DK162140B - Solid disinfection preparation for adding to mains water for disinfecting hydrophilic, soft compact lenses, and a corresponding disinfection solution and its use - Google Patents

Solid disinfection preparation for adding to mains water for disinfecting hydrophilic, soft compact lenses, and a corresponding disinfection solution and its use Download PDF

Info

Publication number
DK162140B
DK162140B DK214485A DK214485A DK162140B DK 162140 B DK162140 B DK 162140B DK 214485 A DK214485 A DK 214485A DK 214485 A DK214485 A DK 214485A DK 162140 B DK162140 B DK 162140B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
agent
solution
chlorhexidine
composition according
tap water
Prior art date
Application number
DK214485A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK214485D0 (en
DK162140C (en
DK214485A (en
Inventor
David James Geler Davies
Brian John Meakin
John Elvan Rees
Original Assignee
Univ Bath
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/GB1984/000311 external-priority patent/WO1985001209A1/en
Application filed by Univ Bath filed Critical Univ Bath
Publication of DK214485D0 publication Critical patent/DK214485D0/en
Publication of DK214485A publication Critical patent/DK214485A/en
Publication of DK162140B publication Critical patent/DK162140B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK162140C publication Critical patent/DK162140C/en

Links

Description

iin

DK 162140 BDK 162140 B

Den foreliggende angår et fast desinfektionspræparat til tilsætning til ledningsvand for frembringelse af en ikke-øjenirriterende vandig desinfektionsopløsning for hydrofile bløde linser samt en ikke-øjenirri-terende vandig desinfektionsopløsning for hydrofile, bløde kontaktlinser 5 og en fremgangsmåde til desinfektion af hydrofile bløde kontaktlinser.The present invention relates to a solid disinfectant composition for the addition of tap water to produce a non-eye irritant aqueous disinfection solution for hydrophilic soft lenses and a non-eye irritating aqueous disinfection solution for hydrophilic soft contact lenses 5 and a method for disinfecting hydrophilic soft lenses.

Kontaktlinser er tynde konvekse linser, som placeres direkte på øjets overflade for at korrigere synsfejl. Der er to hovedkategorier af kontaktlinser, nemlig hårde linser og bløde linser. Hårde linser fremstilles af glas eller mere almindeligt hårde formstoffer, især tværbund-10 et polymethylmethacrylat. Bløde linser kan fremstilles af hydrofobe formstoffer, især tværbundet dimethylpolysiloxan, men fremstilles almindeligvis af hydrofile formstoffer, især polyhydroxyethylmethacrylat tværbundet med hydroxyethyldimethacrylat.Contact lenses are thin convex lenses that are placed directly on the surface of the eye to correct vision errors. There are two main categories of contact lenses, namely hard lenses and soft lenses. Hard lenses are made of glass or more commonly hard resins, especially cross-linked polymethyl methacrylate. Soft lenses can be made of hydrophobic resins, especially cross-linked dimethylpolysiloxane, but are generally made of hydrophilic resins, especially polyhydroxyethyl methacrylate cross-linked with hydroxyethyl dimethacrylate.

Desinfektionen af hydrofile bløde linser under anvendelse af kemi-15 ske midler udgør et særligt problem, idet linserne kan absorbere kemiske midler fra desinfektionsopløsninger, hvori de lægges i blød. De mest almindeligt anvendte desinfektionsopløsninger til bløde kontaktlinser er vandige opløsninger indeholdende et chlorhexidinsalt, og det er velkendt, at en tilstrækkeligt høj koncentration af chlorhexidin kan opbyg-20 ges i linsen og således skabe irritation og nogle gange skade på linsebærerens øje. I overensstemmelse hermed bør koncentrationen af chlorhexidinsalt i desinfektionsopløsningen holdes på et tilstrækkeligt lavt, men effektivt niveau (under ca. 0,005 vægt% beregnet som chlorhexidin,-digluconat) for at reducere risikoen for øjenirritation. Det er for ny-25 lig blevet foreslået i GB patentansøgning nr. 2090013A, at øjenirritation som resultat af chlorhexidinsaltdesinfektion kan forebygges ved anvendelse af en i alt væsentligt isotonisk vandig opløsning indeholdende 0,0012 til 0,003% af et chlorhexidinsalt, hvis det tonicitetsjusterende middels ioniske partikler giver en tonicitetsækvivalent, der højst sva-30 rer til en 0,3% opløsning af natriumchlorid.The disinfection of hydrophilic soft lenses using chemical agents presents a particular problem, as the lenses can absorb chemical agents from disinfectant solutions in which they are soaked. The most commonly used disinfectant solutions for soft contact lenses are aqueous solutions containing a chlorhexidine salt, and it is well known that a sufficiently high concentration of chlorhexidine can build up in the lens thus creating irritation and sometimes damage to the lens wearer's eye. Accordingly, the concentration of chlorhexidine salt in the disinfectant solution should be kept at a sufficiently low but effective level (below about 0.005% by weight calculated as chlorhexidine, digluconate) to reduce the risk of eye irritation. It has recently been proposed in GB Patent Application No. 2090013A that eye irritation as a result of chlorhexidine salt disinfection can be prevented by using a substantially isotonic aqueous solution containing 0.0012 to 0.003% of a chlorhexidine salt if the tonicity adjusting agent is ionic. particles provide a tonicity equivalent that is at most equivalent to a 0.3% solution of sodium chloride.

Vandige desinfektionsopløsninger ifølge den kendte teknik til hydrofile bløde linser fremstilles med deioniseret eller på anden måde særligt renset vand, hvorved de problemer undgås, som opstår med hårdt vand og chlorering, hvis ledningsvand skulle anvendes, Calcium- og mag-35 nesiumsaltene i hårdt vand ville bevirke, at der opbyggedes uigennemsigtige aflejringer på linserne. Chlor ville desuden blive absorberet og koncentreret i linserne på samme måde som chlorhexidinsalt som ovenfor omtalt. Selv om der har været teoretiske forslag om at tilvejebringeAqueous disinfection solutions of the prior art for hydrophilic soft lenses are prepared with deionized or otherwise particularly purified water, avoiding the problems encountered with hard water and chlorination if tap water were to be used, the calcium and magnesium salts in hard water would cause opaque deposits to build up on the lenses. In addition, chlorine would be absorbed and concentrated in the lenses in the same way as chlorhexidine salt as mentioned above. Although there have been theoretical suggestions to provide

DK 162140 BDK 162140 B

2 chlorhexidinsaltholdige tabletter til opløsning til dannelse af vandige disinfektionsopløsninger, er chlorhexidinsaltholdige opløsninger, såvidt vi ved, altid blevet leveret til brugeren som færdiglavede opløsninger.2 chlorhexidine-containing tablets for solution to form aqueous disinfectant solutions, as far as we know, chlorhexidine-containing solutions have always been supplied to the user as ready-made solutions.

Som anvendt heri betyder udtrykket "ledningsvand" vand, som ikke er 5 blevet deioniseret eller særligt renset, men er tilstrækkeligt fri for forureninger til at være af en drikkelig standard. Sådant vand leveres typisk som drikkevand fra behandlingsanlæg via ledninger til en hane.As used herein, the term "tap water" means water which has not been deionized or particularly purified, but is sufficiently free of contaminants to be of a potable standard. Such water is typically supplied as drinking water from treatment plants via wires to a tap.

Udtrykket er imidlertid ikke begrænset til vand, som leveres fra en hane og omfatter vand af tilsvarende kvalitet fra andre kilder.However, the term is not limited to water supplied from a tap and includes water of similar quality from other sources.

10 Fra DE-offentiiggørelsesskrift 30 07 397 kendes en vandig i sotonisk opbevaringsopløsning til kontaktlinser, som indeholder chlorhexidin (thiomersal) (dvs. natriumethylmercurithi osalicyl at) og polyvinylpyrro-lidon i en forpufret saltvandsopløsning med en pH-værdi på ca. 7,4. Som opfinderisk træk anføres tilsætningen af EDTA til opløsningen som chele-15 ringsmiddel. Der nævnes intet om brug af ledningsvand til fremstilling af den vandige opløsning. I det eneste specifikke eksempel bruges vand til injektion. Der nævnes heller intet om tilvejebringelse af et fast præparat til tilsætning til ledningsvand.DE Publication No. 30 07 397 discloses an aqueous in sotonic storage solution for contact lenses containing chlorhexidine (thiomersal) (i.e., sodium ethyl mercurithi osalicyl) and polyvinylpyrrolidone in a buffered saline solution having a pH of approx. 7.4. As an inventive feature, the addition of EDTA to the solution is stated as a chelating agent. There is no mention of the use of tap water to prepare the aqueous solution. In the only specific example, water is used for injection. There is also no mention of providing a solid composition for addition to tap water.

US-patentskrift nr. 4.395.346 angår fjernelse af uorganiske aflej-20 ringer fra kontaktlinser under anvendelse af en vandig opløsning, som indeholder et sekvestreringsmiddel. Sekvestreringsmidlet er polymetha-phosphat, gluconsyre eller et salt deraf. Det anføres, at præparatet kan indeholde et sterilisationsmiddel og/eller en puffer. Der nævnes imidlertid intet om anvendelse af chlorhexidin.U.S. Patent No. 4,395,346 relates to the removal of inorganic deposits from contact lenses using an aqueous solution containing a sequestering agent. The sequestering agent is polymethaphosphate, gluconic acid or a salt thereof. It is stated that the composition may contain a sterilizing agent and / or a buffer. However, there is no mention of the use of chlorhexidine.

25 US-patentskrift nr. 2.547.653 angår fluider til anvendelse mellem kontaktlinser og øjet. Opløsningerne er vandige opløsninger indeholdende al kalimetalphosphater. Blandt de anførte phosphater er komplekse poly-phosphater. Der henvises til tilstedeværelse af andre materialer, herunder natriumchlorid, i opløsningen. Der nævnes imidlertid intet om brug 30 af chlorhexidin eller brug af et dechloreringsmiddel.25 U.S. Patent No. 2,547,653 relates to fluids for use between contact lenses and the eye. The solutions are aqueous solutions containing all potassium metal phosphates. Among the listed phosphates are complex polyphosphates. Reference is made to the presence of other materials, including sodium chloride, in the solution. However, there is no mention of the use of chlorhexidine or the use of a dechlorinating agent.

GB-patentskrift nr. 1.464.333 angår en kontaktlinseopbevaringsopløsning af et reduktionsmiddel og et bakteriostatisk middel i en forpufret saltvandsopløsning. De anførte reduktionsmidler er natriumiodid, natriumsulfit og natriumthiosul fat. Det anførte bakteriostatiske middel 35 er merthiolat (dvs. thiomersal). Chlorhexidin nævnes kun i forbindelse med opløsninger ifølge den kendte teknik.GB-A-1,464,333 relates to a contact lens storage solution of a reducing agent and a bacteriostatic agent in a buffered saline solution. The reducing agents listed are sodium iodide, sodium sulfite and sodium thiosul fat. The bacteriostatic agent listed 35 is merthiolate (i.e., thiomersal). Chlorhexidine is mentioned only in connection with solutions of the prior art.

Sammenfattende er der ingen af de anførte publikationer, som specifikt beskriver fremstilling af kontaktlinsedesinfektionsopløsninger in-In summary, none of the listed publications specifically describe the preparation of contact lens disinfection solutions.

DK 162140 BDK 162140 B

3 deholdende chlorhexidin under anvendelse af ledningsvand. Hvor chele-ringsmidler såsom EDTA nænves, er formålet med cheleringsmidlet at medvirke til fjernelse af aflejringer fra linserne. Der er intet forslag om at anvende cheleringsmidlet til sekvestrering af calcium- og magnesium-5 kationer fra ledningsvand. De anvendte mængder af cheleringsmiddel er langt under det område, som ville være påkrævet til behandling af ledningsvand. Hvor der i den kendte teknik henvises til "dechlorerings"-midler såsom natriumsulfit eller natriumpyrosulfat, er den påtænkte brug ikke til dechlorering, men som proteaseaktivator, antioxidant eller re-10 duktionsmiddel.3 containing chlorhexidine using tap water. Where chelating agents such as EDTA are required, the purpose of the chelating agent is to assist in the removal of deposits from the lenses. There is no suggestion to use the chelating agent for sequestering calcium and magnesium cations from tap water. The amounts of chelating agent used are well below the range that would be required for treating tap water. Where in the prior art reference is made to "dechlorination" agents such as sodium sulfite or sodium pyrosulfate, the intended use is not for dechlorination, but as a protease activator, antioxidant or reducing agent.

Den foreliggende opfindelse har som formål at tilvejebringe en vandig desinfektionsopløsning til hydrofile kontaktlinser, som fremstilles med ledningsvand, hvilken opløsning ikke giver uigennemsigtige aflejringer på linserne og ikke er irritererende for bærerens øje, samt at 15 tilvejebringe en tablet eller en anden fast formulering af et præparat, der kan opløses i ledningsvand til dannelse af en sådan desinfektionsopløsning.The present invention has for its object to provide an aqueous disinfectant solution for hydrophilic contact lenses produced with tap water which does not provide opaque deposits to the lenses and is not irritating to the wearer's eye, and to provide a tablet or other solid formulation of a composition which can be dissolved in tap water to form such a disinfection solution.

Dette formål opnås med det omhandlede præparat og den tilsvarende opløsning.This object is achieved with the present composition and the corresponding solution.

20 Med opfindelsen tilvejebringes der en ikke-øjenirriterende desinfektionsopløsning for hydrofile, bløde kontaktlinser, hvilken opløsning opnås ved tilsætning til ledningsvand (som ovenfor defineret) af et ophthalmisk acceptabelt chlorhexidinsalt, tilstrækkelige mængder af et hermed foreneligt sekvestreringsmiddel til fjernelse af calcium- eller 25 magnesiumkationer og af et dechloreringsmiddel, samt eventuelt et pH-re-gulerende middel, et tonicitetsjusterende middel og/eller et opløsningsforbedrende middel, hvilke midler alle er opthalmisk acceptable.The invention provides a non-irritating disinfectant solution for hydrophilic soft contact lenses, which solution is obtained by the addition to tap water (as defined above) of an ophthalmically acceptable chlorhexidine salt, sufficient amounts of a compatible sequestering agent to remove calcium or magnesium of a dechlorinating agent, and optionally a pH-regulating agent, a tonicity-adjusting agent and / or a solvent-enhancing agent, all of which are ophthalmically acceptable.

Der tilvejebringes tilsvarende et fast desinfektionspræparat til tilsætning til ledningsvand (som ovenfor defineret) for frembringelse af 30 en ikke-øjenirriterende vandig desinfektionsopløsning for hydrofile, bløde linser, hvilket præparat indeholder et ophthalmisk acceptabelt chlorhexidinsalt, tilstrækkelige mængder af et hermed foreneligt sekve-strer.ingsmiddel til fjernelse af calcium- eller magnesiumkationer og af et dechloreringsmiddel, samt eventuelt et pH-regulerende middel, et to-35 nicitetsjusterende middel og/eller et opløsningsforbedrende middel, hvilke midler alle er opthalmisk acceptable.Similarly, a solid disinfectant composition is provided for addition to tap water (as defined above) to provide a non-eye irritant aqueous disinfection solution for hydrophilic soft lenses which contains an ophthalmically acceptable chlorhexidine salt, sufficient amounts of a compatible second-hand compatible for removing calcium or magnesium cations and a dechlorinating agent, and optionally a pH-regulating agent, a toxicity-adjusting agent and / or a solution-enhancing agent, all of which are ophthalmically acceptable.

Præparatet er i form af en fast formulering, f.eks. en kapsel, granule, pulver eller især en tablet. Det foretrækkes, at præparatet er så- 4The composition is in the form of a solid formulation, e.g. a capsule, granule, powder or especially a tablet. It is preferred that the composition be 4

DK 162 HOBDK 162 HOB

dant, at der tilvejebringes en ønsket desinfektionsopløsning, når det sættes til 10 ml ledningsvand.however, that a desired disinfection solution is provided when added to 10 ml of tap water.

Opløsningen anvendes ved en fremgangsmåde til desinfektion af hydrofile, bløde linser, hvilken fremgangsmåde omfatter iblødsætning af 5 linsen i en ikke-øjenirriterende vandig desinfektionsopløsning opnået ved tilsætning til ledningsvand (som ovenfor defineret) af et ophthal-misk acceptabelt chlorhexidinsalt, tilstrækkelige mængder af et hermed foreneligt sekvestreringsmiddel til fjernelse af calcium- eller magnesi-umkationer og af et dechloreringsmiddel, samt eventuelt et pH-reguleren-10 de middel, et tonicitetsjusterende middel og/eller et opløsningsforbedrende middel, hvilke midler alle er opthalmisk acceptable.The solution is used in a method for disinfecting hydrophilic soft lenses which comprises soaking the lens in a non-eye irritant aqueous disinfection solution obtained by adding to tap water (as defined above) an ophthalmically acceptable chlorhexidine salt, sufficient amounts of compatible sequestering agent for removing calcium or magnesium cations and a dechlorinating agent, and optionally a pH-regulating agent, a tonicity-adjusting agent and / or a solution-enhancing agent, all of which are ophthalmically acceptable.

Linsen sættes i blød i tilstrækkelig tid til at tilvejebringe den ønskede desinfektion. Almindeligvis sættes den i blød i flere timer, mere almindeligt natten over. Linsen kan imidlertid også sættes i blød i 15 et kortere tidsrum, når den midlertidigt er blevet fjernet fra øjet med et andet formål end rutinemæssig desinfektion, såsom under en synstest eller ved svømning.The lens is soaked for sufficient time to provide the desired disinfection. It is usually soaked for several hours, more commonly overnight. However, the lens may also be soaked for a shorter period of time when it has been temporarily removed from the eye for a purpose other than routine disinfection, such as during a vision test or during swimming.

Desinfektionsopløsningen indeholder en antimikrobiel koncentration af et ophthalmisk acceptabelt chlorhexidinsalt, hvilken koncentration er 20 utilstrækkelig til at bevirke irritation af øjet. Koncentrationen er passende (beregnet som chlorhexidin,digluconat) i området 0,001 til 0,005 vægt%, almindeligvis 0,003 til 0,005 vægt% og fortrinsvis 0,004 vægt%.The disinfectant solution contains an antimicrobial concentration of an ophthalmically acceptable chlorhexidine salt, which concentration is insufficient to cause eye irritation. The concentration is appropriate (calculated as chlorhexidine, digluconate) in the range of 0.001 to 0.005 wt%, generally 0.003 to 0.005 wt% and preferably 0.004 wt%.

I det foretrukne præparat for tilsætning til 10 ml ledningsvand 25 svarer koncentrationen til et chlorhexidinsaltindhold (beregnet som chlorhexidin,gluconat) på henholdsvis 0,0001 til 0,0005 g, 0,0003 til 0,0005 g og 0,0004 g.In the preferred composition for addition to 10 ml of tap water 25, the concentration corresponds to a chlorhexidine salt content (calculated as chlorhexidine, gluconate) of 0.0001 to 0.0005 g, 0.0003 to 0.0005 g and 0.0004 g, respectively.

Desinfektionsmidlet er chlorhexidin (dvs. l,6-di-(4'-chlorphenyldi-guanido)hexan) i form af et ophthalmisk acceptabelt syreadditionssalt 30 deraf, såsom dihydrochloridet eller fortrinsvis di acetatet eller især dugluconatet.The disinfectant is chlorhexidine (ie, 1,6-di- (4'-chlorophenyl di-guanido) hexane) in the form of an ophthalmically acceptable acid addition salt thereof, such as the dihydrochloride or preferably the diacetate or especially the dugluconate.

Sekvestreringsmidlet anvendes i en mængde, som er tilstrækkelig til at fjerne calcium- og magsiumioner fra ledningsvandvehiklet for desinfektionsopløsningen. Mens den minimale mængde, som kræves, varierer i 35 afhængighed af ledningsvandets hårdhed, anvendes almindeligvis en mængde på mindst 0,1 vægt%. Mængden kan passende være i området 0,1 til 1 vægt%, almindeligvis 0,2 til 0,8 vægt% og især 0,3 til 0,6 vægt%. I det foretrukne præparat for tilsætning til 10 ml ledningsvand svarer koncen-The sequestrant is used in an amount sufficient to remove calcium and magma ions from the tap water wrap of the disinfectant solution. While the minimum amount required varies depending on the hardness of the tap water, an amount of at least 0.1% by weight is generally used. Suitably, the amount may be in the range of 0.1 to 1% by weight, usually 0.2 to 0.8% by weight, and most preferably 0.3 to 0.6% by weight. In the preferred composition for addition to 10 ml of tap water,

DK 162140 BDK 162140 B

5 trationerne henholdsvis til 0,01 til 0,1 g, 0,02 til 0,08 g og 0,03 til 0,06 g.5 to 0.01 to 0.1 g, 0.02 to 0.08 g and 0.03 to 0.06 g, respectively.

Sekvestreringsmidlet kan vare enhver forbindelse, der i det mindste sekvestrerer calcium- og magnesiumioner fra ledningsvand, og som er for-5 enelig med de andre bestanddele og med ophthamisk anvendelse af desinfektionsopløsningen. Sekvestreringsmidlet skal især være ikke-irriterende over for øjet ved de i opløsningen anvendte koncentrationer. Sekvestreringsmidlet er fortrinsvis et komplekst polyphosphat, f.eks. natri-umhexametaphosphat, natriumpyrophosphat eller især natriumtripolyphos-10 phat.The sequestering agent can be any compound which at least sequesteres calcium and magnesium ions from tap water and is compatible with the other ingredients and with ophthalmic application of the disinfectant solution. In particular, the sequestrant should be non-irritating to the eye at the concentrations used in the solution. The sequestering agent is preferably a complex polyphosphate, e.g. sodium hexametaphosphate, sodium pyrophosphate or especially sodium tripolyphosphate.

Dechloreringsmidlet anvendes i en mængde, der hindrer chloroverfør-sel fra chloreret vand via linsen til øjet. Den minimale mængde, som er nødvendig, vil variere i afhængighed af chloreringsgraden af ledningsvandet, men almindeligvis vil 0,001 vægt% være tilstrækkelig. Mængden 15 kan passende være i området 0,001 til 1 vægt%, almindeligvis 0,005 til 0,1 vægt%, især ca. 0,01 vægt%. Disse koncentrationer svarer til henholdsvis 0,0001 til 0,1 g, 0,0005 til 0,01 g og 0,0001 g i det foretrukne præparat til tilsætning til 10 ml ledningsvand.The de-chlorinating agent is used in an amount that prevents chlorine transfer from chlorinated water through the lens to the eye. The minimum amount needed will vary depending on the degree of chlorination of the tap water, but generally 0.001% by weight will suffice. Suitably, the amount 15 may be in the range of 0.001 to 1% by weight, generally 0.005 to 0.1% by weight, in particular about. 0.01% by weight. These concentrations correspond to 0.0001 to 0.1 g, 0.0005 to 0.01 g, and 0.0001 g, respectively, in the preferred composition for addition to 10 ml tap water.

Dechloreringsmidlet kan være enhver forbindelse, der fjerner chlor 20 fra ledningsvand, og som er forenelig med de andre bestanddele og ophthamisk anvendelse af desinfektionsopløsningen. Dechloreringsmidlet skal især være ikke-irriterende for øjet ved de i opløsningen anvendte koncentrationer. Dechloreringsmidlet er fortrinsvis natriummetabisul fit, natriumsulfit eller især natriumthiosulfat. Natriumthiosulfatet kan ti 1 -25 sættes i form af pentahydratet deraf, men tilsættes fortrinsvis i den vandfri form.The deburring agent can be any compound that removes chlorine 20 from tap water and is compatible with the other ingredients and the ophthalmic application of the disinfectant solution. In particular, the detergent should be non-irritating to the eye at the concentrations used in the solution. The dichlorinating agent is preferably sodium metabisulite, sodium sulphite or especially sodium thiosulphate. The sodium thiosulfate may be added in the form of the pentahydrate thereof, but preferably in the anhydrous form.

Opløsningen kan indeholde andre bestanddele, som almindeligvis er til stede i desinfektionsopløsninger for hydrofile, bløde kontaktlinser.The solution may contain other ingredients commonly present in disinfectant solutions for hydrophilic soft contact lenses.

Den kan især indeholde en syre (for at justere pH) og/eller et tonici-30 tetsjusterende middel.In particular, it may contain an acid (to adjust the pH) and / or a tonic adjusting agent.

Syren vil almindeligvis være til stede i en mængde, der er tilstrækkelig til at bibringe opløsningen en pH-værdi i området 4,0 til 8,0, fortrinsvis 5,5 til 8,0, og især 6,0 til 7,5. Med hensyn til præparataspektet af opfindelsen foretrækkes det, at syren er i fast form.The acid will generally be present in an amount sufficient to give the solution a pH in the range of 4.0 to 8.0, preferably 5.5 to 8.0, and most preferably 6.0 to 7.5. With respect to the composition aspect of the invention, it is preferred that the acid be in solid form.

35 Passende syrer omfatter fumarsyre, citronsyre, maleinsyre, adipinsyre og fortrinsvis æblesyre. Opløsningen kan, om nødvendigt, forpufres til den ønskede pH-værdi.Suitable acids include fumaric acid, citric acid, maleic acid, adipic acid and preferably malic acid. If necessary, the solution can be pre-buffered to the desired pH.

Præparatet til desinfektionsopløsningen vil almindeligvis blive ud-The composition for the disinfectant solution will generally be formulated.

DK 162140 BDK 162140 B

6 valgt til at være i alt væsentligt isotonisk, men isotoniciteten kan tilvejebringes af bestanddele, som er til stede i opløsningen med andre formål. Hvis det er nødvendigt at anvende et tonicitetsjusterende middel, kan natriumchlorid anvendes.6 is selected to be substantially isotonic, but the isotonicity may be provided by constituents present in the solution for other purposes. If a tonicity adjusting agent is needed, sodium chloride can be used.

5 Det er særligt foretrukket, at desinfektionsopløsningen ifølge op findelsen indeholder et opløsningsforbedrende system, som omfatter urinstof og et ikke-ionisk overfladeaktiv middel.It is particularly preferred that the disinfectant solution of the invention contains a solution enhancing system comprising urea and a nonionic surfactant.

Chlorhexidin er ikke forenelig med visse sekvestreringsmidler, herunder de foretrukne komplekse polyphosphater, idet der ikke opnås en 10 klar opløsning, når begge opløses i ledningsvand på samme tid. Det har vist sig, at dette problem kan overvindes ved at tilsætte chlorhexidin (eller et salt deraf) i opløsning i urinstof sammen med et ikke-ionisk overfladeaktivt middel. Almindeligvis opløses chlorhexidin i smeltet urinstof, hvorefter den resulterende opløsning afkøles og granuleres.Chlorhexidine is incompatible with certain sequestrants, including the preferred complex polyphosphates, in that no clear solution is obtained when both are dissolved in tap water at the same time. It has been found that this problem can be overcome by adding chlorhexidine (or a salt thereof) in solution in urea together with a nonionic surfactant. Generally, chlorhexidine is dissolved in molten urea, after which the resulting solution is cooled and granulated.

15 Urinstof anvendes passende i en mængde på 0,5 til 2 vægt%, fortrinsvis 1 til 1,6 vægt%. I det foretrukne præparat, som skal sættes til 10 ml ledningsvand, svarer koncentrationerne til henholdsvis 0,05 til 0,2 g og 0,1 til 0,16 g. Urinstof påvirker toniciteten af opløsningen, hvorfor mængden af anvendt urinstof almindeligvis vil være begrænset til den 20 mængde, som resulterer i tonicitet.Suitably, urea is used in an amount of 0.5 to 2% by weight, preferably 1 to 1.6% by weight. In the preferred composition to be added to 10 ml of tap water, the concentrations correspond to 0.05 to 0.2 g and 0.1 to 0.16 g respectively. Urea affects the tonicity of the solution, so the amount of urea used will usually be limited to the 20 amount which results in tonicity.

Passende ikke-ioniske overfladeaktive midler til anvendelse med urinstof i det opløsningsforbedrende system omfatter polyoxyethylenal-kylethere, polyoxyethylenalkyl phenylethere og polyoxyethylensorbitan og andre sukkerbaserede alkylestre. For øjeblikket foretrukne overfladeak-25 tive midler er polyethylenglycolmonocetylethere (f.eks. Cetomacrogols), polyoxyethylen(20)sorbitanmonooleat (f.eks. Polysorbat 80), saccharose-monostearat, nonylphenol ethoxy!at (f.eks. tilgængeligt under varemærkerne "Antarox C0-630" og "EMPILAN N 92"), og især polyoxyethylen(20)stea-rylether (f.eks. tilgængelig under varemærket "Brij 78").Suitable nonionic surfactants for use with urea in the solution-enhancing system include polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene alkyl phenyl ethers and polyoxyethylene sorbitan and other sugar based alkyl esters. Currently preferred surfactants are polyethylene glycol monocetyl ethers (e.g., Cetomacrogols), polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate (e.g., polysorbate 80), sucrose monostearate, nonylphenol ethoxy (e.g. available under the trademarks of Antarox CO- 630 "and" EMPILAN N 92 "), and in particular polyoxyethylene (20) stearyl ether (eg available under the trademark" Brij 78 ").

30 Som tidligere anført er præparaterne ifølge opfindelsen fortrinsvis i form af tabletter. Sådanne tabletter fremstilles under anvendelse af konventionelle teknikker, eventuelt ved tilsætning af konventionelle tabletteringsadditiver, såsom smøremidler i sådanne mængder, som er nødvendige for at tilvejebringe tabletter med den ønskede styrke og opløs-35 ningsprofil. Passende additiver omfatter polyvinyl pyrrol idon (PVP) og polyethylenglycol (PEG).As previously stated, the compositions of the invention are preferably in the form of tablets. Such tablets are prepared using conventional techniques, optionally by the addition of conventional tableting additives such as lubricants in such amounts as are necessary to provide tablets of the desired strength and solution profile. Suitable additives include polyvinyl pyrrolidone (PVP) and polyethylene glycol (PEG).

Opfindelsen belyses nærmere i de følgende eksempler.The invention is further illustrated in the following examples.

DK 162140 BDK 162140 B

77

Eksempel 1Example 1

En tablet fremstilledes ved konventionel tabletteringsteknik ud fra følgende:A tablet was prepared by conventional tableting technique from the following:

Natriumpyrophosphat 0,04 g 5 *Chlorhexidin,digluconat (20% vandig opløsning) 0,002 mlSodium pyrophosphate 0.04 g 5 * Chlorhexidine, digluconate (20% aqueous solution) 0.002 ml

Natriumthiosul fat 0,001 gSodium thiosul fat 0.001 g

Natriumchlorid 0,09 gSodium chloride 0.09 g

Polysorbat 80 0,001 g 10 ("Tween 80") Æblesyre 0,005 g ♦Ækvivalent med 0,0004 g chlorhexidin,digluconat.Polysorbate 80 0.001 g 10 ("Tween 80") Malic acid 0.005 g ♦ Equivalent to 0.0004 g chlorhexidine, digluconate.

15 Når tabletten opløstes i 10 ml ledningsvand, dannedes der en opløs ning, som var effektiv til desinfektion af hydrofile, bløde kontaktlinser ved iblødsætning natten over.When the tablet was dissolved in 10 ml tap water, a solution was formed which was effective for disinfecting hydrophilic soft contact lenses by soaking overnight.

Eksempel 2 20 En tablet fremstilledes ved konventionel tabletteringsteknik ud fra følgende:Example 2 A tablet was prepared by conventional tabletting technique from the following:

Natriumhexametaphosphat 0,04 g ♦Chlorhexidin,diacetat 0,0003 gSodium hexametaphosphate 0.04 g ♦ Chlorhexidine, diacetate 0.0003 g

Natriummetabisulfit 0,005 g 25 Urinstof 0,15 gSodium Metabisulfite 0.005 g Urea 0.15 g

Cetomacragol 0,0025 g Æblesyre 0,005 g ♦Ækvivalent med 0,0004 g chlorhexidin,digluconat.Cetomacragol 0.0025 g Malic Acid 0.005 g ♦ Equivalent to 0.0004 g chlorhexidine, digluconate.

3030

Chlorhexidin,di acetat opløstes i urinstoffet (smeltet), og den resulterende opløsning afkøledes og granuleredes før tilsætning til de andre tabletbestanddele.Chlorhexidine, di acetate was dissolved in the urea (melted) and the resulting solution was cooled and granulated prior to addition to the other tablet ingredients.

Når tabletten opløstes i 10 ml ledningsvand, dannedes der en opløs-35 ning, som var effektiv til desinfektion af hydrofile, bløde kontaktlinser ved iblødsætning natten over.When the tablet was dissolved in 10 ml tap water, a solution was formed which was effective in disinfecting hydrophilic soft contact lenses by soaking overnight.

DK 162140 BDK 162140 B

88

Eksempel 3Example 3

En tablet fremstilledes ved konventionel tabletteringsteknik ud fra følgende:A tablet was prepared by conventional tableting technique from the following:

Natriumtripolyphosphat 0,04 g 5 *Chlorhexidin,digluconat 0,002 ml (20% vandig opløsning)Sodium tripolyphosphate 0.04 g 5 * Chlorhexidine, digluconate 0.002 ml (20% aqueous solution)

Natriumthiosul fat 0,001 gSodium thiosul fat 0.001 g

Urinstof 0,15 g "Brij 78" 0,001 g 10 Æblesyre 0,005 g *Ækvivalent med 0,0004 g chlorhexidin,digluconat.Urea 0.15 g "Brij 78" 0.001 g 10 Malic acid 0.005 g * Equivalent to 0.0004 g chlorhexidine, digluconate.

Chlorhexidin,digluconatet opløstes i urinstoffet (smeltet), og den 15 resulterende opløsning afkøledes og granuleredes før tilsætning til de andre tabletbestanddele.Chlorhexidine, the digluconate was dissolved in the urea (melted) and the resulting solution was cooled and granulated prior to addition to the other tablet ingredients.

Claims (13)

1. Fast desinfektionspræparat til tilsætning til ledningsvand for frembringelse af en ikke-øjenirriterende vandig desinfektionsopløsning 5 for hydrofile, bløde linser, KENDETEGNET ved, at det indeholder et ophthalmisk acceptabelt chlorhexidinsalt, tilstrækkelige mængder af et hermed foreneligt sekvestreringsmiddel til fjernelse af calcium- eller magnesiumkationer og af et dechloreringsmiddel, samt eventuelt et pH-regulerende middel, et tonicitetsjusterende middel og/eller et opløs- 10 ningsforbedrende middel, hvilke midler alle er opthalmisk acceptable.1. Solid disinfectant composition for addition to tap water to produce a non-eye irritant aqueous disinfection solution 5 for hydrophilic soft lenses, characterized in that it contains an ophthalmically acceptable chlorhexidine salt, sufficient amounts of a compatible sequestrant and calcium removal agent, and of a dechlorinating agent, and optionally a pH regulating agent, a tonicity adjusting agent and / or a solvent enhancing agent, all of which are ophthalmically acceptable. 2. Præparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at det er i form af en tablet.2. A composition according to claim 1, characterized in that it is in the form of a tablet. 3. Præparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at det indeholder 0,0003 til 0,0005 g chlorhexidinsalt (beregnet som chlorhexidin,digluco-nat), 0,02 til 0,08 g sekvestreringsmiddel og 0,0005 g til 0,01 g dechloreringsmiddel.A composition according to claim 1, characterized in that it contains 0.0003 to 0.0005 g of chlorhexidine salt (calculated as chlorhexidine, digluconate), 0.02 to 0.08 g of sequestering agent and 0.0005 g to 0.01 g of detergent. 4. Præparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at chlorhexidinsaltet er udvalgt blandt chlorhexidin,diacetat og chlorhexidin,digluconat, at sekvestreringsmidlet er udvalgt blandt natriumhexametaphosphat, natrium-pyrophosphat og natriumtripolyphosphat, og at dechloreringsmidlet er udvalgt blandt natriummetabisulfit, natriumsulfit og natriumthiosul fat. 254. A composition according to claim 1, characterized in that the chlorhexidine salt is selected from chlorhexidine, diacetate and chlorhexidine, digluconate, the sequestering agent is selected from sodium hexametaphosphate, sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate, 25 5. Præparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at det som pH-regule-rende middel indeholder en syre udvalgt blandt fumar-, citron-, malein-, adipin- og æblesyre.5. A composition according to claim 1, characterized in that it contains as an pH regulating agent an acid selected from fumaric, citric, maleic, adipic and malic acids. 6. Præparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at det som tonici tetsjusterende middel indeholder natriumchlorid.6. A composition according to claim 1, characterized in that it contains sodium chloride as a tonic adjusting agent. 7. Præparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at det.som opløsningsforbedrende middel indeholder urinstof og et ikke-ionisk overflade- 35 aktivt middel.7. A composition according to claim 1, characterized in that it contains as a solvent-enhancing agent urea and a non-ionic surfactant. 8. Præparat ifølge krav 7, KENDETEGNET ved, at det indeholder 0,1 til 0,16 g urinstof. DK 162140 B8. A composition according to claim 7, characterized in that it contains 0.1 to 0.16 g of urea. DK 162140 B 9. Præparat ifølge krav 7, KENDETEGNET ved, at det ikke-ioniske overfladeaktive middel er udvalgt blandt polyoxyethylenalkylethere, po-lyoxyethylenalkyl phenylethere, polyoxyethylensorbitan og andre sukkerba- 5 serede al kyl estre.9. A composition according to claim 7, characterized in that the nonionic surfactant is selected from polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene alkyl phenyl ethers, polyoxyethylene sorbitan and other sugar based alkyl esters. 10. Ikke-øjenirriterende vandig desinfektionsopløsning for hydrofile, bløde kontaktlinser, KENDETEGNET ved, at opløsningen er opnået ved tilsætning til ledningsvand (som ovenfor defineret) af et ophthalmisk 10 acceptabelt chlorhexidinsalt, tilstrækkelige mængder af et hermed foreneligt sekvestreringsmiddel til fjernelse af calcium- eller magnesium-kationer og af et dechloreringsmiddel, samt eventuelt et pH-regulerende middel, et tonicitetsjusterende middel og/eller et opløsningsforbedrende middel, hvilke midler alle er opthalmisk acceptable. 1510. Non-eye irritant aqueous disinfection solution for hydrophilic soft contact lenses, characterized in that the solution is obtained by the addition to tap water (as defined above) of an ophthalmic 10 acceptable chlorhexidine salt, sufficient amounts of a compatible sequestrant to remove calcium or magnesium cations and of a dechlorinating agent, and optionally a pH regulating agent, a tonicity adjusting agent and / or a solution enhancing agent, all of which are ophthalmically acceptable. 15 11. Opløsning ifølge krav 10, KENDETEGNET ved, at den er opnået ved at opløse et præparat ifølge krav 1 i ledningsvand.A solution according to claim 10, characterized in that it is obtained by dissolving a composition according to claim 1 in tap water. 12. Opløsning ifølge krav 11, KENDETEGNET ved, at præparatet er en 20 tablet ifølge krav 2, og at den er opløst i 10 ml ledningsvand.A solution according to claim 11, characterized in that the composition is a tablet according to claim 2 and that it is dissolved in 10 ml tap water. 13. Fremgangsmåde til desinfektion af hydrofile, bløde linser, KENDETEGNET ved, at linserne sættes i blød i en ikke-øjenirriterende opløsning ifølge krav 10. 25A method of disinfecting hydrophilic soft lenses, characterized in that the lenses are soaked in a non-eye irritant solution according to claim 10.
DK214485A 1983-09-15 1985-05-14 FIXED DISINFECTION PREPARATION FOR ADDITIONAL WATER DISINFECTION OF HYDROFILE, BLOOD CONTACT LENSES, AND A SIMILAR DISINFECTION SOLUTION AND ITS USE DK162140C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB838324781A GB8324781D0 (en) 1983-09-15 1983-09-15 Disinfection of contact lenses
GB8324781 1983-09-15
GB8400311 1984-09-12
PCT/GB1984/000311 WO1985001209A1 (en) 1983-09-15 1984-09-12 Disinfection of contact lenses

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK214485D0 DK214485D0 (en) 1985-05-14
DK214485A DK214485A (en) 1985-05-14
DK162140B true DK162140B (en) 1991-09-23
DK162140C DK162140C (en) 1992-02-24

Family

ID=10548853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK214485A DK162140C (en) 1983-09-15 1985-05-14 FIXED DISINFECTION PREPARATION FOR ADDITIONAL WATER DISINFECTION OF HYDROFILE, BLOOD CONTACT LENSES, AND A SIMILAR DISINFECTION SOLUTION AND ITS USE

Country Status (6)

Country Link
BR (1) BR8407343A (en)
DE (1) DE3476787D1 (en)
DK (1) DK162140C (en)
FI (1) FI83566C (en)
GB (1) GB8324781D0 (en)
HU (1) HU195737B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BR8407343A (en) 1986-09-23
FI83566B (en) 1991-04-15
DK214485D0 (en) 1985-05-14
FI861075A0 (en) 1986-03-14
FI861075A (en) 1986-03-14
HUT40580A (en) 1987-01-28
DK162140C (en) 1992-02-24
FI83566C (en) 1991-07-25
DE3476787D1 (en) 1989-03-30
GB8324781D0 (en) 1983-10-19
DK214485A (en) 1985-05-14
HU195737B (en) 1988-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189405B1 (en) Disinfection of contact lenses
US4820352A (en) Cleaning and conditioning solutions for contact lenses and methods of use
JP2875887B2 (en) Contact lens disinfection method and composition
US20050074467A1 (en) Contact lens solution
US5765579A (en) Treatment of contact lenses with an aqueous solution including sulfobetaine compounds
JPS62502245A (en) Disinfecting compositions and methods for contact lenses
JP2002532742A (en) Contact lens cleaner containing biguanide, tyloxapol and poloxamine
EP0509021A1 (en) Methods and compositions to disinfect lenses
JP2005177515A (en) Method to control growth of protozoa in eye care product using polyvalent cationic chelating agent
EP0757095B1 (en) Method of cleaning and disinfecting contact lens
US4543200A (en) Contact lens preservative system cleaner and method
US4510065A (en) Soft contact lens preservative system, prophylactic cleaner and method
DK162140B (en) Solid disinfection preparation for adding to mains water for disinfecting hydrophilic, soft compact lenses, and a corresponding disinfection solution and its use
EP0888780B2 (en) Treatment composition for contact lenses and method for treating contact lenses with the same
JP2840301B2 (en) Method for removing protein stain adhering to colored contact lens and cleaning agent therefor
US4895676A (en) Method of treating contact lenses
WO2014209939A2 (en) Lens care product for ozone-based cleaning/disinfecting of contact lenses
CA2547641A1 (en) Nonionic surfactant containing compositions for cleaning contact lenses
EP0115619B1 (en) Improved cleaning and conditioning solutions for contact lenses and methods of use
JPH10108897A (en) Cleaning and sterilizing method for contact lens
WO1986005401A1 (en) Production of cleansing and disinfecting solutions
NO161716B (en) PROCEDURE FOR DISINFINATION OF HYDROFILE, SOFT CONTACT LENSES, DISINFECTION SOLUTION FOR USE IN THE PROCEDURE, AND SOLID PREPARATION ADDITION FOR DRINKING WATER DISCOVERY
JP3745471B2 (en) Stain adhesion preventing composition for contact lens and method for preventing contamination of contact lens using the same
JPS6363887B2 (en)
CA1247974A (en) Contact lens cleaner and method

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed