DK164237B - Brugsvandsarmatur - Google Patents

Description

i

DK 164237 B

Opfindelsen angår et brugsvandsarmatur af den i krav l's indledning angivne art.

Fra DE-A nr. 3 244 121 kendes et sådant brugsvandsarma-5 tur, i hvilket er indsat en som konstruktionsenhed udformet blande- og mængdereguleringsventil, hvor man med et indstillingsorgan ved hjælp af en første frihedsgrad kan indstille den gennemstrømmende vandmængde, medens blandingsforholdet mellem tilstrømmende koldt og varmt vand, 10 d.v.s. det afgivne blandingsvands temperatur kan indstilles ved hjælp af en anden frihedsgrad.

Der kendes brugsvandsarmaturer med særlige omskifteventiler, jfr. DE-A nr. 3 015 256, ved hjælp af hvilke blan-15 dingsvand efter ønske kan tilføres forskellige forbrugssteder, f.eks. en bruser eller et badekar.

Den foreliggende opfindelse har til formål at tilvejebringe et brugsvandsarmatur, med hvilket indbyrdes uaf-20 hængigt dels den samlede gennemstrømmende vandmængde kan indstilles fintmærkende, og der dels valgfrit kan omskiftes mellem forskellige til- eller bortstrømningsåbninger. Desuden tilstræbes en installation og montage ved hjælp af enkle midler. Dette opnås ved det i krav 1's kendeteg-25 nende del angivne.

Kravene 2 til 6 kendetegner yderligere hensigtsmæssige ejendommeligheder ved brugsvandsarmaturet. 1 2 3 4 5 6

Armaturet ifølge opfindelsen er især fordelagtigt derved, 2 at ét og samme manøvrehåndtag tjener såvel til fintmær 3 kende indstilling af den i tidsenheden fra ventilen ud 4 strømmende vandmængde som til omskiftning f.eks. mellem 5 vandets aftapning ind i et badekar gennem et karudløb og 6 en bruser, eller til pludselig omskiftning fra tempereret blandingsvand til koldt vand (Kneipp-vandkur).

2

DK 164237 B

Mængdereguleringsventilen kan sammen med den opstrøms for denne placerede blandeventil på produktionsstedet monteres i et installationshus, hvorved installationen på anvendelsesstedet forenkles væsentligt. Herved kan blande-5 ventilen med temperaturvælgeindretningen samt mængdereguleringsventilen med betjeningsorganet være udformet som separate konstruktionsenheder, der indbyrdes uafhængigt kan indsættes og fastholdes på hvert sit sted i installationshuset .

10

Desuden kan den fintmærkende mængderegulering kombineres med valgfri omskiftning mellem f.eks. to forskelligt store maksimale gennemstrømningsmængder i tidsenheden (normalstilling - sparestilling), eller der kan tilblandes 15 blandingsvandet koldt vand.

Mængdereguleringsventilen ifølge opfindelsen er fordelagtig ved en øget betjeningskomfort for brugeren, og den er meget funktionssikker, har lang levetid, og ventilen er 20 let at installere på brugsstedet, f.eks. i et badeværelse.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor 25 fig. 1 set fra siden og delvis i snit viser en udførelsesform for brugsvandsarmaturet ifølge opfindelsen med et installeringshus, i hvilket der opstrøms for en mængdereguleringsventil er anbragt en termostatstyret blandeven-30 til, fig. 2 set fra oven viser ventilskiver i mængdereguleringsventilen med særskilte udløbsåbninger til henholdsvis en bruser og et badekar, fig. 3 set fra oven viser mængdereguleringsventilens ventilskiver med særskilte åbninger til tilførsel af bian- 35

DK 164237 B

3 dingsvand og koldt vand, og fig. 4 set fra oven viser mængdereguleringsventilens ventilskiver med en udløbsåbning for en normal vandmængde og 5 en spareudløbsåbning.

Det i fig. 1 viste brugsvandsarmatur er anbragt i et skematisk vist installationshus 1, i hvilket der tillige som separat enhed er anbragt en termostatstyret blandeventil 10 2 med et temperaturvælgeorgan 21. Selve mængderegule

ringsventilen er betegnet med 3 og har et betjeningshåndtag 31. Opstrøms i området ved den termostatstyrede blandeventil 2 har huset 1 ikke viste indløb for koldt og varmt vand, hvilke står i forbindelse med et ringkammer 15 22 for koldt vand og et ringkammer 23 for varmt vand. I

den i og for sig kendte termostatstyrede blandeventil 2 blandes koldt og varmt vand ved hjælp af en via et ekspansionselement 24 med temperaturvælgeorganet 21 forbundet dobbelt sæde-vent il skyder 25 i et blandekammer 26 til 20 tilvejebringelse af tempereret vand, der gennem en blandingsvandkanal 27 i huset 1 tilføres mængdereguleringsventilen 3.

Mængdereguleringsventilen 3 er indkapslet i et cylindrisk 25 hus 32 og tæt sluttet til i installationshuset 1 udformede tilløbskanaler og udløbskanaler. I det cylindriske hus 32 er fast anbragt en skive 33 med en indløbsåbning 331 og to ringsegmentformede udløbsåbninger 332, 333 til fyldning af et badekar samt en åbning, til hvilken er 30 sluttet en bruser. En reguleringsskive 23 med en overstrømningskanal 341 for det tilstrømmende blandingsvand ligger an mod den i huset 32 fast anbragte skive 33. Begge skiver 33 og 34 består af et slidfast keramisk materiale og har ved meget fin bearbejdning glattede, vandtæt 35 mod hinanden anliggende sideflader. Overstrømningskanalen .

341 i reguleringsskiven 34 er udformet som en glat gennemgående kanal og er på den ydre endeflade lukket af en

DK 164237 B

4 lukkekappe 35, som tillige er formsluttende forbundet med reguleringsskiven 34. Lukkekappen støttes ved, at dens modsatte side ligger an mod en drejelig, men aksialt uforskydelig bøsning 37, i hvilken er lejret en toarmet 5 indstillingsvægtstang 36, som dels sammen med bøsningen 37 er drejelig om bøsningens akse 38 og dels kan svinges om en vinkelret på aksen 38 orienteret svingtap 39. Vægtstangen 36 er dels forbundet med lukkekappen 35 og dels med manøvrehåndtaget 31. Når håndtaget 31 svinges i ret-10 ning af pilen 4 om svingtappen 39, forskydes derved reguleringsskiven 34 i radial retning i forhold til den stationære skive 33, hvorved indløbsåbningen 331 i afhængighed af svingningsstillingen bringes i forbindelse med mindst én af udløbsåbningerne 332, 333. Ved denne ind-15 stillingsbevægelse kan således den samlede gennemstrøm-mende vandmængde og dermed den i tidsenheden aftappede vandmængde reguleres fintmærkende.

Når manøvrehåndtaget 3 derimod drejes om aksen 38 som an-20 tydet ved pilen 5, drejes derved reguleringsskiven 34 i forhold til den stationære skive 33, jfr. fig. 2, hvorved valgfrit udløbsåbningen 332 til aftapning af vand i badekarret eller åbningen 333 til vandtilførsel til bruseren via overløbskanalen 331 bringes i forbindelse med ind-25 løbsåbningen 331 for tempereret blandingsvand.

Ved hjælp af den i fig. 1 og 2 viste mængdereguleringsventil 3 kan man således med samme manøvrehåndtag 31 ved svingning af dette med en første frihedsgrad i retning af 30 pilen 4 fintmærkende indstille gennemløbsmængden i tidsenheden og ved drejning af reguleringshåndtaget 31 med en anden frihedsgrad i retning af pilen 5 omskifte mellem udløbene til de forskellige brugssteder.

35 Fig. 3 viser et andet udførelseseksempel, hvor de mod hinanden anliggende to skiver 33 og 34 har samme dimensioner som i fig. 2, men hvor en indløbsåbning 334 for 5

DK 164237 B

blandingsvand er sluttet til den ringsegmentformede åbning 333, og hvor åbningen 332 kan bringes i forbindelse med en supplerende indløbsåbning 335 for koldt vand, idet åbningen 331 tjener som udløbsåbning 336 til tilførsel af 5 koldt vand til en Kneipp-bruser. Ved dette arrangement kan mængden reguleres på den i det foregående forklarede måde ved svingning af manøvrehåndtaget 31, medens man ved drejning af håndtaget i retning af pilen 5 valgfrit enten kan frigive blandingsvandudløbet eller forbinde udløbsåb-10 ningen for koldt vand med Kneipp-bruseren.

Endelig viser fig. 4 en udførelsesform for mængdereguleringsventilen, hvor blandingsvandet på samme måde som i fig. 2 tilføres gennem en åbning 331. Blandingsvandudlø-15 bet er dannet af to forskelligt store ringsegmentformede åbninger 337 og 338. Åbningen 337 har et gennemstrømningsareal svarende til mængdereguleringsventilens nominelle gennemløbsydelse, medens åbningen 338 har et væsentlig mindre gennemløbsareal, så at man ved drejning af 20 manøvrehåndtaget i retning af pilen 5 i fig. 1 valgfrit kan omskifte fra normal drift til sparedrift og omvendt.

Såvel ved udførelsesformen ifølge fig. 1 og 2 som ved de i fig. 3 og 4 viste ændrede versioner af mængderegule-25 ringsventilen 3 er denne sammen med den termostatstyrede blandeventil 2 anbragt i ét og samme installationshus 1, idet blandingsvandet direkte tilføres mængdereguleringsventilen 3 gennem kanalen 27, og der eventuelt findes en yderligere kanal til direkte separat tilførsel af koldt 30 vand til reguleringsventilen. I ventilen er udformet udløbskanaler 28 med tilslutningssteder til tilførsel af vand til forbrugsstederne.

35

Claims (6)

1. Brugsvandsarmatur med en blande- og mængderegulerings-5 ventil og indbefattende dels en stationær ventilskive (33) med mindst tre åbninger og dels en mod denne skive anliggende og med to frihedsgrader forskydelig reguleringsskive (34) med en overstrømningskanal (341), ved hjælp af hvilken én eller flere på en cirkelring belig-10 gende åbninger kan bringes i forbindelse med en tilnærmelsesvis i cirkelringens centrum placeret åbning (331) i den stationære ventilskive (33), kendetegnet ved, at armaturet har et installationshus (1), på hvilket der opstrøms er anbragt en blandeventil (2) og nedstrøms 15 er anbragt en mængdereguleringsventil (3), og at den stationære ventilskive (33) er anbragt i mængdereguleringsventilen (3) og via en åbning (331) står i forbindelse med den på installationshuset (1) anbragte blandeventils (2) udløb for blandingsvand, og mindst én yderligere åb-20 ning (332, 333, 337, 338) står i forbindelse med en vandforbruger.

2. Brugsvandsarmatur ifølge krav 1, kendetegnet ved, at en ringsegmentformet åbning (332) er forbundet 25 med et udløb til et badekar, at en anden ringsegmentf ormet åbning (333) er forbundet med en bruser, og at der i den stationære skive (33) findes en central åbning (331) til tilførsel af blandingsband. 1 2 3 4 5 6

3. Brugsvandsarmatur ifølge krav 1, kendetegnet 2 ved, at den ene ringsegmentf ormede åbning (333) er for 3 bundet med blandingsvandtilførselen, at den anden ring 4 segmentf ormede åbning (332) er forbundet med en åbning 5 (335) til tilførsel af koldt vand, og at den centrale åb- 6 ning (331) er forbundet med en udløbsåbning (336). 7 DK 164237 B

4. Brugsvandsarmatur ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at en ringsegmentformet åbnings (338) gennemstrømningsareal kun er ca. halvt så stort som den anden ringsegmentformede åbnings (337) gennemstrømnings- 5 areal.

5. Brugsvandsarmatur ifølge et vilkårligt af kravene 1 til 4, kendetegnet ved, at mængdereguleringsventilen (3) er anbragt nedstrøms for en termostatstyret 10 blandeventil (2).

6. Brugsvandsarmatur ifølge et vilkårligt af kravene 1 til 5, kendetegnet ved, at vandbi andeorganet og mængdereguleringsventilen (3) er udformet som separate 15 konstruktionsenheder og indrettet til at kunne indsættes i et udelt eller af flere dele bestående hus. 20 25 1 35