DK162717B - METHOD FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYL ACID SULPHONES AND SALTS AND ESTERS THEREOF - Google Patents

METHOD FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYL ACID SULPHONES AND SALTS AND ESTERS THEREOF Download PDF

Info

Publication number
DK162717B
DK162717B DK021881A DK21881A DK162717B DK 162717 B DK162717 B DK 162717B DK 021881 A DK021881 A DK 021881A DK 21881 A DK21881 A DK 21881A DK 162717 B DK162717 B DK 162717B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
acid
solution
washed
mixture
chloromethyl
Prior art date
Application number
DK021881A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK162717C (en
DK21881A (en
Inventor
William J Gottstein
Original Assignee
Squibb Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/214,833 external-priority patent/US4340539A/en
Application filed by Squibb Bristol Myers Co filed Critical Squibb Bristol Myers Co
Publication of DK21881A publication Critical patent/DK21881A/en
Publication of DK162717B publication Critical patent/DK162717B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK162717C publication Critical patent/DK162717C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D499/00Heterocyclic compounds containing 4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. penicillins, penems; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Cephalosporin Compounds (AREA)

Description

iin

DK 162717 BDK 162717 B

Den foreliggende opfindelse vedrører en fremgangsmåde til fremstilling af 2/?-chlormethyl-2a-methylpenam-3ft-carboxylsyre-sul fon, et farmaceutisk acceptabelt salt eller en let hydrolyserbar ester deraf- De ved omhandlede fremgangsmåde opnåede produkter er værdifulde som inhibitorer 5 af /J-lactamaser.The present invention relates to a process for the preparation of 2β-chloromethyl-2α-methylpenam-3ft-carboxylic acid sulfone, a pharmaceutically acceptable salt or a readily hydrolyzable ester thereof. The products obtained by the process are valuable as inhibitors of J-lactamases.

Den formodede sammenhæng mellem den resistens, som udvises af visse bakterier over for Ø-lactam-antibiotika og sådanne bakteriers evne til at producere Ø-lactamaser, har ført til en intensiv søgning efter j8-lac-tamase-inhibitorer. Clavulansyre er et eksempel på en sådan forbindelse, 10 der for tiden studeres grundigt. En anden Ø-lactamase-inhibitor har på syreformen strukturen Η H ' P CH, H i, = 3 ί5 γ ^„3 J—*-1The presumed association between the resistance exhibited by certain bacteria to β-lactam antibiotics and the ability of such bacteria to produce β-lactamases has led to an intensive search for β-lac-tamase inhibitors. Clavulanic acid is an example of such a compound, which is currently being studied extensively. Another β-lactamase inhibitor has on the acid form the structure Η H 'P CH, H i, = 3 ί5 γ ^ „3 J - * - 1

COOHCOOH

og er omhandlet i europæisk patentansøgning 2927 offentliggjort 11. juli 20 1979.and is disclosed in European Patent Application 2927 published July 11, 20, 1979.

Forbindelsen med strukturen H H e H_N --2 25 2 ^CH3 j—Æ-i.The compound having the structure H H e H_N --2 25 2 ^ CH3 j-Æ-i.

O COOHO COOH

er omhandlet i USA patentskrifter 4.036.847, 4.009.159, 3.993.646, 30 3.989.685 og 3.954.732.are disclosed in United States patents 4,036,847, 4,009,159, 3,993,646, 30 3,989,685 and 3,954,732.

USA patentskrift nr. 4.155.912 beskriver 2-penem-3-carboxyl-syreforbindel ser med formlen 35 d"5^3 —N—\U.S. Patent No. 4,155,912 discloses 2-penem-3-carboxylic acid compounds of formula 35 d "5

0 COOH0 COOH

DK 162717 BDK 162717 B

2 og estere og salte, se også Farmdoc Abstracts 82090A, 10336B og 443337B.2 and esters and salts, see also Farmdoc Abstracts 82090A, 10336B and 443337B.

Forbindelsen (under nummeret CP-45899) med strukturenThe connection (under number CP-45899) to the structure

rw /Orw / O

^CH3 I—N-CH3 I-N-

° COOH° COOH

10 er en irreversibelt virkende β-lactamase-inhibitor med fremragende opløsningsstabilitet. Den har svag antibakteriel aktivitet og potenti-erer in vitro og in vivo aktiviteterne af ampicillin over for /Macta-mase-producerende stammer [A.R. English et al., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 14, 414-419 (1978), Aswapokee et al., J. Antibiotics 15 31(12), 1238-1244 (dec. 1978) og Derwent's Farmdoc Abstracts 89627A og 73866B].10 is an irreversibly acting β-lactamase inhibitor with excellent solution stability. It has weak antibacterial activity and potentiates the in vitro and in vivo activities of ampicillin against / Macta mase producing strains [A.R. English et al., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 14, 414-419 (1978), Aswapokee et al., J. Antibiotics 15 31 (12), 1238-1244 (Dec. 1978), and Derwent's Farmdoc Abstracts 89627A and 73866B].

B. Baltzer et al. har i Mutual Pro-Drugs of j8-Lactam Antibiotics and ^-Lactamase Inhibitors, J. Antibiotics, 33(10), 1183-1192 (1980) beskrevet, at princippet i at kombinere et /8-lactam antibiotika med en 20 /J-lactamase-inhibitor i et enkelt molekyle, der virker som pro-lægemid-del for de to aktive komponenter, illustreres af de bundne estere 3 og 4, hvori henholdsvis ampicillin og mecillinam er kombineret med /?-lacta-mase-inhibitor penicillan-sulfonen. Det er påvist, at disse estere i mennesker absorberes fremragende fra mave-tarmkanalen og efter absorp-25 tion hydrolyseres under samtidig frigørelse af de aktive komponenter.B. Baltzer et al. have described in Mutual Pro-Drugs of β-Lactam Antibiotics and β-Lactamase Inhibitors, J. Antibiotics, 33 (10), 1183-1192 (1980) that the principle of combining an β-lactam antibiotic with a 20β -lactamase inhibitor in a single molecule acting as pro-drug moiety for the two active components is illustrated by the bound esters 3 and 4, wherein ampicillin and mecillinam are respectively combined with β-lactase inhibitor penicillan. sulfone. These human esters have been shown to be excellently absorbed from the gastrointestinal tract and, after absorption, be hydrolyzed while simultaneously releasing the active components.

Som resultat heraf opnås høje blodspejls- og vævsværdier af antibiotikum og /1-lactamase-inhibitor i et afbalanceret forhold. Fordelene ved "gensidige pro-lægemidler" i forhold til simple kombinationer er diskuteret.As a result, high blood levels and tissue levels of antibiotic and / l-lactamase inhibitor are achieved in a balanced ratio. The advantages of "reciprocal pro-drugs" over simple combinations are discussed.

De der omtalte estere 3 og 4 har strukturerne 30 35The esters mentioned 3 and 4 have the structures 30 35

DK 162717 BDK 162717 B

33

/y-CH-CO-NHV^Y [ ;-Cli=N\^S/ y-CH-CO-NHV ^ Y [; -Cli = N \ ^ S

w «» oJZ!_J. KJ jxj 0 0 'CO 0 n Λ 5 c t ' 0 0 cc py ^ prsY &w «» oJZ! _J. KJ jxj 0 0 'CO 0 n Λ 5 c t' 0 0 cc py ^ prsY &

^ 'CO -o X—N- ICO-O X -N- I

O // 'CO-OO // CO-O

10 , 5 h I GB patentskrift 2044255 offentliggjort 15. oktober 1980 anføres det, at den der angivne opfindelse vedrører hidtil ukendte forbindelser 15 med den almene formel 1:10, 5 hours In GB Patent 2044255 published October 15, 1980, it is stated that the present invention relates to novel compounds 15 of the general formula 1:

Η HΗ H

R-CII-CO-NH^t Sn/ *2 f]R-CII-CO-NH 2 t Sn / * 2 f]

20 /)—N—7X20 /) - N-7X

o J c—O-CH—Ao J c — O-CH — A

H 11 t η o R3 1 hvori Rj betegner en phenyl4-hydroxyphenyl-, 1,4-cyclohexadienyl-25 eller en 3-thienylgruppe, Rg betegner en primær amino- eller en carb-oxygruppe, R3 betegner et hydrogenatom eller et lavere al kyl-, aryl-eller aral kylradikal, og A betegner et radikal af en ^-lactamase-inhibitor indeholdende såvel en /Mactamring som en carboxygruppe, og hvor A er bundet via carboxygruppen.H 11 t η o R 3 1 wherein R 2 represents a phenyl 4-hydroxyphenyl, 1,4-cyclohexadienyl-25 or a 3-thienyl group, R 9 represents a primary amino or a carboxy group, R 3 represents a hydrogen atom or a lower alkyl -, aryl or aral cooling radical, and A represents a radical of a β-lactamase inhibitor containing both a / Mactam ring and a carboxy group and wherein A is bonded via the carboxy group.

30 Disse nye forbindelser er værdifulde til behandling af bakterielle infektioner og er især stærkt aktive over for /J-lactamase-producerende bakterier. Se også Farmdoc Abstracts 60773C og 60776C.These new compounds are valuable for the treatment of bacterial infections and are particularly highly active against β-lactamase-producing bacteria. See also Farmdoc Abstracts 60773C and 60776C.

Fra DK-B-155.740, referenceeksempel 1 er det ved hydrolyse af 1-benzyl-6,6-dibrompenicillanat-la-oxid kendt at fremstille penicil1an-35 syre-la-oxid. Det vil imidlertid ikke på grundlag af denne kendte teknik kunne forventes, at katalytisk hydrogenering af et (substitueret)benzyl-2^-chlormethyl-2a-methyl-6a-brompenam-3a-carboxylat-l-oxid og efterfølgende oxidation af det opnåede hydrogenerede produkt frembringer denFrom DK-B-155,740, Reference Example 1, it is known to hydrolyze 1-benzyl-6,6-dibrompenicillanate-la-oxide to produce penicilan-35-acid-la-oxide. However, on the basis of this prior art, it is not expected that catalytic hydrogenation of a (substituted) benzyl-2β-chloromethyl-2α-methyl-6α-brompenam-3α-carboxylate-1 oxide and subsequent oxidation of the hydrogenated product obtained product produces it

DK 162717 BDK 162717 B

4 ønskede 2)8-ch1ormethyl“2a-niethyl-penam-3a-carboxyl syresul fon med korrekt stereokemisk konfiguration. Udgangsmaterialet omhandlet DK-B-155.740 indeholder en stabil CH^-gruppe i ringens 2-stilling, medens udgangsmaterialet ifølge den foreliggende opfindelse indeholder en ekstremt 5 labil og følsom -Cl^-Cl-gruppe i 2-stillingen, en gruppe som overraskende og uventet overlever både hydrogenolyse og oxidation.4 desired 2) 8-Chloromethyl “2a-Niethyl-penam-3a-carboxylic acid sulfone with correct stereochemical configuration. The starting material disclosed in DK-B-155,740 contains a stable CH 2 group at the 2-position, while the starting material of the present invention contains an extremely labile and sensitive -Cl 2 -Cl group at the 2-position, a group which surprisingly and unexpectedly, both hydrogenolysis and oxidation survive.

Fordelen ved at opnå forbindelsen med den rigtige stereokemi er, at man derved bibringer molekylet overlegne /Mactamaseinhibitoriske egenskaber.The advantage of obtaining the compound with the proper stereochemistry is thereby conferring superior molecule / Mactamase inhibitory properties on the molecule.

10 Fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse til fremstilling af 2/S-chlormethyl-2a-methylpenam-3a-carboxyl syresul fon med formlen o o \ # 15 _XS\/CH2C1 , f \:h3 (i) J—N-lThe process of the present invention for the preparation of 2 / S-chloromethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylic acid sulfone of the formula o / # 15-XS \ / CH 2 Cl, f: h3 (i) J-N-1

° COOH° COOH

20 et farmaceutisk acceptabelt salt af syren eller en let hydrolyserbar ester af syren, er ejendommelig ved, at man i rækkefølge a) katalytisk hydrogenerer, f.eks. med en ædelmetal katalysator', såsom palladium, en ester med formlen 25 A CH_ClA pharmaceutically acceptable salt of the acid or a readily hydrolyzable ester of the acid is characterized in that in order a) catalytic hydrogenation, e.g. with a precious metal catalyst such as palladium, an ester of the formula 25 A CH_Cl

Sr",_ Γ 7//ch3 (II) h N 1Sr ", _ Γ 7 // ch3 (II) h N 1

O- C02RO-CO 2 R

30 υ Z30 υ Z

hvori R* betegner benzyl eller substitueret benzyl, og dernæst b) underkaster det hydrogenerede produkt oxidation til fremstilling af den ønskede syre eller et salt deraf, og dernæst om ønsket 35 c) esterificerer syren eller et salt deraf til dannelse af en let hydrolyserbar ester af syren.wherein R * represents benzyl or substituted benzyl, and then b) the hydrogenated product undergoes oxidation to produce the desired acid or salt thereof, and then, if desired, c) esterifies the acid or a salt thereof to form a readily hydrolyzable ester of acid.

De ovenfor nævnte farmaceutisk acceptable salte omfatter non-toxiske metalsalte, såsom natrium-, kalium-, calcium- og magnesiumsalte,The pharmaceutically acceptable salts mentioned above include nontoxic metal salts such as sodium, potassium, calcium and magnesium salts.

DK 162717 BDK 162717 B

5 toxiske aminer, såsom tri al kyl aminer (f.eks. tri ethylamin), procain, di-benzylamin, N-benzyl-/?-phenethylamin, 1-ephenamin, Ν,Ν'-dibenzylethylen-diamin, dehydroabietylamin, N,N'-bis(dehydroabietyl)ethylen-diamin, N-(lavere)alkylpiperidin (f.eks. N-ethylpiperidin) og andre aminer, der 5 har været anvendt til at danne farmaceutisk acceptable salte af penicilliner og cephalosporiner. De mest foretrukne salte er alkalimetalsaltene, nemlig natrium- og kaliumsaltene samt ammoniumsaltet.5 toxic amines such as trialkyl amines (eg triethylamine), procaine, dibenzylamine, N-benzyl - [beta] phenethylamine, 1-ephenamine, Ν, Ν'-dibenzylethylene diamine, dehydroabietylamine, N, N'-bis (dehydroabietyl) ethylene diamine, N- (lower) alkylpiperidine (eg, N-ethylpiperidine) and other amines which have been used to form pharmaceutically acceptable salts of penicillins and cephalosporins. The most preferred salts are the alkali metal salts, namely the sodium and potassium salts as well as the ammonium salt.

Udtrykket "fysiologisk hydrolyserbare estere" refererer her til sådanne farmaceutisk acceptable estere, som, det vides, hydrolyserer til 10 den frie syreform in vivo. Eksempler på egnede fysiologisk hydrolyser--bare estere omfatter, phenacyl, acetoxymethyl, pialoyloxymethyl, a-acet-oxyethyl, α-acetoxybenzyl, a-pivaloyloxyethyl, phthalidyl(3-phthalidyl), indanyl(5-indanyl), methoxymethyl, benzoyloxymethyl, a-ethylbutyryloxy-methyl, propionyloxymethyl, valeryloxymethyl, isobutyryloxymethyl, 6-15 [(R)-2-amino-2-phenylacetamido]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-l-azabicyclo- [3,2,0]heptan-2-carbonyloxymethyl og 6-[(R)-2-amino-2-p-hydroxyphenyl-acetamido]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-l-azabicyclo[3,2,0]-heptan-2-carbonyloxymethyl. De foretrukne estere er acetoxymethyl, pivaloyloxy-methyl, methoxymethyl, phthalidyl, 5-indanyl, 6-[(R)-2-amino-2-phenyl-20 acetamido]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-l-azabicyclo[3,2,0]heptan-2--carbonyloxymethyl og 6-[(R)-2-amino-2-p-hydroxyphenylacetamido]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thi a-1-azabi cyclo[3,2,0]heptan-2-carbonyloxymethyl.The term "physiologically hydrolyzable esters" herein refers to such pharmaceutically acceptable esters which, it is known, hydrolyze to the free acid form in vivo. Examples of suitable physiological hydrolyses - bare esters include, phenacyl, acetoxymethyl, pialoyloxymethyl, α-acetoxylethyl, α-acetoxybenzyl, α-pivaloyloxyethyl, phthalidyl (3-phthalidyl), indanyl (5-indanyl), methoxymethyl, benzoyloxymethyl -ethylbutyryloxy-methyl, propionyloxymethyl, valeryloxymethyl, isobutyryloxymethyl, 6-15 [(R) -2-amino-2-phenylacetamido] -3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo [3.2 , 0] heptane-2-carbonyloxymethyl and 6 - [(R) -2-amino-2-p-hydroxyphenyl-acetamido] -3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo [3.2 , 0] heptane-2-oxymethyl. The preferred esters are acetoxymethyl, pivaloyloxy-methyl, methoxymethyl, phthalidyl, 5-indanyl, 6 - [(R) -2-amino-2-phenyl-acetamido] -3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia -1-azabicyclo [3,2,0] heptane-2-carbonyloxymethyl and 6 - [(R) -2-amino-2-p-hydroxyphenylacetamido] -3,3-dimethyl-7-oxo-4-thi a -1-azabi cyclo [3,2,0] heptane-2-carbonyloxymethyl.

Der kan anvendes mange forskellige oxidanter, som kendes til oxidation af sulfider til sulfoner. Særligt hensigtsmæssige reagenser er 25 imidlertid al kalimetalpermanganater, f.eks. kaliumpermanganat, og organiske persyrer, f.eks. 3-chlorperbenzoesyre.Many different oxidants known for the oxidation of sulfides to sulfones can be used. However, particularly suitable reagents are all potassium permanganates, e.g. potassium permanganate, and organic peracids, e.g. 3-chloroperbenzoic acid.

Særligt værdifulde beskyttende grupper for R1 er benzylgruppen og substituerede benzylgrupper, især 4-nitrobenzyl. Benzyl og substituerede benzylgrupper kan fjernes bekvemt ved katalytisk hydrogenering. I dette 30 tilfælde omrøres eller rystes en opløsning i et inert opløsningsmiddel af forbindelsen med formlen A, hvori R* betegner benzyl eller substitueret benzyl, under en atmosfære af hydrogen eller hydrogen blandet med et inert fortyndingsmiddel, såsom nitrogen eller argon, i nærværelse af en katalytisk mængde af en hydrogeneringskatalysator. Egnede opløsningsmid-35 ler til denne hydrogenering er lavere alkanoler, såsom methanol, ethere, såsom tetrahydrofuran og dioxan, lavmolekylære estere, såsom ethylacetat og butylacetat, vand, og blandinger af disse opløsningsmider. Det er imidlertid normalt at vælge betingelser, under hvilke udgangsmaterialetParticularly valuable protecting groups for R 1 are the benzyl group and substituted benzyl groups, especially 4-nitrobenzyl. Benzyl and substituted benzyl groups can be conveniently removed by catalytic hydrogenation. In this case, a solution in an inert solvent of the compound of formula A wherein R * represents benzyl or substituted benzyl is stirred or shaken, under an atmosphere of hydrogen or hydrogen mixed with an inert diluent such as nitrogen or argon, in the presence of an catalytic amount of a hydrogenation catalyst. Suitable solvents for this hydrogenation are lower alkanols such as methanol, ethers such as tetrahydrofuran and dioxane, low molecular weight esters such as ethyl acetate and butyl acetate, water, and mixtures of these solvents. However, it is normal to choose conditions under which the starting material

DK 162717 BDK 162717 B

6 er opløseligt. Hydrogeneringen udføres sædvanligvis ved en temperatur i intervallet fra ca. 0 til ca. 60°C og ved et tryk i intervallet fra ca.6 is soluble. The hydrogenation is usually carried out at a temperature in the range of about 0 to approx. 60 ° C and at a pressure in the range of approx.

98 til ca. 98x10 kPa. De til denne hydrogeneringsreaktion anvendte katalysatorer er af den type, som kendes inden for denne transforma- 5 tionsteknik, og typiske eksempler er ædle metaller, såsom nikkel, palladium, platin og rhodium. Katalysatoren er sædvanligvis til stede i en mængde fra ca. 0,01 til ca. 2,5 vægtprocent, og fortrinsvis fra ca.98 to approx. 98x10 kPa. The catalysts used for this hydrogenation reaction are of the type known in the art of this transformation, and typical examples are precious metals such as nickel, palladium, platinum and rhodium. The catalyst is usually present in an amount of approx. 0.01 to approx. 2.5% by weight, and preferably from ca.

0,1 til ca. 1,0 vægtprocent baseret på forbindelsen med formlen A. Det er ofte hensigtsmæssigt at suspendere katalysatoren på en inert bærer; 10 en særligt hensigtsmæssig katalysator er palladium suspenderet på en -inert bærer, såsom carbon. Der er endvidere sædvanligt at forpufre reaktionsblandingen for at arbejde ved en pH-værdi i intervallet fra ca.0.1 to approx. 1.0 weight percent based on the compound of formula A. It is often convenient to suspend the catalyst on an inert carrier; In a particularly suitable catalyst, palladium is suspended on an inert carrier such as carbon. Furthermore, it is customary to buffer the reaction mixture to operate at a pH in the range of from

4 til 9, og fortrinsvis fra 6 til 8. Borat- og phosphatpuffere anvendes normalt. Reaktionen tager typisk ca. 1 time.4 to 9, and preferably from 6 to 8. Borate and phosphate buffers are normally used. The reaction typically takes approx. 1 hour.

15 "Skellysolve B" er en petroleumsetherfraktion med kogepunkt 60-68°C bestående i det væsentlige af n-hexan ("Skellysolve" er et handelsnavn fra Skelly Oil Co.)."Skellysolve B" is a petroleum ether fraction of boiling point 60-68 ° C consisting essentially of n-hexane ("Skellysolve" is a trade name of Skelly Oil Co.).

Fremgangsmåderne ifølge opfindelsen belyses nærmere i de følgende eksempler.The methods of the invention are elucidated in the following Examples.

20 520 5

DK 162717 BDK 162717 B

77

Eksempel 1Example 1

Fremsti Π ing af kalium-2g-ch1ormethyT-2tt-methylpenam-3a-carboxy1at-sulfon (BL-P2013)Preparation of Potassium 2g-ChloromethylT-2tt-methylpenam-3a-carboxylate sulfone (BL-P2013)

O OISLAND ISLAND

t ^t ^

Br S , Br. ^ V ' I - o N ^C02H σ go2-CH2-<g>-N02 1 2Br S, Br. ^ V 'I - o N ^ CO2H σ go2-CH2- <g> -NO2 1 2

VV

OISLAND

B%,— \ JTch3 -«=- Ϊ _ QJ—n \o2-cK2-(o)-m2 «N ΐο2-αί2-(θ)«ο2 h2 £ 3 Ψ — O o. /0 • * 4ch0ci *.CH9C1 „Mn0 ^ \/ λB%, - \ JTch3 - «= - Ϊ _ QJ — n \ o2-cK2- (o) -m2« N ΐο2-αί2- (θ) «ο2 h2 £ 3 Ψ - O o. / 0 • * 4ch0ci * .CH9C1 „Mn0 ^ \ / λ

yS N/ 2 KMn04 -f '/,/CHyS N / 2 KMnO 4 -f '/, / CH

CH3 -> 3CH3 -> 3

</-N-ΐο,Η Z V</ - N-ΐο, Η Z V

5 (BL-P2013)5 (BL-P2013)

DK 162717 BDK 162717 B

8 6tt-bronipenicniansyre-$-sulfoxid (1) 1. 30 g (37,5 mmol) 6a-brompenicillansyre, N,N'-dibenzylethy-lendiaminsalt [G. Cignarella et al., J. Org. Chem. 27, 2668 (1962) og E. Evrard, Nature 201, 1124 (1964)] opløses i 330 ml methylen- 5 chlorid. Der omrøres og afkøles til 0°C.8 6tt-Bronipenicnianoic acid - $ - sulfoxide (1) 1. 30 g (37.5 mmol) of 6α-brompenicillanic acid, N, N'-dibenzylethylenediamine salt [G. Cignarella et al., J. Org. Chem. 27, 2668 (1962) and E. Evrard, Nature 201, 1124 (1964)] are dissolved in 330 ml of methylene chloride. Stir and cool to 0 ° C.

2. 13 ml (156 mmol) koncentreret saltsyre sættes langsomt til methylenchloridopiøsningen. Udfældning af dibenzyl ethylendiamin, HC1-saltet (DBEDjHCl) finder sted i løbet af et minut. Opslæmningen omrøres ved 0-5°C i 10 minutter.2. Slowly add 13 ml (156 mmol) of concentrated hydrochloric acid to the methylene chloride solution. Precipitation of the dibenzyl ethylenediamine, HCl salt (DBEDjHCl) takes place over one minute. The slurry is stirred at 0-5 ° C for 10 minutes.

10 3. Bundfaldet af DBED,HC1 filtreres gennem et forbelagt diato- méjordfilter ("Dicalite"). Kagen vaskes med 150 ml methylenchlorid. Filtreringen bør afsluttes så hurtigt som muligt. Man bør undgå at opbevare den sure methylenchloridopiøsning i længere tidsrum. Der kan være nogle filtreringsproblemer på grund af bundfaldets fine natur. Til sæt- 15 ning af filterhjælpemiddel til opslæmningen kan være til hjælp.3. The precipitate of DBED, HC1 is filtered through a pre-coated diatomaceous earth filter ("Dicalite"). The cake is washed with 150 ml of methylene chloride. Filtering should be completed as soon as possible. The acidic methylene chloride solution should be stored for a longer period of time. There may be some filtering problems due to the fine nature of the precipitate. Adding filter aid to the slurry may be helpful.

4. Blandingen af methylenchloridfiltrat og vaskevæske vaskes med 60 ml koldt vand. Der omrøres 5 minutter, og den vandige fase kasseres. Vaskevæskens pH-værdi er 2,0-2,3.4. Wash the mixture of methylene chloride filtrate and washing liquid with 60 ml of cold water. Stir for 5 minutes and discard the aqueous phase. The pH of the wash liquid is 2.0-2.3.

5. Methylenchloridopløsningen, som indeholder 6a-brompenicillan- 20 syre, koncentreres under reduceret tryk til et volumen på 65-80 ml. Opløsningen afkøles og omrøres til 5°C.5. The methylene chloride solution containing 6a-brompenicillanic acid is concentrated under reduced pressure to a volume of 65-80 ml. The solution is cooled and stirred to 5 ° C.

6. Under kraftig omrøring tilsættes forsigtigt 13 ml (86,9 mmol) 40% pereddikesyre over et tidsrum af 30 minutter. Reaktionen er exoterm. Temperaturen holdes mellem 15 og 18°C med isbadafkøling. Sulfoxidet be- 25 gynder at udkrystallisere, efter at 10 ml persyre er tilsat. Opslæmnin- . gen afkøles og omrøres ved 0-5°C i 2 timer.6. With vigorous stirring, carefully add 13 ml (86.9 mmol) of 40% peracetic acid over a period of 30 minutes. The reaction is exothermic. The temperature is kept between 15 and 18 ° C with ice bath cooling. The sulfoxide begins to crystallize after adding 10 ml of peracid. The slurry. gene is cooled and stirred at 0-5 ° C for 2 hours.

7. Den snehvide kage filtreres og vaskes med 10 ml 5°C vand, dernæst med 10 ml 0-5°C methylenchlorid og endelig vaskes med 15 ml heptan.7. The snow white cake is filtered and washed with 10 ml of 5 ° C water, then with 10 ml of 0-5 ° C methylene chloride and finally washed with 15 ml of heptane.

8. Kagen tørres i luftovn ved 45°C til konstant vægt, hvorved ca.8. The cake is dried in an oven at 45 ° C to constant weight, whereby approx.

30 6-10 timer bør være tilstrækkelig. Overdreven opvarmning kan udvikle spor af en lyserødlig farve. Vægten af 1 er ca. 16,26 g, udbytte 73,24%.30 6-10 hours should be sufficient. Excessive warming can develop traces of a pinkish color. The weight of 1 is approx. 16.26 g, yield 73.24%.

9. Reaktionsblandingen og slutproduktet kan analyseres ved tyndt-lagskromatografi under anvendelse af opløsningsmiddel systemer bestående af 15 dele toluen/4 dele acetone/1 del eddikesyre (HAC) eller 8 dele 35 acetone/8 dele methanol/3 dele toluen/1 del HAC. Slutproduktet analyseres ved NMR og IR.9. The reaction mixture and final product can be analyzed by thin layer chromatography using solvent systems consisting of 15 parts of toluene / 4 parts of acetone / 1 part of acetic acid (HAC) or 8 parts of 35 acetone / 8 parts of methanol / 3 parts of toluene / 1 part of HAC. The final product is analyzed by NMR and IR.

DK 162717 BDK 162717 B

9 p-nitrobenzyl-6a-brompenicinanat-S-Sulfoxid (2)9 p-Nitrobenzyl-6a-brompenicinanate S-Sulfoxide (2)

Til en opløsning af 12 g (0,04 mol) 6a-brompenicillansyre-S-sulf-oxid i 100 ml acetone sattes 7,5 g (0,041 mol) kalium-2-ethyl-hexanoat.To a solution of 12 g (0.04 mole) of 6α-brompenicillanic acid S-sulfoxide in 100 ml of acetone was added 7.5 g (0.041 mole) of potassium 2-ethyl-hexanoate.

Saltet opsamledes ved filtrering, vaskedes med kold acetone og luft-5 tørredes til et udbytte på ialt 10 g. Det krystallinske kaliumsalt opløstes i 75 ml dimethylacetamid, og 7,8 g (0,04 mol) p-nitrobenzyl-bromid tilsattes. Opløsningen omrørtes ved 23°C i 24 timer. Blandingen fortyndedes med 500 ml vand og ekstraheredes med ethyl acetat. Ethyl -acetatlaget vaskedes fire gange med vand og tørredes over vandfri 10 magnesiumsulfat. Opløsningsmidlet afdampedes ved 35°C (15 mm) til en olie, der krystalliserede. De lyst tanfarvede krystaller af 2 opslæmme-des med ether og opsamledes ved filtrering til et udbytte på 9 g (70%), smp. 124-125°C dek.The salt was collected by filtration, washed with cold acetone and air-dried to yield a total of 10 g. The crystalline potassium salt was dissolved in 75 ml of dimethylacetamide and 7.8 g (0.04 mole) of p-nitrobenzyl bromide was added. The solution was stirred at 23 ° C for 24 hours. The mixture was diluted with 500 ml of water and extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed four times with water and dried over anhydrous magnesium sulfate. The solvent was evaporated at 35 ° C (15 mm) to an oil which crystallized. The light tan-colored crystals of 2 were slurried with ether and collected by filtration to yield 9 g (70%), m.p. 124-125 ° C dec.

Analyse beregnet for CjgHjgBrNgOgS: 15 C: 41,98, H: 3,05, N: 6,52Analysis calculated for C CjHHjBrNNO₂S: C: 41.98, H: 3.05, N: 6.52

Fundet: C: 42,00, H: 3,48, N: 6,98.Found: C: 42.00, H: 3.48, N: 6.98.

IR(KBr): 1800(s), 1740(s), 1610(w), 1520(s), 1450(m), 1350(s), 1060(m), 740(m) cm'1. H-NMR (60 mHz, DMS0): 61,22 (s,3H), 1,6 (s,3H), 4,67 (s,IH), 5,2 (d,J~l-5 Hz,IH), 5,45 (s,2H), 5,68 (d, J-l-5 Hz;lH), 20 7,5-8,5 (m,4H).IR (KBr): 1800 (s), 1740 (s), 1610 (w), 1520 (s), 1450 (m), 1350 (s), 1060 (m), 740 (m) cm -1. 1 H-NMR (60 mHz, DMSO): 61.22 (s, 3H), 1.6 (s, 3H), 4.67 (s, 1H), 5.2 (d, J 1H), 5.45 (s, 2H), 5.68 (d, Jl-5 Hz; 1H), 7.5-8.5 (m, 4H).

p-Nitrobenzyl-2j8-chlormethyl-2a-methyl-6-brompenam-3o:-carboxylat (3)p-Nitrobenzyl-2β-chloromethyl-2a-methyl-6-brompenam-30: -carboxylate (3)

En opløsning af 5 g (0,012 mol) p-nitrobenzyl-6a-brompenicillanat- S-sulfoxid (2) i 120 ml vandfri dioxan opvarmedes ved tilbagesvaling un-25 der nitrogen i 4 timer med 1,5 g (0,012 mol) quinolin og 1,6 g (0,012 mol) benzoylchlorid. Opløsningen fortyndedes med 600 ml vand og ekstraheredes med ethyl acetat. Ethyl acetatekstrakten vaskedes med 5% natriumbi carbonatopløsning, 5% phosphorsyreopløsning og endelig med vand. Det organiske lag tørredes over vandfri magnesiumsulfat og inddampedes til 30 en olie ved 35°C (15 mm). Olien krystalliserede og opsamledes, vaskedes med ether og endelig med kold toluen til et udbytte af 3, 3,5 g (65%), smp. 130-135°C dek.A solution of 5 g (0.012 mol) of p-nitrobenzyl-6a-brompenicillanate S-sulfoxide (2) in 120 ml of anhydrous dioxane was heated at reflux under nitrogen for 4 hours with 1.5 g (0.012 mol) of quinoline and 1.6 g (0.012 mol) of benzoyl chloride. The solution was diluted with 600 ml of water and extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate extract was washed with 5% sodium carbonate solution, 5% phosphoric acid solution and finally with water. The organic layer was dried over anhydrous magnesium sulfate and evaporated to an oil at 35 ° C (15 mm). The oil crystallized and collected, washed with ether and finally with cold toluene to yield 3.5 g (65%), m.p. 130-135 ° C dec.

Analyse beregnet for CjjjHjgClBrNgOgS: C: 40,06, H: 3,14, N: 6,23, 35 Fundet: C: 40,19, H: 3,12, N: 6,75.Analysis calculated for C C CHHgClBrNgOgS: C: 40.06, H: 3.14, N: 6.23, 35 Found: C: 40.19, H: 3.12, N: 6.75.

IR(KBr): 1792(s), 1740(s), 1610(w), 1520(s), 1353(s), 1280(m), 1025(w), 990(w), 750(w) cm"1. NMR (60mHz, DMSO): 61,45 (s,3H), 3,5-4,3 (m,2H), 5,05 (s,IH), 5,42 (s,2H), 5,5 (d,J-1,5 Hz,IH), 5,62 (d,J~l,5IR (KBr): 1792 (s), 1740 (s), 1610 (w), 1520 (s), 1353 (s), 1280 (m), 1025 (w), 990 (w), 750 (w) cm NMR (60mHz, DMSO): 61.45 (s, 3H), 3.5-4.3 (m, 2H), 5.05 (s, 1H), 5.42 (s, 2H), 5.5 (d, J-1.5 Hz, 1H), 5.62 (d, J ~ 1.5)

DK 162717 BDK 162717 B

1010

Hz,IH), 7,5-8,5 (m,4H).Hz, 1H), 7.5-8.5 (m, 4H).

p-Nitrobenz.yl-2g-ch1ormethvl-2a-methylpenam-6a-carboxv1at-sulfoxid (4)p-Nitrobenzyl-2g-chloromethyl-2a-methylpenam-6a-carboxylate sulfoxide (4)

En opløsning af 1 g (0,0022 mol) p-nitrobenzyl-30-chlormethyl-2a-5 methyl-6a-brompenam-3a-carboxylat (3) opløst i 50 ml methylenchlorid om-rørtes med 473 mg (0,0022 mol) m-chlorperoxidbenzoesyre. Opløsningen om-rørtes ved 23°C i 3 timer. Methylenchloridet inddampedes til 20 ml ved 15 mm og 33°C, og den koncentrerede opløsning fortyndedes med 50 ml hep-tan ("Skellysolve B"). Opløsningsmidlet dekanteredes, og remanensen op-10 slæmmedes med ether, og (4) udkrystalliserede snart i et udbytte på 250 mg, 24%, smp. 136-137°C dek.A solution of 1 g (0.0022 mol) of p-nitrobenzyl-30-chloromethyl-2a-5-methyl-6a-brompenam-3a-carboxylate (3) dissolved in 50 ml of methylene chloride was stirred with 473 mg (0.0022 mol ) m-chloroperoxide benzoic acid. The solution was stirred at 23 ° C for 3 hours. The methylene chloride was evaporated to 20 ml at 15 mm and 33 ° C and the concentrated solution was diluted with 50 ml of hepatane (Skellysolve B). The solvent was decanted and the residue was slurried with ether and (4) soon crystallized in a yield of 250 mg, 24%, m.p. 136-137 ° C dec.

Analyse beregnet for C^H^BrCl^OgS: C: 38,68, H: 3,02, N: 6,02,Analysis calculated for C CH ^BrCl ^O₂S: C: 38.68, H: 3.02, N: 6.02,

Fundet: C: 39,14, H: 3,13, N: 5,96.Found: C: 39.14, H: 3.13, N: 5.96.

15 IR(KBr): 1800(s), 1760(s), 1520(s), 1350(s), 1200(s), 1050(m), 830(w), 740(w) cm"1. H-NMR (60 mHz, DMS0): 51,32 (s,3H), 3,8-4,5 (m,2H), 4,97 (s,IH), 5,25 (d,J-1,5 Hz,IH), 5,45 (s,2H), 5,6 (d,J-l,5 Hz,IH), 7,8-8,5 (m,4H).IR (KBr): 1800 (s), 1760 (s), 1520 (s), 1350 (s), 1200 (s), 1050 (m), 830 (w), 740 (w) cm -1. NMR (60 mHz, DMSO): 51.32 (s, 3H), 3.8-4.5 (m, 2H), 4.97 (s, 1H), 5.25 (d, J-1, 5 Hz, 1H), 5.45 (s, 2H), 5.6 (d, Jl, 5 Hz, 1H), 7.8-8.5 (m, 4H).

20 Kalium-2/?-chlormethyl-2o:-methylpenam-3a:-carboxylat-sulfon (5) (BL-P2013)Potassium-2β-chloromethyl-2α: -methylpenam-3α: -carboxylate sulfone (5) (BL-P2013)

Til en opløsning af 7 g (0,015 mol) p-nitrobenzyl-2/i-chlormethyl-2a-methyl-6o!-brompenam-3o!-carboxylat-sulfoxid (4) i 150 ml ethyl acetat sattes en suspension af 4 g 30% palladium-på-diatoméjord ("Celite") og 2,8 g natriumbicarnonat i 150 ml vand. Blandingen hydrogeneredes i 3 ti -25 mer ved 50 psi. Katalysatoren frasepareredes ved filtrering, og det van-, dige lag fraskiltes og behandledes med 1,5 g kaliumpermanganat i 50 ml vand. Blandingen omrørtes i 1 time, og 250 mg natriumbi sul fit tilsattes. Blandingen filtreredes, og filtratet indstilledes til pH 2 med koncentreret saltsyre. Opløsningen lyofili seredes til dannelse af et hvidt 30 amorft pulver. Faststoffet ekstraheredes med ethyl acetat, inddampedes til et volumen på 20 ml og fortyndedes med 100 ml heptan ("Skellysolve B"). Hvidt, hygroskopisk, fast 2/?-chlormethyl-2a-methylpenam-3a-carb-oxylsyre-sulfon opsamledes. Syren opløstes i acetone og behandledes med fast kalium-2-ethylhexanoat. Et krystallinsk hvidt salt udfældede til 35 dannelse, efter filtrering, af 170 mg af 5, smp. >140°C dek.To a solution of 7 g (0.015 mole) of p-nitrobenzyl-2β-chloromethyl-2α-methyl-6o-brompenam-3-o-carboxylate sulfoxide (4) in 150 ml of ethyl acetate was added a suspension of 4 g. % palladium-on-diatomaceous earth ("Celite") and 2.8 g of sodium bicarbonate in 150 ml of water. The mixture was hydrogenated for 3 to 25 hours at 50 psi. The catalyst was separated by filtration and the aqueous layer was separated and treated with 1.5 g of potassium permanganate in 50 ml of water. The mixture was stirred for 1 hour and 250 mg of sodium sulphite was added. The mixture was filtered and the filtrate was adjusted to pH 2 with concentrated hydrochloric acid. The solution was lyophilized to form a white 30 amorphous powder. The solid was extracted with ethyl acetate, evaporated to a volume of 20 ml and diluted with 100 ml of heptane (Skellysolve B). White, hygroscopic solid 2β-chloromethyl-2α-methylpenam-3α-carboxylic acid sulfone was collected. The acid was dissolved in acetone and treated with solid potassium 2-ethyl hexanoate. A crystalline white salt precipitated to form, after filtration, 170 mg of 5, m.p. > 140 ° C dec.

Analyse beregnet for CgHyClKNOgS^HgO: C: 28,27, H: 3,24, N: 4,12,Analysis calculated for C CHyClKNOOSSHgO: C: 28.27, H: 3.24, N: 4.12,

Fundet: C: 28,27, H: 3,69, N: 3,84.Found: C: 28.27, H: 3.69, N: 3.84.

DK 162717 BDK 162717 B

11 IR(KBr): 1790(s), 1770(m), 1620(s), 1460(m), 1370(s), 1310(s), 1200(s), 1140(s), 955(m), 740(m) cm"1. H-NMR (100 mHz, D20): 51,68 (s,3H), 3,2-3,9 (m,H~2 Hz, J-4 Hz, J-6 Hz,2H), 4,0-4,4 (m, 2H), 4,3 (s,IH), 5,02 (d d, J-4 Hz, J-2 Hz,IH).11 IR (KBr): 1790 (s), 1770 (m), 1620 (s), 1460 (m), 1370 (s), 1310 (s), 1200 (s), 1140 (s), 955 (m) 40 740 (m) cm "1. 1 H-NMR (100 mHz, D₂O): 51.68 (s, 3H), 3.2-3.9 (m, H ~ 2 Hz, J-4 Hz, J 6 Hz, 2H), 4.0-4.4 (m, 2H), 4.3 (s, 1H), 5.02 (dd, J-4 Hz, J-2 Hz, 1H).

55

Eksempel 2Example 2

Pi val oyl oxymethyl -2/1-chl ormethyl -2ot-methy1 penam-3tt-carboxy1 at-sul fon 2/J-chlormethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylsyre-sul fon i dimethyl formamid behandledes med én ækvivalent triethylamin og omrørtes til 10 effektuering af opløsning. Brommethylpivalat (1 ækvivalent) i dimethyl-formamid tilsattes derpå. Den resulterende blanding omrørtes ved stuetemperatur. Blandingen kl aredes derefter ved filtrering, og filtratet hældtes i isvand. Det fraseparerede faststof opsamledes ved filtrering, vaskedes med vand og tørredes til dannelse af titel esteren.Pi val oyl oxymethyl -2/1-chloro-methyl-2-methyl-phenam-3-t-carboxy-at-sulfone 2 / J-chloromethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylic acid-sulfone in dimethyl formamide was treated with one equivalent of triethylamine and stirred. for 10 application of solution. Bromomethyl pivalate (1 equivalent) in dimethylformamide was then added. The resulting mixture was stirred at room temperature. The mixture was then dried by filtration and the filtrate was poured into ice water. The separated solid was collected by filtration, washed with water and dried to give the title ester.

15 De respektive acetoxymethyl-, methoxymethyl-, acetonyl- og phen-acylestere af samme syre fremstilledes ved at erstatte det i ovennævnte fremgangsmåde anvendte brommethylpivalat med en ækvimolær vægtmængde af henholdsvis chlormethylacetat, chlormethylmethyl ether, chloracetone og phenacylbromid.The respective acetoxymethyl, methoxymethyl, acetonyl and phenyl acyl esters of the same acid were prepared by replacing the bromomethyl pivalate used in the above process with an equimolar weight amount of chloromethyl acetate, chloromethyl methyl ether, chloroacetone and phenacyl bromide, respectively.

2020

Eksempel 3Example 3

Pi valoyloxymethyl-20-chlormethyl-2a-methy1penam-3oi-carboxylat-sulfon BL-P2024 O o 25 CH3PI valoyloxymethyl-20-chloromethyl-2α-methylpenam-3β-carboxylate sulfone BL-P2024 O and CH3

_O_ISLAND

I Vch2ci + Nai + h2o + cich2-o-c-c(ch3)3 acetoIML·» i—H .¾.I Vch2ci + Nai + h2o + cich2-o-c-c (ch3) 3 acetoIML · »i — H .¾.

o <3°6> co2-K - 30 (BL-P2013)o <3 ° 6> co2-K - 30 (BL-P2013)

O OISLAND ISLAND

^ CH3 ΓΤ Ίν 35 1 CH_C1 s « s o co2ch2-o-c-c(ch3)3 (BL-P2024)^ CH3 ΓΤ Ίν 35 1 CH_C1 s «s o co2ch2-o-c-c (ch3) 3 (BL-P2024)

DK 162717 BDK 162717 B

1212

Til en omrørt suspension af 14,6 g (0,0487 mol) BL-P2013 (5) i 200 ml acetone sattes 4 ml af en 10% vandig opløsning af natriumiodid, og blandingen bragtes til tilbagesvaling på dampbad. Til denne under tilbagesvaling værende suspension sattes 14,8 ml (0,1 mol) redesti lieret 5 chlormethylpivalat (kp. 34°C ved 7 mm Hg) på én gang. Blandingen omrør-tes ved tilbagesvaling i tre timer og afkøledes derpå til stuetemperatur (22°C). De krystallinske faststoffer opsamledes ved filtrering, vaskedes med 3 x 30 ml acetone, og de forenede filtrater inddampedes i en olie i vakuum ved <22°C. Olien optoges derpå i 500 ml ethyl acetat og vaskedes 10 én gang med vand (200 ml) og én gang med mættet Na2So4, medens den omrørtes med 2 g affarvende carbon under afkøling (isbad). Efter 20 minutter filtreredes blandingen gennem en diatomé (Dicalite) pude med sugning, og puden vaskedes med 4 x 100 ml ethylacetat. De forenede filtrater koncentreredes i vakuum ved 22°C til en olie. Olien koncentrere-15 des derpå yderligere ved ca. 22°C og <1 mm Hg til fjernelse af det meste af det resterende chlormethylpivalat. Den tilbageblevne olie triturere-des så to gange med 50 ml portioner n-pentan og henstod weekenden over i kølerum (ca. 10°C) under n-heptan. Den faste krystallinske masse blev derefter brudt op til et fast pulver med 40 ml af en 4:1 blanding af 20 ether-n-pentan. Produktet opsamledes så ved filtrering, vaskedes med ether-pentan (1:1), derpå pentan, hvorefter det lufttørredes. Efter tørring i vakuum i fire timer over PgOg opnåedes 13,37 g pivaloyloxy-methyl -2/J-chlormethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylat-sulfon (ca. 75% udbytte), smp. 93-95°C.To a stirred suspension of 14.6 g (0.0487 mole) of BL-P2013 (5) in 200 ml of acetone was added 4 ml of a 10% aqueous solution of sodium iodide and the mixture was refluxed on a steam bath. To this refluxing suspension was added 14.8 ml (0.1 mole) of redistilled 5 chloromethyl pivalate (bp 34 ° C at 7 mm Hg) at once. The mixture was stirred at reflux for three hours and then cooled to room temperature (22 ° C). The crystalline solids were collected by filtration, washed with 3 x 30 ml of acetone and the combined filtrates were evaporated in an oil in vacuo at <22 ° C. The oil was then taken up in 500 ml of ethyl acetate and washed once with water (200 ml) and once with saturated Na 2 SO 4 while stirring with 2 g of decolorizing carbon under cooling (ice bath). After 20 minutes, the mixture was filtered through a suction pad (Dicalite) with suction and the pad was washed with 4 x 100 ml ethyl acetate. The combined filtrates were concentrated in vacuo at 22 ° C to an oil. The oil was then further concentrated at ca. 22 ° C and <1 mm Hg to remove most of the remaining chloromethyl pivalate. The residual oil was then triturated twice with 50 ml portions of n-pentane and left over the weekend in cold storage (about 10 ° C) under n-heptane. The solid crystalline mass was then broken up into a solid powder with 40 ml of a 4: 1 mixture of 20 ether-n-pentane. The product was then collected by filtration, washed with ether-pentane (1: 1), then pentane, then air-dried. After drying in vacuo for four hours over P 93-95 ° C.

25 Analyse beregnet for Cj^qCINO^S: C: 44,03, H: 5,27, N: 3,67,Analysis calculated for C CjCINO ^S: C: 44.03, H: 5.27, N: 3.67,

Fundet: C: 44,11, H: 5,08, N: 3,85.Found: C: 44.11, H: 5.08, N: 3.85.

Eksempel 4 30 Omkrystallisation af ka1ium-2j3-ch1ormethyl-2o:-methylpenam-3tt-carboxy1at-sulfon (BL-P2013)Example 4 Recrystallization of potassium 2,3-chloromethyl-2H: -methylpenam-3-t-carboxylate sulfone (BL-P2013)

Til en blanding af 20 ml n-butanol og 1 g BL-P2013 (5) sattes vand, 1 ml ad gangen, under omrystning i en skilletragt, indtil der opnåedes en lys gul opløsning. Den klare opløsning filtreredes gennem et 35 foldefilter, og kolben og filterpapiret vaskedes med ca. 10 ml 9:1 n-butanol^O, og de forenede filtrater fortyndedes med yderligere 20 ml n-butanol. Den resulterende opløsning anbragtes i en rundbundet kolbe på "roto-vap" og inddampedes under reduceret tryk til ca. halvdelen af detTo a mixture of 20 ml of n-butanol and 1 g of BL-P2013 (5) was added water, 1 ml at a time, with shaking in a separatory funnel until a light yellow solution was obtained. The clear solution was filtered through a 35 fold filter and the flask and filter paper washed with ca. 10 ml of 9: 1 n-butanol 20 and the combined filtrates were diluted with an additional 20 ml of n-butanol. The resulting solution was placed in a round bottom flask on "roto-gun" and evaporated under reduced pressure to ca. half of it

DK 162717 BDK 162717 B

13 oprindelige volumen. Det snehvide krystallinske produkt opsamledes ved filtrering, vaskedes med 6 x 10 ml acetone og lufttørredes. Udbytte 810 mg. Efter vakuumtørring i 6 timer over PgOg ved <1 mm Hg opnåedes 800 mg, smp. 215°C (dek.) (80% udbytte).13 original volume. The snow white crystalline product was collected by filtration, washed with 6 x 10 ml acetone and air dried. Yield 810 mg. After vacuum drying for 6 hours over PgOg at <1 mm Hg, 800 mg, m.p. 215 ° C (dec.) (80% yield).

5 Analyse beregnet for CgHgCINOgSK.lHgO: C: 29,67, H: 3,39, N: 4,63, Cl: 10,94, K.F.HgO: 5,56,Analysis calculated for C CHgClNOgSK.lHgO: C: 29.67, H: 3.39, N: 4.63, Cl: 10.94, K.F.HgO: 5.56,

Fundet: C: 29,23, H: 3,38, N: 4,49, Cl: 10,74, K.F.HgO: 5,74.Found: C: 29.23, H: 3.38, N: 4.49, Cl: 10.74, K.F.HgO: 5.74.

Denne omkrystallisationsprocedure tilvejebringer et krystallinsk 10 monohydrat, forskelligt fra udgangsmaterialet, som er i det væsenti ige-vandfrit.This recrystallization procedure provides a crystalline monohydrate, different from the starting material, which is substantially anhydrous.

Eksempel 5 15 CH2Example 5 CH 2

a) -/ Oa) - / O

// \ f/ + N-Bromosuccinimid a-azo-isobutyronitril 20 CCl^ Δ Ψ CHBr 0Λ * 30 Som beskrevet i USA patentskrift nr. 3.860.579 til bagesval edes re-krystalli seret phthalid (50 g, 0,375 mol) og rekrystalli seret N-brom-succinimid (0,375 mol) i 4,5 time i nærværelse af ca. 100 mgm a-azo-butyronitril i 1 liter CCl^. Blandingen afkøledes til ca. 15°C og filtreredes til fjernelse af succinimid, som selv var vasket med ca. 100 ml 35 CCl^ og filtreret. De forenede CCl^-faser koncentreredes i vakuum til ca. 150 ml, hvilket gav fast 3-bromphthalid, som opsamledes ved filtrering, vaskedes med ca. 50 ml CCl^ og lufttørredes til dannelse af 54 g udbytte, som vejede 50 g efter omkrystallisation fra kogende// \ f / + N-Bromosuccinimide α-azo-isobutyronitrile 20 CCl ^ Δ Ψ CHBr 0Λ * 30 As described in U.S. Pat. N-bromo-succinimide (0.375 mol) for 4.5 hours in the presence of ca. 100 mgm of α-azo-butyronitrile in 1 liter of CCl The mixture was cooled to ca. 15 ° C and filtered to remove succinimide, which itself was washed with ca. 100 ml of 35 CCl 2 and filtered. The combined CCl 4 phases were concentrated in vacuo to ca. 150 ml to give solid 3-bromophthalide, which was collected by filtration, washed with ca. 50 ml of CCl 2 and air-dried to yield 54 g of yield, which weighed 50 g after recrystallization from boiling

DK 162717 BDK 162717 B

14 cyclohexan, smp. 84-86°C.14 cyclohexane, m.p. 84-86 ° C.

O o CHBr CH Cl r<>· ' * CM - -N-O o CHBr CH Cl r <> · '* CM - -N-

Ό C-OKΌ C-OK

(I(IN

5 05 0

*“ DMF* “DMF

10 22 °C. -22 ° C. -

15 O O15 O O

\s^ CH Cl _/ 2 I CH3 X-N--% u C-O-CH—BL-P2056\ s ^ CH Cl _ / 2 I CH3 X-N -% u C-O-CH-BL-P2056

20 H / I20 H / I

00 \c—> *dl00 \ c—> * dl

IIII

0 11 25 Til en omrørt delvis opløsning og delvis suspension af forbindelse 5 (BL-P2013, 2,3 g, 0,0075 mol) i 20 ml dimethyl formamid (DMF, tørret i mindst 3 uger over 3A° molekylærsigter) sattes 1,7 g (0,008 mol 3-bromphthalid (12), og blandingen omrørtes i 4 timer ved 22°C. Den resulterende blanding hældtes i en blanding af 200 ml iskoldt vand og 200 30 ml iskoldt ethylacetat (idet kolben skylledes med en lille smule ethyl-acetat), og blandingen rystedes. Derpå fraskiltes den organiske opløsningsmiddelfase og vaskedes med syv portioner iskoldt vand (100 ml).To a stirred partial solution and partial suspension of compound 5 (BL-P2013, 2.3 g, 0.0075 mol) in 20 ml of dimethyl formamide (DMF, dried for at least 3 weeks over 3A ° molecular sieves) was added 1, 7 g (0.008 mol of 3-bromophthalide (12)) and the mixture was stirred for 4 hours at 22 ° C. The resulting mixture was poured into a mixture of 200 ml of ice-cold water and 200 ml of ice-cold ethyl acetate (the flask being rinsed with a small amount of ethyl acetate) and the mixture was shaken, then the organic solvent phase was separated and washed with seven portions of ice-cold water (100 ml).

Ethyl acetatfasen vaskedes én gang med mættet vandig I^SO^, tørredes i kulden over Na2S04, filtreredes og inddampedes til tørhed i vakuum,* 35 hvilket som remanens efterlod en olie, som tritureredes to gange med methylcyclohexan (25 ml), to gange med "Skellysolve B" (kp. 60-68°C, i det væsentlige n-hexan) (25 ml) og fire gange med 25 ml n-hexan til dannelse af 2,5 g af forbindelse 13 som et næsten hvidt faststof efter tør-The ethyl acetate phase was washed once with saturated aqueous 10 SO 2, dried in the cold over Na 2 SO 4, filtered and evaporated to dryness in vacuo "Dissolve Solve B" (b.p. 60-68 ° C, essentially n-hexane) (25 ml) and four times with 25 ml n-hexane to give 2.5 g of compound 13 as an almost white solid after dry -

DK 162717 BDK 162717 B

15 ring i luft. Dette produkt tørredes derpå over PgOg ved under 1 mm Hg til dannelse af 2,5 g af forbindelse 13, snip. 104°C dek. Dens anslåede renhed var 85-95%.15 ring in air. This product was then dried over PgOg at less than 1 mm Hg to give 2.5 g of Compound 13, snip. 104 ° C dec. Its estimated purity was 85-95%.

Analyse beregnet for CjgHj^ClNO^S: 5 C: 51,61, H: 3,79, N: 3,77, Cl: 9,53,Analysis calculated for CjgHj ^ClNO₂S: C: 51.61, H: 3.79, N: 3.77, Cl: 9.53,

Fundet: C: 52,59, H: 4,67, N: 3,21, Cl: 7,73, K.F.H20: 0,27.Found: C: 52.59, H: 4.67, N: 3.21, Cl: 7.73, K.F.H 2 O: 0.27.

Eksempel 6 10 Pi valoyloxymethyl-2ff-chlormetyl-2tt-methylpenam-3a-carboxylat-sulfon -En blanding af 1 g (0,0031 mol) kalium-2j3-chlormethyl-2a-methyl-penam-3a-carboxylat-sulfon,hydrat og 1 g 3A molekyl sier omrørtes i 15 ml dimethylacetamid i 2 timer ved 23°. Til denne blanding sattes 470 mg (0,0031 mol) pivaloyloxymethylchlorid, og omrøringen fortsattes i 18 ti -15 mer. Molekylærsigterne opsamledes, og filtratet fortyndedes med 100 ml vand og ekstraheredes med ethyl acetat. Ethyl acetatet vaskedes ni gange med vand og tørredes over vandfri magnesiumsulfat. Opløsningsmidlet fjernedes ved 30° (15 mm), hvilket efterlod en olie, som kromatografere-des på silica under anvendelse af "silicar CC-7" (methylenchlorid 8, 20 ethylacetat 2), som viste én plet ved Rf 0,5. Den opnåede remanens krystalliseredes fra heptan ("Skellysol ve B"), hvilket som udbytte gav 100 mg (smp. 94-95°) pi valoyloxymethyl-20-chlormethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylat-sulfon.Example 6 10 PI valoyloxymethyl-2ff-chloromethyl-2β-methylpenam-3α-carboxylate sulfone-A mixture of 1 g (0.0031 mol) of potassium-2β-chloromethyl-2α-methyl-penam-3α-carboxylate sulfone, hydrate and 1 g of 3A molecule is stirred in 15 ml of dimethylacetamide for 2 hours at 23 °. To this mixture was added 470 mg (0.0031 mole) of pivaloyloxymethyl chloride and stirring was continued for 18 hours. The molecular sieves were collected and the filtrate was diluted with 100 ml of water and extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate was washed nine times with water and dried over anhydrous magnesium sulfate. The solvent was removed at 30 ° (15 mm) leaving an oil which was chromatographed on silica using "silicar CC-7" (methylene chloride 8, ethyl acetate 2) which showed one spot at Rf 0.5. The residue obtained was crystallized from heptane ("Skellysol ve B") to yield 100 mg (mp 94-95 °) of valoyloxymethyl-20-chloromethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylate sulfone.

Analyse beregnet: C: 44,03, H: 5,27, N: 3,67, 25 Fundet: C: 44,20, H: 5,24, N: 3,63.Analysis calculated: C: 44.03, H: 5.27, N: 3.67, Found: C: 44.20, H: 5.24, N: 3.63.

NMR- og IR-spektrene var konsistente for strukturen.The NMR and IR spectra were consistent for the structure.

Eksempel 7Example 7

Natri um-2fl-chlormethyl-2tt-methylpenam-3e-carboxvl at-sul fon 30 ν°Λα H+ NaEH yC/C*sCi -w* γΥ n J-i—i /~N 'V* 35 q rn K ^Sodium 2fl-chloromethyl-2tt-methylpenam-3e-carboxyl-at-sulfonate 30 ν ° Λα H + NaEH yC / C * sCi -w * γΥ n J-i-i / ~ N 'V * 35 q rn K ^

CgH C1NO S Na O06) (289.67)CgH C1NO S Na O06) (289.67)

DK 162717 BDK 162717 B

1616

Til en omrørt opløsning af 500 mg af BL-P2013 (kaliumsalt) i 5 ml HgO og 10 ml ethylacetat sattes 2N HC1, indtil pH 1 opnåedes (i et isbad med kraftig omrøring). Blandingen mættedes derpå med NagSO^, det vandige lag fraskiltes, og den organiske fase tørredes kort i is over 5 ^SO^, filtreredes og behandledes dråbevis med 50¾ NaEH (natrium-2- ethylhexanoat) i vandfri n-butanol til neutral for fugtigt pH papir.To a stirred solution of 500 mg of BL-P2013 (potassium salt) in 5 ml of HgO and 10 ml of ethyl acetate was added 2N HCl until pH 1 was reached (in an ice bath with vigorous stirring). The mixture was then saturated with NagSO 4, the aqueous layer separated and the organic phase briefly dried in ice over 5 5 SO 2, filtered and treated dropwise with 50 med NaEH (sodium 2-ethylhexanoate) in anhydrous n-butanol to neutral for humid pH paper.

Produktet krystalliserede ikke ved skrabning, og det koncentreredes dernæst i vakuum til en olie, som opløstes i acetone (5 ml), skrabedes - ingen krystaller, ether tilsattes til uklarhedspunktet - ingen kry-10 staller. Det koncentreredes i vakuum på "roto-vap" til en olie, som op^ løstes i ethylacetat, der tilsattes én dråbe H20, skrabedes - ingen krystaller. Det koncentreredes i vakuum, og remanensen tritureredes med 5 ml n-butanol, 200 mg amorft hvidt pulver opnåedes, det vaskedes med ether, lufttørredes og vakuumtørredes over PgOg i 24 timer. Der opnåedes 15 180 mg endeligt udbytte af natri um-2/5-chl ormethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylat-sulfon; dek. punkt >100° indef.The product did not crystallize by scraping and it was then concentrated in vacuo to an oil which was dissolved in acetone (5 ml), scraped - no crystals, ether added to the cloud point - no crystals. It was concentrated in vacuo on "roto-gun" to an oil dissolved in ethyl acetate added to one drop of H2 O, scraped off - no crystals. It was concentrated in vacuo and the residue triturated with 5 ml of n-butanol, 200 mg of amorphous white powder obtained, washed with ether, air dried and vacuum dried over PgOg for 24 hours. 15 180 mg of final yield of sodium 2/5-chloromethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylate sulfone was obtained; dec. point> 100 ° indef.

Analyse beregnet for CgHgClNO^SNa: C: 33,10, H: 3,13, N: 4,89,Analysis calculated for C 6 H 9 ClNO 3 SNa: C: 33.10, H: 3.13, N: 4.89,

Fundet: C: 33,20, H: 3,69, N: 4,44, K.F.HgO: 4,04-.Found: C: 33.20, H: 3.69, N: 4.44, K.F.HgO: 4.04-.

2020

Eksempel 8Example 8

Kai i um-2fl-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfon (BL-P2013)Quay in um-2fl-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfone (BL-P2013)

Til 10 liter vand, 130 g (1,25 mol) natriumhydrogencarbonat og 200 g 10% Pd på BaSO^ sattes 272 g (0,565 mol) p-nitrobenzyl-6a-brom-2/l· 25 chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfon opløst i 5 liter ethylacetat. Blandingen hydrogeneredes ved 40°C og et tryk på 1 kg. Efter 5 timer blev hydrogenoptagningen meget langsom, og 200 g 10% Pd på BaSO^ tilsattes, og blandingen hydrogeneredes, indtil der ikke iagttoges yderligere signifikant hydrogenabsorption.To 10 liters of water, 130 g (1.25 mole) of sodium bicarbonate and 200 g of 10% Pd on BaSO4 was added 272 g (0.565 mole) of p-nitrobenzyl-6a-bromo-2/1 · chloromethyl-2-methylpenam-3 -carboxylate sulfone dissolved in 5 liters of ethyl acetate. The mixture was hydrogenated at 40 ° C and a pressure of 1 kg. After 5 hours, hydrogen uptake became very slow and 200 g of 10% Pd on BaSO4 was added and the mixture hydrogenated until no further significant hydrogen absorption was observed.

30 Opslæmningen filtreredes gennem en diatoméjord ("Celite") pude, puden vaskedes med vand, og den vandige fase vaskedes med 3 liter ethylacetat. Til den vandige opløsning sattes 3 liter ethylacetat, og blandingens pH-værdi indstilledes til 1,5 med 150 ml 12N HC1 ved 10°C. Den organiske fase fraskiltes, og den vandige opløsning mættedes med 35 Na2S0^.10H20 og ekstraheredes med 2x1 liter ethylacetat. De forenede ekstrakter tørredes med magnesiumsulfat. Tørringsmidlet fjernedes, og 260 ml 2N kalium-2-ethylhexansyre i butanol tilsattes ved 0°C.The slurry was filtered through a diatomaceous earth ("Celite") pad, the pad was washed with water and the aqueous phase was washed with 3 liters of ethyl acetate. To the aqueous solution was added 3 liters of ethyl acetate and the pH of the mixture was adjusted to 1.5 with 150 ml of 12N HCl at 10 ° C. The organic phase was separated and the aqueous solution was saturated with 35 Na 2 SO 4 .10H 2 O and extracted with 2 x 1 liter of ethyl acetate. The combined extracts were dried over magnesium sulfate. The desiccant was removed and 260 ml of 2N potassium-2-ethylhexanoic acid in butanol were added at 0 ° C.

Efter omrøring i 2 timer ved 0°C opsamledes kal i um-2j8-chl ormethyl-After stirring for 2 hours at 0 ° C, cold was collected in µM-2H-chl ormethyl methyl.

DK 162717 BDK 162717 B

17 2-methylpenam-3-carboxylat-sulfon (BL-P2013) og tørredes i vakuum ved stuetemperatur.17 2-methylpenam-3-carboxylate sulfone (BL-P2013) and dried in vacuo at room temperature.

Udbytte 134,8 g (ca. 70%).Yield 134.8 g (about 70%).

5 Eksempel 9 p-ni trobenzyl-6ft-brompeni ci11 i nat-sulfoxi dExample 9 p-ni trobenzyl-6ft-brompeni ci11 in sodium sulfoxy d

OISLAND

10 S—/NC * TEA + BrCHs-\)—»o2 -10 S— / NC * TEA + BrCHs - \) - »o2 -

1 (101) '—V1 (101) '—V

cΓ Xo# <2l6) (296) Ψ 15 o -Τ' 1 wsx 20 0 C°2CH2-^ N02 (431.28) 25 Fremgangsmåde;cΓ Xo # <2l6) (296) Ψ 15 o -Τ '1 wsx 20 0 C ° 2CH2- ^ N02 (431.28) 25 Procedure;

Til 200 ml Ν,Ν-dimethylacetamid sattes 44 g (0,148 mol) 6a-brompe-nicillansyre-sulfoxid efterfulgt af 20,5 ml (0,148 mol) triethylamin og 38,2 g (0,177 mol) p-nitrobenzylbromid. Der omrørtes ved 22° i 20 timer.To 200 ml of Ν, Ν-dimethylacetamide was added 44 g (0.148 mole) of 6α-bromopicillanic acid sulfoxide followed by 20.5 ml (0.148 mole) of triethylamine and 38.2 g (0.177 mole) of p-nitrobenzyl bromide. Stir at 22 ° for 20 hours.

Reaktionsblandingen hældtes i 1 liter HgO og ekstraheredes i 3 x 30 300 ml methylenchlorid. De forenede methylchloridekstrakter vaskedes med 200 ml 5% vandig natriumbicarbonatopløsning og tørredes over natriumsulfat ved 5° i en halv time. Opløsningen filtreredes og inddampedes under vakuum til en remanens. Remanensen fortyndedes med ether, og faststoffet opsamledes ved filtrering til et udbytte på 54 g p-nitroben- 35 zyl-6or-brompenicillinat-sulfoxid efter tørring. Udbytte 85%. NMR var konsistent for strukturen.The reaction mixture was poured into 1 liter of HgO and extracted into 3 x 30 ml of methylene chloride. The combined methyl chloride extracts were washed with 200 ml of 5% aqueous sodium bicarbonate solution and dried over sodium sulfate at 5 ° for half an hour. The solution was filtered and evaporated under vacuum to a residue. The residue was diluted with ether and the solid collected by filtration to yield 54 g of p-nitrobenzyl-6-brompenicillinate sulfoxide after drying. Yield 85%. NMR was consistent for structure.

Udbyttet i dette trin var det samme som for K-salt-esterificerin-gen. Fordelen var, at det ikke var nødvendigt at fremstille K-saltet.The yield in this step was the same as for the K-salt esterification. The advantage was that it was not necessary to prepare the K salt.

DK 162717 BDK 162717 B

18 (Et trin som forløber med et udbytte på 85-90%).18 (A step that proceeds with a yield of 85-90%).

Eksempel 10Example 10

Fremstilling af p-nitrobenz.y1-6a-brompenicmanat-sulfoxid 5 Til 4,375 liter Ν,Ν-dimethylacetamid sattes 873,0 g (2,95 mol) 6a-brompenicillansyre-(S)-sulfoxid og derpå, under omrøring og medens den indre temperatur holdtes under 35°C, 293 g (2,95 mol) triethylamin efterfulgt af 764 g (3,54 mol) p-nitrobenzylbromid. Blandingen omrørtes derpå ved stuetemperatur i 5 timer og henstod natten over.Preparation of p-nitrobenzyl-6α-brompenic manate sulfoxide 5 To 4,375 liters of Ν, Ν-dimethylacetamide was added 873.0 g (2.95 mole) of 6α-brompenicillanic acid (S) sulfoxide and then, with stirring, internal temperature was kept below 35 ° C, 293 g (2.95 mole) of triethylamine followed by 764 g (3.54 mole) of p-nitrobenzyl bromide. The mixture was then stirred at room temperature for 5 hours and left overnight.

10 Reaktionsblandingen hældtes i 20 liter vand og ekstraheredes med 3 x 7 liter methylenchlorid. De forenede organiske ekstrakter vaskedes med 5x7 liter vand og derpå med 7 liter 5% vandig natriumbicarbonatopløs-ning og tørredes over magnesiumsulfat.The reaction mixture was poured into 20 liters of water and extracted with 3 x 7 liters of methylene chloride. The combined organic extracts were washed with 5x7 liters of water and then with 7 liters of 5% aqueous sodium bicarbonate solution and dried over magnesium sulfate.

Magnesiumsulfatet frafiltreredes, og opløsningen inddampedes til en 15 krystallinsk remanens; 4 liter di ethyl ether tilsattes, og krystallerne opsamledes, hvilket gav et udbytte efter tørring ved stuetemperatur på 1171 g (92%) p-nitrobenzyl-6a-brompenicillanat-sulfoxid.The magnesium sulfate was filtered off and the solution evaporated to a crystalline residue; 4 liters of diethyl ether were added and the crystals collected to yield, after drying at room temperature, 1171 g (92%) of p-nitrobenzyl-6a-brompenicillanate sulfoxide.

Br 18,48% (beregnet 18,53%), (0,25% MeOH) + 162°.Br 18.48% (calculated 18.53%), (0.25% MeOH) + 162 °.

20 Eksempel 11Example 11

Fremstilling af p-nitrobenzyl-6tt-brom-2j3-chlormethy1-2-methylpenam--3-carboxylat-sulfonPreparation of p-nitrobenzyl-6β-bromo-2β-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfone

Til 16 liter eddikesyre sattes 364,6 g (0,812 mol) p-nitrobenzyl-6a-brom-2/?-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat. Til den således opnå-25 ede opløsning, som omrørtes ved stuetemperatur, sattes en opløsning af 282 g (1,78 mol) KMnO^ i 26 liter vand dråbevis i løbet af 3 timer.To 16 liters of acetic acid was added 364.6 g (0.812 mole) of p-nitrobenzyl-6α-bromo-2β-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate. To the thus obtained solution, which was stirred at room temperature, a solution of 282 g (1.78 mole) of KMnO 2 in 26 liters of water was added dropwise over 3 hours.

Blandingen omrørtes derpå ved stuetemperatur i 1 time, og H202 (37%) tilsattes dråbevis, indtil der opnåedes en farveløs opløsning. 30 liter vand tilsattes derefter, blandingen omrørtes i 1 time ved stuetempera-30 tur, og det krystallinske bundfald opsamledes, vaskedes med 3 x 5 liter vand og med 2x2 liter ethanol og tørredes over vakuum ved stuetemperatur.The mixture was then stirred at room temperature for 1 hour and H 2 O 2 (37%) was added dropwise until a colorless solution was obtained. 30 liters of water were then added, the mixture was stirred for 1 hour at room temperature, and the crystalline precipitate was collected, washed with 3 x 5 liters of water and with 2 x 2 liters of ethanol and dried over vacuum at room temperature.

Udbytte: 297 g (76%). aQ (0,5% CH2C12) +75,9°.Yield: 297 g (76%). aQ (0.5% CH 2 Cl 2) + 75.9 °.

3535

DK 162717 BDK 162717 B

1919

Eksempel 12Example 12

Fremstilling af BL-P2013 fri syre 5 V rl V CH ClPreparation of BL-P2013 Free Acid 5 V rl V CH Cl

<f "//C02eK® g ^ "'C02E<f "// C02eK® g ^" 'C02E

10 Til en blanding af 25 ml ethyl acetat og 10 ml vand sattes 800 mg ' (0,00261 mol) BL-P2013 kaliumsalt. Efter at alt faststoffet var opløst, behandledes blandingen dråbevis med 50% vandig phosphorsyre under kraftig rystning, indtil der ikke bundfældedes mere materiale fra det vandige lag. Ethylacetatlåget fraskiltes, vaskedes derpå med mættet 15 natriumchloridopløsning og tørredes over vandfri magnesiumsulfat. Tørringsmidlet fjernedes ved filtrering og vaskedes med 10 ml ethylacetat. (Vaskevæsken forenedes med det oprindelige filtrat). "Skellysolve B" sattes så til ethyl acetatet indtil uklarhedspunktet (ca. 10 ml). Blandingen behandledes med 500 mg aktiveret carbon ("Darko KB”) og f-iltrere-20 des. Filtratet fortyndedes med 15 ml "Skellysolve B" og podedes derefter med krystaller af BL-P2013 fri syre. Efter ca. 3 timer ved stuetemperatur opsamledes det krystallinske bundfald af fri syre og tørredes i vakuum (15 minutter) over P205 til dannelse af 323 mg (46%), smp. langsom dek. over 100°.To a mixture of 25 ml of ethyl acetate and 10 ml of water was added 800 mg '(0.00261 mol) of BL-P2013 potassium salt. After all the solid dissolved, the mixture was treated dropwise with 50% aqueous phosphoric acid with vigorous shaking until no more material from the aqueous layer was precipitated. The ethyl acetate lid was separated, then washed with saturated sodium chloride solution and dried over anhydrous magnesium sulfate. The desiccant was removed by filtration and washed with 10 ml of ethyl acetate. (The wash liquid is combined with the original filtrate). "Dissolve Solve B" was then added to the ethyl acetate until the cloud point (about 10 ml). The mixture was treated with 500 mg of activated carbon ("Darko KB") and filtered off. The filtrate was diluted with 15 ml of Skellysolve B and then seeded with crystals of BL-P2013 free acid. After about 3 hours at room temperature, the crystalline precipitate of free acid and dried in vacuo (15 minutes) over P 2 O 5 to give 323 mg (46%), mp slow dec over 100 °.

25 Analyse beregnet for CgH^ClNOgS: C: 35,89, H: 3,77, N: 5,23, Cl: 13,25,Analysis calculated for C CHHClNOOS: C: 35.89, H: 3.77, N: 5.23, Cl: 13.25,

Fundet: C: 35,88, H: 3,91, N: 5,41, Cl: 13,52.Found: C: 35.88, H: 3.91, N: 5.41, Cl: 13.52.

Dette produkt viste sig at være ustabilt, når det opbevaredes ved 23°C i syv dage.This product was found to be unstable when stored at 23 ° C for seven days.

30 3530 35

DK 162717BDK 162717B

2020

Eksempel 13 6o;-brompeni ci 11 ansyre-sul foxid 0Example 13 6-Brompenic in 11 anic acid sulphide 0

Br'"" ^>S\ Br/x —, 'rr yBr '"" ^> S \ Br / x -,' rr y

L°2l O "-bCOgHL ° 2l 0 "-bCOgH

10 I- —12 MW 800.64 m 296.1410 I- —12 MW 800.64 m 296.14

Til 3 liter methylenchlorid sattes 300 g (0,75 mol) 6a-brompenicil-15 lansyre-N,N'-dibenzylethylendiaminsalt, og denne suspension afkøledes til 5°. Derpå tilsattes i løbet af 15 minutter under god omrøring 130 ml koncentreret HC1 dråbevis. Opslæmningen omrørtes ved 5° i 2 timer. Den filtreredes så gennem en ("Celite") pude af diatoméjord, og kagen vaskedes med 3 x 250 ml methylenchlorid.To 3 liters of methylene chloride was added 300 g (0.75 mole) of 6α-brompenicilanoic acid N, N'-dibenzylethylenediamine salt, and this suspension was cooled to 5 °. Then, under good stirring, 130 ml of concentrated HCl was added dropwise over 15 minutes. The slurry was stirred at 5 ° for 2 hours. It was then filtered through a ("Celite") pad of diatomaceous earth and the cake washed with 3 x 250 ml of methylene chloride.

20 De forenede methylenchloridopløsninger vaskedes med 2 x 500 ml HgO og tørredes over natriumsulfat i 15 minutter. Natriumsulfatet fjernedes ved filtrering, og filtratet inddampedes under reduceret tryk til ca.The combined methylene chloride solutions were washed with 2 x 500 ml HgO and dried over sodium sulfate for 15 minutes. The sodium sulfate was removed by filtration and the filtrate was evaporated under reduced pressure to ca.

750 ml.750 ml.

Denne opløsning afkøledes til 5° og under kraftig omrøring tilsat-25 tes 130 ml 40% pereddikesyre dråbevis, således at temperaturen holdtes ved 5-12°. Tilsætningen var helt exotermisk. Ved slutningen af tilsætningen omrørtes opslæmningen ved 5° i 2 timer, og produktet opsamledes ved filtrering og vaskedes med 100 ml kold HgO (5°) og 100 ml kold methylenchlorid (5°). Der opnåedes 126 g (57%) 6a-brompenicillan-30 syre-sul foxid, smp. 129°. IR- og NMR-spektrene var konsistente for det ønskede produkt.This solution was cooled to 5 ° and with vigorous stirring 130 ml of 40% peracetic acid was added dropwise so that the temperature was maintained at 5-12 °. The addition was completely exothermic. At the end of the addition, the slurry was stirred at 5 ° for 2 hours, and the product was collected by filtration and washed with 100 ml cold HgO (5 °) and 100 ml cold methylene chloride (5 °). 126 g (57%) of 6α-brompenicillanic acid sulphoxide were obtained, m.p. 129 °. The IR and NMR spectra were consistent for the desired product.

Analyse beregnet for C8H10BrN04S: C: 32,44, H: 3,40, N: 4,73,Analysis calculated for C 8 H 10 BrNO 4 S: C: 32.44, H: 3.40, N: 4.73,

Fundet: C: 32,30, H: 3,35, N: 4,71, H20: 2,18.Found: C: 32.30, H: 3.35, N: 4.71, H 2 O: 2.18.

3535

DK 162717 BDK 162717 B

2121

Kai ium-6a-brompenici11anat-sulfoxid O oKaiium-6a-brompenicillanate sulfoxide O

5 Br’Y-VSY5 BRY-VSY

* ' ''"C02R ^co2k MW 334.24 10* '' '"C02R ^ co2k MW 334.24 10

Til 3 liter acetone sattes 126 g (0,43 mol) 6a-brompenicillansyre-sulfoxid og 162 ml 50 vægtprocent kalium-2-ethylhexansyre i n-butanol.To 3 liters of acetone was added 126 g (0.43 mole) of 6α-brompenicillanic acid sulfoxide and 162 ml of 50% by weight potassium 2-ethylhexanoic acid in n-butanol.

Efter omrøring i 1 time ved 22° opsamledes produktet ved filtrering, vaskedes med 2 x 250 ml acetone og tørredes. Der opnåedes 127 g (90%) 15 kalium-6tt-brompenicillanat-sulfoxid, smp. 185°. IR-og NMR-spektrene var konsistente for den ønskede struktur.After stirring for 1 hour at 22 °, the product was collected by filtration, washed with 2 x 250 ml of acetone and dried. 127 g (90%) of potassium 6tt brompenicillanate sulfoxide were obtained, m.p. 185 °. The IR and NMR spectra were consistent for the desired structure.

Analyse beregnet for CgHgBrKNO^S: C: 28,75, H: 2,71, N: 4,19,Analysis calculated for C CHHBrKNO ^S: C: 28.75, H: 2.71, N: 4.19,

Fundet: C: 29,03, H: 2,78, N: 4,04.Found: C: 29.03, H: 2.78, N: 4.04.

20 p-ni trobenzyl -6tt-brompeni ci 11 anat-sul foxid20 p-ni trobenzyl -6tt-brompeni ci 11 anat-sul foxide

0 O0 O

t Rr * 25 ^ N ^t Rr * 25 ^ N ^

Jr— Wco2K }— ^oo2CH2_^f^)—no2 MW 431.28 30 Til 1 liter Ν,Ν-dimethylacetamid sattes 145 g (0,43 mol) kali -um-6a-brompenicillanat-sulfoxid, og, under omrøring, tilsattes 115 g (0,53 mol) p~nitrobenzylbromid ved 22°. Blandingen omrørtes ved 22° i 20 timer.Jr - Wco2K} - ^ oo2CH2 (f) - no2 MW 431.28 To 1 liter of Ν, Ν-dimethylacetamide was added 145 g (0.43 mole) of potassium 6a-brompenicillanate sulfoxide and, with stirring, 115 g (0.53 mol) of p ~ nitrobenzyl bromide at 22 °. The mixture was stirred at 22 ° for 20 hours.

Reaktionsblandingen hældtes i 3 liter 1^0 og ekstraheredes med" 35 3 x 1500 ml ethyl acetat. De forenede ethyl acetatekstrakter vaskedes med 2 x 500 ml 5% vandig natriumbicarbonatopløsning og tørredes over natriumsulfat i \ time. Natriumsulfatet frafiltreredes, og filtratet inddampedes under reduceret tryk til en remanens, hvortil der sattes 1The reaction mixture was poured into 3 liters of 1 0 0 and extracted with 35 x 1500 ml of ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were washed with 2 x 500 ml of 5% aqueous sodium bicarbonate solution and dried over sodium sulfate for 1 hour. pressure to a residue to which 1 was added

DK 162717 BDK 162717 B

22 liter di ethyl ether, hvilket forårsagede krystallisation af produktet. Krystallerne opsamledes ved filtrering, vaskedes med 2 x 100 ml di ethyl -ether og tørredes til et udbytte på 162 g (87%) p-nitrobenzyl-6a-brompe-nicillanat-sulfoxid, smp. 111°. IR- og NMR-spektrene var konsistente for 5 den ønskede struktur.22 liters of diethyl ether, which caused crystallization of the product. The crystals were collected by filtration, washed with 2 x 100 ml of diethyl ether and dried to yield 162 g (87%) of p-nitrobenzyl-6a-bromopanicillanate sulfoxide, m.p. 111 °. The IR and NMR spectra were consistent for the desired structure.

Analyse beregnet for C^HigBrNgOgS: C: 41,78, H: 3,51, N: 6,50,Analysis calculated for C C CHigBrNgOgS: C: 41.78, H: 3.51, N: 6.50,

Fundet: C: 41,66, H: 3,45, N: 6,85, H20: 0,69.Found: C: 41.66, H: 3.45, N: 6.85, H 2 O: 0.69.

10 p-nitrobenzyl -6oi-brom-2/3-chl ormethyl -2-methyl penam-3-carboxyl atP-nitrobenzyl-6-bromo-2/3-chloromethyl-2-methyl penam-3-carboxyl

OISLAND

ϊ Ώ .q j CHpClϊ Ώ .q j CHpCl

Br a s 2 f Η, _I ""CHjBr a s 2 f Η, _I "" CHj

15 I_N ·_\f/ ,—v J N15 I_N · _ \ f /, —v J N

g N02g NO2

MW 449.7IMW 449.7I

20 Til 1 liter p-dioxan sattes 70 g (0,16 mol) p-nitrobenzyl-6a--brompenicillanat-sulfoxid efterfulgt af 21,2 ml (0,10 mol) benzoyl-chlorid og 21,8 ml (0,19 mol) quinolin. Reaktionsblandingen tilbagesval edes i 4 timer og afkøledes derpå til 22°, hældtes i 2500 ml H20 og ekstraheredes i 3 x 800 ml ethyl acetat. De forenede ethyl acetat-25 ekstrakter vaskedes med 300 ml 5% vandig natriumbicarbonatopløsning, 300. ml 5% vandig phosphorsyre og 300 ml H20. Ethyl acetatopløsningen tørredes over natriumsulfat i ½ time, og natriumsulfatet fjernedes ved filtrering. Filtratet inddampedes under reduceret tryk til en remanens, som genopløstes i 1 liter ethylacetat og igen inddampedes under reduceret 30 tryk til en remanens. Derpå tilsattes 1 liter di ethyl ether, og produktet opsamledes ved filtrering til et udbytte på 41 g (57%) p-nitrobenzyl-6a-brom-20-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat, smp. 132°. IR- og NMR-spektrene var konsistente for den ønskede struktur.To 1 liter of p-dioxane was added 70 g (0.16 mol) of p-nitrobenzyl-6a - brompenicillanate sulfoxide followed by 21.2 ml (0.10 mol) of benzoyl chloride and 21.8 ml (0.19 mol) quinoline. The reaction mixture was refluxed for 4 hours and then cooled to 22 °, poured into 2500 ml H 2 O and extracted into 3 x 800 ml ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were washed with 300 ml of 5% aqueous sodium bicarbonate solution, 300 ml of 5% aqueous phosphoric acid and 300 ml of H2 O. The ethyl acetate solution was dried over sodium sulfate for ½ hour and the sodium sulfate removed by filtration. The filtrate was evaporated under reduced pressure to a residue which was redissolved in 1 liter of ethyl acetate and again evaporated under reduced pressure to a residue. Then 1 liter of ethyl ether was added and the product was collected by filtration to yield 41 g (57%) of p-nitrobenzyl-6a-bromo-20-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate, m.p. 132 °. The IR and NMR spectra were consistent for the desired structure.

Analyse beregnet for C^gH^BrClN20gS: 35 C: 40,06, H: 3,14, N: 6,23,Analysis calculated for C ^ gH ^BrClN₂OgS: 35 C: 40.06, H: 3.14, N: 6.23,

Fundet: C: 40,62, H: 3,11, N: 6,13.Found: C: 40.62, H: 3.11, N: 6.13.

DK 162717 BDK 162717 B

23 p-Nitrobenzyl -6a-brom-2j3-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxyl at-sulfoxid 023 p-Nitrobenzyl-6a-bromo-2,3-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxyl at-sulfoxide 0

Br s yCHgCl ÅyCHSC1 5 YY <1 -> ΓΊ Γ"™3 -_ ^ ' i-N-^ 0 ^°2 .N02 C02CI^\ N02 mw 465.71 10 Til 1200 ml methylenchlorid sattes 51 g (0,11 mol) p-nitroben- zyl-6a-brom-2/J-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxyl at efterfulgt af 23 g (0,12 mol) m-chlorperoxybenzoesyre. Opløsningen omrørtes ved 22° i 2 timer og inddampedes under reduceret tryk til en våd remanens. Remanensen omrørtes med 4 liter diethylether i 1 time og henstod ved 10° i 15 20 timer. Produktet udkrystalliserede og opsamledes ved filtrering, vaskedes med 2 x 200 ml diethylether og tørredes, hvilket gav et udbytte på 39 g p-nitrobenzyl-6a-brom-2/J-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfoxid (75%), smp. 132°. IR- og NMR-spektrene var konsistente for den ønskede struktur.Br s yCHgCl ÅyCHSC1 5 YY <1 -> ΓΊ Γ "™ 3 -_ ^ 'iN- ^ 0 ^ ° 2 .N02 CO2Cl ^ \ N02 mw 465.71 10 To 1200 ml of methylene chloride was added 51 g (0.11 mole) of p- nitrobenzyl-6a-bromo-2 / J-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxyl followed by 23 g (0.12 mol) of m-chloroperoxybenzoic acid. The solution was stirred at 22 ° for 2 hours and evaporated under reduced pressure to The residue was stirred with 4 liters of diethyl ether for 1 h and left at 10 ° for 15 h The product crystallized and collected by filtration, washed with 2 x 200 ml diethyl ether and dried to yield 39 g of p-nitrobenzyl -6a-bromo-2 / J-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfoxide (75%), mp 132 ° The IR and NMR spectra were consistent for the desired structure.

20 Analyse beregnet for CjgHj^BrClNgOgS: C: 38,69, H: 3,03, N: 6,07,Calcd for C CgH₂ ^ BrClNgOgS: C: 38.69, H: 3.03, N: 6.07,

Fundet: C: 38,98, H: 3,04, N: 5,84, H20: 0,35.Found: C: 38.98, H: 3.04, N: 5.84, H 2 O: 0.35.

Kai ium-2j8-ch1ormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sul fon (BL-P2013)Potassium 2β-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfone (BL-P2013)

25 O O25 O O

>CH2C1 /SV 2 \-/ Nf ->- \ ""CE-z> CH2C1 / SV 2 \ - / Nf -> - \ "" CE-z

30 i N02 * ^C02K30 in NO2 * CO2K

'— BL-P2013 MW 3Ο5.77'- BL-P2013 MW 3Ο5.77

Til 600 ml H20 sattes 8 g 30% Pd på "Celite" og 16 g (0,19 mol) 35 natriumbicarbonat. Derpå opløstes 32 g (0,69 mol) p-nitrobenzyl-6ar--brom-2j8-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfoxid i 400 ml ethyl acetat og sattes til den vandige opslæmning. Blandingen hydrogeneredes på et Paar-apparat ved 50 p.s.i. ved 22° i 4 timer. Op-To 600 ml of H2 O, 8 g of 30% Pd was added to Celite and 16 g (0.19 mol) of sodium bicarbonate. Then 32 g (0.69 mole) of p-nitrobenzyl-6ar-bromo-2β-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfoxide was dissolved in 400 ml of ethyl acetate and added to the aqueous slurry. The mixture was hydrogenated on a Paar apparatus at 50 p.s.i. at 22 ° for 4 hours. Up-

DK 162717 BDK 162717 B

24 slæmningen filtreredes gennem en tynd "Celite" pude på en sintret glastragt, puden vaskedes med 2 x 50 ml HgO, og det vandige lag af det kombinerede filtrat og vaskevæskerne fraskiltes. Det vandige lag vaskedes med 200 ml diethylether, afkøledes dernæst til 5°, og, under omrø-5 ring, tilsattes en opløsning af 12 g (0,076 mol) KMnO^ i 200 ml 1^0 dråbevis i løbet af en periode på ½ time, idet pH-værdien holdtes mellem 7,5 og 8,0 ved tilsætning af 40% H^PO^. Da den lyserøde farve havde varet i 5 minutter, ophørte tilsætningen af KMnO^-opløsning. Reaktionsblandingen omrørtes med en lille smule (ca. 50 mg) natriumbisulfit i \ 10 time, derpå filtreredes opslæmningen gennem en "Celite" pude. Puden vaskedes med 2 x 50 ml 1^0. Det kombinerede filtrat og vaskevæsker lagdeltes med 500 ml ethyl acetat, og under omrøring indstilledes pH-værdien til 1,5 ved tilsætning af 2N HC1. Lagene adskiltes, og det vandige lag mættedes med natriumsulfat. Der genekstraheredes med 2 x 400 ml ethyl-15 acetat, og de forenede ethyl acetatekstrakter tørredes over natriumsulfat i ½ time ved 5°. Natriumsulfatet fjernedes ved filtrering, og filtratet inddampedes under reduceret tryk til en remanens. Denne remanens opløstes i 160 ml acetone og 160 ml diethylether, og 50 vægtprocent kalium-2-ethylhexanoat i n-butanol tilsattes, indtil opløsningen var neutral for 20 fugtigt pH-papir. Kaliumsaltet af BL-P2013 udkrystalli serede, opsamledes ved filtrering, vaskedes med diethylether og tørredes. Udbyttet var 16 g kali um-20-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfon (BL-P2013) (76%), smp. 202°. IR- og NMR-spektrene var konsistente for den ønskede struktur.The slurry was filtered through a thin "Celite" pad onto a sintered glass funnel, the pad was washed with 2 x 50 ml of HgO, and the aqueous layer of the combined filtrate and the washings were separated. The aqueous layer was washed with 200 ml of diethyl ether, then cooled to 5 °, and, with stirring, a solution of 12 g (0.076 mole) of KMnO 2 in 200 ml of 100 µl was added dropwise over a period of ½ hour. , maintaining the pH between 7.5 and 8.0 by adding 40% H 2 PO 2. When the pink color lasted for 5 minutes, the addition of KMnO4 solution ceased. The reaction mixture was stirred with a small amount (about 50 mg) of sodium bisulfite for 10 hours, then the slurry was filtered through a "Celite" pad. The pad was washed with 2 x 50 ml of 1 O. The combined filtrate and washings were layered with 500 ml of ethyl acetate and, with stirring, the pH was adjusted to 1.5 by the addition of 2N HCl. The layers were separated and the aqueous layer was saturated with sodium sulfate. Extract with 2 x 400 ml of ethyl acetate and the combined ethyl acetate extracts were dried over sodium sulfate for ½ hour at 5 °. The sodium sulfate was removed by filtration and the filtrate was evaporated under reduced pressure to a residue. This residue was dissolved in 160 ml of acetone and 160 ml of diethyl ether and 50% by weight of potassium 2-ethylhexanoate in n-butanol was added until the solution was neutral for 20 moist pH paper. The potassium salt of BL-P2013 crystallized, collected by filtration, washed with diethyl ether and dried. The yield was 16 g of potassium um-20-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfone (BL-P2013) (76%), m.p. 202 °. The IR and NMR spectra were consistent for the desired structure.

25 Analyse beregnet for CgHgCIKNOgS: C: 31,42, H: 2,97, N: 4,58,Analysis calculated for C CHHHClNO₂S: C: 31.42, H: 2.97, N: 4.58

Fundet: C: 31,18, H: 2,98, N: 4,51, H20: 0,93.Found: C: 31.18, H: 2.98, N: 4.51, H 2 O: 0.93.

Eksempel 14 30 Pi val oyl oxymethyl -2/?-chl ormethyl -2-methyl penam-3-carboxyl at-sul fon (BL-P2024)Example 14 P1 val oyl oxymethyl -2β-chloromethyl-2-methyl penam-3-carboxyl-at-sulfone (BL-P2024)

O O O OO O O O

_Js^ci^ci _ 35 ΓΊ Τ'011? -> Γί rCH3 N_ N-1* J ^co2K / ^co2ch2ococ(ch5)3 BL-P2024 MW 381.83_Js ^ ci ^ ci _ 35 ΓΊ Τ'011? -> rί rCH3 N_ N-1 * J ^ co2K / ^ co2ch2ococ (ch5) 3 BL-P2024 MW 381.83

DK 162717 BDK 162717 B

2525

Til en omrørt suspension af 14,6 g (0,0487 mol) kalium-B/J-chlor-methyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfon (BL-P2013) i 200 ml acetone sattes 4 ml af en 10% vandig opløsning af natriumiodid, og blandingen bragtes til tilbagesvaling på dampbad. Til denne under tilbagesvaling 5 værende suspension sattes 14,8 ml (0,1 mol) redestilleret chlormethyl-pivalat (kgp. 34°C ved 7 mm Hg) på én gang. Blandingen omrørtes under tilbagesvaling i tre timer og afkøledes så til stuetemperatur (22°C). De krystallinske faststoffer opsamledes ved filtrering, vaskedes med 3 x 30 ml acetone, og de forenede filtrater inddampedes til en olie under 10 reduceret tryk ved <22°C. Olien optoges dernæst i 500 ml ethylacetat og vaskedes én gang med vand (200 ml) og én gang med mættet NagSO^-opløsning (200 ml). Opløsningen tørredes derefter kort over Na2S04, medens den omrørtes med 2 g affarvende carbon under afkøling (isbad).To a stirred suspension of 14.6 g (0.0487 mol) of potassium B / J-chloro-methyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfone (BL-P2013) in 200 ml of acetone was added 4 ml of a 10% aqueous solution of sodium iodide, and the mixture is refluxed in a steam bath. To this suspension under reflux was added 14.8 ml (0.1 mole) of redistilled chloromethyl pivalate (kgp. 34 ° C at 7 mm Hg) at once. The mixture was stirred at reflux for three hours and then cooled to room temperature (22 ° C). The crystalline solids were collected by filtration, washed with 3 x 30 ml of acetone and the combined filtrates evaporated to an oil under reduced pressure at <22 ° C. The oil was then taken up in 500 ml of ethyl acetate and washed once with water (200 ml) and once with saturated NagSO 4 solution (200 ml). The solution was then briefly dried over Na 2 SO 4 while stirring with 2 g of decolorizing carbon under cooling (ice bath).

Efter 20 minutter filtreredes blandingen gennem en "Celite" pude, og 15 puden vaskedes med 4 x 100 ml ethylacetat. De forenede filtrater koncentreredes under reduceret tryk ved 22°C til en olie. Olien koncentreredes så yderligere ved ca. 22°C og <1 mm Hg til fjernelse af det meste af det tilbageværende chlormethylpivalat. Den resterende olie tritureredes dernæst to gange med 50 ml portioner n-pentan og henstod så 20 weekenden over ved ca. 10°C under n-pentan. Den resulterende faste krystallinske masse blev så brudt op til et pulver med 40 ml af en 4:1 blanding af di ethylether-n-pentan. Produktet opsamledes ved filtrering, vaskedes med diethylether-n-pentan (1:1), derefter n-pentan og lufttørredes. Efter tørring under højvakuum i fire timer over P2Og 25 opnåedes 13,37 g pivaloyloxymethyl-2/J-chlormethyl-2-methylpenam-3-carboxylat-sulfon (BL-P2024) ca. (75%), smp. 93-95°C.After 20 minutes, the mixture was filtered through a "Celite" pad and the pad washed with 4 x 100 ml of ethyl acetate. The combined filtrates were concentrated under reduced pressure at 22 ° C to an oil. The oil was then further concentrated at ca. 22 ° C and <1 mm Hg to remove most of the remaining chloromethyl pivalate. The remaining oil was then triturated twice with 50 ml portions of n-pentane and left to stand for about 20 weeks at ca. 10 ° C under n-pentane. The resulting solid crystalline mass was then broken up into a powder with 40 ml of a 4: 1 mixture of di ethyl ether-n-pentane. The product was collected by filtration, washed with diethyl ether-n-pentane (1: 1), then n-pentane and air dried. After drying under high vacuum for four hours over P2 and 25, 13.37 g of pivaloyloxymethyl-2 / J-chloromethyl-2-methylpenam-3-carboxylate sulfone (BL-P2024) were obtained. (75%), m.p. 93-95 ° C.

Rensning af BL-P2024Purification of BL-P2024

Ca. 3 g rå BL-P2024 (opnået som beskrevet ovenfor) opløstes i 5 ml 30 ethylacetat, anbragtes på en 4,5 x 40 cm søjle af silicagel ("Mallinckrodt CC-7") og elueredes med 4:1 v/v CH2Cl2-ethylacetat.Ca. 3 g of crude BL-P2024 (obtained as described above) were dissolved in 5 ml of ethyl acetate, placed on a 4.5 x 40 cm column of silica gel ("Mallinckrodt CC-7") and eluted with 4: 1 v / v CH 2 Cl 2. ethyl acetate.

Fraktionerne, der indeholdt en enkelt plet ved 0,84 (TLC på silica-gelplader med 4:1 CH2Cl2-ethylacetat, I2 påvisning) forenedes og koncentreredes under reduceret tryk til 1,38 g af et krystallinsk faststof.The fractions containing a single spot at 0.84 (TLC on silica gel plates with 4: 1 CH 2 Cl 2 ethyl acetate, I2 detection) were combined and concentrated under reduced pressure to 1.38 g of a crystalline solid.

35 En portion af dette materiale (900 mg) opløstes i 5 ml ethylacetat; den resulterende opløsning filtreredes, fortyndedes næsten til uklarhedspunktet med petroleumsether ("Skellysol ve B") og opbevaredes så ved stuetemperatur i tre dage. De krystaller, der dannedes, opsamledes vedA portion of this material (900 mg) was dissolved in 5 ml of ethyl acetate; the resulting solution was filtered, diluted almost to the cloud point with petroleum ether ("Skellysol ve B") and then stored at room temperature for three days. The crystals that formed were collected by

DK 162717 BDK 162717 B

26 filtrering, vaskedes med petroleumsether og tørredes til dannelse af 560 mg, smp. 100-101°, renset BL-P2024.26 filtration, washed with petroleum ether and dried to give 560 mg, m.p. 100-101 °, purified BL-P2024.

Analyse beregnet for Cj^qCINO^S: C: 44,03, H: 5,27, N: 3,67, 5 Fundet: C: 44,11, H: 5,08, N: 3,85.Analysis calculated for Cj qCINO ^S: C: 44.03, H: 5.27, N: 3.67, Found: C: 44.11, H: 5.08, N: 3.85.

Alle temperaturer i denne ansøgning anføres i grader Celsius.All temperatures in this application are listed in degrees Celsius.

Eksempel 15Example 15

Fremstilling af ammoniumsaltet af BL-P2013 10 1. Den frie syre af BL-P2013 (250 ml) opløst i 20 ml acetone- -methanol (1:1 volumen) filtreredes til fremstilling af en klar opløsning.Preparation of the ammonium salt of BL-P2013 1. The free acid of BL-P2013 (250 ml) dissolved in 20 ml of acetone-methanol (1: 1 volume) was filtered to prepare a clear solution.

2. Vandfri ammoniumopløsning fremstilledes ved tilsætning af 1 ml ammoniumhydroxid (30%, reagenskvalitet) til 10 ml acetone-methanol (1:1 15 volumen) opløsningsmiddel, og derpå tilsattes 1 g vandfri magnesiumsulfat til denne opløsning under mild omrøring, og blandingen filtreredes gennem filterpapir; filtratet betegnedes "vandfri ammoniumopløsning".2. Anhydrous ammonium solution was prepared by adding 1 ml of ammonium hydroxide (30%, reagent grade) to 10 ml of acetone-methanol (1: 1 volume) solvent and then 1 g of anhydrous magnesium sulfate was added to this solution with gentle stirring and the mixture was filtered through filter paper; the filtrate was designated "anhydrous ammonium solution".

3. Til filtratet ifølge trin 1 sattes gradvis ca. 2 ml "vandfri ammoniumopløsning", og der blandedes godt.3. To the filtrate of step 1 was added gradually, ca. 2 ml of "anhydrous ammonium solution" and mixed well.

20 4. En 100 ml portion diethylether blandedes med blandingen fra trin 3 til udfældning af ammoniumsaltet af BL-P2013.4. A 100 ml portion of diethyl ether was mixed with the mixture of step 3 to precipitate the ammonium salt of BL-P2013.

5. Det hvide ammoniumsalt isoleredes fra opløsningsmidlet og vaskedes med to portioner på hver 50 ml diethylether.5. The white ammonium salt was isolated from the solvent and washed with two portions of 50 ml of diethyl ether each.

6. Det isolerede pulver tørredes ved 35°C i vakuumovn natten over.6. The isolated powder is dried at 35 ° C in a vacuum oven overnight.

25 7. Analysedata var som følger:7. Analysis data were as follows:

Beregnet % C: 33,7, H: 4,6, N: 9,8,Calculated% C: 33.7, H: 4.6, N: 9.8,

Fundet: C: 33,66, H: 4,63, N: 10,12, tør ved KF.Found: C: 33.66, H: 4.63, N: 10.12, dry at KF.

Mikroskopisk undersøgelse: Krystallinsk substans.Microscopic examination: Crystalline substance.

30 Eksempel 16Example 16

Fremstilling af non-hygroskopisk natriumsalt af BL-P2013 1. 50 mg af den frie syre af BL-P2013 opløstes i 4 ml acetone--methanol (1:1 volumen) blanding. Der filtreredes til opnåelse af en klar opløsning.Preparation of non-hygroscopic sodium salt of BL-P2013 1. 50 mg of the free acid of BL-P2013 was dissolved in 4 ml of acetone-methanol (1: 1 volume) mixture. Filter to obtain a clear solution.

35 2. Natrium-2-ethylhexanoatopløsning fremstilledes ved opløsning af 40 mg natrium-2-ethylhexanoat i 10 ml acetone-methanol (1:1 volumen) blanding.2. Sodium 2-ethylhexanoate solution was prepared by dissolving 40 mg of sodium 2-ethylhexanoate in 10 ml of acetone-methanol (1: 1 volume) mixture.

3. Til filtratet ifølge trin 1 sattes 10 ml opløsning ifølge trin3. To the filtrate of step 1 was added 10 ml of solution according to step

DK 162717 BDK 162717 B

27 2, og der blandedes godt.27 2 and mixed well.

4. En 10 ml portion diethylether blandedes med blandingen ifølge trin 3 til bundfældning af natriumsaltet af BL-P2013.4. A 10 ml aliquot of diethyl ether was mixed with the mixture of step 3 to precipitate the sodium salt of BL-P2013.

5. Det hvide salt nedsænkedes i diethyletheren i 1-2 timer og 5 i soleredes derpå fra opløsningsmidlet og vaskedes med tre portioner på hver 5 ml diethylether.5. The white salt was immersed in the diethyl ether for 1-2 hours and then solubilized from the solvent and washed with three portions of 5 ml of diethyl ether each.

6. Det isolerede pulver tørredes ved 30°C i vakuumovn natten over. Eksempel 17 10 Omkrystallisation af BL-P20136. The isolated powder is dried at 30 ° C in a vacuum oven overnight. Example 17 Recrystallization of BL-P2013

00 O O00 O O

5<^ ^ CHgCl Omkrypfall. ^ ^CE^Cl5 <^^ CHgCl Enclosure Case. ^^ CE ^ Cl

Γ* Yrn H00-aceton^ I^CBLY * Iron H00-acetone ^ I ^ CBL

15 I CH5 2 I *3 /-" C0aK.H20 ' Jr- V, 20 BL-P2013 (400 mg) opløstes i en minimal mængde acetone-HgO (1:1) volumen og fortyndedes med 10 ml acetone, filtreredes, fortyndedes så med acetone til ca. 25 ml, skrabedes, og efter 30 minutter opsamledes det krystallinske hydrat ved filtrering, vaskedes godt med acetone, lufttørredes og vakuumtørredes så ved <1 mm Hg natten over. Udbytte 280 25 mg.In CH 5 2 I * 3 / - CO 2 H 2 O 2 Jr-V, 20 BL-P2013 (400 mg) was dissolved in a minimal amount of acetone-HgO (1: 1) volume and diluted with 10 ml of acetone, filtered, diluted then with acetone to about 25 ml, scraped off and after 30 minutes the crystalline hydrate was collected by filtration, washed well with acetone, air dried and then vacuum dried at <1 mm Hg overnight Yield 280 25 mg.

Analyse beregnet for CgHgClN0SK.H20: C: 29,67, H: 3,39, N: 4,63, Cl: 10,94, H20: 5,55,Analysis calculated for C CHHClNOSK.H₂O: C: 29.67, H: 3.39, N: 4.63, Cl: 10.94, H₂O: 5.55,

Fundet: C: 29,32, H: 3,32, N: 4,44, Cl: 11,31, H20: 5,90.Found: C: 29.32, H: 3.32, N: 4.44, Cl: 11.31, H 2 O: 5.90.

30 3530 35

DK 162717 BDK 162717 B

2828

Eksempel 18 Ν,Ν'-dibenzylethylendiaminsalt af BL-P2013) 5 Onikryst-al 1. X 0 0 \Example 18 Ν, Ν'-Dibenzylethylenediamine salt of BL-P2013

Acetone-ether / \^CH2C1 \ / I rCH3 \ ]_N-1 / ''cO^.Cg^CHgNH-CH^J- 10 \ /« 306 mg (0,001 ml) BL-P2013 opløstes i 7 ml HgO og sattes til en op-15 løsning af 180 mg (0,0005 mol) Ν,Ν'-dibenzylethylendiamindiacetat i 7 ml HgO. Blandingen omrørtes, og saltet krystalliserede, og efter omrøring i ca. 10-15 minutter opsamledes saltet ved filtrering og lufttørredes til dannelse af N,Ν'-di benzyl ethylendiaminsaltet af BL-P2013 (300 mg).Acetone-ether / CH 2 Cl 2 / RCH 3 \ N-1 / cO ^ .Cg ^ CHgNH-CH2 J-10 \ 306 mg (0.001 ml) BL-P2013 was dissolved in 7 ml HgO and added to a solution of 180 mg (0.0005 mol) of Ν, Ν'-dibenzylethylenediamine diacetate in 7 ml of HgO. The mixture was stirred and the salt crystallized, and after stirring for ca. For 10-15 minutes, the salt was collected by filtration and air dried to give the N, Ν'-di benzyl ethylenediamine salt of BL-P2013 (300 mg).

Materialet rekrystalli seredes ved opløsning i-ca. 10 ml kogende acetone 20 og fortynding med ether til uklarhedspunktet. 260 mg lufttørret og vakuumtørret materiale opnåedes.The material was recrystallized by dissolving for about -5 min. 10 ml of boiling acetone 20 and dilution with ether to cloud point. 260 mg of air dried and vacuum dried material were obtained.

Analyse beregnet: C: 51,69, H: 5,42, N: 7,53, Cl: 9,55,Analysis calculated: C: 51.69, H: 5.42, N: 7.53, Cl: 9.55,

Fundet: 25 C: 49,39, H: 5,49, N: 7,05, Cl: 8,96, Η£0: 1,23 (KF).Found: 25 C: 49.39, H: 5.49, N: 7.05, Cl: 8.96, Η 0: 1.23 (KF).

Eksempel 19Example 19

Chlormethylester af BL-P2013 30 O OChloromethyl ester of BL-P2013 30 O O

Wg/ -.CHgCl + 01CH2-0-S02C1 ^ -Uk + 3 KHC03 35 (305-7) 2. Cf^Clg H2°Wg / -.CHgCl + 01CH2-0-SO2C1 ^ -Uk + 3 KHCO3 (305-7) 2. Cf ^ Clg H2 °

DK 162717 BDK 162717 B

2929

O OISLAND ISLAND

I I CHx 1— N-1 5 0 C-0CHoClI I CH x 1- N-1 C-OCHoCl

II 2 OII 2 O

(316.17) 7 10 Til en kraftigt omrørt blanding af 15,25 g {0,05 mol) BL-P2013 (5), 15 g (0,15 mol) KHC03 og 1,7 g (0,005 mol) tetrabutyalmmoni-umhydrogensulfat (Aldrich Chem. Co.) i en blanding af 50 ml vand og 50 ml CH2C12 sattes dråbevis en opløsning af 9,5 g (0,0575 mol) ClCHg-O-SO^Cl i 40 ml CH^lg. Temperaturen steg til 26°C og efter tilsætningen 15 (som tog ca. 15 minutter), omrørtes blandingen i yderligere 30 minutter.(316.17) 7 To a vigorously stirred mixture of 15.25 g (0.05 mole) of BL-P2013 (5), 15 g (0.15 mole) of KHCO3 and 1.7 g (0.005 mole) of tetrabutylammonium hydrogen sulfate ( Aldrich Chem. Co.) in a mixture of 50 ml of water and 50 ml of CH 2 Cl 2 was added dropwise a solution of 9.5 g (0.0575 mol) of ClCH 2 -O-SO 2 Cl in 40 ml of CH 2 Ig. The temperature rose to 26 ° C and after the addition 15 (which took about 15 minutes), the mixture was stirred for a further 30 minutes.

Fordi produktet udkrystalliserede, ti Isattes mere CH2C12 (ca. 400 ml) til opnåelse af en opløsning. Det fraskilte CHgClg-lag og en 50 ml CH2Cl2-vaskevæske forenedes, tørredes over MgS04 under omrøring, og 2 g affarvende carbon ("Darco KB") tilsattes. Efter ca. 30 minutter filtre-20 redes blandingen, koncentreredes til ca. 50 ml, og isopropyl al kohol (150 ml) tilsattes. Resten af CH2C12 fjernedes derpå under reduceret tryk.Because the product crystallized, more CH 2 Cl 2 (about 400 ml) was added to give a solution. The separated CH 2 Cl 2 layer and a 50 mL CH 2 Cl 2 wash were combined, dried over MgSO 4 with stirring, and 2 g of decolorizing carbon ("Darco KB") was added. After approx. The mixture was filtered for 30 minutes, concentrated to ca. 50 ml and isopropyl alcohol (150 ml) were added. The rest of CH 2 Cl 2 was then removed under reduced pressure.

Det resul rende krystallinske bundfald opsamledes ved filtrering, vaskedes godt med isopropyl al kohol og lufttørredes. Efter vakuumtørring ved mindre end 1 mm Hg opnåedes 8,5 g chlormethyl-2j3-chlormethyl-2-methyl-25 penam-3-carboxylat-sulfon (7), smp. 116° (dek., mørkfarves over 100°C).The resulting crystalline precipitate was collected by filtration, washed well with isopropyl alcohol and air dried. After vacuum drying at less than 1 mm Hg, 8.5 g of chloromethyl-2β-chloromethyl-2-methyl-penam-3-carboxylate sulfone (7), m.p. 116 ° (dec., Darkened above 100 ° C).

Analyse beregnet for CgHjjCl2N0gS: C: 34,18, H: 3,51, N: 4,43, Cl: 22,43,Analysis for C 9 H 18 Cl 2 NO 3 S: C: 34.18, H: 3.51, N: 4.43, Cl: 22.43,

Fundet: C: 34,16, H: 3,45, N: 4,47, Cl: 22,46, H20: 0,33 (KF).Found: C: 34.16, H: 3.45, N: 4.47, Cl: 22.46, H 2 O: 0.33 (KF).

30 Anslået renhed i området 90-95%.30 Estimated purity in the range of 90-95%.

Iodmethylester af BL-P2013 i i /[I2C1 \ J /H2C1 ‘ 35 ,-,>Sn/ Na I - I '"'CH, -> ''CH, /) ""c-om Cl J ""Iodomethyl ester of BL-P2013 in i / [I2C1 \ J / H2C1 '35, -,> Sn / Na I - I' '' CH, -> '' CH, /) "" c-om Cl J ""

o' S OCHgLl 0 C-OCH.Io S OCHgLl 0 C-OCH.I

7 0 8 J 27 0 8 J 2

DK 162717 BDK 162717 B

3030

Til en omrørt blanding af 5 g (0,0159 mol) chlormethylester af BL-P2013 (7) i 25 ml acetone sattes 3 g (0,02 mol) natriumiodid. Den resulterende opslæmning omrørtes i 17 timer og afkøledes derpå til ca.To a stirred mixture of 5 g (0.0159 mole) of chloromethyl ester of BL-P2013 (7) in 25 ml of acetone was added 3 g (0.02 mole) of sodium iodide. The resulting slurry was stirred for 17 hours and then cooled to ca.

0°C. To dråber mættet vandig KHCOg tilsattes, og blandingen fortyndedes 5 langsomt dråbevis med vand i løbet af 10 minutter, indtil 50 ml var blevet tilsat. Opslæmningen undergik et pludseligt farveskift fra gul til grå til violet til sort, og krystallerne opsamledes derfor øjeblikkeligt ved filtrering og vaskedes med koldt acetone-vand (1:2), derpå isopropyl al kohol (3 x 10 ml), så diethylether og endelig n-pentan og lufttør-10 redes til dannelse af et udbytte på 5,55 g (91¾ udbytte) af iodmethyl--esteren af BL-P2013 (8). Smp. 118-119°C under dekomponering. Renheden ansloges til ca. 90%.0 ° C. Two drops of saturated aqueous KHCO 3 were added and the mixture was diluted 5 drops slowly with water over 10 minutes until 50 ml was added. The slurry underwent a sudden change of color from yellow to gray to violet to black, and the crystals were immediately collected by filtration and washed with cold acetone (1: 2) water, then isopropyl alcarbon (3 x 10 ml) to give diethyl ether and finally n. -pentane and air-dry-10 are prepared to give a yield of 5.55 g (91¾ yield) of the iodomethyl - ester of BL-P2013 (8). Mp. 118-119 ° C during decomposition. The purity was estimated at approx. 90%.

Biologiske data 15 Produktet fra eksempel 1, forbindelse 5 med strukturen \/° ,CH2C1 /V —r '"ch3 2° i—N -1Biological data 15 The product of Example 1, compound 5 with the structure \ / °, CH2C1 / V -r '"ch3 2 ° i-N -1

O C02KO C02K

vil i det følgende blive omtalt som BL-P2013.will hereinafter be referred to as BL-P2013.

Selv om BL-P2013 i bedste fald i sig selv er et meget svagt 25 antibakterielt middel, hæmmer det j8-lactamaser og beskytter ceforanid og. amoxicillin mod ødelæggelse af /Mactamaseproducerende bakterier in vitro og in vivo ved anvendelse i kombination med disse to midler.Although BL-P2013 is itself a very weak antibacterial agent at best, it inhibits j8 lactamases and protects ceforanide and. amoxicillin against destruction of / Mactamase-producing bacteria in vitro and in vivo when used in combination with these two agents.

DK 162717 BDK 162717 B

31 TABEL Γ31 TABLE Γ

Antibakteriel aktivitet af ny sul fon 5 MIC (pg/ml)Antibacterial activity of new sulphonate 5 MIC (pg / ml)

Organisme BL-P2013 Ampicillin S. pneumoniae A-9585 16 0,004 S. pyogenes A-9604 63 0,004 10 S. aureus A-9537 >125 0,16 S. aureus + 50% serum A-9537 >125 0,06 S. aureus Pen-Res A-9606 >125 >125 S. aureus Meth-Res A15097 >125 125 S. faecal is A20688 >125 0,13 15 E. coli A15119 >125 1 E. coli A20341-1 >125 >125 K. pneumoniae Al5130 >125 125 K. pneumoni ae A20468 >125 >125 P. mirabilis A-9900 >125· 0,13 .Organism BL-P2013 Ampicillin S. pneumoniae A-9585 16 0.004 S. pyogenes A-9604 63 0.004 10 S. aureus A-9537> 125 0.16 S. aureus + 50% serum A-9537> 125 0.06 S. aureus Pen-Res A-9606> 125> 125 S. aureus Meth-Res A15097> 125 125 S. faecal is A20688> 125 0.13 15 E. coli A15119> 125 1 E. coli A20341-1> 125> 125 K pneumoniae Al5130> 125 125 K. pneumoniae A20468> 125> 125 P. mirabilis A-9900> 125 · 0.13.

20 P. vulgaris A21559 >125 125 P. morganii A15153 >125 >125 P. rettgeri A21203 >125 4 S. marcescens A20019 >125 16 E. cloacae A-9659 >125 63 25 E. cloacae A-9656 >125 >125 P. aeruginosa A-9843A >125 >125 P. aeruginosa A21213 >125 >12520 P. vulgaris A21559> 125 125 P. morganii A15153> 125> 125 P. justice A21203> 125 4 S. marcescens A20019> 125 16 E. cloacae A-9659> 125 63 25 E. cloacae A-9656> 125> 125 P. aeruginosa A-9843A> 125> 125 P. aeruginosa A21213> 125> 125

DK 162717 BDK 162717 B

3232

ro Oro O

“5 _ <o“5 _ <o

Zf O) >>>>>>>>>>>>DJ 2.Zf O) >>>>>>>>>>>> DJ 2.

NMNWMWWWMNMND (Λ ΝΝΜΜΓΟΜΙνίΜ-'ΜΝ-ι- 3 cncncncncncncncncoooco — 5 οοοοοοοοοοωοοοο^Γοοη —» w ,u aiurouijiUvi^ui-iuro + + + + + + + + + + + + tu τοNMNWMWWWMNMND (Λ ΝΝΜΜΓΟΜΙνίΜ-'ΜΝ-ι- 3 cncncncncncncncncoooco - 5 οοοοοοοοοωοοοο ^ Γοοη - »w, u aiurouijiUvi ^ ui-iuro +++++ + + + + + + + + tu τ

3 _L3 _L

£D oj <5 n i > 3 i V \/· V V V 0)0 O" -1—1 — —1-1 —1 3m 0)0) rororororocncnrooocoooCT) — liL — y~ aicncncncncococnrororooo Q-o ro i+ i S ς 0£ D oj <5 n i> 3 i V \ / · V V V 0) 0 O "-1—1 - —1-1 —1 3m 0) 0) rororororocncnrooocoooCT) - liL - y ~ aicncncncncococnrororooo Q-o ro i + i S ς 0

CD CLCD CL

— Q; X £ 1 '< -) + o σ ^ j,- Q; X £ 1 '<-) + o σ ^ j,

f- 2, 3 *+ ODf- 2, 3 * + OD

. . , C · ° s. o> m 100 100 100 i—i 1—1 100 "Ό ni —· -h ^. . , C · ° s. O> m 100 100 100 i — i 1—1 100 "Ό ni - · -h ^

Iro iro i ro ren |cn |j^ ico |ro i rv> i-t* iro _i ro o O 3 0 — —'CL 5.Iro iro i ro clean | cn | j ^ ico | ro i rv> i-t * iro _i ro o O 3 0 - —'CL 5.

w 3 o1 2 nw 3 o1 2 n

CL QJCL QJ

pi i sspi i ss

- 8 ® " 1 I- 8 ® "1 I

rucoæwcD(j)cni\j^cocnf\3 —» ~ ^ orucoæwcD (j) cni \ j ^ cocnf \ 3 - »~ ^ o

(JIMWWWWOJUIWWOOUI °°·0Ώ X(JIMWWWWOJUIWWOOUI °° · 0Ώ X

n* z= 't 5‘ + > ~ £ 3n * z = 't 5' +> ~ £ 3

—1^0 ·· ' X—1 ^ 0 ·· 'X

loo co i —i i _i ro —·loo co i —i i _i ro - ·

|ro ro loo i-c* |ro iro |ro len |ro iro |ro iro ro Q| ro ro loo i-c * | ro iro | ro len | ro iro | ro iro ro Q

1 ° — oo 5' s/ Ny rorororo—i-iro 3 cnoncncn(T>cnoocnoo-fc.coco o κ n 5'1 ° - oo 5 's / New rorororo-i-iro 3 cnoncncn (T> cnoocnoo-fc.coco o κ n 5'

DK 162717 BDK 162717 B

3333

ro cd Oro cd O.

Qj . -s o to r+ <-+ Qj rororoOiMror-trororurororj wQj. -s o to r + <- + Qj rororoOiMror-thinkororororj w

o—'On‘rorotur\jnororororo Bo —'On'rorotur \ jnororororo B

ΰωω„Ι\)(\)η'^^ΜΝΐΝ|^ mΰωω „Ι \) (\) η '^^ ΜΝΐΝ | ^ m

ru en eo ~-j~-j;^.(£U3cotDiotDru and eo ~ -j ~ -j; ^. (£ U3cotDiotD

(O U3 i. w CD-vfQj OD si ϋ) Λ ω N) w 8 Ό 3 o ς' ro o U) 3 + + + ++ + + + + + + ro "ro(O U3 i. W CD-vfQj OD si ϋ) Λ ω N) w 8 Ό 3 o ς 'ro o U) 3 ++++ +++ +++++ ro "ro

Dj qj (A o <D r·*· > 3 «“+Dj qj (A o <D r · * ·> 3 «“ +

v 0) Π CTv 0) Π CT

-J -u -> 3 m tu tu m od ω ru ru oo cn cn oo co ru ---5, ;r X" ojwinj enen μ ω u w ro w D. o ϋί <-* -5 3 <0 I ft> “5-J -u -> 3 m tu tu m od ω ru ru oo cn cn oo co ru --- 5,; r X "ojwinj enen μ ω uw ro w D. o ϋί <- * -5 3 <0 I ft> “5

g Ig I

— QJ 7Γ £ 3 <- QJ 7Γ £ 3 <

+ n er £ H+ n is £ H

ro «o 5· S· > q 7 o tu cd ^ -O 2 er. 5; m l-ft. IJj. 1^ læ 14^ Ui. IJSs Ui. 14S. 14a. 100 —1 g 3 ° n ^ro «o 5 · S ·> q 7 o tu cd ^ -O 2 er. 5; m l-ft. IJj. 1 ^ shelter 14 ^ Ui. Ice Onion. 14S. 14a. 100-1 g of 3 ° n

—a Q_ tU—A Q_ to you

w 3 o’ ro ~s -—' α “ S’ ro 5; 3 f— ^ en 1 Q Oi I 5 Ω c ro ro n 2 |w 3 o 'ro ~ s -—' α "S" ro 5; 3 f— ^ and 1 Q Oi I 5 Ω c ro ro n 2 |

ro i— ^00 -Oro i— ^ 00 -O

oo 00 00 enen ro od w u to ω —1 , ooo 00 00 and ro od w u to ω —1, o

N m w oo oo 00 00 tu ru ru ro w ^ ^ XN m w oo oo 00 00 tu ru ru ro w ^^ X

\ o’ 3 =; w 3’ * o m ^ CD 3\ o '3 =; w 3 '* o m ^ CD 3

O f- OO f- O

·· ' x _i T3 —· |fU 1 ro ΙΓΟ Ua. IΓΟ ΙΓΟ IΓΟ I4s HU I ro |ja. ru fj.·· 'x _i T3 - · | fU 1 ro ΙΓΟ Ua. IΓΟ ΙΓΟ IΓΟ I4s HU I ro | ja. ru fj.

00 5' ^ > _a_. —. —» —» —» ro 3 cncnco enen co cn cn co 00 cn o n 5"00 5 '^> _a_. -. - »-» - »ro 3 cncnco one co cn cn co 00 cn o n 5"

DK 162717 BDK 162717 B

34 * ! I O ' • I c234 *! I O '• I c2

QJQJ

o^ssct) >>>>>> 2.o ^ ssct) >>>>>> 2.

° r tu o ro ro ro ro ro ro c/> w. v 3 T CL OOOOO-» g < x 5 (Q to <o ω φ Φ (O m CD 3 — (Λ co ro co co co cn g P c 3 .< cn^j-ioco-fe.° r tu o ro ro ro ro ro ro c /> w. v 3 T CL OOOOO- »g <x 5 {Q to <o ω φ Φ {O m CD 3 - (Λ co ro co co co cn g P c 3. <cn ^ j-ioco-fe.

ro S 3 BL d ' D. r+ (0 P *< 5' W -5 ξ n 4 < iq 3 a ~ s w.ro S 3 BL d 'D. r + (0 P * <5' W -5 ξ n 4 <iq 3 a ~ s w.

σ 3 S ® 3σ 3 S ® 3

2 rø O 9. ^ + + + + + + (DTD2 row O 9. ^ + + + + + + (DTD

r+ -? 2, c/> 3 _Lr + -? 2, c /> 3 _L

2 w 3 ro qj 6 7Γ a> ro n -» fD r+ ro __ i -2 w 3 ro qj 6 7Γ a> ro n - »fD r + ro __ i -

-k M J-k M J

> o ? - π R 3 3 ro 2 4 — ro _ IH 7Γ r+ > v, £ o* => 3 d-> o? - π R 3 3 ro 2 4 - ro _ IH 7Γ r +> v, £ o * => 3 d-

«O C T«O C T

Ϊ t ς ro π σ n ro 2 -1 3 π» roro •π 3 — ·" cn ro ω ro -· 4 r ^ n ro o co cn co co Q-o !“ r+ S S - 7n 7 ro 2 “ 3 σ o 2.Ϊ t ς ro π σ n ro 2 -1 3 π »roro • π 3 - ·" cn ro ω ro - · 4 r ^ n ro o co cn co co Qo! “R + SS - 7n 7 ro 2“ 3 σ o 2.

$ = S Ώ α : S ' - “ ro c 4 o- ~ ro ro 3 <$ = S Ώ α: S '- “ro c 4 o- ~ ro ro 3 <

q. _ m + O cr d —IIq. _ m + O cr d —II

= £ α ® 4 5' S >= £ α ® 4 5 'S>

-h-2 ^ r~ 0 ron(D-h-2 ^ r ~ 0 ron {D

πιο ro —1 ~s ro _πιο ro — 1 ~ s ro _

SirocQ l-'l-1 ·· T3 ro r· ~*i p ro 3 ro ro —s |4L. |oo |cn |cn _>ro-j ° “ ES J w g s I S - o -s O CO 3 o D. ro 3 ro -< an 3· £ α ro p o ^ -i o CQ < 3 m 2. 3 Ϊ 5: η α roSirocQ l-'l-1 ·· T3 ro r · ~ * i p ro 3 ro ro —s | 4L. | oo | cn | cn _> ro-j ° “ES J wgs IS - o -s O CO 3 o D. ro 3 ro - <an 3 · £ α ro po ^ -io CQ <3 m 2. 3 Ϊ 5: η α ro

° 3- CQ S XI Ώ C° 3- CQ S XI Ώ C

"Π '— cn — ro ro gj n 2 ^ 3 o ro cn co ro σ> cr> 2 r~ -ρ ω o — ro q. cn co ro cn co co d ^ x < ^ ro \ n' P w D 3 = rod· ~ — g ro c 4 3 Ξ. ro 3 * 3 3_ Q_ + > w ro ^ ro g :x 3 _i i o"Π '- cn - ro ro gj n 2 ^ 3 o ro cn co ro σ> cr> 2 r ~ -ρ ω o - ro q. Cn co ro cn co co d ^ x <^ ro \ n' P w D 3 = root · ~ - g ro c 4 3 ro. Ro 3 * 3 3_ Q_ +> w ro ^ ro g: x 3 _i io

. -- . . 1 V. -. . 1 V

5 ro , H -D -· 2 o o in ΙΛ ul Iro v-' ro ro 7Γ < - I O — C ro -Λ _1 -> — ;r 3 co co co 3 r+ Cl5 ro, H -D - · 2 o o in ΙΛ ul Iro v- 'ro ro 7Γ <- I O - C ro -Λ _1 -> -; r 3 co co co 3 r + Cl

O (DO (D

7 5Γ ro ro > - co 3 O o cn ro oo cn o co co 0.7 5Γ ro ro> - co 3 O o cn ro oo cn o co co 0.

5’5 '

DK 162717 BDK 162717 B

3535

03 03 O03 03 O.

fD · "SfD · "S

iT » “ 3 > T 2.iT »“ 3> T 2.

u- i ro w -· o C 3u- i ro w - · o C 3

3 03 cn (D3 03 cn (D

(Q O(Q O

cn 03cn 03

ΙΛ 7Γ fDΙΛ 7Γ fD

3 -j cn tn O > O) “3 -i XXX (Q ,n cd3 -j cn tn O> O) 3 -i XXX (Q, n cd

H O O O 5. (DH O O O 5. (D

™ C» 00 00 W cr ^ ro c™ C »00 00 W cr ^ ro c

o t SJo t SJ

T w -> ΓΤ ^T w -> ΓΤ ^

DJDJ

3 — a3 - a

fDfD

5Γ CD-I5Γ CD-I

ro r- ro -i i 3 T3 ro ro r\j ^ a ™ o ro . oT oo <-· 2. co oo co 2 g 2- — 3.ro r- ro -i i 3 T3 ro ro r \ j ^ a ™ o ro. oT oo <- · 2. co oo co 2 g 2- - 3.

CO · O O O Q; ^ <- ooo o g 3 m -3 x 3 r ro ro —· ro i- —b g n w in fD — ro ro i- — i a ye -j l/i fD ^ O V V, T3 5Γ T <‘ „ coco 5 _ — o ioo ^ t> 3 ro £ iq o o r\ 3 ~ ro w ro wCO · O O O Q; ^ <- ooo and 3 m -3 x 3 r ro ro - · ro i- —bgnw in fD - ro ro i- - ia ye -jl / i fD ^ OVV, T3 5Γ T <'„coco 5 _ - o ioo ^ t> 3 ro £ iq over \ 3 ~ ro w ro w

ro ^ ro Hro ^ ro H

r* ro ro _ >r * ro ro _>

g 3' ro CDg 3 'ro CD

2 CO 3 q m i® r-r ro ^ |—2 CO 3 q m i® r-r ro ^ | -

ro 3 Sro 3 S

m a X. _ 2, -o 3- 2. ro r i? S 1 " Ξ "S O ° < 5' o ro ro 3 ^ 8 -5 ~ fl> cncjicn <! .— (T> r- -i X* 2? 000 O 5 i ro S σ 3 o E c T -s w 5’ ro 2- ro Λ ΙΩ c _ g· V v T) C' 1 3 5 ro r\3 n D3 . /-N ro ro ioo w w g a ° ° <o m 3 xr ro ro > 3 αm a X. _ 2, -o 3- 2. ro r i? S 1 "Ξ" S O ° <5 'o ro ro 3 ^ 8 -5 ~ fl> cncjicn <! .— (T> r- -i X * 2? 000 O 5 i ro S σ 3 o E c T -sw 5 'ro 2- ro Λ ΙΩ c _ g · V v T) C' 1 3 5 ro r \ 3 n D3. / -N ro ro ioo w w g a ° ° <o m 3 xr ro ro> 3 α

fDfD

—1 — > O CO 03 2 cn ω + 03 —J ·£* Ό w -C* o—1 -> O CO 03 2 cn ω + 03 —J · £ * Ό w -C * o

DK 162717 BDK 162717 B

36 < ro ro *n36 <ro ro * n

» r- r- O»R- r- O

"5 1 1 Jr α ~o td E.„5 1 1 Jr α ~ o td E.

-· ro ro 3 ® o o n ~s ro —» 2-- · ro ro 3 ® o o n ~ s ro - »2-

13 .tk oo 2L13 .tk oo 2L

CD Ut ro ro 3CD Out of Ro 3

(Q(Q

ro ro —i -» ro-»-» '“'Oro ro —i - »ro -» - »'“' Oh

3 OOO OOO 3n3 OOO OOO 3n

3 OOO OOO (QW3 OOO OOO (QW

3 x w3 x w

ui CDui CD

3 w Γ+ <—*·3 w Γ + <- * ·

CDCD

Γ+ o> m “ti 03 g- ί. ω ru -o j;. cn . Ό—»COJ^CDOl w !2. Ό — ro —h — — Ut 3 ^ < ro (jr & -»-»-» oo Z-.ro r+ j^roro ro * cn o ,3 ro - 1 o.Γ + o> m “ti 03 g- ί. ω ru -o j ;. cn. Ό— »COJ ^ CDOl w! 2. Ό - ro —h - - Out 3 ^ <ro (jr & - »-» - »oo Z-.ro r + j ^ roro ro * cn o, 3 ro - 1 o.

Ut JiCDOO—»—»^ "0 — r+ 5* ro ro i" i E S " S s. - - ro ut rriUt JiCDOO - »-» ^ "0 - r + 5 * ro ro i" i E S "S s. - - ro ut rri

CD 00 CD Ό 00 00 -SO-n (DUJCD 00 CD Ό 00 00 -SO-n (DUJ

° ro 21- co -vj -» cd ro -ii. g i i-t cn "s ^° ro 21- co -vj - »cd ro -ii. g i i-t cn „s ^

CD s PUCD s PU

“s S O o H“S S O o H

ro “s i>ro «s i>

g. S. Si. w Sg. S. Si. w S

3 cd ro tQ !H3 cd ro tQ! H

ω m o λ ro μ —· o ^ cl V Vi To V o To -· co I ro < q- > ± o ro Ξ- £ w 2. ^ no 3 « -· co —» 2 <.ω m o λ ro µ - · o ^ cl V Vi To V o To - · co I ro <q-> ± o ro Ξ- £ w 2. ^ no 3 «- · co -» 2 <.

cn oo cn roro-» ro -ιω ' ^ ^ ^ ^ o λΪΤ -» co cn oo cn cn £3 ^ o’ 1 Ϊ /s /s ^ /s /s —> ro roro- roroo cn >-+ ~ - i\j - » - o 3" cn cn cn o co < ro”cn oo cn roro- »ro -ιω '^ ^ ^ ^ o λΪΤ -» co cn oo cn cn £ 3 ^ o' 1 Ϊ / s / s ^ / s / s -> ro roro- roroo cn> - + ~ - i \ j - »- o 3" cn cn cn o co <ro "

UIUI

(-+(- +

(D(D

“3 C 1 _ Εϋ 5’ < cn σι o cn cn 2 3 OOO O o r-f -· ro 3 3 co w tn r-+ α“3 C 1 _ Εϋ 5 '<cn σι o cn cn 2 3 OOO O o r-f - · ro 3 3 co w tn r- + α

Cn cn m cn cn m Ό • · · · · · 3 ro ro n ro ro η o.Cn cn m cn cn m Ό • · · · · · 3 ro ro n ro ro η o.

c c o_ c c o_ < 3-5 — 3 3 — ro ro ro ro ro o c c > c c > 3c c o_ c c o_ <3-5 - 3 3 - ro ro ro ro ro o c c> c c> 3

cn cn i cn cn i CQcn cn in cn cn in CQ

cd to ro > > 05 > > cn 3 i i *"-Ί i i '-I fn‘ CD CD cn to CD cn 05 05 05 05 5 o o o o ro 05 05 05 05cd to ro>> 05>> cn 3 i i * "- Ί i i '-I fn' CD CD cn to CD cn 05 05 05 05 5 o o o o ro 05 05 05 05

DK 162717 BDK 162717 B

37 O O < DO CD "Π37 O O <DO CD "Π

-J (D Qi i— O-J (D Qi i— O

's. » 7 V 5.'S. »7 V 5.

< ™ α -u -o 5 ro ~ ro ro 3 o C. ro o o n 3 — -s ro ro ir «0 co 3 ^ - ω ω ro ro 3 _* cn ro w' o ro c 2 i -s ro = ro Ί3 ro ia iq π> Λ _<™ α -u -o 5 ro ~ ro ro 3 o C. ro oon 3 - -s ro ro ir «0 co 3 ^ - ω ω ro ro 3 _ * cn ro w 'o ro c 2 i -s ro = ro Ί3 ro ia iq π> Λ _

• · (Q CD 3 Γ0—1 C' O• · (Q CD 3 Γ0—1 C 'O

D ?; o o . tn ro 3o m -h 3 ^ ooocn iq ro 2 g 3 > (Λ- n 3 n> 7?D ?; Island Island . tn ro 3o m -h 3 ^ ooocn iq ro 2 g 3> (Λ- n 3 n> 7?

o ro W CL (Qo ro W CL (Q

— o 3 ro w os; «" co 3 ru cn ro -r = cn ττ ^ ς CQ —h (T) —* —* 1 7? o ro ^ ro ό tn tn ra ^ o ro = o w o ro o ro cn "g· i Q- — ro ta o o 01 ro 3 _ ^ o X> a ' 2 π - = O ' -i -1 00 qj ro w ro< ro o ro o n< ro cnro ' ' - ' ir ω -s- 3 ti ro tu ro ^ 3_ ™ 3 (Q ^ D CD 9: ro C r- cn ro o- g S o. q- n c 3 to ω cn w ® g -D 2/ Ώ q, (Q oo t. ω oi n *· 3- o 3 ro w os; «" Co 3 ru cn ro -r = cn ττ ^ ς CQ —h (T) - * - * 1 7? O ro ^ ro ό tn tn ra ^ o ro = owo ro o ro cn "g · i Q- - ro ta oo 01 ro 3 _ ^ o X> a '2 π - = O' -i -1 00 qj ro w ro <ro o ro on <ro cnro '' - 'ir ω -s- 3 ti ro tu ro ^ 3_ ™ 3 {Q ^ D CD 9: ro C r- cn ro o- g S o. q- nc 3 to ω cn w ® g -D 2 / Ώ q, (Q oo t. ω oi n * · 3

sr > ? s Ώ Isr>? s Ώ I

t ^ » s. < it ^ »s. <i

ro g- g o -h 2 OQro g- g o -h 2 OQ

ro o Q- _. o 3 in -. 3 tD 3 ,3 r- ro w 5-0^ ^.ro ^ ti -M t, t, 5· <6 ^ = < ° - ro - 5‘ ® a — 3 ^ ro 3 — · nro o Q- _. o 3 in -. 3 tD 3, 3 r- ro w 5-0 ^ ^ .ro ^ ti -M t, t, 5 · <6 ^ = <° - ro - 5 '® a - 3 ^ ro 3 - · n

CD cn U D. OCD cn U D. O

\ (Q —1 O “5 X· -n ui ui u o ro ro o ~ ' o ro 00 ^ -s j si ro w η_ w , CD Ό. η· ' r^ (D - £\ (Q —1 O “5 X · -n ui ui u o ro ro o ~ 'o ro 00 ^ -s j si ro w η_ w, CD Ό. Η ·' r ^ (D - £

So 3 °So 3 °

Di 3 λ —1 c ti tro roa^roo tn o ro ro w o ^ o g cn 3 -iTue 3 λ –1 c ti tro roa ^ roo tn o ro ro w o ^ o g cn 3 -i

CDCD

OJ \OJ \

C X" ^ IC X "^ I

ro ° i. “i c a 3 < ro o c ro ro ro co ro t r-i-3 > ro o ui o o r* - s 5.1 o cn cn -.ro ° i. “i c a 3 <ro o c ro ro ro co ro t r-i-3> ro o ui o o r * - s 5.1 o cn cn -.

^ Q.^ Q.

DK 162717 BDK 162717 B

3838

>m>m > cn > in > cn O> m> m> cn> in> cn O

ro - ro · ro · —» · to · -5 —1 „ o „ o „ cn cn „ to ro Q cn n co ro o ro o ro o·ro - ro · ro · - »· to · -5 –1„ o „o„ cn cn „to ro Q cn n co ro o ro o ro o ·

roOj^o ό C to C cn CroOj ^ o ό C to C cn C

co — to — to “S —1 "5 ~s —.co - to - to “S —1" 5 ~ s -.

(D fl> (D in c c c 3(D fl> (D in c c c 3

in in in fDin a in fD

CLCL

ro Ό cn cn cn m cn ui λ ro sj o ^ >> i "5 DJ Li X X X X X XXXXXX CQ 3 ,3 <ro Ό cn cn cn m cn ui λ ro sj o ^ >> i "5 DJ Li X X X X X XXXXXX CQ 3, 3 <

QJ <-+ ttJ DJQJ <- + ttJ DJ

—i —i —i —i —i —i —i —i —i —i —i DJ 3 -5 OOOOO OOOOOO — ~ cncncncncn oo co co co cd oo w cr ro 3 *· ro ro , s Ό ^ ro 5 2. 5 3 Ό \S 'S \S \/ \S \S \S \S \S \S \S n >> 2 (- rororororo ro ro co ro co ro ~ -i — 00000 000000 —3 m — 00000 000000 3‘° —ro -3 X r+ 7Γ '' 5 " ^ —h n 2 ro ^ i Ci-.—I —i —i —i —i —i —i —i —i —i —i DJ 3 -5 OOOOO OOOOOO - ~ cncncncncn oo co co co cd oo w cr ro 3 * · ro ro, s Ό ^ ro 5 2. 5 3 Ό \ S 'S \ S \ / \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S n >> 2 (- rororororo ro ro co ro co ro ~ -i - 00000 000000 —3 m - 00000 000000 3 '° —ro -3 X r + 7Γ' '5 "^ —hn 2 ro ^ i Ci-.

2. < r*f oo cn ro ro -j -» v 305 o cn --J co ro ·· ro ^ ro -» ·· ·· -t. ro o -j an, - cn cr> o E.2. <r * f oo cn ro ro -j - »v 305 o cn --J co ro ·· ro ^ ro -» ·· ·· -t. ro o -j an, - cn cr> o E.

cn -t. cncn -t. cn

CO Ji. CJJ V I DJCO Ji. CJJ V I DJ

cn - — -3 o DJ 2cn - - -3 o DJ 2

Ό O OΌ O O

D ro -· _| S 3-.ro x. ro zz σ CO ro 5' 2 cn cn co —1 cn i, -1 ^4 co 4^ roro i ........ —1 O .t* —» CO 00 -Dk ·· ir -n — < co co CO JL. -· - · · · -t,...... -1 ry :r _ - cn ro ro ·· oo -> ro o x cn - U1 N U1 ID vi w 3 3 o cn ό ϋ y· 3 5' η σ cq ro -,· cntncn—i . λ w -* -> oo ro 9J.D ro - · _ | S 3-.ro x. ro zz σ CO ro 5 '2 cn cn co —1 cn i, -1 ^ 4 co 4 ^ roro i ........ —1 O .t * - »CO 00 -Dk ·· ir -n - <co co CO JL. - · - · · · -t, ...... -1 row: r _ - cn ro ro ·· oo -> ro ox cn - U1 N U1 ID vi w 3 3 o cn ό ϋ y · 3 5 'η σ cq ro -, · cntncn — i. λ w - * -> oo ro 9J.

...... co in o ^ Ji ω ·· 3 3 — cn cn cn - · .... o...... —, = a° -> Λ ΓΟ ·· Λ -J CO (Ω<Τ)3 —s oo cn -r* -ro. co \ o χ- in 3 O (Q r* („ w I a —» co ro cn —> co 3 ø] ·· o cn ro cn o co ·· ro co ·· ...... .... ro ”s i ro M JL -J N si xi o o -Ex oo o cn 5irTi ro -·* g . ω ω ro co on -j ro -j c - co to cn -j q cn .- -. ro 3 ••ro -o -1 C h: —' ai cn o in 1/1 -Ck o - o...... co in o ^ Ji ω ·· 3 3 - cn cn cn - · .... o ...... -, = a ° -> Λ ΓΟ ·· Λ -J CO (Ω <Τ) 3 —s oo cn -r * -ro. co \ o χ- in 3 O (Q r * („w I a -» co ro cn -> co 3 ø] ·· o cn ro cn o co ·· ro co ·· ...... .. .. ro ”si ro M JL -JN si xi oo -Ex oo o cn 5irTi ro - · * g. ω ω ro co on -j ro -jc - co to cn -jq cn .- -. ro 3 •• ro -o -1 C h: - 'ai cn o in 1/1 -Ck o - o

IQIQ

m n n/ ^ v/ ^ 'y x/ k/ k/ ro m rororororo ro—»rorororo o OOOOO ΟΌΟΟΟΟ —1 ' ooooo o 4x o o o o °°-σm n n / ^ v / ^ 'y x / k / k / ro m rororororo ro— »rorororo o OOOOO ΟΌΟΟΟΟ —1' ooooo o 4x o o o o °° -σ

DK 162717 BDK 162717 B

3939

H CD > m OH CD> m O

fD fD ID ' “3fD fD ID '"3

ffl y CD (Qffl y CD (Q

Qj Ό DJQj Ό DJ

o’ 3 ° 3 3d - w σ = 3 5' 3 ro o. 10 m 1/1 Φ C/1 ro f g- n> ro ro 3 3 CTJ'JOO O ''n > 3 DJ 3 Ol ζ < .· XXX (DD.g < DJ O) «-+ 'g ωo '3 ° 3 3d - w σ = 3 5' 3 ro o. 10 m 1/1 Φ C / 1 ro f g- n> ro ro 3 3 CTJ'JOO O '' n> 3 DJ 3 Ol ζ < . · XXX (DD.g <DJ O) «- + 'g ω

-s i _i _i _i -jQjT “S-s i _i _i _i -jQjT “S

H ooo -· — roH ooo - · - ro

in ro on on cn ^ CT fDin ro on on cn ^ CT fD

c £ 3 %c £ 3%

W CD ±2 —JW CD ± 2 —J

“O ° -3 ^ φ (D 3 fD ro 3 5ΞΓ 3. Qj“O ° -3 ^ φ (D 3 fD ro 3 5ΞΓ 3. Qj

g- 3* 3 -Dg- 3 * 3 -D

ro o fD roro o fD ro

-3 g" O > 3 C-3 g "0> 3 C

ro EL j3 -j ro ~ 3 4 r~ w ooo =n ro ro ooo 3 ° _ro O 2 7 i 5 ^ < o ro O ro ^ qj 3 — 3 - 5.ro EL j3 -j ro ~ 3 4 r ~ w ooo = n ro ro ooo 3 ° _ro O 2 7 i 5 ^ <o ro O ro ^ qj 3 - 3 - 5.

5' _i _» c» £» 3 ro d. oo o ·· ·· ro ΙΛ ----00 —1 Q. n.5 '_i _ »c» £ »3 ro d. Oo o ·· ·· ro ΙΛ ---- 00 —1 Q. n.

r* U) DJr * U) DJ

3 " " 30 ro oo on i qj ”3 — -3 CD O) ^3 "" 30 ro oo on i qj ”3 - -3 CD O) ^

r* X) O Or * X) O O

o O ro -· _| 3 g 3 2. ro 3. *2 ro — er CD ro 5' — < 000 ro ro 1 ro ...... "3- O - < Π GO GO l*J —1 Dj _ — 3 o £o O ro - · _ | 3 g 3 2. ro 3. * 2 ro - is CD ro 5 '- <000 ro ro 1 ro ...... "3- O - <Π GO GO l * J —1 Dj _ - 3 o £

° 9z °r § Q° 9z ° r § Q

O 5' O σ- ° fQ cq ro 5‘ - ro οπ ό 00 -j^rog.ro er. oi3jw j 3 α o ^ 3 ^ ro 3 ro pr vi 3 ^ ro ro ro ^ % d ro on ro —1 ij ^ -3 ·· - ·· g r-O 5 'O σ- ° fQ cq ro 5' - ro οπ ό 00 -j ^ rog.ro is. oi3jw j 3 α o ^ 3 ^ ro 3 ro pr vi 3 ^ ro ro ro ^% d ro on ro —1 ij ^ -3 ·· - ·· g r-

= 0 ϋ. ϊ, IS= 0 ϋ. ϊ, IS

a> ,Λ 2 5 w - -> .. “T 3 —i 4^ CD i— σ> cg vi 1a>, Λ 2 5 w - -> .. “T 3 —i 4 ^ CD i— σ> cg vi 1

OISLAND

IQIQ

m n o_ ro p ro —* ro ooo —1 ooo W T)m n o_ ro p ro - * ro ooo —1 ooo W T)

DK 162717 BDK 162717 B

4040

mmmrnintn Ommmrnintn O

* ...... -i (Ω η η η o ro cu ni o o o o c C —i ' O' > S ~ ~ -5 ~5 — n < 3 c CD CD w ro ro g w >>>>cc 3* ...... -i (Ω η η η o ro cu ni o o o o c C - i 'O'> S ~ ~ -5 ~ 5 - n <3 c CD CD w ro ro g w >>>> cc 3

r-h-’v CD CO CD CD W C/l (Dr-h-'v CD CO CD CD W C / l (D

r+Q.—. cr <τ>σ>σ>σ> ™ O ro ·—J —f '—i t, Έ> ^ — ZT en en en en p -χ E ^ -· o σιr + Q.-. cr <τ> σ> σ> σ> ™ O ro · —J —f '—i t, Έ> ^ - ZT and and and and p -χ E ^ - · o σι

J» 3 3 Co OJ »3 3 Co O

3 φ ·· Q. si (D3 φ ·· Q. si (D

§ g ® ω ^ “L r+ η ' 3 O CO Cn en O «-s > IX)§ g ® ω ^ “L r + η '3 O CO Cn and O« -s> IX)

}rniv)3 -s ro t-T} rniv) 3 -s ro t-T

2. “ o “» X X X X X X CQ 3 ,3 < 2- ro p ro p p —tu2. “o” »X X X X X X CQ 3, 3 <2- ro p ro p p —tu

o < o o o o o o — — ™ m9Ho <o o o o o o - - ™ m9H

X 7Γ Φ cjicncncnoaca 2 <-> O _ CDX 7Γ Φ cjicncncnoaca 2 <-> O _ CD

"< O Q_ 3 CD o 3 3 3 (D 3 X ω S- E ° 3 ® < » < 2 (Q 3 CD § — r+ CD _j. w £ o' ro -I -3 £ £ Η Η σ 3> ro °-<χ- p ro d; n o O\o o\» p Q 5 ^ ^ ? ro cd E. 3 3 SS SS CU, 3 g φ πησυηη £ g § £ ro ro ro < -5 SS ro ro 2. U.-5X- rog 0) (Λ CDCTO. Oj (D r+ 2" ^ 5, O O D°S- 3 -3 <" O r+ 3 2L £D — f 1 " ' * ? » s |ίϊ 5i4 3 ,3‘ CD O (V, 0 <S x α o g CL ro r+ . c ro 3 ."<O Q_ 3 CD o 3 3 3 (D 3 X ω S- E ° 3 ® <» <2 (Q 3 CD § - r + CD _j. W £ o 'ro -I -3 £ £ Η Η σ 3 > ro ° - <χ- p ro d; no O \ oo \ »p Q 5 ^? ro cd E. 3 3 SS SS CU, 3 g φ πησυηη £ g § £ ro ro ro <-5 SS ro ro 2. U.-5X- rog 0) (Λ CDCTO. Oj (D r + 2 "^ 5, OOD ° S- 3 -3 <" O r + 3 2L £ D - f 1 "'*?» S | ίϊ 5i4 3, 3 'CD O (V, 0 <S x α and CL ro r +. C ro 3.

_.o' η ^ o H_.o 'η ^ o H

m 2 vv's's^'o-s^ n > cd —' x *r> - r-Cn? £, _> J _! oo co — 3 3„-·Ρπ *o o o o o o o — 3 cd ro π ro 1 ΛΟ oooooo -J o 3 *·> -· mm 2 vv's's ^ 'o-s ^ n> cd -' x * r> - r-Cn? £, _> J _! oo co - 3 3 „- · Ρπ * o o o o o o o - 3 cd ro π ro 1 ΛΟ oooooo -J o 3 * ·> - · m

So T % Z - S w i - 5 cn <-+ X3 —So T% Z - S w i - 5 cn <- + X3 -

dj ° i g Odj ° i g O

o. 3 2 3 3 > § “ £o. 3 2 3 3> § “£

3 3 3 — CD3 3 3 - CD

— O CD 00-1-1 Js — ro •'••ΟΓΟ ·· Q) 3 —- O CD 00-1-1 Js - ro • '•• ΟΓΟ ·· Q) 3 -

<-fX. roro···· -* -* i (O<-FX. roro ···· - * - * i (O

ro £!. ru ^ ru xiCow<1) ro -· ^ O qj o. q" ro 3 > ζ £ 3ro £ !. ru ^ ru xiCow <1) ro - · ^ O qj o. q "ro 3> ζ £ 3

W ω o ro g < IW ω o ro g <I

o 3 X §. c ro £ 3 -§ Ξ 3 cg ro o ro — si οι o ro j o) ro — n ^ 3 3 ·©. ........ M ro ·· 3 E m £ £ CO CO CO CO · · · · —1 · · — mX)-5 in ro ' cn CO rD~^'m 2— enen co riconro £- »o o 2. 3o 3 X §. c ro £ 3 -§ Ξ 3 cg ro o ro - si οι o ro j o) ro - n ^ 3 3 · ©. ........ M ro ·· 3 E m £ £ CO CO CO CO · · · · —1 · · - mX) -5 in ro 'cn CO rD ~ ^' m 2— and one co riconro £ - »oo 2. 3

w “i i — 3 CDw “i i - 3 CD

O — 13 3 m α ro ro g g 3 —I O <P g.O - 13 3 m α ro ro g g 3 —I O <P g.

-.o g ^ ro O S CD -*- 3 n r ~o en Ji co co en -1 .......... ~Ί o e/ι i w to ·· —1 ui-.o g ^ ro O S CD - * - 3 n r ~ o and Ji co co en -1 .......... ~ Ί o e / ι i w to ·· —1 ui

"J"J

s/ v ro ro rovs's/roro °r- ororotooo ro 1 otncncnoo "^xjs / v ro ro rovs's / roro ° r- ororotooo ro 1 otncncnoo "^ xj

DK 162717 BDK 162717 B

41 —I < τι CO CD CO CO 03 03 ^ CDOjO I- I— I— I— I I t W Ϊ > i I I i i i rj- -d-d-dotjo r^!±-· ro ro ro ro ro ro 3 3 0> 3 OOOOOO Q_ I T 3 3 3 W (jO CO φ c* 33 ro^ 00 co 00 σο cn cn — 5 o> w £41 —I <τι CO CD CO CO 03 03 ^ CDOjO I- I— I— I— II t W Ϊ> i II iii rj- -dd-dotjo r ^! ± - · ro ro ro ro ro ro 3 3 0 > 3 OOOOOO Q_ IT 3 3 3 W (jO CO φ c * 33 ro ^ 00 co 00 σο cn cn - 5 o> w £

Cl ro ™Cl ro ™

ro — "Jro - "J

v> Ό -ti ro o» -i Λ _v> Ό -ti ro o »-i Λ _

.. ~l (0 —1 —i ^ O.. ~ l (0 -1)

ro 3 ocn ro ocn ro 3o oocnoocji^^ ro ^ ω n w rr £ S. ro ft £ro 3 ocn ro ocn ro 3o oocnoocji ^^ ro ^ ω n w rr £ S. ro ft £

^ ' JO^ 'YES

j-* i£> _ I 3— 3~S 3— 3— -5j- * i £> _ I 3— 3 ~ S 3— 3— -5

ID tn , I\) i —ι ΓΟ —i—1 OJID tn, I \) i —ι ΓΟ —i — 1 OJ

o 0^0 1 ----- - — '-Ji-aco—>cnou> ro tn jr (j O ro looiroi-i'toirji-i -* d ^ -j ------ cn c Ό = OliLWM-JU^æACOWsJ w •rQ-Aj^Vicnooou) ™ I, g § - - - - ^ ^ σo 0 ^ 0 1 ----- - - '-Ji-aco—> cnou> ro tn jr (j O ro looiroi-i'toirji-i - * d ^ -j ------ cn c Ό = OliLWM-JU ^ æACOWsJ w • rQ-Aj ^ Vicnooou) ™ I, g § - - - - ^ ^ σ

rn ro o Orn ro o O

i1 2 3 4 5* to V CLi1 2 3 4 5 * to V CL

m “J -T- ίΛ roroooro-^ro ro mm “J -T- ίΛ roroooro- ^ ro ro m

Pro^cn^rocD i — ro cn ro 0\o "» · λ . ro < - - w 'ω w ro ro g < __ cncncocn—‘-P^cntD-—-cocnco -5Pro ^ cn ^ rocD i - ro cn ro 0 \ o "» · λ. Ro <- - w 'ω w ro ro g <__ cncncocn —'- P ^ cntD -—- cocnco -5

3 - ' - ' ^ CL3 - '-' ^ CL

O --1 ro cn —1 — o 'w' v_^ w ro C · "5 c <; Τ' -♦> _j § -· 0 o rj 3 3-3-3-3-3-3-- 3 CO * “5 >* ^ 00 —1 o ro —1 o Cjr^oo - - - - - - O „ GO m _£, _fc>. CO -C>. ΙΌ OT rf CL tQ ._O - 1 ro cn —1 - o 'w' v_ ^ w ro C · "5 c <; Τ '- ♦> _j § - · 0 o rj 3 3-3-3-3-3-3-- 3 CO * “5> * ^ 00 —1 o ro —1 o Cjr ^ oo - - - - - - O„ GO m _ £, _fc>. CO-C>. ΙΌ OT rf CL tQ ._

Π) (/1 1 LΠ) (/ 1 1 L

l00,3|3iG0irOlC> "3 <?? 13 D -Ll00,3 | 3iG0irOlC> "3 <?? 13 D -L

%. ·»* *» O φ -5 U%. · »* *» O φ -5 U

.c* co ro co —1 o l N tn tn -'CD ro^ tc · £3 — cd cn ro w co —.c * co ro co —1 o l N tn tn -'CD ro ^ tc · £ 3 - cd cn ro w co -

^ ~ ~ ~ ~ ~ " » O^ ~ ~ ~ ~ ~ "» Oh

0-9; Ώ s — 3- 3- ^ 3 ro Q3 ro —' —i o 5· ^ ραπ -* cn —J ro’ 4j i w « —» 3» 1 ro > —1 <> 3¾1° ro - - O - O φ O o cn ro ro tn - ro ro co - -5 3 —* σι- - cn — — ω —1 -o 4S. 3-3 w -3 -3 (O ro.0-9; Ώ s - 3- 3- ^ 3 ro Q3 ro - '—io 5 · ^ ραπ - * cn —J ro' 4j iw «-» 3 »1 ro> —1 <> 3¾1 ° ro - - O - O φ O o cn ro ro tn - ro ro co - -5 3 - * σι- - cn - - ω —1 -o 4S. 3-3 w -3 -3 (O ro.

ro 3 3-3- 3-3- Q3 —1 O —* O I-ro 3 3-3- 3-3- Q3 —1 O - * O I-

Vi co li cn 1 ro 1 —1 3.1—110 'T —1 ££We can do 1 ro 1 —1 3.1—110 'T —1 ££

- - O - - O ro O- - O - - O ro O

---g—»31 - m tn -> co - o 1^) - - cn - cn -e» OO X» 3 ui--- g— »31 - m tn -> co - o 1 ^) - - cn - cn -e» OO X »3 ui

0 O0 O

22

4L. Ui 1—I4L. Onion 1 — I

1 ro 1 o 3 1 o O- ,τί - - o - c> ci cn 3 co -j» 3 00 - 3cx> ' ' o 4 - cn - cn cn 5 ro co o1 ro 1 o 3 1 o O-, τί - - o - c> ci cn 3 co -j »3 00 - 3cx> '' o 4 - cn - cn cn 5 ro co o

DK 162717 BDK 162717 B

42 H<TI CD CD CD CD 00 CD Ti roftøO i— i— i— i— i— r~ o42 H <TI CD CD CD CD 00 CD Ti roftøO i— i— i— i— i— r ~ o

-j T I I I I I I T-j T I I I I I I I T

i Q. Ξ. "O TU “U "Ό "O ~D E, o —· -i ro ro ro ro ro ro n -i ro X o o o o o o 0 cr 2 m CO OJ CO ΓΟ l\3 ΓΌ —.32. cn cn cn _c> -p» 2.in Q. Ξ. "O TU“ U "Ό" O ~ DE, o - · -i ro ro ro ro ro ro n -i ro X oooooo 0 cr 2 m CO OJ CO ΓΟ l \ 3 ΓΌ —.32. Cn cn cn _c> -p »2.

3 CD t/1 cn3 CD to 1 cn

Q_ _ CD CDQ_ _ CD CD

2. ’ n t/ι Ό CD CU -5 ·· 3 (X) _» —λ s—- r-j 23 ocnroocnrogo m 3 w oocnoocnjQ^ roi·. \ sr 0^- *-2. A t / ι Ό CD CU -5 ·· 3 (X) _ »—λ s—- r-j 23 ocnroocnrogo m 3 w oocnoocnjQ ^ roi ·. \ sr 0 ^ - * -

O CO IDO CO ID

CD r+ g cn oo co ro σι o ro "~J IX) cn CO 05 ^ o n i4^(Ji^tU>iOD»CntO0 —i 3 -j-j -s. ^ ^ "· Cn u -h v cnøwooiæ-^cow cn*-j □: o* *< w ro co-CD r + g cn oo co ro σι o ro "~ J IX) cn CO 05 ^ on i4 ^ (Ji ^ tU> iOD» CntO0 —i 3 -jj -s. ^^ "· Cn u -hv cnøwooiæ- ^ cow cn * -j □: o * * <w ro co-

„ g g S S o> co S„G g S S o> co S

“> <S f cn t i; " fB t-i ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 E oo —i ro cn —1 co o „ ' 'n>8° —J ro ro cn i λ\ο3_ icnicoi oo i co i -t. cn .&. co - o — ^ —» cn co cn -t. oo —» cn -* cn ro co 3 ζ —i w ^ OCOw o cd π φ cn 'w' cn -C^ 3 w w w c · 2 - "Π 3 Λ —o 3003 S co —i —i ji. ro o r — cn Γ) ' ' ~ " r+ O T3.“> <S f cn t i; "fB ti ^^^^^ 2 E oo — i ro cn —1 co o" 'n> 8 ° —J ro ro cn i λ \ ο3_ icnicoi oo i co i -t. cn. &. co - o - ^ - »cn co cn -t. oo -» cn - * cn ro co 3 ζ —iw ^ OCOw o cd π φ cn 'w' cn -C ^ 3 wwwc · 2 - "Π 3 Λ —o 3003 S co — i — i ji. ro o r - cn Γ) '' ~ "r + O T3.

Y -b> -ts. ΟΙ ΓΟ 4^ CO Γ+Ο.Ώ J- CD cn X ixs.iroiroi-^ii4i.iro n cn -π -jY -b> -ts. ΟΙ ΓΟ 4 ^ CO Γ + Ο.Ώ J- CD cn X ixs.iroiroi- ^ ii4i.iro n cn -π -j

ro o ^ Xro o ^ X

O cncnoororo—i-icacococnoo cd ^X. .O cncnoororo — i-icacococnoo cd ^ X. .

sisCsb ? < m ^ n » 0) 3 CL 9-,sisCsb? <m ^ n »0) 3 CL 9-,

s v ✓"N s V n 3 CDs v ✓ "N s V n 3 CD

ro o co co o -· η roco^jj^—»4^ tn’i' ιηο<ηοι-^ι-£.ιωιο C ω te " - " - " - m O \ co»w-*r\)*(DooA(n->(» 2 3 cn cn os —»c» 3 <3ro o co co o - · η roco ^ jj ^ - »4 ^ tn'i 'ιηο <ηοι- ^ ι- £ .ιωιο C ω te" - "-" - m O \ co »w- * r \) * {DooA (n -> (»2 3 cn cn os -» c »3 <3

'—^ x_*· n—' v_y (Q'- ^ x_ * · n—' v_y {Q

—» o o ro -j ·. ^ v — i cn ro cn co —ii—s i o i co i ro λ —i ~ ^ ^ o ro -vicooocn—ioocncojL.cn - o ^ cn cn ->.i co co ' ^ ^ 0 o ro o cl cn oo cd 1 —i i —i i CO I —i /·· —1 - ' o - - o cn jl co ro o ' ui -o co si - o - cn w cn jl —»- »o o ro -j ·. ^ v - i cn ro cn co —ii — sioi co i ro λ —i ~ ^^ o ro -vicooocn—ioocncojL.cn - o ^ cn cn ->. i co co '^ ^ 0 o ro o cl cn oo cd 1 —ii —ii CO I —i / ·· —1 - 'o - - o cn jl co ro o' ui -o co si - o - cn w cn jl - »

DK 162717 BDK 162717 B

4343

Η<*π DO CD 03 03 DO CD "TIΗ <* π DO CD 03 03 DO CD „TI

m 91 ο Γ- Γ- I- Γ- Γ- I- 9 in ”1 i i i i i i Ο- " η σ τι "U ro tj ro Ό bf.m 91 ο Γ- Γ- I- Γ- Γ- I- 9 in ”1 i i i i i i i Ο-" η σ τι "U ro tj ro Ό bf.

F — F r\o no ro ro ro no 3 9 ro 9 ooooop a 2. 3 ® cn cn cn co oo co lieF - F r \ o no ro ro ro no 3 9 ro 9 ooooop a 2. 3 ® cn cn cn co oo co lie

3 (D W W3 (D W W

a a> ro (Ό ' ”5 to *O —r, tu a» -5a a> ro (Ό '”5 to * O —r, tu a» -5

. . ~5 (Π _» —i ^ O. . ~ 5 {Π _ »—i ^ O

ro g ocnroocni\>3o m d w o o en o o en (Q (/iro g ocnroocni \> 3o m d w o o and o o en {Q {/ i

(D -. P: W(D -. P: W

π U) — S' 8 m n> 10π U) - S '8 m n> 10

_ Π> fH· W_ Π> fH · W

— “5 _ >CD ^ ^ ^ g 0^0 0¾ ω W W * ω -* w ω 00 O i^ji^iJ^iCTiCDJ^i—4 —1 ^-jO _ ., - ~ - - Cn T3 -h"C3 _i_itDCn<J)COCDOOCDCT5—'4^.- “5 _> CD ^ ^ ^ g 0 ^ 0 0¾ ω WW * ω - * w ω 00 O i ^ ji ^ iJ ^ iCTiCDJ ^ i — 4 —1 ^ -jO _., - ~ - - Cn T3 - h "C3 _i_itDCn <J) COCDOOCDCT5 — '4 ^.

I g- < cn - - wI g- <cn - - w

„ I » TO ΰ S S S„I» TO ΰ S S S

55¾¾ /-. /— — /— A— ™2_ Co 00 ΓΟ --J CO —1 -P^gocncoroco i cn cto -« = icnij^i^i-^^yitno ω __ H —i~~j-joococn—i - " enroo 3 ? ro - oo cn -1 ' O oj ~ ^rviwwcn n a» oo — w c 3 ^ F = ^ n g e. o = 0,-,.- /—/— — /— Dro-5 ^ 2 00 ^ W ro o c o ^ 0 CO 00 —J ro CD r* Q. (Ω i (D (0 1 icnicoicoicncncoi-1 3 cn -p 3 (Ό - ' - ^--- -. Ο φ -j n æcoNiui-siw-t^^QMji ro ·— r ^ ^ ' P m55¾¾ / -. / - - / - A— ™ 2_ Co 00 ΓΟ --J CO —1 -P ^ gocncoroco i cn cto - «= icnij ^ i ^ i - ^^ yitno ω __ H —i ~~ j-joococn — i - "enroo 3? ro - oo cn -1 'O oj ~ ^ rviwwcn to» oo - wc 3 ^ F = ^ ng e. o = 0, -, .- / - / - - / - Dro-5 ^ 2 00 ^ W ro oco ^ 0 CO 00 —J ro CD r * Q. {Ω i (D (0 1 icnicoicoicncncoi-1 3 cn -p 3 (Ό - '- ^ --- -. Ο φ -jn æcoNiui-siw -t ^^ QMji ro · - r ^^ 'P m

cn ΓΟ -1 m < COcn ΓΟ -1 m <CO

- s ” * ro £ Q. 9-.- s ”* ro £ Q. 9-.

CO —1 Γ0 —* O ~ 3 i ro w — —i cn F p-CO —1 Γ0 - * O ~ 3 i ro w

cn.t>.iroiror-ro.icoi—1 pptQcn.t> .iroiror-ro.icoi — 1 pptQ

—/ - ' -- - ' - (D 0 \ WAWAcnaroin-twro -5 g 00 <n —I CO 3 \s- / - '- -' - (D 0 \ WAWAcnaroin-twro -5 g 00 <n —I CO 3 \ s

W W W W (QW W W W (Q

.— /— /— /—.— / - / - / -

Γ0 _1 -A -4 OΓ0 _1 -A -4 O

00 ΓΟ I -fA oo I I —' rvj I CO I ΓΟ — —* s'.*» ’t« 1" ^ ΓΟ cncocDcDro—icocn - o -, v*, ----. -- -w' ro cn ro _> o —1 o o co co i -i oo i ro i -1 oo ro i ro · j-4 ^ ji.'vjjiCO'-jococn—>—1 o w cn co cn00 ΓΟ I -fA oo II - 'rvj I CO I ΓΟ - - * s'. * »'T« 1 "^ ΓΟ cncocDcDro — icocn - o -, v *, ----. - -w' ro cn ro _> o —1 oo co co i -i oo i ro i -1 oo ro i ro · j-4 ^ ji.'vjjiCO'-jococn -> - 1 ow cn co cn

v_, v_. Wv_, v_. W

DK 162717 BDK 162717 B

4444

De omhandlede forbindelser er således værdifulde, indgivet oralt og parenteralt, til forbedring af effektiviteten af /Mactam-antibiotika over for /Mactamase-producerende bakterier. På vægtbasis er doseringen fra 1/5 til 5 gange, og fortrinsvis lig med doseringen af /Mactam-anti-5 biotiket. Eksempelvis forbedrede de omhandlede forbindelser som vist ovenfor anvendt i et 1:1 forhold markant aktiviteten af ceforanid og amoxicillin over for /Mactamase-producerende stammer af anaerobe bakteroider, såsom B. fragil is, B. thetaiotaomicron og andre arter af denne slægt og også over for resistent Staphylococcus aureus. De omhand-10 lede forbindelser indgives enten i blanding med eller samtidig med β- -lactam-antibiotiket med en dosis inden for det angivne forhold sammen med den kendte eller sædvanlige dosis af antibiotiket.Thus, the compounds of this invention are valuable, administered orally and parenterally, to improve the efficacy of / Mactam antibiotics against / Mactamase-producing bacteria. On a weight basis, the dosage is from 1/5 to 5 times, and preferably equal to the dosage of the / Mactam antibiotic. For example, the compounds of the invention, as shown above, used in a 1: 1 ratio markedly enhanced the activity of ceforanide and amoxicillin against / Mactamase-producing strains of anaerobic bacteroids such as B. fragile ice, B. thetaiotaomicron and other species of this genus and also over for resistant Staphylococcus aureus. The compounds of the invention are administered either in admixture with or simultaneously with the β-lactam antibiotic at a dose within the stated ratio, together with the known or usual dose of the antibiotic.

De omhandlede forbindelsers evne til at forøge effektiviteten af et /Mactam-antibiotikum over for visse Ø-lactamase-producerende bak-15 terier gør dem således værdifulde til coadministrering med visse β--lactam-antibiotika til behandling af bakterielle infektioner i mennesker og pattedyr. Ved behandlingen af en bakteriel infektion kan en forbindelse ifølge opfindelsen sammenblandes med ^-lactam-antibiotiket, og de to midler herved administreres samtidigt. Alternativt kan en -forbin-20 del se ifølge opfindelsen administreres som et separat middel under et behandlingsforløb med et /Mactam-antibiotikum.Thus, the ability of the compounds of this invention to increase the efficacy of a / Mactam antibiotic against certain β-lactamase-producing bacteria makes them valuable for co-administration with certain β-lactam antibiotics to treat bacterial infections in humans and mammals. In the treatment of a bacterial infection, a compound of the invention can be admixed with the β-lactam antibiotic and the two agents are administered simultaneously. Alternatively, a compound of the invention may be administered as a separate agent during a course of treatment with a / Mactam antibiotic.

Når en forbindelse ifølge opfindelsen eller et salt deraf anvendes til forøgelse af den anti bakteriel le aktivitet af et /Mactam-antibiotikum, kan den administreres alene eller fortrinsvis formuleret med 25 standard farmaceutiske bærere og fortyndingsmidler. En forbindelse ifølge opfindelsen, som er på syreform eller som et farmaceutisk acceptabelt salt deraf, kan administreres oralt eller parenteralt. En forbindelse ifølge opfindelsen i form af en ester, som er let hydrolyserbar in vivo, administreres bedst oralt. Parenteral administrering omfatter 30 intramuskulær, subkutan, intraperitoneal og intravenøs administrering.When a compound of the invention or a salt thereof is used to enhance the anti-bacterial activity of a / Mactam antibiotic, it can be administered alone or preferably formulated with standard pharmaceutical carriers and diluents. An compound of the invention which is in acid form or as a pharmaceutically acceptable salt thereof can be administered orally or parenterally. A compound of the invention in the form of an ester which is readily hydrolyzable in vivo is best administered orally. Parenteral administration includes intramuscular, subcutaneous, intraperitoneal and intravenous administration.

Når en forbindelse ifølge opfindelsen anvendes i nærværelse af en bærer eller et fortyndingsmiddel, vælges bæreren eller fortyndingsmidlet på basis af den tilsigtede administreringsmåde. Ved oral administrering kan forbindelsen f.eks. anvendes i form af tabletter", 35 kapsler, sugetabletter, pastiller, pulvere, sirupper, eliksirer, vandige opløsninger og suspensioner, og lignende, i overensstemmelse med standard farmaceutisk praksis. Forholdet mellem aktive bestanddele og bærer vil naturligvis afhænge af den kemiske natur, oplø-When a compound of the invention is used in the presence of a carrier or diluent, the carrier or diluent is selected based on the intended mode of administration. In oral administration, the compound may e.g. used in the form of tablets ", 35 capsules, lozenges, lozenges, powders, syrups, elixirs, aqueous solutions and suspensions, and the like, in accordance with standard pharmaceutical practice. The ratio of active ingredients and carrier will of course depend on the chemical nature of the -

DK 162717 BDK 162717 B

45 selighed, stabilitet og styrke af de aktive bestanddele samt af den tilsigtede dosis. Disse farmaceutiske præparater vil dog sandsynligvis indeholder fra ca. 5% til ca. 80% af bærer. I tilfælde af tabletter til oral brug omfatter sædvanligt anvendte bærere lactose, 5 natriumcitrat og salte af phosphorsyre. Forskellige di sintegreringsmidler, såsom stivelse, og smøremidler, såsom magnesiumstearat, natri-umlaurylsulfat og talkum, anvendes almindeligt i tabletter. Til oral administrering på kapselform er værdifulde fortyndingsmidler lactose og højemolekylære polyethylenglycoler. For vandige suspensioner til 10 oral brug kombineres de aktive bestanddele med emulgerings- og suspenderingsmidler. Om ønsket kan tilsættes visse søde- og/eller duftstoffer. Til parenteral administrering, som omfatter intramusku-lær, intraperitoneal, subkutan og intravenøs brug, fremstilles sædvanligvis sterile opløsninger af de aktive bestanddele, og pH-værdi-15 en af opløsningen indstilles passende og forpufres. Til intravenøs brug bør den totale koncentration af opløste stoffer kontrolleres således, at præparatet bliver i sotonisk.45 stability, strength and potency of the active ingredients as well as the intended dose. However, these pharmaceutical compositions are likely to contain from ca. 5% to approx. 80% of carriers. In the case of tablets for oral use, commonly used carriers include lactose, 5 sodium citrate and salts of phosphoric acid. Various disintegrating agents such as starch and lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate and talc are commonly used in tablets. For oral administration in capsule form, valuable diluents are lactose and high molecular weight polyethylene glycols. For aqueous suspensions for oral use, the active ingredients are combined with emulsifying and suspending agents. If desired, certain sweeteners and / or fragrances can be added. For parenteral administration which includes intramuscular, intraperitoneal, subcutaneous and intravenous use, sterile solutions of the active ingredients are usually prepared and the pH of the solution is suitably adjusted and buffered. For intravenous use, the total concentration of solutes should be controlled so that the preparation remains in sotonic.

Selv om den ordinerende læge i sidste instans bestemmer den dosis, der skal anvendes for et menneskeligt individ, vil forholdet for.de dag-20 lige doser mellem en forbindelse ifølge opfindelsen eller et salt deraf og ^-lactam-antibiotiket normalt være i området fra ca. 1:5 til 5:1, og fortrinsvis ca. 1:1. Yderligere vil den daglige orale dosis af hver komponent normalt være i området fra ca. 10 til ca. 200 mg pr. kg legemsvægt, og den daglige parenterale dosis af hver komponent vil normalt 25 være ca. 10 til ca. 100 mg pr. kg legemsvægt. Disse tal tjener kun til at belyse opfindelsen, og det kan i nogle tilfælde være nødvendigt at anvende doser uden for disse grænser.Although the prescribing physician ultimately determines the dose to be used for a human subject, the ratio of daily doses between a compound of the invention or a salt thereof and the β-lactam antibiotic will usually be in the range of ca. 1: 5 to 5: 1, and preferably approx. 1: 1. In addition, the daily oral dose of each component will usually be in the range of approx. 10 to approx. 200 mg per and the daily parenteral dose of each component will normally be about 25 kg. 10 to approx. 100 mg per kg body weight. These figures serve to illustrate the invention only, and doses outside these limits may be necessary in some cases.

Claims (4)

46 DK 162717 B46 DK 162717 B 1. Fremgangsmåde til fremstilling af 2/?-chlormethyl-2a-methylpenam-3a-carboxylsyresul fon med formlen c o o S '/ \S CH Cl / V ""cn3 i« X-N-J4 O boOH 10 et farmaceutisk acceptabelt salt af syren eller en fysiologisk hydrolyserbar ester af syren, KENDETEGNET ved, AT man i rækkefølge a) katalytisk hydrogenerer en ester med formlenA process for the preparation of 2β-chloromethyl-2α-methylpenam-3α-carboxylic acid sulfone of the formula coo S '/ S CH CH / V "cn3 in a XN-J4 O boOH 10 a pharmaceutically acceptable salt of the acid or a physiologically hydrolyzable ester of the acid, CHARACTERIZED by sequentially a) catalytically hydrogenating an ester of the formula 15. CH_ci I '"ch3 (ii) N—L i O- co2ra . 20 hvori R* betegner benzyl eller substitueret benzyl og dernæst b) underkaster det hydrogenerede produkt oxidation til fremstilling af den ønskede syre eller et salt deraf og dernæst om ønsket c) esterificerer syren eller et salt deraf til dannelse af en 25 fysiologisk hydrolyserbar ester af syren.15. wherein R * represents benzyl or substituted benzyl and then b) the hydrogenated product undergoes oxidation to produce the desired acid or salt thereof and then, if desired, c) esterifying the acid or a salt thereof to form a physiologically hydrolysable ester of the acid. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, AT der fremstilles en pivaloyloxymethylester.2. A process according to claim 1, characterized in that a pivaloyloxymethyl ester is prepared. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 1-2, KENDETEGNET ved, AT hydroge- y neringen udføres med en palladiumkatalysator.3. A process according to claims 1-2, characterized in that the hydrogenation is carried out with a palladium catalyst. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 1-2, KENDETEGNET ved, AT oxidationen udføres med et alkalimetalpermanganat eller en organisk persyre. 354. A process according to claims 1-2, characterized in that the oxidation is carried out with an alkali metal permanganate or an organic peracid. 35
DK021881A 1980-01-21 1981-01-19 METHOD FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYL ACID SULPHONES AND SALTS AND ESTERS THEREOF DK162717C (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11389480A 1980-01-21 1980-01-21
US11389480 1980-01-21
US21483180A 1980-12-11 1980-12-11
US21483380 1980-12-11
US06/214,833 US4340539A (en) 1980-01-21 1980-12-11 Derivatives of 6-bromo penicillanic acid
US21483180 1980-12-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK21881A DK21881A (en) 1981-07-22
DK162717B true DK162717B (en) 1991-12-02
DK162717C DK162717C (en) 1992-04-21

Family

ID=27381401

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK021881A DK162717C (en) 1980-01-21 1981-01-19 METHOD FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYL ACID SULPHONES AND SALTS AND ESTERS THEREOF
DK285790A DK162769C (en) 1980-01-21 1990-11-30 PROCEDURE FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYLIC ACID SULPHON AND PHARMACEUTICAL ACCEPTABLE SALTS AND ESTERS THEREOF
DK285890A DK164938C (en) 1980-01-21 1990-11-30 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYL-6ALFA-BROMPENAM-3ALFA-CARBOXYLIC ACID ESTES AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK285790A DK162769C (en) 1980-01-21 1990-11-30 PROCEDURE FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYLIC ACID SULPHON AND PHARMACEUTICAL ACCEPTABLE SALTS AND ESTERS THEREOF
DK285890A DK164938C (en) 1980-01-21 1990-11-30 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYL-6ALFA-BROMPENAM-3ALFA-CARBOXYLIC ACID ESTES AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF

Country Status (12)

Country Link
KR (1) KR850001066B1 (en)
CA (1) CA1175807A (en)
CH (2) CH651571A5 (en)
DE (1) DE3101527A1 (en)
DK (3) DK162717C (en)
GB (1) GB2070592B (en)
HU (2) HU188606B (en)
IL (1) IL61880A (en)
NL (1) NL8100209A (en)
NO (5) NO160298C (en)
OA (1) OA06748A (en)
SE (5) SE455702B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA826687B (en) * 1981-09-14 1983-07-27 Pfizer Beta-lactamase inhibiting 2-beta-substituted-2-alpha-methyl 5(r)penam-3-alpha-carboxylic acid 1,1-dioxides and intermediates therefor
EP0134302B1 (en) * 1983-09-15 1987-06-16 Bristol-Myers Company Pharmaceutical compositions for treating resistant bacteria including anaerobes
GB2157286B (en) * 1984-04-12 1987-12-31 Leo Pharm Prod Ltd B-lactam antibiotic potentiators

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN149747B (en) * 1977-06-07 1982-04-03 Pfizer
DE2912511C2 (en) * 1977-06-07 1982-06-24 Pfizer Inc., 10017 New York, N.Y. Pharmaceutical composition containing penicillanic acid
IE49881B1 (en) * 1979-02-13 1986-01-08 Leo Pharm Prod Ltd B-lactam intermediates
GB2045236A (en) * 1979-03-26 1980-10-29 Hoechst Uk Ltd Oxapenem derivatives
US4244951A (en) * 1979-05-16 1981-01-13 Pfizer Inc. Bis-esters of methanediol with penicillins and penicillanic acid 1,1-dioxide

Also Published As

Publication number Publication date
NO161677C (en) 1989-09-13
NO160298C (en) 1989-04-05
DK162717C (en) 1992-04-21
DK285790A (en) 1990-11-30
DK285890A (en) 1990-11-30
HU188606B (en) 1986-04-28
DK164938B (en) 1992-09-14
DE3101527A1 (en) 1982-02-18
DK164938C (en) 1993-02-01
SE9000189L (en) 1991-07-20
DK162769C (en) 1992-04-27
NL8100209A (en) 1981-08-17
SE8502286D0 (en) 1985-05-08
KR850001066B1 (en) 1985-07-25
NO853450L (en) 1981-07-22
NO164300C (en) 1990-09-19
SE8502285L (en) 1985-05-08
DK21881A (en) 1981-07-22
NO161677B (en) 1989-06-05
HU184380B (en) 1984-08-28
NO164298C (en) 1990-09-19
DK285790D0 (en) 1990-11-30
CA1175807A (en) 1984-10-09
NO861946L (en) 1981-07-22
SE8502285D0 (en) 1985-05-08
NO861945L (en) 1981-07-22
NO164298B (en) 1990-06-11
SE466203B (en) 1992-01-13
SE8100339L (en) 1981-09-01
DK285890D0 (en) 1990-11-30
SE9000189D0 (en) 1990-01-19
KR850001465A (en) 1985-03-18
GB2070592B (en) 1983-05-11
OA06748A (en) 1982-06-30
SE8502286L (en) 1985-05-08
IL61880A (en) 1984-11-30
NO160298B (en) 1988-12-27
SE9000190D0 (en) 1990-01-19
GB2070592A (en) 1981-09-09
DK162769B (en) 1991-12-09
NO164299C (en) 1990-09-19
NO164299B (en) 1990-06-11
CH651571A5 (en) 1985-09-30
NO861944L (en) 1981-07-22
SE9000190L (en) 1991-07-20
NO164300B (en) 1990-06-11
CH649087A5 (en) 1985-04-30
NO810166L (en) 1981-07-22
SE455702B (en) 1988-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR840000797B1 (en) Process for preparing 6 -hydroxy alkyl-penicillanic acid derivatives
DK155740B (en) METHOD OF ANALOGUE FOR PREPARATION OF PENICILLANIC ACID-1,1-DIOXIDE, CERTAIN ESTERS AND PHYSIOLOGICALLY ACCEPTABLE SALTS
JPS6056160B2 (en) Penicillanic acid 1,1-dioxide as a β-lactamase inhibitor
US4155912A (en) 2-Methylpenem-3-carboxylic acid antibiotics
US4182711A (en) Antibacterial agents of the β-lactam type
SU1122230A3 (en) Method of obtaining penicillanic acid derivatives or their additive salts with acids
DK162717B (en) METHOD FOR PREPARING 2BETA-CHLORMETHYL-2ALFA-METHYLPENAM-3ALFA-CARBOXYL ACID SULPHONES AND SALTS AND ESTERS THEREOF
US4420426A (en) 6-Alpha-halopenicillanic acid 1,1-dioxides
KR850001339B1 (en) Process for preparing penicillanic acid 1,1-dioxide and esters therof
KR840002214B1 (en) Process for preparing 2beta-chloromethyl-2alpha-methylpenam-3alpha-carboxylic acid sulfon,salt,and its ester
US4340539A (en) Derivatives of 6-bromo penicillanic acid
CS414991A3 (en) Optically pure (5r, 6s, 1&#39;r) configured 6-(1-hydroxyethyl)-2-methoxymethylpenem-3-carboxylic acid, process of its preparation and a pharmaceutical comprising said acid
US4380512A (en) 2β-Chloromethyl-2α-methylpenam-3α-carboxylic acid sulfone and salts and esters thereof
JP2708576B2 (en) Carbapenem derivatives
JPS6145993B2 (en)
US4714761A (en) 6,6-dihalopenicillanic acid 1,1-dioxides and process
HU187667B (en) Process for preparing of esthers of new halogenic penicillanic acid
US4762920A (en) 6,6-Dihalopenicillanic acid 1,1-dioxides
CA1175809A (en) 2.beta.-CHLOROMETHYL-2.alpha.-METHYLPENAM-3.alpha.-CARBOXYLIC ACID SULFONE AND SALTS AND ESTERS THEREOF
US4613462A (en) 6-substituted penicillanic acid 1,1-dioxide compounds
US4169833A (en) Novel phosphorane intermediates for use in preparing penem antibiotics
CA1175808A (en) 2.beta.-CHLOROMETHYL-2.alpha.-METHYLPENOM-3.alpha.-CARBOXYLIC ACID SULFONE DERIVATIVES
US4444687A (en) 2β-Chloromethyl-2α-methylpenam-3α-carboxylic acid sulfone methylene diol mixed esters
JPH02286681A (en) Antibacterial compound
JPH02191284A (en) Reinforcing agent of antimicrobial activity comprising penicillanic acid-1,1-dioxide

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed