DK163608B

DK163608B - Stroemningsmaaler

Info

Publication number: DK163608B
Application number: DK031787A
Authority: DK
Inventors: Rudolf Schmied; Peter V Hafner
Original assignee: Nestle Sa
Priority date: 1986-01-22
Filing date: 1987-01-21
Publication date: 1992-03-16
Also published as: MX161945A; NO870258L; ES2016809B3; AU588659B2; DK31787A; DK163608C; BR8700282A; NO168852B; IE59695B1; ATE56267T1; DE3764673D1; CH669765A5; AU6740487A; DK31787D0; CA1265224A; EP0236693B1; IN169163B; JPH0654246B2; JPS62179609A; NO168852C

Description

DK 163608 B

Opfindelsen angår et apparat til måling og styring af et væskeformet produkt, der transporteres gennem en rørledning, omfattende en magnetisk induktiv strømningsmåler, hvis målerør er indført i rørledningen, og 5 et styreelement, der påvirker strømmen af produktet, og som er indrettet til at aktiveres af en drivenhed gennem et mekanisk forskydeligt stangformet aktiveringsorgan.

Apparater af denne art anvendes især som målehoveder til fyldning af beholdere med forudbestemte mæng-10 der af det flydende produkt. I dette tilfælde er styreelementet en ventil, der styrer produktstrømmen. Ved hjælp af den magnetisk induktive strømningsmåler er det muligt at bestemme mængden af produkt, der har passeret gennem røret, siden åbningen af ventilen. Når den målte 15 produktmængde svarer til den forudindstillede mængde, lukkes ventilen. Anvendelsen af en magnetisk induktiv strømningsmåler giver den fordel, at ingen bevægelige dele eller forsnævringer er placeret i produktets strømningsvej . På denne måde er det også gjort muligt let at 20 rense anlægget inklusive strømningsmåleren grundigt, som det især er påkrævet til iagttagelse af levnedsmiddelregulativerne .

Apparater af denne art er kendt f.eks. fra DE-OS 33 39 274 og fra DE-GM 83 11 725. I disse kendte 25 apparater er den magnetiske strømningsmåler indført i rørledningen på et sted strømningsmæssigt oven for ventilen og dens aktiveringsmekanisme således, at disse komponenter ikke generer den magnetisk induktive strømningsmålers funktion. Den magnetisk induktive strøm-30 ningsmåler er følgelig placeret i betragtelig afstand fra udløbsåbningen for produktet. Dette kan bevirke målefejl ved forsinket reaktion eller efterstrømning af produktet. I det fra DE-GM 83 11 725 kendte apparat er ventilen placeret ved selve udløbsåbningen for at hindre 35 efterstrømning, og den aktiveres af en aktiveringsstang, der strækker sig aksialt gennem et fylderør, der danner

DK 163608 B

2 rørledningens endedel. Imidlertid er den magnetisk induktive strømningsmåler atter anbragt i den del af rørledningen, der ligger forud for fylderøret, og er følgelig anbragt i tilsvarende stor afstand fra ventilens ud-5 løbsåbning.

Anvendelsen af dette kendte opbygningsprincip skaber pladsproblemer, især i fyldeanlæg, der omfatter et forholdsvis stort antal målehoveder anbragt tæt stødende op til hinanden til samtidig fyldning af et for-10 holdsvis stort antal beholdere. I dette tilfælde skal hvert målehoved naturligvis være udstyret med sin egen magnetisk induktive strømningsmåler, og det kan skabe vanskeligheder at skaffe plads til det nødvendige antal magnetisk induktive strømningsmålere, især i betragt-15 ning af de krævede korte strømningsveje.

Det er opfindelsens formål at tilvejebringe et apparat af den i indledningen beskrevne art, der gennem sin meget kompakte opbygning gør det muligt, at de magnetisk induktive strømningsmålere anbringes i kort af-20 stand fra styreelementet, uden at den magnetisk induktive strømningsmålers funktion påvirkes uheldigt.

Ifølge opfindelsen opfyldes dette formål ved, at den magnetisk induktive strømningsmåler er indført i rørledningen mellem drivenheden og styreelementet, og 25 ved at det stangformede aktiveringsorgan strækker sig aksialt gennem den magnetisk induktive strømningsmålers målerør.

Ved at det stangformede aktiveringsorgan for sty-reorganet strækker sig gennem den magnetisk induktive 30 strømningsmålers målerør i apparatet ifølge opfindelsen, kan strømningsmåleren anbringes så nær ved styreelementet i strømningsvejen, som det ønskes, selv hvis styreelementet er anbragt direkte i en udløbsåbning. På denne måde er det specielt muligt direkte at indføre den mag-35 netisk induktive strømningsmåler i et fyldrør for et ved enden af strømningsvej en liggende målehoved, gennem

DK 163608 B

3 hvilket også aktiveringsstangen for ventilen, der styrer fyldedysen, også strækker sig. Dette giver en meget pladsbesparende opbygning, der især gør det muligt at skaffe plads til et stort antal målehoveder i en kom-5 pakt opbygning.

Overraskende nok forstyrres funktionen af den magnetisk induktive strømningsmåler ikke, men forbedres faktisk ved at det stangformede aktiveringsorgan strækker sig aksialt igennem målerøret. Der er flere grunde 10 hertil. Dels reduceres det til rådighed stående strømningstværsnit af det stangformede aktiveringsorgan således, at strømningshastigheden ved samme produktgennemløb forøges tilsvarende. Eftersom en magnetisk induktiv strømningsmåler frembringer en spænding, der er propor-15 tional med strømningshastigheden, forbedres målingens nøjagtighed således. Desuden er strømningshastigheden, især for viskøse eller pastaformede produkter, betragteligt mere ensartet i det ringformede mellemrum mellem det stangformede aktiveringsorgan og målerørets væg, som 20 strømningsvejen er begrænset til, end i et frit rørtværsnit, og der kan også opnås en mere ensartet magnetisk feltstyrke i dette ringformede mellemrum. Disse effekter forbedrer altså den magnetisk induktive strømningsmålers målenøj agtighed.

25 Endelig er det ved specielle udformninger af det stangformede aktiveringsorgan muligt at påvirke den magnetisk induktive strømningsmålers egenskaber på den ønskede måde. Ved selektivt at anvende stangformede aktiveringsorganer, der har forskellige tværsnit, er det mu-30 ligt at opnå forskellige strømningstværsnit for den samme magnetisk induktive strømningsmåler således, at måle-pick-up'ens følsomhed kan indstilles optimalt. Desuden kan det stangformede aktiveringsorgan i det mindste delvis bestå af et blødt magnetisk materiale i det mindste 35 i den magnetisk induktive strømningsmålers område således, at den magnetiske modstand i vejen for den magne-

DK 163608 B

4 tiske fluks reduceres, hvad der resulterer i et lavere energibehov. Desuden kan feltfordelingen i den ringformede strømningspassage også forbedres ved hjælp af det magnetisk bløde materiale. Hvor det stangformede akti-5 veringsorgan forskydes aksialt til aktivering af styreelementet og det magnetisk bløde materiale er begrænset til den magnetisk induktive strømningsmålers aktive område ændrer den aksiale forskydning af det magnetisk bløde materiale den magnetisk induktive strømningsmålers 10 magnetiske egenskaber, hvilket kan anvendes til at overvåge forskydningen.

Endelig letter den kompakte, koaksiale opbygning rensningen af hele apparatet inklusive den magnetisk induktive strømningsmåler. Dette er af største betydning, 15 især hvor apparatet anvendes i fødevareindustrien.

Fordelagtige udførelsesformer og yderligere udviklinger af opfindelsen er karakteriseret i de efterfølgende krav.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere un-20 der henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 skematisk viser et fyldeanlægs målehoved, fig. 2 mere detaljeret det i fig. 1 viste målehoved med ventilen lukket, fig. 3 målehovedet med ventilen åben, og 25 fig. 4 målehovedets fyldedyse med en rensepåsats.

Fig. l viser skematisk et målehoved 10 for et fyldeanlæg, der er indrettet til at indføre forudbestemte mængder af et væskeformet produkt i beholdere 11.

En lagerbeholder 12 indeholder det flydende produkt 30 13, der skal fyldes i beholderne 11, hvilket produkt kan være flydende eller pastaformet. Målehovedet omfatter et retliniet lodret fyIderør 14, der ved sin øvre ende ved et rør 15 er forbundet til beholderen 12.

En fyldedyse 16 er dannet eller anbragt ved den nedre 35 ende af fylderøret 14. Fyldedysen 16 kan lukkes ved hjælp af en ventil 17, der betjenes af en drivenhed

DK 163608 B

5 18, der er anbragt over den øvre ende af fy Iderøret 14, gennem en aktiveringsstang 19, der strækker sig aksialt gennem fylderøret 14. I den viste udførelsesform antages det, at ventilen 17 åbnes og lukkes ved 5 en lineær bevægelse opad og nedad. Drivenheden er følgelig udformet på en sådan måde, at den forskyder aktiveringsstangen 19 i aksial retning. I dette tilfælde kan drivenheden 18 f.eks. være en elektromagnet eller også en hydraulisk eller pneumatisk stempel- og cylinderen-10 hed.

En magnetisk induktiv strømningsmåler 20 er installeret i fylderøret 14 mellem fyldedysen 16 og drivenheden 18 og er udformet på kendt måde således, at den leverer et elektrisk signal, der er karakteris-15 tisk for strømningshastigheden af væskeproduktet og altså, hvor strømningstværsnittet er kendt, også for produktgennemløbet. Udgangssignalet fra den magnetisk induktive strømningsmåler 20 er koblet til en computer 21, der ved integration beregner mængden af produkt, 20 der er leveret igennem fylderøret 14 og udsendt gennem fyldedysen, ud fra udgangssignalet fra den magnetisk induktive strømningsmåler. Udgangssignalet fra computeren 21 kobles til en styreenhed 22, der styrer drivenheden 18.

25 Beholderne 11, der skal fyldes, bringes succes sivt under fyldedysen 16. En lysbarrierer dannet af en lyskilde 24 og en fotocelle 25 detekterer tilstedeværelsen af en beholder 11 under fyldedysen 16. Udgangssignalet fra fotocellen 25 kobles til styreenhe-30 den 22. Endelig findes der ligeledes koblet til styreenheden 22 en start/stopafbryder 26. Start/stopaf-bryderen 26 gør det muligt at tænde og slukke fylde-anlægget.

Arbejdsmåden for det i fig. 1 viste fyldeanlæg er 35 let at forstå: Efter at anlægget er tændt ved hjælp af start/stopafbryderen 26, anbringes en beholder 11

DK 163608 B

6 under fyldedysen 16. Fotocellen 25 sender til styreenheden 22 et signal, der angiver, at beholderen 11 er parat til at blive fyldt. Styreenheden 22 bringer drivenheden 18 til at åbne ventilen 17 ved hjælp af 5 aktiveringsstangen 19. Produktet, der fyldes i behol deren, flyder derpå gennem fylderøret 14, den magnetisk induktive strømningsmåler 20 og fyldedysen 16 ned i beholderen 11. Den magnetisk induktive strømningsmåler 20 sender signaler, der angiver produkt-10 gennemløbet, til computeren 21. Computeren 21 beregner løbende mængden af produkt, der er leveret siden ventilen 17 åbnede, hvilket er lig med den mængde der er fyldt i beholderen 11 fra fyldedysen 16, og fører kontinuerligt resultaterne af denne beregning til sty-15 reenheden 22, f.eks. i form af impulser, der hver i-sær står for en forud fastlagt lille delmængde. I styreenheden 22 sammenlignes mængden af produkt, der er indført i beholderen, til stadighed med en forudind-stillet værdi, der repræsenterer den ønskede produkt-20 mængde, der skal indføres i hver beholder 11. Når sammenligningen viser, at den mængde, der er indført i beholderen 11, svarer til den forudindstillede værdi, bringer styreenheden 22 drivenheden 18 til at lukke ventilen 17. Den samme proces gentages da for hver 25 yderligere beholder 11, der føres ned under fyldedysen 16.

Fig. 2 og 3 viser mere detaljeret målehovedet 10, hvor ventilen 17 er vist i sin lukkede stilling i fig. 2 og i sin åbne stilling i fig. 3. Fylderøret 14 30 er delt i to dele 30 og 31, mellem hvilke den magnetisk induktive strømningsmåler 20 er indrettet, ved sin øvre ende har den øvre fylderørdel 30 en udvidet del 32, som en forbindelsesmuffe 33 munder ind i under en ret vinkel. Forbindelsessmuffen 33 er indrettet 35 til tilslutning af røret 15 i fig. 1. Umiddelbart oven over forbindelsesmuffen' 33's munding er den øvre fyl-

DK 163608 B

7 derørdel 30 lukket med en endevæg 34, der har en central åbning 35 til passage af aktiveringsstangen 19.

Et gevindskåret hoved 36 er anbragt på denne 5 ende af aktiveringsstangen, der rager opad fra den centrale åbning 35 til forbindelse med drivenheden 18.

Anbragt i den udvidede del 32 findes en foldebælg 37, der ved sin øvre ende er tæt forbundet til væggen 34, og ved sin nedre ende til aktiveringsstangen 19. Fol-10 debælgen 37 tætner fuldstændigt aktiveringsstangen 19's passage gennem den centrale åbning 35 uden at hindre den aksiale forskydning af aktiveringsstangen.

Den udvidede del 32 muliggør optagelse af foldebælgen 37 uden at reducere strømningstværsnittet uacceptabelt.

15 Udformet sammenhængende med fylderørdelen 30 ved dennes nedre ende findes en flange 38, der tjener som stop for en omløbermøtrik 39.

Den nedre del 31 af fylderøret 14 indeholder fyldedysen 16 og ventilen 17. Fyldedysen 16 har en 20 cylindrisk udløbsåbning 40, fig. 3, og ventilen 17 dannes af et cylindrisk ventillegeme 41, der passer glidende ind i udløbsåbningen 40. Ventillegemet 41 er fast forbundet til den nedre ende af aktiveringsstangen 19 således, at det kan forskydes aksialt ved hjælp 25 af aktiveringsstangen 19. Nær ved sin nedre ende har ventillegemet en ringformet rille 42, hvori en O-ring 43 er anbragt. I ventilens lukkede stilling, fig. 2, er O-ringen 43 placeret i udløbsåbningen 40 således, at denne er tæt lukket. I den åbne stilling, fig. 3, er 30 ventillegemet 41 trukket helt tilbage fra udløbsåbningen 40 således, at produktet kan strømme frit ud fra fyldedysen 16. På ventillegemet 41 er der anbragt ledeskovle 44, der ligger glidende an imod fylderørdelen 31's indre væg for at holde ventillegemet 35 41 nøjagtigt i midten selv i sin tilbagetrukne stil ling, fig. 3.

DK 163608 B

8

Udformet ud i et med den nedre fylderørdel 31 ved dennes øvre ende findes en flange 35, der tjener som stop for en omløbermøtrik 46. En ringformet rille 47, hvis formål senere skal forklares, er indrettet på 5 ydersiden af fylderørdelen 31 i nærheden af fyldedy-sen 16.

Den magnetisk induktive strømningsmåler 20 har den sædvanlige opbygning. Den kan være en almindeligt i handelen værende magnetisk induktiv strømningsmåler, der 10 er anbragt mellem de to fylderørdele 30 og 31. Den omfatter et hus 50 udformet ud i et med to aksiale rørmuffer 51 og 52 forsynet med udvendige gevind, som omløbermøtrikkerne 39 og 46 kan skrues på. På denne måde kan den magnetisk induktive strømningsmåler 15 20 med mellemliggende tætninger 53 og 54 fastgøres tæt imellem fylderørdelene 30, 31's flanger 38 og 45.

Et målerør 55, der har samme indre diameter som de tilstødende fylderørdele 30 og 31, strækker sig 20 over hele den magnetisk induktive strømningsmåler 20's længde inden i huset 50 og rørmufferne 51, 52. Må lerøret 55 etablerer således en fortsættelse af strømningsvejen gennem fylderøret 14. To elektromagneter 60, 61 er anbragt på to diametralt modsatte sider af 25 målerøret 55 i huset 50 for at frembringe et diametralt rettet magnetisk felt inden i målerøret 55. Elektromagneten 60 har en magnetisk feltspole 62, en magnetisk kerne omgivet af feltspolen 62 og en polsko 66 i form af en buet plade, der slutter sig til den 30 magnetiske kerne 64's forside og ligger an imod den ____ydre overflade af målerøret 55. Elektromagneten 61_________ består på tilsvarende måde af en magnetisk feltspole 63, en magnetisk kerne 65 og en polsko 67. Når en strøm sendes igennem de magnetiske feltviklinger 62 og 35 63, vil elektromagneterne 60 og 61 frembringe et magnetisk felt inden i målerøret 55 mellem polskoene

I. S

DK 163608 B

9 66 og 67, hvilket magnetfelt er rettet vinkelret på målerørets akse. Den magnetiske fluks kan vende tilbage gennem huset 50, hvor dette består af et blødt magnetisk materiale, eller gennem et specielt magnetåg.

5 Den kendte virkemåde for en magnetisk induktiv strømningsmåler af den aktuelle art er baseret på Faraday's induktionslov. Når en elektrisk ledende væske løber gennem målerøret 55, rettes magnetfeltet vinkelret på strømningsretningen. Følgelig induceres der i 10 den elektrisk ledende væske en spænding, der er proportional med produktet af den magnetiske feltstyrke og strømningshastigheden. Ved konstant feltstyrke er denne spænding derfor ligefrem proportional med strømningshastigheden. For at udtage denne spænding har den mag-15 netisk induktive strømningsmåler to elektroder, der er anbragt diametralt over for hinanden på målerøret 55's væg, idet den diametrale akse, der forbinder de to elektroder, strækker sig vinkelret på strømningsretningen og vinkelret på den magnetiske feltakse, dvs. vinkelret på 20 tegningens plan i fig. 2 og 3. Disse elektroder er ikke vist i fig. 2 og 3, fordi den ene elektrode er skåret bort, medens den anden er skjult af aktiveringsstangen 19.

Spændingen, der udtages ved elektroderne, omsæt-25 tes af den magnetisk induktive strømningsmåler 20' s elektronik til et signal, der er egnet til behandling i computeren 21, og som angiver produktgennemløbet, dvs. mængden af produkt, der løber igennem strømningstvær-snittet pr. tidsenhed.

30 Et kendt krav for at en magnetisk induktiv strøm ningsmåler af den aktuelle type skal fungere korrekt er, at overfladen af målerøret 55, der er i berøring med den elektrisk ledende væske, skal være elektrisk isolerende. Følgelig skal enten hele målerøret bestå af et 35 materiale, der er isolerende eller har meget høj modstand, eller dets indre overflade skal dækkes med et isolerende lag.

DK 163608 B

10

Aktiveringsstangen 19 passerer aksialt gennem både de to fylderørdele 30 og 31 og gennem den magnetisk induktive strømningsmåler 20's målerør 55. Følgelig står kun den ringformede del, der forbliver fri 5 mellem rørvæggen og aktiveringsstangen, frem for hele tværsnittet af disse rør til rådighed for strømmen. Den magnetisk induktive strømningsmålers funktion generes ikke heraf, tværtimod forbedres den af flere grunde. En forbedring hidrører fra det faktum, at strømningshastig-10 heden for et givet produktgennemløb forøges i takt med reduktionen af tværsnittet. Følgelig er den inducerede spænding, der udtages ved hjælp af den magnetisk induktive strømningsmålers elektroder også større. Den magnetisk induktive strømningsmålers følsomhed og måle-15 nøjagtighed forøges således.

En anden vigtig forbedring opstår som følge af, at strømningsforholdene i det ringformede område mellem aktiveringsstangen 19 og målerøret 55, især ved viskøse og pastaformede produkter er betydeligt mere ens-20 artede end i et frit rørtværsnit. Den magnetisk induktive strømningsmåler måler naturligvis kun middelværdier af produktet af den magnetiske feltstyrke og strømningshastigheden i tværsnittet, der dækkes af det magnetiske felt. Følgelig påvirkes måleresultatet af forskellige 25 strømningshastigheder i områder med forskellige magnetiske feltstyrker. Aktiveringsstangen 19, der strækker sig gennem målerøret 55, reducerer disse virkninger, fordi både strømningshastigheden og også magnetfeltstyrken er mere ensartet i det ringformede rum end i et frit 30 rørtværsnit.

Hvor produktet, der skal måles, har forholdsvis høj elektrisk ledningsevne, behøver aktiveringsstangen 19 ikke at isoleres i forhold til produktet, selvom den består af metal. Hvis produktets ledningsevne derimod 35 kun er meget lille i forhold til aktiveringsstangens ledningsevne, må den del af aktiveringsstangen 19, der

DK 163608 B

11 kommer i berøring med produktet, isoleres i forhold til dette, f.eks. ved et isolerende lag, der påføres aktiveringsstangens overflade i det mindste på den del, der ligger inden i den magnetisk induktive strømningsmåler.

5 Ved specielle udformninger af aktiveringsstangen er det muligt at påvirke den magnetisk induktive strømningsmålers egenskaber på den fornødne måde. Således kan der opnås forskellige strømningstværsnit i den samme magnetiske strømningsmåler ved at anvende aktiverings-10 stænger, der har forskellige tværsnitsdimensioner således, at strømningsmålerens følsomhed kan tilpasses optimalt efter den specielle anvendelse. Forholdet mellem aktiveringsstangen 19's ydre diameter og målerøret 55's indre diameter kan ligge mellem 0,2 og 0,9 afhæn-15 gigt af anvendelsen. Desuden kan den magnetisk induktive strømningsmålers magnetiske egenskaber også forbedres, hvis aktiveringsstangen består af blødt magnetisk materiale i det mindste i den magnetisk induktive strømningsmålers aktive område. På denne måde begrænses 20 det magnetiske kredsløbs luftspalte til det ringformede mellemrum, der faktisk anvendes til strømningsmålingen, og den magnetiske modstand reduceres således, at en relativ lav magnetiseringsenergi er tilstrækkelig til at frembringe magnetfeltet. Feltfordelingen i den ringfor-25 mede luftspalte kan også påvirkes i heldig retning af det magnetisk bløde materiale.

En særlig udførelsesform for aktiveringsstangen 19, ved hvilken der gøres brug af den sidstnævnte foranstaltning, er vist i fig. 2 og 3. Aktiveringsstangen 30 19 er ikke massiv, men er i stedet udformet som et hult rør 70. Det hule rør 70 kan bestå af et ikke magnetisk metal, i hvilket tilfælde det er dækket af et yderligere isolerende lag i det mindste i den magnetisk induktive strømningsmålers område; alternativt kan det 35 bestå af et materiale, der er isolerende eller har tilstrækkelig høj resistivitet, f.eks. et plasticmateriale.

DK 163608 B

12

Et blødt magnetisk materiale 71 er anbragt inden i det hule rør 70, men er nøje afgrænset til det område, der, når ventilen 17 i fig. 3 er åben, svarer til den magnetisk induktive strømningsmåler 20's aktive område 5 mellem polskoene 66 og 67. Følgelig giver det magnetisk bløde materiale 71 de ovenfor beskrevne fordelagtige virkninger under strømningsmålingen, der kun finder sted, når ventilen er åben. I modsætning hertil er det bløde magnetiske materiale 71 i ventilen 17's 10 lukkede stilling, fig. 2, forskudt fra den magnetisk induktive strømningsmåler 20's aktive område. Den magnetisk induktive strømningsmålers magnetiske egenskaber ændres således. Denne ændring i de magnetiske egenskaber kan detekteres af et passende elektronisk kredsløb, der 15 således kan give et signal, der indikerer forskydningen af aktiveringsstangen 19. På denne måde kan korrekt lukning og åbning af ventilen 17 overvåges. Ændringen i de magnetiske egenskaber er ikke ufordelagtig for strømningsmålingen, fordi der ikke finder nogen strøm-20 ningsmåling sted, når ventilen er i lukket stilling.

Resten af det hule rør 70 kan forblive tomt eller være fyldt med et umagnetisk materiale.

Den i det foregående beskrevne udførelsesform kan naturligvis modificeres på mange måder. Især er opfin-25 delsen ikke begrænset til dens anvendelse til betjening af et påfyldningsapparats målehovedventil. Grundliggende er den egnet til ethvert apparat, hvori strømmen af et produkt, der leveres gennem et rør, måles ved hjælp af en magnetisk induktiv strømningsmåler og er beregnet på 30 at påvirkes af et styreelement, der aktiveres ved hjælp af et stangformet aktiveringsorgan. Det er heller ikke nødvendigt, at det stangformede aktiveringsorgan forskydes aksialt til aktivering af styreelementet. De beskrevne fordele opnås også, når det stangformede aktive-35 ringsorgan blot drejes, som det er tilfældet ved en aksel, eller når der foretages en kombineret drejning og aksial bevægelse, som ved en skruespindel.

Claims

10 Fig. 3 viser, at apparatet som helhed, når venti len er åben, let kan renses og steriliseres grundigt ved i stedet for produktet, der skal pakkes, at indføre en rensevæske igennem rørmuffen 33. I kraft af den ko-aksiale opbygning uden udragende dele eller døde vinkler 15 kan rensevæsken strømme uhindret igennem og grundigt rense alle overflader, der kommer i berøring med produk tet. Fig. 4 viser en påsats, der gør det muligt også at rense ydersiden af fyldedysen 16 grundigt. Hertil 20 føres en tilpasningsdel 80 over den nedre ende af fylderøret 14 og holdes ved hjælp af en detant 81, der griber ind i den ringformede rille 47. Tilpasningsdelen 80 har et kammer 82, der omgiver fyldedysen 16, og et udløb 83 med reduceret tværsnit. Udløbet 25 83 frembringer et modtryk for strømmen af rensevæske således, at den fylder kammeret 82 og grundigt vasker ydersiden af fyldedysen 16. En O-ring 85, der er indsat i tilpasningsdelen 80's ringformede rille 84, tætner kammeret 82 ved dets øvre ende. 30

1. Apparat til måling og styring af et flydende produkt (13), der leveres gennem en rørledning (14, 15), omfattende en magnetisk induktiv strømningsmåler (20), 35 hvis målerør er indført i rørledningen, og et styreele-.......... ...... ment”' f17) 7 'der påvirker 'StføMen~'åF^roduk:tét'7~ og som er 14 DK 163608 B indrettet til at aktiveres ved hjælp af en drivenhed (18) via en mekanisk forskydelig stangformet aktivator (19) , kendetegnet ved, at den magnetisk induktive strømningsmåler (20) indføres i rørledningen (14) 5 mellem drivenheden og styreelementet, og at den stangformede aktivator (19) strækker sig aksialt gennem den magnetisk induktive strømningsmålers målerør (55).

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den stangformede aktivator (19) kan forskydes i 10 sin aksiale retning til aktivering af styreelementet (17).

3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den stangformede aktivator (19) kan drejes til aktivering af styreelementet.

4. Apparat ifølge krav 2 eller 3, kende tegnet ved, at styreelementet (17) er en ventil, der styrer produktstrømmen.

5. Apparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det udgør et påfyldningsanlægs målehoved.

6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved en tilpasningsdel (80), der til rensning og sterilisering af målehovedets udløbsåbning er indrettet til at sættes på dettes udløb, og som omfatter et kammer (82), der omgiver udløbsåbningen, og et udløb (83) med reduce- 25 ret tværsnit.

7. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-6, kendetegnet ved, at i det mindste en del af den stangformede aktivator (19), der kommer i berøring med produktet, består af et materiale, der er isolerende el- 30 ler har høj modstand, eller er dækket med et isolerende lag.

8. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-7, kendetegnet ved, at den stangformede aktivator (19) i det mindste i den magnetisk induktive strømningsmålers 35 (20) område består fuldstændigt eller delvis af et blødt magnetisk materiale. DK 163608 B 15

9. Apparat ifølge krav 8, kendetegnet ved, at det bløde magnetiske materiale, hvor aktivatoren (19) er aksialt forskydelig til aktivering af ventilen, er afgrænset til den del, der i ventilens åbne stilling 5 svarer .til den aktive del for den magnetisk induktive strømningsmålers magnetiske kredsløb, og at der er tilvejebragt et kredsløb, der til overvågning af ventilens aktivering frembringer et signal afhængigt af ændringerne i det magnetiske kredsløbs magnetiske egenskaber.

10. Apparat ifølge krav 9 eller 10, kende tegnet ved, at den stangformede aktivator (19) har form som et hult rør, og at det magnetisk bløde materiale (71) er indført i det hule rørs indre.