har organer til at tilvejebringe tryk på væsken.GB-a-2,084,455 discloses a device of the aforementioned type of liquid applicator having means for providing pressure on the liquid.

I virkeligheden ligner den af Berghahn m.f. anviste porøse plastapplikator den konventionelle applikator af 30 roll-on-typen, dog med undtagelse af, at applikatoren er stationær og har en drænkanal. Væskeproduktet, som afgives, skal bringes i kontakt med applikatorhovedet for, at væsken kan afgives til overfladen ved hjælp af kapillærvirkning.In fact, it resembles that of Berghahn et al. For example, the porous plastic applicator provided the conventional roll-on type applicator, except that the applicator is stationary and has a drainage channel. The liquid product being dispensed must be brought into contact with the applicator head for the liquid to be delivered to the surface by capillary action.

Dette kræver, at beholderen vendes om, hvilket ligeledes 35 gælder for applikatorer med hoved af roll-on-typen, eftersom der altid vil være et dødt rum mellem væsken i reservoiretThis requires reversing the container, which also applies to roll-on head applicators, as there will always be a dead space between the fluid in the reservoir

DK 164389 BDK 164389 B

2 og applikatorhovedet. Der findes således ikke nogen mulighed for, at væsken i reservoiret altid vil stå i kontakt med applikatorhovedet.2 and the applicator head. Thus, there is no possibility that the liquid in the reservoir will always be in contact with the applicator head.

Ifølge den foreliggende opfindelse tilvejebringes en 5 væskeapplikator til anvendelse ved påførelse af væsker på en overflade af det menneskelige legeme, omfattende en beholder med et beholderlegeme indrettet til opbevaring af en portion af væsken, hvor beholderen er forsynet med en åbning foroven, idet applikatororganet omfatter en ikke-fleksibel, 10 ikke-deformerbar, sintret, porøs, syntetisk harpiksstruktur med reguleret porøsitet og med indbyrdes forbundne porer i alle retninger, hvilken væskeapplikator er ejendommelig ved, at der i beholderen er indsat et cirkelringformet fjederorgan omfattende koncentriske cylindriske segmenter sam-15 menføj et ved hjælp af en bølget cirkelringformet plandel, et manchetorgan knyttet til det indvendige af de koncentriske cylindriske segmenter, et hult applikatororgan fastgjort på manchetorganet, således at den cirkelringformede fjeder og manchetorganet danner en væsketæt forsegling mellem appli-20 katororganet og beholderen.According to the present invention there is provided a liquid applicator for use in applying liquids to a surface of the human body, comprising a container having a container body adapted to store a portion of the liquid, the container being provided with an opening above, the applicator means comprising non-flexible, non-deformable, sintered, porous, regulated porosity synthetic resin structure with interconnected pores in all directions, characterized in that a circular spring member comprising concentric cylindrical segments is inserted into the container. a wavy circular annular member, a cuff member attached to the interior of the concentric cylindrical segments, a hollow applicator member attached to the cuff member so that the circular spring and cuff member form a liquid-tight seal between the applicator member and the container.

Ifølge den foreliggende opfindelse kan applikatorhovedet have en hvilken som helst hensigtsmæssig konfiguration, men en konveks udvendig overflade har dog vist sig at være særlig velegnet til kontakt med forskellige dele af 25 det menneskelige legeme. Applikatorhovedet kan således have en halvkugleformet udvendig overflade.According to the present invention, the applicator head may have any convenient configuration, but a convex exterior surface has, however, been found to be particularly suitable for contact with various parts of the human body. Thus, the applicator head may have a hemispherical exterior surface.

Materialet, som anvendes til fremstilling af det formede applikatorhoved, er ikke-fleksibelt, ikke-deformer-bart, sintret, porøst, syntetisk harpiksmateriale med regu-30 leret porøsitet og med indbyrdes forbundne porer i alle retninger, lavet af aggregater af sammenføjede polymerpartikler. De porøse materialers porøsitetsgrad kan styres ved deres fremstilling, hvilket således sikrer rådighed over et bredt interval af porøsiteter, som vil passe til en bred 35 mangfoldighed af væskeprodukter med varierende viskositet. Sintrede porøse applikatorhoveder kan fremstilles af poly-The material used to make the shaped applicator head is non-flexible, non-deformable, sintered, porous, synthetic resin material with controlled porosity and interconnected pores in all directions made of aggregates of joined polymer particles. The porosity of the porous materials can be controlled in their preparation, thus ensuring a wide range of porosities which will suit a wide variety of liquid products of varying viscosity. Sintered porous applicator heads can be made of polyurethane

DK 164389 BDK 164389 B

3 ethylen med høj massefylde, polyethylen med lav massefylde, polyethylen med ultrahøj molekylvægt, polypropylen, polyvinyl idenfluorid og lignende. Sådanne produkter er kommercielt tilgængelige under handelsbetegnelserne "Porex" porøse plast-5 typer og "Porous Poly". Porestørrelsen i applikatorhovedet kan variere bredt, hvilket afhænger af den væske, som ønskes afgivet. Lawiskose væsker såsom parfumer kan bedst afgives via applikatorhoveder af plast med små porer, f.eks. 1 μιη eller mindre. I almindelighed kan porestørrelsen variere 10 mellem ca. 1 og ca. 200 μιη, og til de fleste formål foretrækkes almindeligvis porestørrelser fra ca. 10 til ca. 50 μια.3 high density ethylene, low density polyethylene, ultra high molecular weight polyethylene, polypropylene, polyvinyl idene fluoride and the like. Such products are commercially available under the trade designations "Porex" porous plastic types and "Porous Poly". The pore size of the applicator head can vary widely depending on the liquid to be delivered. Liquid liquids such as perfumes can best be delivered through small plastic pore applicator heads, e.g. 1 μιη or less. In general, the pore size can vary between about 1 and approx. 200 μιη, and for most purposes, pore sizes are generally preferred from ca. 10 to approx. 50 μια.

Det porøse applikatorhoved er hult og passer på en cylindrisk uigennemtrængelig manchet, rør eller tårn, som på sin side igen passer ind i en cirkelringformet plastmem-15 branfjeder. Fjerderen er på sin side monteret foroven i åbningen på den beholder, som udgør et reservoir for væskematerialet, der skal afgives. Den uigennemtrængelige manchet og membranfjederen kan også være støbt i en enkelt del.The porous applicator head is hollow and fits on a cylindrical impervious sleeve, tube or tower, which in turn fits into a circular ring-shaped plastic membrane spring. The spring is, in turn, mounted at the top of the opening of the container which constitutes a reservoir for the liquid material to be dispensed. The impermeable cuff and diaphragm spring may also be molded in a single section.

Den uigennemtrængelige manchet tjener to funktioner. For 20 det første låser den det porøse plastapplikatorhoved til membranfjederen. For det andet leder den en strøm af væske og gas mod det øverste område af det porøse applikatorhoved, som er den del af applikatorhovedet, der navnlig kommer i brug ved påførelse af det middel, der ønskes afgivet. Be-25 holderen kan være fyldt udelukkende med væskeproduktet. Som alternativ kan reservoiret indeholde et absorbentmateriale, på hvilket væsken, der skal afgives, er absorberet, og dette absorbentmateriale står i direkte og intim kontakt med det porøse applikatorhoved. Med dette aspekt af opfindelsen 30 sikres kontinuerlig kontakt mellem væsken og applikatorhovedet og let og simpel afgivelse af væsken efter behov ved hjælp af kapillærstrømning. Det anvendte absorbentmateriale i reservoiret kan være et hvilket som helst materiale, som er i stand til at absorbere væsken, der skal afgives, 35 såsom celluloseacetat, polyester, bomuld, rayon, nylon eller andre velegnede materialer, og som er i stand til at overføreThe impervious cuff serves two functions. First, it locks the porous plastic applicator head to the membrane spring. Secondly, it directs a flow of liquid and gas towards the upper region of the porous applicator head, which is the portion of the applicator head which is particularly useful in applying the agent desired to be dispensed. The container may be filled exclusively with the liquid product. Alternatively, the reservoir may contain an absorbent material on which the liquid to be dispensed is absorbed, and this absorbent material is in direct and intimate contact with the porous applicator head. With this aspect of the invention 30, continuous contact between the liquid and the applicator head is ensured and easy and simple delivery of the liquid as required by capillary flow. The absorbent material used in the reservoir may be any material capable of absorbing the liquid to be released, such as cellulose acetate, polyester, cotton, rayon, nylon or other suitable materials and capable of transferring.

DK 164389 BDK 164389 B

4 væsken derfra kontinuerligt efter behov ved hjælp af kapil-lærstrømning (vægevirkning). Absorbentmaterialet kan antage en hvilken sm helst facon eller form. Ved en udførelsesform for opfindelsen er absorbentmaterialet af det samme ikke-5 deformerbare, ikke-fleksible, sintrede, porøse syntetiske harpiksmateriale, hvoraf applikatorhovedet er konstrueret.4 the liquid therefrom continuously as needed by means of capillary leather flow (wall effect). The absorbent material can take any shape or form. In one embodiment of the invention, the absorbent material is of the same non-deformable, non-flexible, sintered, porous synthetic resin material of which the applicator head is constructed.

Formen kan variere, men afgivelsessystemet vil med særlig fordel bestå i det væsentlige af en beholder, der skal rumme det indhold, som ønsket afgivet, påmonteret det porøse hoved, 10 som er udformet med et cylindrisk porøst plastrør, der strækker sig ned til beholderens bund og har en halvkugleformet top. Det cylindriske stykkes diameter behøver ikke at være ensartet, dvs. den del af røret, som forløber nede i beholderen, kan have en mindre diameter end den del, der rager 15 uden for beholderen, nemlig for derved at passe ind i den cirkelringformede plastfjeder.The shape may vary, but the dispensing system will, in particular, consist essentially of a container to accommodate the contents as desired, mounted on the porous head 10 formed with a cylindrical porous plastic tube extending down to the bottom of the container. and has a hemispherical top. The diameter of the cylindrical piece need not be uniform, i.e. the portion of the tube extending down into the container may have a smaller diameter than the portion projecting 15 outside the container, namely, to thereby fit into the circular annular plastic spring.

Beholderen kan naturligvis være af et hvilket som helst velegnet materiale såsom metal, glas eller plast. Afgivelsessystemet ifølge opfindelsen kan anvendes til at 20 afgive et hvilket som helst topisk væskeprodukt på huden. Sådanne produkter kan f.eks. indbefatte lotioner til brug før eller efter barbering, hudsmøremidler eller hudblødgø-ringsmidler, solbruningspræparater, f.eks. i form af lotioner, duftmidler såsom parfumer, cologner osv., topiske tera-25 peutika såsom analgetika, acnepræparater, antiseptika osv., læbesmøremidler og ansigtsrødt og lignende. Afgivelsessystemet er særlig anvendeligt til påførelse af antitranspi-rationsmidler og deodorantmidler, idet man herved undgår de problemer, der ellers er knyttet til påførelse ved hjælp af 30 applikatorer af roll-on-typen. Den foreliggende opfindelse tilvejebringer således et organ til påførelse af en lawis-kos hurtigttørrende, ikke-klæbrig opløsning af aluminium-chlorhydrat, idet man herved undgår de uønskelige træk af roll-ons, pumpesprays og stifter.The container can, of course, be of any suitable material such as metal, glass or plastic. The delivery system of the invention can be used to deliver any topical liquid product to the skin. Such products may e.g. include lotions for use before or after shaving, skin lubricants or skin softeners, tanning compositions, e.g. in the form of lotions, fragrances such as perfumes, colognes, etc., topical therapeutics such as analgesics, acne preparations, antiseptics, etc., lip lubricants and face reds and the like. The delivery system is particularly useful for applying antiperspirant and deodorant agents, thereby avoiding the problems otherwise associated with application by 30 roll-on applicators. Thus, the present invention provides a means for applying an LAISKOS fast-drying, non-sticky solution of aluminum chlorohydrate, thereby avoiding the undesirable features of rolls, pump sprays and pins.

3535

DK 164389 BDK 164389 B

55

Da de porøse plastmaterialer er hydrofobe og ikke "fugtes" med vand, kan det være nødvendigt at tilsætte alkohol til et antitranspirationspræparat for derved at overføre produktet fra beholderen til applikatorhovedet.Since the porous plastic materials are hydrophobic and not "wetted" with water, it may be necessary to add alcohol to an antiperspirant preparation, thereby transferring the product from the container to the applicator head.

5 Krystallisation af de i opløsningen opløste faste komponenter såsom aluminiumchlorhydrat kan undgås ved også at tilsætte visse estere såsom isopropylmyristat eller isopropylpalmitat.Crystallization of the solid components dissolved in the solution, such as aluminum chlorohydrate, can be avoided by also adding certain esters such as isopropyl myristate or isopropyl palmitate.

Til yderligere forståelse af opfindelsen tjener tegningen, på hvilken 10 fig. 1 viser et opret sidebillede af et afgivelses organ, hvis hætte er fjernet, og hvor en del er bortskåret for at vise tværsnit af applikatorhovedet, membranfjederen og væskereservoiret, fig. 2 viser et opret sidebillede af beholderen 15 og hætten, ligeledes i et delvis tværsnit, fig. 3 viser et planbillede af væskebeholderen set fra bunden, fig. 4 viser et delsnit af den i fig. 1 viste beholder i omvendt stilling for at demonstrere væskestrøm-20 mens retning, fig. 5, 6 og 7 viser membranfjederen i henholdsvis planbillede fra oven og fra neden og som opret sidebillede i tværsnit, fig. 8, 9 og 10 viser den uigennemtrængelige manchet 25 i henholdsvis planbillede set fra oven og fra neden og som opret sidebillede med delsnit, og fig. li, 12 og 13 viser den uigennemtrængelige manchet og membranfjederen i ét stykke set henholdsvis i planbillede fra oven og fra neden og som opret sidebillede med 30 delsnit.For further understanding of the invention, the drawing in which FIG. 1 is a side elevational view of a dispensing member, the cap of which has been removed and a portion cut away to show cross sections of the applicator head, diaphragm spring and fluid reservoir; FIG. 2 shows an elevated side view of the container 15 and the cap, also in a partial cross section; FIG. 3 is a bottom plan view of the liquid container; FIG. 4 shows a partial section of the one shown in FIG. 1 in the inverted position to demonstrate the liquid flow direction, FIG. 5, 6 and 7 show the diaphragm spring in plan view from above and from below and as an upright cross-sectional side view; 8, 9 and 10 show the impermeable cuff 25 in plan view, respectively, from above and from below and as an upright sectional view, and fig. 1, 12 and 13 show the impermeable cuff and diaphragm spring in one piece, respectively, in plan view from above and from below and as an upright side view of 30 sections.

Der henvises nu til tegningens fig. 1 til 7, som viser afgivelsessystemet, der omfatter et yderhylster eller hus 10 med en bund 12 og en hætte 14, der er fastgjort ved hjælp af gevind 16 for oven på huset 10. Det vil 35 forstås, at hætten 14 i og for sig også kunne være fastgjort ved hjælp af en friktionsmontage. Huset 10 indeholder væske-Referring now to FIG. 1 to 7 showing the delivery system comprising an outer casing or housing 10 having a base 12 and a cap 14 secured by threads 16 on top of the housing 10. It will be understood that the cap 14 is in itself also could be attached by means of a friction mount. The housing 10 contains liquid

DK 164389 BDK 164389 B

6 produktet 34, der skal afgives. Et porøst plastappiikator-hoved 20 er monteret på en uigennemtrængelig manchet eller tårn 17 i væsketæt sammenhæng ved hjælp af friktionsmontage. Den uigennemtrængelige manchet 17 passer på sin side 5 ind i en cirkelringformet elastisk fjeder 35 gennem en central åbning 41 af fjederen 35 ved hjælp af friktionsmontage eller ved fastgørelse med låsering således som vist ved 19. Som vist i fig. 1, 6 og 8 til 10 har manchetten 17 cirkelringformede kamme 48 rundt langs periferien af den ud-10 vendige overflade ved sin øvre ende, der er en lille smule større end diameteren af applikatorhovedet 20, således at disse kamme, når manchetten 17 presses ind i hovedet 20 lægger an mod den indvendige overflade af hovedet 20 og derved hjælper til med at holde hovedet 20 på plads på man-15 chetten 17. Ved den nedre ende af manchetten 17 findes en flange 49, som strækker sig udad og holder manchetten 17 fast mod underkanten 50 af membranfjederen 35. I fig. 1 er hovedsamlingen vist som et opdelt billede, hvis venstre halvdel illustrerer membranfjederen 35 i dennes hævede el-20 ler afspændte stilling, og hvis højre halvdel illustrerer stillingen, når hovedet 20 er trykket ind og fjederen 35 befinder sig i den nederste og begrænsende stilling for sin vandring. Hovedet 20 er konstrueret således, at den nedre overflade 20a udviser tilstrækkelig lysning i den øvre stil-25 ling til at tillade en fuld vandring nedad for fjederen 35. Desuden viser den højre halvdel af fig. 1, at membranfjederen 35 og tårnet 17 kan være lavet ud i et enkelt stykke som en enhed 47 (se fig. 11 til 13). Dette er en fordel ved fremstillingen af den pågældende del, idet man herved eliminerer 30 et trin med samling af enkeltdele og desuden tilvejebringer bedre betingelser for fluidumtæthed (dvs. væske/gastæthed).6 the product 34 to be delivered. A porous plastic applicator head 20 is mounted on an impermeable cuff or tower 17 in a liquid-tight context by friction mounting. The impervious sleeve 17, in turn, fits into a circular annular elastic spring 35 through a central opening 41 of the spring 35 by friction mounting or by attachment with locking ring as shown at 19. As shown in FIG. 1, 6 and 8 to 10, the sleeve 17 has circular annular ridges 48 around the periphery of the exterior surface at its upper end which is slightly larger than the diameter of the applicator head 20 so that these ridges when the sleeve 17 is pressed in the head 20 abuts against the inner surface of the head 20, thereby helping to hold the head 20 in place on the sleeve 17. At the lower end of the sleeve 17, there is a flange 49 which extends outwardly and holds the sleeve 17 fixed to the lower edge 50 of the membrane spring 35. In FIG. 1, the main assembly is shown as a divided image, the left half of which illustrates the diaphragm spring 35 in its raised or relaxed position, and whose right half illustrates the position when the head 20 is depressed and the spring 35 is in the lower and limiting position of its wandering. The head 20 is constructed such that the lower surface 20a exhibits sufficient illumination in the upper position to allow a full downward movement of the spring 35. In addition, the right half of FIG. 1, that the diaphragm spring 35 and tower 17 can be made in a single piece as a unit 47 (see Figs. 11 to 13). This is an advantage in the preparation of the part in question, thereby eliminating a single-part assembly step and further providing better fluid density conditions (i.e., liquid / gas density).

Hvor manchetten og membranfjederen 47 er ud i et stykke, består den af en fjederdel 52, som i princippet ligner fjederen 35 i fig. 5 til 7, og manchetten 53, som i princippet 35 ligner manchetten 17 i fig. 8 til 10. Da manchetdelen 53 er en integreret del af membranfjederen, vil den være lavet afWhere the cuff and diaphragm spring 47 are integral, it consists of a spring portion 52 which is similar in principle to the spring 35 of FIG. 5 to 7, and the cuff 53, which in principle 35 is similar to the cuff 17 of FIG. 8 to 10. Since the cuff member 53 is an integral part of the diaphragm spring, it will be made of

DK 164389 BDK 164389 B

7 det samme plastmateriale. Selv om denne enhedsstruktur således som ovenfor gennemgået frembyder visse fordele, kan det dog også være ønskeligt, at manchetten er af et andet materiale, for derved at opnå andre egenskaber. Således kan 5 anvendelsen af membranfjederen og manchetten i to stykker til tider være fordelagtig. Ved brugen af manchet og fjeder 47 i et stykke forefindes riller 48 på manchetdelen 53 til fastholdelse af applikatorhovedet 20. Fjederdelen 52 har en indadskrånende del 58 ved den nedre ende af det udvendige 10 cylindriske segment 54 for derved at lette dens indsættelse i beholderen 10. Ved bunden af manchetten 53 findes en brystning 55 ved overgangen til det indvendige cylindriske segment 56 af fjederen 52. Brystningen 55 tjener som hjælp ved anbringelse af applikatorhovedet 20 på manchetten. En flange 15 57 findes rundt langt den øvre rand af det udvendige segment 54 af fjederen, der tjener som sæde på overkanten 42 af huset eller beholderen 10. Som vist i fig. l og 4 har applikatorhovedet 20 en indvendig cylindrisk del 44, som passer ind i det udvendige cylindriske segment 36 af membranfjederen 20 35. Aggregatet eller samlingen af applikatorhoved, fjeder og tårn indsættes i huset 10, hvor det andet segment 36 af fjederen 35 danner en fluidumtæt friktionsmontage med flangen 37 hvilende på den øverste rand eller kant 42 af beholderhuset 10. I denne stilling rager applikatorhovedet 20's 25 indre cylinder 44 ned i det ydre cylindriske segment 36 af fjederen 35. Ved dette arrangement kan hovedet 20 bevæges i beholderen 10, når hovedet udsættes for tryk, og herved deformeres bølgeoverfladen 40 på fjederen 35. Applikatorhovedet 20 kan trykkes ned eller ind, indtil skulderen 22 30 på hovedet 20 kommer i kontakt med flangen 37 på fjederen 35, som derefter optræder som stop. Beholderen 10 er fyldt med væskeprodukt 34, og produktet afgives til overfladen af hovedet 20 ved først at fugte den indvendige overflade 26, når beholderen vendes med bunden i vejret således som vist 35 i fig. 4, hvorpå der foregår kapillærstrømning gennem porerne i hovedet 20. Således som det ses i fig. 4 vil væske 34 ved7 the same plastic material. However, while this unit structure, as reviewed above, offers certain advantages, it may also be desirable that the cuff be of a different material, thereby obtaining other properties. Thus, the use of the diaphragm spring and the cuff in two pieces can sometimes be advantageous. When using the cuff and spring 47 in one piece, grooves 48 are provided on the cuff portion 53 for retaining the applicator head 20. The spring portion 52 has an inwardly sloping portion 58 at the lower end of the outer 10 cylindrical segment 54, thereby facilitating its insertion into the container 10. At the bottom of the sleeve 53, a chest 55 is provided at the transition to the inner cylindrical segment 56 of the spring 52. The chest 55 serves as an aid in placing the applicator head 20 on the sleeve. A flange 15 57 is found around the far upper edge of the outer segment 54 of the spring which serves as a seat on the top edge 42 of the housing or container 10. As shown in FIG. 1 and 4, the applicator head 20 has an inner cylindrical portion 44 which fits into the outer cylindrical segment 36 of the membrane spring 20 35. The assembly or assembly of applicator head, spring and tower is inserted into the housing 10, the second segment 36 of the spring 35 forming a fluid-tight friction assembly with the flange 37 resting on the upper rim or edge 42 of the container housing 10. In this position, the inner cylinder 44 of the applicator head 20 projects into the outer cylindrical segment 36 of the spring 35. In this arrangement, the head 20 can be moved in the container 10 when the head is subjected to pressure, thereby deforming the wave surface 40 on the spring 35. The applicator head 20 can be pressed down or in until the shoulder 22 30 on the head 20 contacts the flange 37 on the spring 35, which then acts as a stop. The container 10 is filled with liquid product 34, and the product is dispensed to the surface of the head 20 by first wetting the inner surface 26 when the container is turned in the bottom as shown 35 in FIG. 4, on which capillary flow takes place through the pores of the head 20. As seen in FIG. 4 will liquid 34 at

DK 164389BDK 164389B

8 hjælp af den uigennemtrængelige manchet 17 rettes mod den øvre del 26 af den indvendige overflade af applikatorhovedet 20, således at kun dette område fugtes. Det er det område, hvor spredningen vil ske, og unødvendig strømning gennem 5 sidevæggene af hovedet 20 undgås således. Efter at beholderen er vendt om og den indvendige overflade 26 af hovedet 20 er fugtet, kan beholderen igen holdes i en opret stilling under påførelse af væske på en overflade, f.eks. til påførelse af et transpirationsmiddel på området under armene. Når den 10 udvendige overflade 24 af hovedet 20 gnides mod huden, påføres væskeproduktet 34 på huden. Det herved påførte tryk mod hovedet 20 skubber hovedet ind i beholderen 10, hvorved trykket i beholderen øges, hvilket tvinger væske 34 ud gennem porerne i hovedet 20, således at kapillærstrømningen sup-15 pieres og der sikres en fornøden strøm af væskeprodukt 34 til den udvendige overflade af hovedet 20. Applikatorhovedet 20 har herved en noget udfladet udvendig overflade 24, hvor hovedet 20 er tykkere på sin lodrette sidedel 21 end på sin opadvendende overflade 24. Det udfladede applikatorhoved 20 tilvejebringer et større udsmøringsareal til påførelse af væsken 34 over en overflade. Eventuel væske, som løber ned langs siden, vil genabsorberes ved hjælp af det fortykkede område 21 af hovedet 20. Et fordelagtigt alternativ er at tilvejebringe en svag grad af fleksibilitet hos den opadven-25 dende overflade 24 af hovedet 20, enten ved at gøre dette areal tyndere eller ved at støbe hovedet af et materiale, som vil give denne fleksibilitet.8, the impermeable sleeve 17 is directed to the upper portion 26 of the inner surface of the applicator head 20 so that only this area is wetted. This is the area where the scattering will occur and unnecessary flow through the 5 side walls of the head 20 is thus avoided. After the container is inverted and the inner surface 26 of the head 20 is moistened, the container can again be held in an upright position while applying liquid to a surface, e.g. for application of a perspirant to the area under the arms. When the outer 10 surface 24 of the head 20 is rubbed against the skin, the liquid product 34 is applied to the skin. The pressure applied to the head 20 thereby pushes the head into the container 10, thereby increasing the pressure in the container, forcing liquid 34 out through the pores of the head 20, so that the capillary flow is superseded and a necessary flow of liquid product 34 to the outside is ensured. surface of the head 20. The applicator head 20 hereby has a somewhat flattened outer surface 24, the head 20 being thicker on its vertical side portion 21 than on its upward facing surface 24. The flattened applicator head 20 provides a larger lubrication area for applying the liquid 34 over a surface. Any liquid running down the side will be reabsorbed by the thickened region 21 of the head 20. An advantageous alternative is to provide a slight degree of flexibility of the upwardly facing surface 24 of the head 20, either by doing so. area thinner or by molding the head of a material which will provide this flexibility.

For at lette fugtning af applikatorhovedet 20 kan hylsteret eller huset 10 fyldes med et absorbentmateriale, 30 som dog ikke er vist her, som helt udfylder beholderen 10 og står i kontakt med den indvendige overflade 26 af applikatorhovedet 20.To facilitate wetting of the applicator head 20, the sheath or housing 10 may be filled with an absorbent material 30, however not shown herein, which completely fills the container 10 and contacts the inner surface 26 of the applicator head 20.

Således som vist i tegningens fig. 1 og 2 kan hætten 14 have en indvendig absorbentdel 59, der passer tæt omkring 35 den udvendige overflade 24 af applikatorhovedet 20. Absor-bentdelen 59 absorberer væskeoverskud såvel som dampe, der 9 passerer gennem hovedet 20 på grund af ændringer i det relative tryk på ydersiden og indersiden af beholderen og sender denne opsamlede væske tilbage til beholderen.As shown in FIG. 1 and 2, the cap 14 may have an inner absorbent portion 59 which fits snugly around the outer surface 24 of the applicator head 20. Absorbent portion 59 absorbs excess liquid as well as vapors 9 passing through the head 20 due to changes in the relative pressure of the outside and inside of the container and return this collected fluid to the container.

Mange forskellige væskeprodukter kan afgives ved 5 hjælp af applikatororganet ifølge opfindelsen. Illustrative produkter er anført i de følgende specifikke eksempler.Many different liquid products can be dispensed by the applicator means of the invention. Illustrative products are listed in the following specific examples.

After-shavelotioner Eksempel 1 10 After-shavelotion VægtprocentAfter-shave lotions Example 1 10 After-shave lotions Weight percent

Alkohol (SDA-40 eller 39C) 60,00Alcohol (SDA-40 or 39C) 60.00

Propylenglycol 3,00Propylene glycol 3.00

Afioniseret vand 36,00 15 Duftstof 1,00Deionized water 36.00 15 Scent 1.00

Eksempel 2Example 2

After-shavelotion (stærkt blødgørende) Vægtprocent 20After-shave lotion (heavily softening) Weight percent 20

Alkohol (SDA-40) 75,00Alcohol (SDA-40) 75.00

Diisopropyladipat 10,00Diisopropyl adipate 10.00

Propylenglycol 5,00Propylene Glycol 5.00

Afioniseret vand 9,25Deionized water 9.25

Duftstof 0,75 25Scent 0.75 25

Eksempel 3Example 3

After-shavelotion (med lavt alkoholindhold.og antiseptisk) VægtprocentAfter-shave lotion (low alcohol and antiseptic) Weight percent

Alkohol (SDA-40) 40,000 30Alcohol (SDA-40) 40,000 30

Hyamin "10k' (fra Rohm & Haas) methylbenzethoniumchlorid 0,250Hyamine "10k" (from Rohm & Haas) methylbenzethonium chloride 0.250

Menthol 0,005Menthol 0.005

Ethyl-p-aminobenzoat 0,025Ethyl p-aminobenzoate 0.025

Afioniseret vand 59,720 35 Duftstof q.s.Deionized water 59,720 35 Fragrance q.s.

DK 164389 BDK 164389 B

1010

Pre-shavelotion Eksempel 4Pre-shaving lotion Example 4

Pre-shavelotion (skægblødgørende og smørende) Vægtprocent 5 Alkohol (SDA-40) 80,00Pre-shaving lotion (beard softening and lubricating) Weight percent 5 Alcohol (SDA-40) 80.00

Diisopropyladipat 5,00Diisopropyl adipate 5.00

Menthol 0,05Menthol 0.05

Propylenglycol 3,70 Mælkesyre (80%) 0,30 10 afioniseret vand 9,95Propylene glycol 3.70 Lactic acid (80%) 0.30 10 deionized water 9.95

Parfume 1,00Perfume 1.00

Eksempel 5Example 5

Pre-shavelotion 15 Vægtprocent "Standamul" G (fra Henkel) (octyldodecanol) 10,00Pre-shaving lotion 15% by weight "Standamul" G (from Henkel) (octyldodecanol) 10.00

Alkohol (SDA-40) 90,00Alcohol (SDA-40) 90.00

Parfume, farve, konserveringsmiddel q.s.Perfume, color, preservative q.s.

2020

Eksempel 6Example 6

Solbruningspræparat (væske) Vægtprocent VUcon Fluid"'LB-625 (fra Union Carbide) 60,775 25 PPG-24 butyletherTanning composition (liquid) Weight percent VUcon Fluid "LB-625 (from Union Carbide) 60,775 25 PPG-24 butyl ether

Alkohol SDA-40 (95%) 30,000Alcohol SDA-40 (95%) 30,000

Homomenthylsalicylat 8,000Homomentyl salicylate 8,000

Parfume 1,200Perfume 1,200

Farve (1% FDAC gult nr. 6) 0,025 30Color (1% FDAC yellow # 6) 0.025 30

Eksempel 7 VægtprocentExample 7 Weight percent

Propylenglycolparaaminobenzoat 4,0 "Tween 20" (polyoxyethylensorbitan-35 monolaurat) 9,0Propylene glycol paraminobenzoate 4.0 "Tween 20" (polyoxyethylene sorbitan monolaurate) 9.0

Alkohol SDA-40 (95%) 45,0Alcohol SDA-40 (95%) 45.0

Vand 42,0 11Water 42.0 11

Duftmiddel Eksempel 8Fragrance Example 8

Cologne (for herrer eller damer) Vægtprocent 5 Alkohol SDA-40 80-90Cologne (for men or women) Weight Percent 5 Alcohol SDA-40 80-90

Parfume 4-6Perfume 4-6

Afioniseret vand 4-16 10 15 20 25 30 35Deionized water 4-16 10 15 20 25 30 35

Claims

A liquid applicator for use in applying liquids to a surface of the human body, comprising a container with a container body adapted for storing a portion of the liquid, the container being provided with an opening above, the applicator (20) comprising -flexible, non-deformable, sintered, porous, controlled porosity synthetic resin structure with interconnected pores in all directions, characterized in that a circular spring member (35) comprising concentric cylindrical segments (36,38) is inserted into the container. joined by a wavy circular annular member (40), a cuff member (17) attached to the interior of the concentric cylindrical segments, a hollow applicator member 15 (20) secured to the cuff member (17) so as to form the circular spring and cuff member a liquid-tight seal between the applicator means (20) and the container (10).

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the outer cylindrical segment (36) of the spring member (35) fits into the opening of the container (10).

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the cuff member is a separate cuff (17) which fits into the inner cylindrical segment (38) of the circular spring-shaped member (35). 25

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the sleeve member (53) forms an integral part of the circular spring-shaped member (52) and that the sleeve (53) extends upwardly from the inner cylindrical segment of the spring member. 30

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the applicator head (20) is mounted on the cuff member.

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the upper edge of the inner cylindrical segment 35 is lower in axial direction than the upper edge of the outer cylindrical segment. DK 164389 B

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the wave-shaped part (40) has a downward circular annular wave curvature.

Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the container (10) contains an absorbent reservoir means for the liquid.

Liquid applicator according to claim 8, characterized in that the reservoir means comprises a natural or synthetic fibrous material.

Liquid applicator according to claim 2, characterized in that it further comprises a cap (14) arranged for close closure over the applicator means (20).