DK156550B - Overfladerensende apparat og blad til dette - Google Patents

Description

DK 156550 B

Opfindelsen angâr et overfladerensende apparat med et blad med ægge og et drivmiddel til at fâ bladet til at udfore en kredsende bevægelse i et plan, som ho-vedsageligt er parallelt med bladets generelle plan. Med 5 udtrykket "kredsende bevægelse" menes der heri en trans-latorisk bevægelse i en hovedsagelig cirkulær, lukket bane.

Et apparat af den her nævnte art er beskrevet i EP patentskrift nr. 0 048 386. Dette apparat omfatter 10 et, eventuelt to-delt, blad, som har to parallelle mod-stâende kanter med ægge og er monteret med flere skruer.

Apparatet ifolge den foreliggende opfindelse er ejendommeligt ved, at bladet har form af en hovedsagelig cirkulær skive med en eller flere ægge langs periferien, 15 og at der findes et organ til montering af bladet ved dets center. Bladet kan hâve én ud af mange konkrete ud~ formninger, ait efter den aktuelle anvendelse.

I forhold til ovennævnte EP-skrift opnàs der her-ved i kraft af et enkelt monteringsorgan, eksempelvis en 20 skrue eller en art bajonetkobling, at bladet let, hur-tigt og enkelt kan udskiftes med ét der passer til an-vendelsen, samt storre frihed ved apparatets brug, idet det er æg hele vejen rundt om bladet og ikke kun pâ to modstâende sider.

25 Bladet kan ifolge udf0relsesformer for opfindel sen være cirkulært med en enkelt cirkulær æg eller poly-gonalt (eksempelvis 12-sidet) med hver af de lige kanter udformet med en æg. Den skærende virkning foroges ifolge nogle udforelsesformer for opfindelsen ved en speciel 30 udformning af æggen, eksempelvis ved at udforme den sav-takket eller ved at udforme en grat pâ den eller begge dele.

Bladet er ved brug monteret pâ et drev, som er i stand til at udfore den onskede kredsende bevægelse. Sâ-35 danne drev er allerede kendt og bruges eksempelvis i rystepudsere. Generelt omfatter sâdanne drev en elektro-

DK 156550 B

2 motor, som er anbragt i et hovedsagelig cylindrisk hus med et hândtag, som ved brug gribes af operatoren. En gearkasse bruges til at omforme motorens roterende ud-gangsbevægelse til en kredsende bevægelse, dette medfo-5 rer som oftest en drejning pà 90°. Det generelle plan for bladet er sâledes parallelt med det cylindriske hus' akse.

Bladet kan være stift monteret pâ drevet, men i praksis er det fortrinsvis monteret fleksibelt, idet 10 dette hjælper operatoren med ikke at gennemtrænge over-fladen under rensning, hvilket kan ske hvis bladet ikke holdes parallelt med overfladen. Sâledes kan bladet fastg0res mod en skive af gummi eller andet materiale, eller drevet kan omfatte et "gummipudedrev" som bâde re-15 ducerer vibrationer og giver en betragtelig bevægelighed af bladet i forhold til effektenheden. En fjedermonte-ring kunne ogsâ bruges med en spiralfjeder til at trans-mittere drevet.

Dette problem med gennemtrængning af overfladen 20 under afrensning reduceres if0lge nogle udf0relsesformer for opfindelsen ved at opdele bladet, da dette vil oge selve bladets fleksibilitet. Denne opdeling kan opnâs ved at danne flere radielle spalter gâende indad mod centrum fra periferien. I et mangekantet blad kan hver 25 del med sin æg skilles fra resten af sâdan en spalte. Spalterne er typisk 1 mm brede.

Bladene kan udfores i stâl, eksempelvis rustfrit stâl, eller plast. Bladenes generelle fleksibilitet for-bedres ifolge nogle udforelsesformer for opfindelsen ved 30 at fremstille dem af et fleksibelt materiale sâsom fje-derstâl eller endog hârde plastmaterialer sâsom polycar-bonat. Bladets periferi kan være hærdet for at forbedre slibeegenskaberne, eller den kan være belagt med carbi-der for at give en æg med lang levetid.

35 Brugen af fleksible blade muliggor tilforing af en frem- og tilbagegâende bevægelse til bladet, sâvel 3

DK 156550 B

som den ovenfor beskrevne kredsende bevægelse. Sâdan en frem- og tilbagegâende bevægelse vil være i en retning vinkelret pâ skivens generelle plan. Dette bevirker ef-fektivt at den kredsende bevægelse i stedet for at fo-5 regâ i et enkelt plan foregâr i et plan, som bevæger sig frem og tilbage, mod og væk fra den overflade, som bli-ver renset. Fleksible blade kan optage disse bevægelser og derved fâ en yderligere skærende effekt under bladpe-riferiens radielle bevægelser.

10 Selvom apparatet ifolge opfindelsen forst og fremmest er beregnet til afrensning af vægbeklædning sâ-som tapet, er det indlysende, at det kan finde mange an-vendelser sâsom fjernelse af maling eller lak, fjernelse af gulvbelægning sâsom vinylfliser, generel fjernelse af 15 kedelsten i industrien, fjernelse af vejoverflader forud for nybelægning og begroningsf jernelse pâ bâde.

Opfindelsen angâr ogsâ et blad til et overflade-rensende apparat ifolge opfindelsen. Sâdanne blade er angivet i krav 13-17.

20 For at forklare opfindelsen bedre vil udforelses- eksempler nu blive beskrevet med henvisning til den ske-matiske tegning i hvilken: fig. 1 er et sidebillede af et overfladerensende apparat ifolge opfindelsen, 25 fig. 2, 3 og 4 planbillede, tværsnit og detalje af tværsnittet henholdsvis af, en forste udforelse af et blad til et overfladerensende apparat ifelge opfindelsen, fig. 5, 6 og 7 billeder svarende til henholdsvis 30 fig. 2, 3 og 4, visende en anden udforelse, fig. 8, 9 og 10 billeder svarende til fig. 2, 3 og 4, visende en tredie udforelse, fig. 11 planbillede af en fjerde udforelse af et blad til brug i det overfladerensende apparat ifolge op-35 findelsen, fig. 12 og 13 tværsnit af bladet i fig. il som viser det fremstillede profil (fig. 12) og profilet under brug (fig. 13), 4

DK 156550 B

fig. 14, 15 og 16 billeder svarende til fig. il, 12 og 13 henholdsvis, visende en femte udforelse, fig. 17, 18 og 19 billeder svarende til fig.

11, 12 og 13, henholdsvis, visende en syvende udforel-5 se, fig. 20 og 21 billeder svarende til fig. il og 12 henholdsvis, visende en syvende udforelse, fig. 22 et forstorret tværsnit af æggen af udfo-relsesformen i fig. 20 og 21, 10 fig. 23 et eksploderet tværsnit af et sammensat blad til brug i et overfladerensende apparat ifolge op-findelsen, fig. 24 et eksploderet tværsnit af et stift mon-teret ringformet blad til brug i et overfladerensende 15 apparat ifolge opfindelsen, fig. 25 et tværsnit af det samlede System fra fig. 24, og fig. 26 en del af holderen til det ringformede blad i fig. 24 set nedefra.

20 I fig. 1 er vist et typisk overfladerensende ap parat ifolge opfindelsen. Apparatet omfatter et hovedsa-geligt cylindrisk hus 1, som indeholder en elektromo-tor, hvorfra drevet gâr til en gearkasse 2. Gearkassen drejer motorens roterende udgangsbevægelse 90° og omfor-25 mer den til en kredsende bevægelse i et plan, som er vinkelret pâ tegningens. Sâdanne gearkasser er velkendte og vil ikke blive beskrevet i detaljer. Det er tilstræk-keligt at sige, at nâr motoren er tændt udforer en ud-gangsknast 3 en kredsende bevægelse i et plan vinkel-30 ret pà tegningens. Der er en ikke vist kontakt til at tænde og slukke motoren. Under brug kan brugeren gribe om huset l eller der kan, ved storre storrelser, være et indbygget hândtag.

Fastgjort til knasten 3 er der et blad 4 i 35 form af en hovedsagelig cirkulær skive, som har en eller flere ægge langs periferien. Forskellige udformninger af

DK 156550 B

5 blade vil blive omtalt detaljeret nedenfor. Skiven har en central âbning, ved hvilken den placeres pâ knasten 3 ved hjælp af en boit 5.

Nèr motoren er tændt udforer skiven en kredsende 5 bevægelse i et plan vinkelret pâ tegningens. Nâr apparatet bruges placerer operatoren bladet fladt mod den overflade, som skal afrenses og bladets kredsende bevægelse i væggens plan renser hurtigt belægningen af. Apparatet kan bruges vâdt eller tort.

10 Det ses at en vis fleksibilitet i bladet vil være fordelagtig ved at reducere risikoen for at det graver sig ned i overfladen. Nogle udformninger af fleksible blade vil blive omtalt. Endvidere kan bladet være flek-sibelt monteret i forhold til drevet. Dette kan opnâs 15 ved at udfore knasten 3 i modstandsdygtigt, fleksibelt materiale sâsom gummi som et "blodt" drev eller simpelt-hen ved at udfore knasten i stâl, aluminium eller lig-nende hârdt materiale og anbringe en mellemskive af fleksibelt materiale sâsom plast eller gummi mellem bla-20 det og knasten.

En konisk skærm 6, som kan være lavet af plast, er fastgjort til gearkassens h.us og beskytter operatoren mod bladet. Tilstedeværelsen af skærmen forhindrer ogsà, at bladet bliver vippet for meget i forhold til den fo-25 retrukne operationsstilling parallelt med overfladen, hvorved den yderligere forhindrer, at overfladen odelæg-ges pâ grund af skodeslos brug af apparatet.

Den kredsende bevægelse som bladet udforer nâr apparatet er i brug stammer fra en konventionel mekanis-30 me, som ikke vil blive beskrevet detaljeret. Nogle typer af sâdanne mekanismer fâr bladet til at rotere eller præcessere udover den kredsende bevægelse, og denne virkning kan være onskelig under nogle omstændigheder.

For at forhindre denne rotation især ved opstart kan der 35 være midler til at forhindre rotation af bladet, og en mâde at udf0re dette pâ er vist pâ fig. 1. Mekanismen 6

DK 156550 B

omfatter en spiralfjeder 7, som er fastgjort ved sin ene ende til huset 1 og gâr parallelt med bladets ak-se, gennem en àbning 8 i skærmen 6 for at ende umid-delbart bag bladet 4. En arm 9 er fastgjort bag pâ 5 bladet og har en lille hage 10, som gâr ind i enden af fjederen. En lignende effekt kan opnàs ved at standse hagen 10 ud af selve bladet.

Virkningen af dette arrangement er at bladets kredsende bevægelse uhindret kan fortsætte, men rotation 10 af bladet forhindres. Pà grund af fjederens fleksibili-tet kan bladet dreje en lille vinkel, men kan ikke rote-re kontinuerligt. Resultatet er at den kredsende bevægelse overlejres af en lille frem- og tilbagegâende vin-kelbevægelse.

15 Der vil nu blive beskrevet forskellige konfigura- tioner af bladet 4, som kan bruges i det ovenfor be-skrevne overfladerensende apparat. De forste tre blade som skal beskrives med henvisning til fig. 2 til 10 er udfort i relativt stift materiale sâsom stâlplade (22 20 gauge steel) eller hârd plast. De med henvisning til fig. Tl til 22 beskrevne er udfort i fleksibelt materiale sâsom fjederstâl. Fig. 23 viser et sammensat blad og fig. 24 og 25 viser et bladsystem omfattende en holder og et ringformet blad.

25 Fig. 2, 3 og 4 viser et tolv-sidet blad 4, for- met med et hovedsageligt konkavt profil som vist i fig.

3. En central âbning il bruges til at montere bladet pâ knasten 3 som beskrevet ovenfor. Bladet har typisk en diameter pâ ca. 150 mm. Hver lige æg 12 er adskilt 30 fra naboæggen af en radiait indadrettet spalte 13, typisk 1 mm bred.

Fig. 4 viser en forstorret detalje af æggen, vist ved cirklen A i fig. 3. Det ses at æggen er sle-bet eller pà anden mâde udformet sâ den har en skærevin-35 kel pâ 15° og har en grat 14 i hele sin længde. Typisk rager graten ca. 0,254 mm ned. Umiddelbart bag graten er 7

DK 156550 B

der et hovedsagelig ringformet, perifert skær 15, ty-pisk 10 mm bred. Dette skær er vigtigt under brug, idet det udgor en sterre plan flade, som kan presses temmelig hârdt mod væggen uden fare for at edelægge den. Skæret 5 forhindrer, at bladet gâr ind i eller gennemtrænger den overflade, som renses, i kraft af sit overfladeareal, graten vil imidlertid, fordi den er væsentlig mindre end skæret, gennemtrænge overfladen og muliggere fjernelse af den. Dybden af sâdan gennemtrængning begrænses af det 10 hosliggende skær.

Opdeling af bladet ved hjælp af spalter 13 mu-ligger at de enkelte dele kan arbejde uafhængigt af hin-anden pâ en ujævn overflade.

Fig. 5, 6 og 7 viser et blad, som ligner det net-15 op beskrevne, men som er cirkulært med en æg 12 med grat rundt langs omkredsen som tidligere beskrevet.

Dette er et allround-blad, som kan bruges til afrensning af en række forskellige vægbeklædninger sâsom tapet, maling eller ARTEX fra en plan væg- eller loft-20 plade.

Fig. 8, 9 og 10 viser et andet blad, som ligner det i fig. 2, 3 og 4, men hvor den perifere kant er savtakket. Antallet af savtakker 16 kan variere, men er typisk 64. Som vist har hver cirkelformede savtak 25 16 sin egen grat.

Dette blad er ferst og fremmest beregnet til pudslignende vægbeklædninger sâsom ARTEX, men er ogsâ nyttig til opkradsning af tapet forud for afrensning, hvis dette har vist sig at være meget svært.

30 De to blade vist i fig. 11 til 13 og 14 til 16 vil blive beskrevet sammen, da de er meget nær ens. Beg-ge blade er tilsigtede at være meget fleksible, og der-for er de udfbrt i fjederstâl eller lignende og er ud-formede med seksten radielle spalter 13, hver 2 mm 35 brede. Den eneste forskel'mellem de to blade er at det fer s te (fig. 11 til 13) er helt cirkulært, med ens det 8

DK 156550 B

andet (fig. 14 til 16) er udformet med seksten rette æg-ge.

Bladenes fleksibilitet er vist i fig. 12/13 og 15/16. I hvert tilfælde viser disse profilen som frem-5 stillet (fig. 12 og 15) og under brug (fig. 13 og 16).

Disse blade er typisk 120 mm i diameter. Som for er æg-gene udformet med en 15° skærevinkel og en grat i hele længden. En egenskab ved disse fleksible blade er, at diameteren oges nâr de presses mod vægfladen, vist ved 10 de prik-stiplede linier 28 i fig. 13 og 16. Denne forogelse i diameter muliggor en forstærket skærende virkning nâr bladet bevæges frem mod og tilbage fra væg-gen, sâledes at diameteren stiger og faider.

Bladet vist i fig. 17 til 19 minder meget om det 15 som blev beskrevet med henvisning til fig. 11 til 13.

Den væsentligste forskel er en lidt anderledes tvær-snitsfacon (se fig. 18 og 19) og et lidt anderledes arrangement og udformning af æggen, som vist forstorret i fig. 18. I dette tilfælde slutter det perifere skær 15 20 ved den perifere kant i en nedad fremstâende næsedel 30, som gàr hele omkredsen rundt. Den underste (dvs. mod overfladen vendende) flade af næsedelen 30 er skær-pet, sâledes at den har en sideskæv kant 31, som dan-ner en skærende vinkel a med bladets generelle plan.

25 vinklen a afhænger af den beklædning, der skal afrenses.

Den præcise værdi for vinklen a vil sâledes variere ef-ter omstændighederne, men vinkler mellem 16° og 34° har vist sig at være meget gode til det normale omrâde af vægbeklædning.

30 Bladet vist i fig. 20 til 22 minder igen om det, som blev beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 11 til 13, men med en dobbeltslebet æg vist detaljeret i fig. 22. Denne skærende æg er faktisk dannet af to sleb-ne flader 32 og 33, som danner henholdsvis vinkel X og 35 Y som vist. Vinkel X og Y kan hver især ligge i om-râdet 0° til 60°, men i praksis vil X typisk ligge 9

DK 156550 B

mellem 26° og 40° og Y ligge mellem 24° og 40°. Det har vist sig at en forogelse af vinkel X resulterer i storre skærehastighed, men at bladet sâ er mindre godt til kraftige materialer. Det firkantede profil, vist i 5 fig. 21 og i omrids i fig. 22, viser bladet for slib-ning. Det bemærkes at hældningen af det perifere skær 15 er 0° i denne udforelse. I praksis har det vist sig, at hældningen af skæret 15 kan variere mellem 0° og 45°.

10 Bladet i fig. 23 er et sammensat blad omfattende et ovre blad 17 lignende fig. 5-bladet, som er beskre-vet ovenfor, og et nedre blad 18 lignende fig.

14-bladet beskrevet ovenfor. En afstandsskive adskiller de to.

15 Bladet vist i fig. 24 til 26 er faktisk et blad- "system", som omfatter selve bladet 4 og en todelt holder til bladet, hvilken holder er fastgjort til kna-sten 3 som ovenfor beskrevet. Fra fremstillingen er bladet 4 ringformet og plant, som vist i fig. 24. Ved 20 at skrue de to halvdele 20 og 21 af holderen sammen ved hjælp af skruer 22, tvinges bladet ind i det koniske profil til skæring.

Undersiden af den ovre del 20 af holderen er vist i fig. 26, og det ses at den omfatter en cirkulær, 25 opdelt vulst 23, som ved samling passer ned i en tilsva-rende formet groft 24 i den nedre del 21. Den indre diameter af bladet 4 er sâledes, at den passer ned over den ydre kant af vulsten 23. Radiait udad fra vulsten 23 er undersiden 25 af den ovre del 20 30 konisk, dette svarer til en tilsvarende konisk topflade 26 af den nedre del 21. Nâr de to dele 20 og 21 bliver bragt sammen med bladet 4 ind imellem, vil bladet sâledes blive tvunget ind i en konisk form i kraft af indspændingen mellem de modstâende flader 25 og 35 26, se fig. 25.

Den ydre diameter af bladet 4 er sâledes, at nâr delene 20 og 21 er samlet helt tæt, stâr bladets

Claims (17)

1. Overfladerensende apparat med et blad med æg-15 ge og et drivmiddel til at fâ bladet til at udfere en kredsende bevægelse i et plan, som hovedsagelig er pa-rallelt med bladets generelle plan, kendeteg-n e t ved, at bladet har form af en hovedsagelig cir-kulær skive (4) med en eller flere ægge (12) langs peri-20 ferien,, og at der findes et organ til montering af bladet ved dets center.

2. Overfladerensende apparat ifelge krav 1, kendetegnet ved midler til at forhindre bladet i at rotere under brug.

3. Overfladerensende apparat ifolge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at bladet har en hovedsagelig konkav profil.

4. Overfladerensende apparat ifolge et eller flere af de foregâende krav, kendetegnet 30 ved, at bladet er cirkulært og har en enkelt æg langs sin periferi.

5. Overfladerensende apparat ifolge et eller flere af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at bladet er polygonalt, og at hver af de lige kanter er 35 udformet med en æg.

6. Overfladerensende apparat ifelge et af kravene 4 og 5, kendetegnet ved, at bladet har flere spalter (13) gâende radiait indad fra periferien. 11 DK 156550 B

7. Overfladerensende apparat ifolge et eller flere af de foregâende krav, kendetegnet ved, at bladet er udfort i et fleksibelt materiale.

8. Overfladerensende apparat ifolge et eller 5 flere af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at bladets perifere kant er savtakket og at hver savtak (16) har en æg.

9. Overfladerensende apparat ifolge et eller flere af de foregâende krav, kendetegnet 10 ved, at æggen eller hver æg har en nedadstâende grat (14) (dvs. i retning mod den flade, som skal renses ved apparatets brug),

10. Overfladerensende apparat ifolge et eller flere af kravene 1 til 8, kendetegnet ved, at 15 æggen er skærpet pâ en sâdan mâde, at den har en side-skæv kant, som danner en vinkel a med bladets generelle plan.

10 DK 156550 B perimeter frem nedenunder undersiden 27 af den nedre del 21 og indtager sâledes gratens plads fra de tidli-gere udforelser. Perimeterkanten kan være skærpet som en ragekniv eller kan være udformet pâ samme mède som æggen 5 af bladet i fig. 2 med en 15e slebet kant og grat, eller pâ samme mâde som bladene i fig. 17 eller 20. Der kan laves mange forskellige modifikationer af det ovenfor beskrevne apparat. For at muliggore hurtigt skift af blade eksempelvis, kan der bruges en lâsemeka-10 nisme af bajonettypen til at fastgere bladene til kna-sten 3.

11. Overfladerensende apparat ifolge krav 10, kendetegnet ved, at vinklen a ligger i omrâ- 20 det 16° til 34°.

12. Overfladerensende apparat ifolge et eller flere af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at bladet er ringformet og fastholdes mellem et par sti-ve skiver (20, 21) pâ en sâdan mâde, at der gives bladet 25 en konisk profil.

13. Blad til et overfladerensende apparat af den art som er omhandlet i de foregâende krav, kendetegnet ved, at det bestâr af en hovedsagelig cir-kulær skive med en eller flere ægge langs periferien.

14. Blad ifolge krav 13, kendetegnet ved, at skiven har en hovedsagelig konkav profil.

15. Blad ifolge krav 14, kendetegnet ved, at skiven har flere spalter gâende radiait indad fra periferien for at oge skivens fleksibilitet.

16. Blad ifolge krav 14 og/eller 15, kende tegnet ved, at skiven bestâr af et fleksibelt materiale. 12 DK 156550 B

17. Blad if0lge et eller flere af kravene 13 til 16, kendetegnet ved, at æggen eller hver æg har en grat stàende nedad i retning mod den flade som skal renses ved bladets brug.