DK154624B - Redningsudstyr med et gastaet hylster - Google Patents

Description

i

DK 154624 B

Opfindelsen angår redningsudstyr af den i krav l's indledning angivne art.

Et sådant redningsudstyr er beskrevet i DE-offentlig-gørelsesskrift nr. 30 36 796.

5 Redningsudstyr opbevares hyppigt i et gastæt, bøjeligt hylster, der står under vakuum, idet man derved opnår, at redningsudstyret med det omgivende hylster optager langt mindre plads, end hvis der inden for hylsteret ikke fandtes noget vakuum. Ved hjælp af vakuet sam-10 mentrykkes nemlig redningsudstyret, f.eks. en faldskærm eller et oppusteligt redningsudstyr såsom en flydevest, en redningsflåde eller en redningsbåd ved det hylsteret påvirkende ydre atmosfæriske tryk til dannelse af en fast og meget kompakt pakke. På denne måde kan det embal-15 lerede redningsudstyrs volumen mindskes til en tredjedel af det volumen, der kan opnås ved omhyggelig emballering uden vakuum. Den faste emballering medfører den yderligere fordel, at enkelte lag af det sammenfoldede redningsudstyr ikke kan forskyde sig i forhold til hinanden, idet den 20 med vakuum emballerede pakke er meget formstabil.

På den anden side opbevares oppusteligt redningsudstyr, f.eks. flydeveste, redningsflåder, redningsbåde med mere sædvanligvis sammen med en trykgasflaske, så at redningsudstyret, når det skal bruges, hurtigt kan pustes 25 op ved, at trykgasflaskens ventil åbnes. Det er selv følgelig nødvendigt i regelmæssige tidsintervaller at kontrollere, om ledningsudstyret endnu er intakt. Herved skal det dels undersøges, om der eventuelt er undveget trykgas fra trykgasflasken, og dels, om redningsudstyret 30 har fået en lækage ved beskadigelse udefra.

Til reduktion af emballeringsvoluminet, til opnåelse

DK 154624 B

2 af en stabil emballeret form og til undgåelse af omstændelige, regelmæssige kontroloperationer er det kendt af forsyne redningsudstyret med trykgasflasken med et 5 under vakuum stående hylster og at opbevare redningsud styret i dette, jfr. DE-patentskrift 30 36 796. Så længe dette hylster står under vakuum, kan man være sikker på, at redningsudstyret ikke er beskadiget, og at tryk-gasflasken endnu indeholder gas. Er nemlig redningsud-10 styret blevet beskadiget af en ydre spids genstand, vil også hylsteret været beskadiget på tilsvarende vis, så at det oprindelige indre undertryk i hylsteret er forsvundet. Undviger der på den anden side trykgas fra trykgasflasken, vil der i hylsteret ikke længere være 15 noget vakuum. Manglende vakuum kan let konstateres ved, at hylsteret ikke længere tæt omslutter redningsudstyret, men at pakken er blevet blød, og at alt efter lækkens størrelse hylsteret før eller senere vil hænge løst ned fra pakken.

20 Skal redningsudstyret benyttes, trækkes der i et træk- element. Er redningsudstyret en faldskærm, oprives derved hylsteret udgående fra et svækningssted, så at hylsteret fyldes med luft og faldskærmens tætte sammenpakning løsnes, så at faldskærmen kan trækkes ud af hylsteret.

25 Ved nedkastning af last fra fly kan faldskærmen selv følgelig udtrækkes automatisk. Skal et oppusteligt redningsudstyr benyttes, aktiverer man trykgasflaskens ventil ved hjælp af trækelementet, som man kan gribe fat i uden for hylsteret. Når redningsudstyret oppustes, 30 brister derved hylsteret på grund af det indre tryk, hvorved redningsudstyret frigøres.

Hylsteret er som regel en forholdsvis tynd formstoffo-lie. Det er derfor nødvendigt at behandle den af redningsudstyret og hylsteret bestående pakke med stor

DK 154624 B

3 varsomhed. Skurer pakken mod genstande, eller kommer pakken i berøring med skarpe kanter, kan hylsteret beskadiges derved, så at vakuet forsvinder, og man ikke længere har nogen sikkerhed for, at redningsudstyret 5 er i upåklagelig tilstand. Dette er især tilfældet, såfremt hylsteret på grund af vakuets virkning danner forholdsvis skarpe kanter.

Det er opfindelsens formål at forbedre redningsudstyr af den angivne art således, at hylsteret er bedre be-10 skyttet mod beskadigelse end hidtil. Dette formål opnås ved det i krav l's kendetegnende del angivne. Herved opnås nemlig, at hele pakken har en stiv form, og at skarpe kanter, mod hvilke pakken støder, højst kan medføre en let beskadigelse af hårdskumkappens ydre del, 15 men ikke kan beskadige hylsteret. Der er heller ikke nogen risiko for, at hylsteret beskadiges ved, at pakken skurer mod andre genstande.

Den samlede pakke med redningsudstyret og hylsteret har, såfremt hårdskumkappen er tilstrækkelig stabil, 20 endvidere en tilsvarende øget egenstabilitet, så at man undgår beskadigelser af redningsudstyret eller hylsteret som følge af, at pakken bukkes under transport eller lagring. Det vil derfor være muligt at udnytte princippet med et under vakuum stående hylster selv 25 i forbindelse med større redningsflåder eller lignende redningsudstyr.

Da hårdskumkappen har en åbning, kan man gennem denne til enhver tid kontrollere hylsterets og dermed vakuets tilstand. 1

Fra DE-offentliggørelsesskrift nr. 1 781 204 kendes ganske vist et emballeret redningsudstyr, der er anbragt i et skumstofhylster. Der er her imidlertid tale

DK 154624B

4 om en kappe af hårdt skumstof i form af en flerdelt beholder, som åbnes til indføring af redningsudstyret og dernæst lukkes. Der kræves her ved beholderåbningen tætningsorganer af kompliceret form. Desuden kan man 5 her ikke - som ved redningsudstyret ifølge foreliggende opfindelse - forme redningsudstyret til en meget kompakt pakke i et flexibelt, evakueret hylster, som så på tilforladelig vis kan bortstuves i hårdskumkappen, fordi den kendte hårdskumkappe ikke ligger formsluttende an 10 mod det flexible hylster med risiko for beskadigelse af hylsteret.

Ved det i krav 2 angivne opnås, at f.eks. en vakuumemballeret faldskærm problemfrit kan trækkes ud af hylsteret og af hårdskumkappen på samme måde som fra et 15 kendt hylster. Redningsudstyret kan således trækkes ud af pakken på nøjagtig samme måde som kendt vakuum-emballeret redningsudstyr. Brugeren af redningsudstyret ifølge opfindelsen skal således ikke tilpasse sig dette eller omskoles. Hårdskumkappen består sædvanligvis af 20 et let opbrækkeligt materiale, så at forudbestemte svækkede brudsteder i hårdskumkappen ofte vil kunne undværes. På den anden side kan åbningen i hårdskumkappen gøres så stor, at en faldskærm uden vanskelighed og uden beskadigelse af hårdskumkappen kan trækkes ud gennem 25 denne åbning.

Ved en udførelsesform af den i krav 3's indledning angivne art og med de i krav 3's kendetegnende del angivne ejendommeligheder opnås, at ventilen er særlig let at betjene, idet det i dette øjemed ikke er nødvendigt 30 at afrive eller ødelægge en del af hårdskumkappen. Når redningsudstyret oppustes efter åbning af trykgasflaskens ventil, sprænges ved det dannede overtryk ikke blot det forholdsvis tynde hylster, men tillige hårdskumkappen, så at redningsudstyret frigøres.

5

DK 154624 B

Når en del af hylsteret med håndtaget til aktivering af trykgasflaskens ventil rager ud fra hårdskumkappen, kan man på denne del af hylsteret meget bekvemt kontrollere, om hylsteret endnu står under vakuum.

Der kan i hårdskumkappen findes en yderligere åbning 5 til kontrol af hylsteret. Gennem denne åbning kan man kontrollere hylsteret henholdsvis vakuet i dette på en mere eller mindre plan flade på hylsteret, hvor hylsterets tæthed kan kontrolleres bedre end på det sted, I. h'Jior hylsteret er omsluttet af et håndtag. Gennem denne 10 åbning kan f.eks. også en inden for det indre hylster anbragt fugtighedsindikator være synlig udefra. Indikeres fugtighed, viser dette straks, at vakuet ikke længere eksisterer.

Hårdskumkappen kan ifølge opfindelsen bestå af halvhårdt polyurethanskum med åbne porer, hvilket blandes 15 af to komponenter, som reagerer inden for ca. 90 sekun der og hærder fuldt ud inden for tre minutter.

Det ved opfindelsen opnåede væsentlige tekniske fremskridt består i, at hårdskumkappen på den ene side med sikkerhed beskytter indholdet, men på den anden side 20 automatisk sprænges bort ved redningsudstyrets oppust ning. Hidtil har man ment, at disse to krav ikke kan opfyldes samtidigt.

Ganske vist ville beskyttelsen af indholdet kunne forbedres ved valg af et tykkere foliehylster. I så tilfælde ville det imidlertid være usikkert, om et sådant tykkere hylster 25 også med sikkerhed kan bringes til at briste på den den ønskede måde. Til sikker opbevaring af redningsudstyret har man derfor hidtil været nødsaget til at anbringe pakken med foliehylsteret i en meget bekostelig polstret taske eller kasse, der til aktivering af rednings- 6

DK 154624 B

udstyret ligeledes har skullet sprænges bort. Foruden de tilsvarende omkostninger og de til bortsprængning af tasken eller beskyttelseskassen nødvendige øgede åbnekræfter har man stået over for det problem, at man 5 selv på denne måde ikke med sikkerhed har kunnet forhindre beskadigelse af det tynde foliehylster.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor fig. 1 er et skematiseret tværsnit i en udførelsesform for redningsudstyret ifølge opfindelsen med et hylster og en hårdskumkappe, og fig. 2 perspektivisk viser redningsudstyret ifølge fig.

1.

10 Fig. 1 viser en redningsflåde 1 i sammenfoldet tilstand.

Redningsflåden er via en ventil 3 forbundet med en tryk-gasflaske 2. Ventilen kan åbnes ved træk i en træksnor med et håndtag 4, hvorved redningsflåden 1 oppustes. Redningsflåden og trykgasflasken er anbragt i et hylster 15 5, f.eks. en specielt for gas uigennemtrængelig tynd formstoffolie. Hylsteret er evakueret, så at det tæt omslutter redningsflåden 1 og trykgasflasken 2. Det fleksible hylster 5 er omsluttet af en hårdskumkappe 6. Hårdskumkappen har en åbning 7, gennem hvilken en 20 del af hylsteret 5 med betjeningshåndtaget 4 for tryk- gasflasken 2's ventil 3 rager ud. I hårdskumkappen 6 findes en yderligere åbning 8, gennem hvilken man ved beføling af hylsteret 5 kan kontrollere, om dette endnu står under vakuum. Desuden kan der inden for den supple-25 rende åbning 8 i hylsteret være anbragt en fugtigheds- måler, som indikerer i hylsteret 5 eventuelt indtrængt fugtighed som bevis for, at hylsteret ikke længere står under vakuum.

7

DK 154624 B

Det i fig. 1 viste redpingsudstyr kan fremstilles ved,, at det efter anbringelsen af hylsteret 5 og dettes evakuering sammen med dette på afstandsholdere 9 af f.eks. skumstof anbringes i ep form, og at dernæst rummet mellem 5 formens væg og hylsteret 5 fyldes med skum. Efte-r skummets hærdning kan redningsudstyret fjernes fra formen og anvendes.

Claims (4)

1. Redningsudstyr (l), der er anbragt i et gastæt, fleksibelt hylster (5), som er under vakuum, kendetegnet ved, at hylsteret (5) er omgivet af en med en åbning (7, 8) udformet hårdskumkappe (6), der 5 er fremstillet i ét stykke, let kan brydes op og lig ger formsluttende an mod hylsteret.

2. Redningsudstyr ifølge krav 1, især faldskærm med et ved åbningen (7, 8) anbragt trækelement til redningsudstyrets udtrækning under samtidig åbning af hylsteret, kendetegnet ved, at hylsteret (5) og/eller 10 hårdskumkappen (6) i nærheden af åbningen (7, 8) har et eller flere forberedte brudsteder.

3. Redningsudstyr ifølge krav 1, især en oppustelig flydevest, redningsflåde eller redningsbåd, der er anbragt i hylsteret sammen med en trykgasflaske (2), hvis ventil (3) kan åbnes udefra til oppustning af rednings- 15 udstyret, kendetegnet ved., -at en del af hylste ret (5) med et trækorgan (4) til åbning af trykgasflaskens (2) ventil (3) rager ud af hårdskumkappen.

4. Redningsudstyr ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at hårdskumkappen (6) består af halvhårdt polyurethanskum med åbne porer.