DK161984B - Beholder til et pumpeligt materiale - Google Patents

Description

χ DK 161984 B

Opfindelsen angår en beholder til et pumpeligt materiale, såsom mørtel eller spartelmasse, omfattende en pumpe, hvis indløb har forbindelse til beholderens indre, og hvis afløb er indrettet til at kunne tilsluttes til en ledning, som modtager materiale, som pumpen pumper fra beholderen, en motor, som står i drivende forbindelse med en drejelig omrører i beholderen, samt et koblingsorgan mellem pumpen og omrøreren.

I US 4 147 331 er vist og beskrevet en maskine, som har en beholder til pumpeligt materiale. Den kendte beholder har en pumpe, som er tilsluttet og kan kobles væk fra en kraftkilde ved hjælp af et første koblingsorgan. Beholderen har et omrøringsorgan, som er tilsluttet kraftkilden gennem et andet koblingsorgan. Det er derfor muligt samtidigt at anvende omrørere og pumpe, enten enkeltvis eller samtidigt. Det er desuden muligt at bringe beholderen til at dreje rundt om sin centerakse, til eksempelvis at levere mørtel eller lignende til andre beholdere.

Da det pumpelige skal transporteres til en ledning, såsom en slange, som igen er tilsluttet et mundstykke, ved hjælp af hvilket materialet lægges som strenge på et arbejdsområde eller på arbejdsflader, er det nødvendigt af kunne stoppe tilførslen af materialet til mundstykket øjeblikkeligt og momentant, uden at omrøreren bringes til standsning. Dette er ganske vidst muligt med den kendte teknik gennem påvirkning af pumpens koblingsorgan, men den kendte løsning er kostbar, eftersom man må udnytte to separate koblinger i stedet for en enkelt, og hvis pumpen skal reverseres umiddelbart før standsningen, kan den kendte indretning ikke anvendes. Et hovedformål med opfindelsen er følgelig at tilvejebringe en beholder af den i indledningen omtalte art og som blot kræver et enkelt koblingsorgan og tillader anvendelse af en reversibel pumpe og som derudover er billig og pålidelig.

2

DK 161984 B

Opfindelsen angår en beholder af den type, som er angivet i US 4 147 331 og som er ejendommelig ved, at koblingsorganet er indrettet til drivende at sammenkoble omrøreren og pumpen, når omrøreren drives af motoren, som er reversibel, i en første retning og at holde omrøreren frikoblet fra pumpen, når omrøreren drives af motoren i en anden retning, som er modsat den første retning.

Envejskoblinger er som sådanne velkendte, men har ikke hidtil fundet anvendelse som angivet ifølge opfindelsen.

Opfindelsen gør det endvidere muligt at anvende en reversibel pumpe, når denne er af skruerotortypen til at suge materiale fra ledningen, når motoren arbejder i den anden retning, hvorved trykket i ledningen kan aflastes.

Opfindelsen skal i det efterfølgende forklares under henvisning til tegningen, hvor: fig. 1 forenklet viser en del af et anlæg til sprøjtning af materiale, indbefattende anordninger ifølge opfindelsen, fig. 2 forenklet viser et perspektivisk billede af en tragtformet beholder indgående i anlægget ifølge fig. 1 og indbefattende anordninger ifølge opfindelsen, og fig. 3 viser en modificeret udførelsesform for koblingsanordningen .

I figur 1 vises en beholder 1 til et materiale, der kan pumpes, såsom mørtel, spartelmasse eller andet inden for bygningsindustrien anvendt materiale. Beholderen er forsynet med en skruepumpe 2, eller anden passende pumpetype til pumpning af materialet. Pumpen 2 har sit udløb tilsluttet en ledning 3, f.eks. en bøjelig slange, gennem hvilken materialet pumpes til et mundstykke 4, hvorfra DK 161984 B i 3 materialet afgår i pilenes retning. Mundstykket 4 er i det viste udførelseseksempel forsynet med en manøvreringsknap 5, som påvirkes med en finger, og som ved påvirkning tilvejebringer et signal via en ledning 6 til en |

manøvreringscentral 7, som via en ledning 8 styrer pum- I

pens 2 motor 9, der er af reversibel type. Centralen 7 er ! indrettet til, ved modtagelsen af et første signal ! frembragt ved nedtrykning af knappen 5, at starte motoren 9 for over en aksel 10 at drive en i beholderen 1 anord-net omrører 12, der via en kobling 11 er tilsluttet pumpen 2.

Ved modtagelsen af det nærmest følgende signal standses motoren og reverseres og vil således drive omrøreren i modsat retning af den tidligere retning. Koblingen 11 er her tænkt at bestå af et såkaldt frinav, som kun overfører drivkraft til pumpen 2 i den ene rotationsretning, dvs. når det nævnte første signal modtages af centralen 7, og motoren 9 således drives i en første rotationsretning. Når det nærmest følgende signal medfører, at motorens 9 rotationsretning vendes, vil som nævnt omrøreren 12 blive drevet i den modsatte retning, og materialet i beholderen 1 vil således blive bearbejdet kontinuerligt.

I den nævnte vendte retning vil koblingen 11 ikke overføre drivkraft til pumpen, og materialet vil således ikke blive tilført mundstykket 4.

Den nævnte omrører 12 vises i figur 2 som bestående af en hulcylinder, hvor den ene navdel er indbygget i cylinderens ene, nærmest pumpen 2 beliggende endeparti, medens den anden navdel, som danner en drivaksel 13, er koblet til pumpen 2's aksel. Hulcylinderen 12 er i det viste udførelseseksempel forsynet med to diametralt modsatte og i hulcylinderens hele længde gående vinger 14, 15.

Omrørerens lejring i beholderens 1 hinandens modstående vægge er ikke vist.

4

DK 161984 B

Det er naturligvis også muligt at anvende en stålaksel med lille diameter, som er forsynet med omrørerorgan og at anordne frihjulsnavet 11 uden for beholderen 1.

Figur 3 anskueliggør forenklet en skivekobling 17, 18, som manøvreres ved hjælp af et elektromagnetisk styreorgan 16. Ved det første styresignal slås koblingen 17, 18 til. Styreorganet 16 modtager det næste styresignal fra manøvreringscentralen 7 og forskyder efter en vis tidsforsinkelse, f.eks. 10 sekunder, koblingens bevægelige friktionsskive 18 ud af indgreb med den på omrøreren 12 fast anordnede friktionsskive 17. Den bevægelige friktionsskive 18 er glidbart anordnet på pumpens 2 drivaksel 19, der er forsynet med spor samvirkende med spærringer i friktionsskivens 18 nav.

Den nævnte forsinkelse af udkoblingen vil medføre, at den reverserede motor 9 driver pumpen 2 imod pumpningsretningen, og materiale vil dermed blive suget tilbage fra ledningen 3, og trykket i denne vil aflastes.

Selv om manøvreringen af motoren og koblingen 17, 18 ovenfor er blevet beskrevet som elektrisk, er det klart, at en ren mekanisk manøvrering ved hjælp af kabler af bovdentype eller lignende kan anvendes.

Det er endvidere muligt i stedet for koblingsanordningen 17, 18 at udnytte en såkaldt klokobling eller anden, velkendt ind- og udkoblingsbar koblingsanordning.

Claims (5)

1. Beholder (1) til et pumpeligt materiale, såsom mørtel eller spartelmasse, og omfattende en pumpe (2), hvis indløb er indrettet til at kunne tilsluttes til en ledning (3), som modtager af pumpen (2) fra beholderen (1) pumpet materiale, en motor (9), som står i drivende forbindelse med en roterbar omrører (12) i beholderen (1), samt et koblingsorgan (11; 17, 18) mellem pumpen (2) og omrøreren (12), kendetegnet ved, at koblingsorganerne er indrettet til drivende at sammenkoble omrøreren (12) og pumpen (2), når omrøreren (12) drives af motoren (9), som er reversibel, i en første retning og til at holde omrøreren (12) frikoblet fra pumpen (2), når omrøreren (12) af motoren (9) drives i en anden retning, som er modsat den første retning.

2. Anordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at koblingsmekanismen (11) udgøres af en frihjulskobling.

3. Anordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at koblingsmekanismen indbefatter et første, fast på omrøreren (12) anbragt koblingselement (17) og et andet, bevægeligt, på pumpens (2) drivaksel (19) anbragt koblingselement (18).

4. Anordning ifølge krav 3, kendetegnet ved, at det bevægelige koblingselement (18) er indrettet til at forskydes ved hjælp af et elektromagnetisk styreorgan (16).

5. Anordning ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det elektromagnetiske styreorgan (16) er indrettet til at forskyde det bevægelige koblingselement (17) et bestemt tidsinterval efter motorens reversering for rotation i den nævnte modsatte rotationsretning. ί