DK148790B - Cylinder for trykvaerker i rotationstrykmaskiner - Google Patents

Description

1A8790 i

Opfindelsen angår en cylinder for trykværker i rotationstrykmaskiner med "Schmitz"-ringe, der er anbragt ved hver sin side af cylinderen og ligger an mod dennes endeflade) og som ved hjælp af en konisk centrer-5 ringflade er fastgjort til cylinderen i en centreret placering i forhold til dennes drejeakse.

Fra DE-offentliggørelsesskrift nr. 2.847.880 kendes der en konstruktion af denne art, hvor der til lejring af "Schmitz"-ringene på begge sider af cylinderen 10 findes koniske sædeflader på akselgrenene og dertil passende koniske kontrasædeflader i "Schmitz”-ringen. Stigningen af konusserne er valgt således, at "Schmitz"-ringene bliver selvhæmmende efter deres påpresning og altså ikke skal fastgøres yderligere.

15 Ved den kendte konstruktion kræves der til ud skiftning af "Schmitz"-ringene en kostbar hydraulikindretning, med hvilken de løsnes fra deres sædeflade.

En anden væsentlig ulempe ved den kendte konstruktion er, at de koniske sædeflader på akselgrenene og i 20 "Schmitz"-ringene må fremstilles med stor nøjagtighed, hvilket influerer ugunstigt på "Schmitz"-ringenes pris.

Fra DE-offentliggørelsesskrift nr. 2.701.637 kendes der en konstruktion af lignende opbygning som konstruktionen ifølge forannævnte DE-offentliggørelsesskrift 25 nr. 2.847.880, med "Schmitz"-ringe, der er centreret på koniske eller cylindriske pasflader, og hvis præcise fremstilling kræver en høj udgift.

Det må forudses, at der ved begge disse kendte konstruktioner efter kort tids forløb forekommer pas-30 ningskorrosion, således at der - ud over den høje fremstillingsudgift - også må regnes med unøjagtigheder med hensyn til "Schmitz"-ringenes rundløb.

Opfindelsen har til formål at eliminere forannævnte ulemper ved de kendte konstruktioner.

35 Med udgangspunkt i den indledningsvis omhandlede konstruktion har opfindelsen nærmere bestemt til formål at angive en sådan lejring og fastgørelse af "Schmitz"- 148790 2 ringen på en trykværkscylinder, som sikrer en præcis centrering, og hvor "Schmitz"-ringen er let at montere og demontere, samt hvor "Schmitz"-ringen er lejret uden at påvirkes af elastiske deformeringer af dens omgivel-5 ser, så der også sikres mod pasningskorrosion.

Til opnåelse af forannævnte formål er konstruktionen ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at "Schmitz"-ringen på den mod cylinderen vendende side - udgående fra sin cylindriske boring har nævnte koniske centrer-10 ringflade, med hvilken "Schmitz"-ringen gennem aksial presning er centreret på en centrerkant af en cylindrisk centrerring, som grænser op til cylinderendefladen.

Til opnåelse af samme formål er konstruktionen ifølge opfindelsen også ejendommelig ved, at "Schmitz”-15 ringen på den mod cylinderen vendende side - i sin cylindriske boring har en centrerkant, der er aftrappet fra "Schmitz"-ringens endeflade, og med hvilken "Schmitz"-ringen gennem aksial presning er centreret på nævnte koniske centrerringflade, som grænser op til cylinderende-20 fladen.

Med begge disse udformninger er der skabt en konstruktion, der - som det også vil fremgå af det følgende - opfylder de stillede krav og derved har væsentlige tekniske fordele i sammenligning med de kendte konstruk-25 tioner til lignende formål.

Det skal bemærkes, at ved den sidstnævnte udformning ifølge opfindelsen bliver virkemåden, dvs. centreringen af "Schmitz"-ringen nøjagtig som ved den førstnævnte udformning ifølge opfindelsen.

30 Med begge udformninger ifølge opfindelsen opnår man med enkle midler en konstruktion, som i kraft af en let fremstillelig og præcis centrering af "Schmitz"-ringen muliggør en hurtig udskiftning af en slidt "Schmitz "-ring og en nøjagtig centrering. Dertil kommer, at den 35 umiddelbart på cylinderendefladen fastgjorte "Schmitz"-ring ikke ændrer sin stilling på cylinderlegemet, når der sker en elastisk bøjning af akseltappen, og at der 148790 3 ikke er risiko for, at "Schmitz"-ringen skal ødelægges af pasningskorrosion på sædefladerne.

En fordelagtig udførelsesform for opfindelsen er ejendommelig ved, at der som spændemiddel for den aksi-5 ale presningsforbindelse mellem "Schmitz"-ringen og cylinderendefladen findes et stort antal i og for sig kendte lange ekspansionsskruer i området af akseltappen.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende ved nogle udførelsesformer under henvisning til tegningen, 10 hvor fig. 1 viser et dellængdesnit gennem en cylinder med "Schmitz"-ring,.

fig. 2 et dellængdesnit gennem en cylinder med Schmitz"-ring og anden centrering, 15 fig. 3 et endebillede af "Schmitz"-ringen med cylinder, og fig. 4 et deludsnit i større skala af "Schmitz ringens centrering.

Den på tegningen viste cylinder 1 kan f.eks.

20 være en pladecylinder, gummicylinder eller trykcylinder, dvs. en cylinder, som anvendes i trykværker til rotationstrykmaskiner. Sådanne cylindre står under gensidigt anpresningstryk, som bevirker en elastisk bøjning af akseltappen 2. For at kunne opnå en nøjagtig fiksering 25 af afstanden mellem de enkelte cylindre og dermed an-presningsgraden findes der ved begge cylindersider "Schmitz"-ringe 3, der grænser op til cylinderendefladerne 4, og som ruller på hinanden, dvs. at anpres-ningstrykket mellem cylindrene må være så stort, at 30 "Schmitz"-ringene 3 ikke kan løftes fra hinanden under maskinens drift.

Det er væsentligt for "Schmitz"-ringene 3, at de er centreret nøjagtigt i forhold til cylinderens drejeakse. Ifølge opfindelsen anvendes der hertil u-35 middelbart ved siden af cylinderendefladen 4 en centrering, der ifølge fig. 1 er udformet som en 148790 4 cylindrisk, op til endefladen 4 grænsende centrerring - 5. Centrerringen 5 har en centrerkant 6, der samvirker med en konisk centrerringflade 7 på en sådan måde, at den efter centrerings- og fastgørelsesproces-5 sen er deformeret elastisk-plastisk.

Som spændemiddel for presningsforbindelsen mellem "Schmitz"-ringen 3 og cylinderendefladen 4 findes der et stort antal lange ekspansionsskruer 8, som er anbragt i området af akseltappen 2. Centrerkanten 10 6 tjener således kun til en eksakt centrering af "Schmitz"-ringen 3, medens ekspansionsskruerne 8 tilvejebringer en så høj anpresningskraft af "Schmitz"-ringen 3 mod cylinderendefladen 4, at de radialt indvirkende anstillihgskræfter af cylindrene ikke kan 15 medføre en lejeændring. Hvis cylinderen f.eks. er indrettet til udskiftning af "Schmitz"-ringene, bliver borttraekningen af disse fra centrerkan terne helt problemfri, og "Schmitz"-ringene bliver centreret lige så præcist som de tidligere anvendte og derefter skruet 20 sammen med cylinderlegemet til en enhed.

Konstruktionen ifølge fig. 2 adskiller sig fra konstruktionen ifølge fig. 1 ved, at der findes en konisk centrerr-ingflade 9, som grænser op til cylinderendefladen 4. Til centreringen har "Schmitz"-ringen 25 10 på den mod cylinderen 1 vendende side en centrer kant 12 i sin centrale cylindriske boring 11. Konstruktionen i fig. 2 adskiller sig altså fra konstruktionen i fig. I ved, at centrerkanten 12 findes på "Schmitz"-ringen 10, hvorved virkemåden, dvs. centreringen af 30 "Schmitz"-ringen bliver nøjagtig som ved konstruktionen i fig. 1.

I fig. 2 viser en drejepil 13, hvorledes der ved anstillede og roterende cylindre sker en elastisk bøjning af akseltappen, uden at der influeres på 35 "Schmitz"-ringens centrering. I fig. 2 er akseltappens bøjning vist Væsentligt overdrevet. I praksis andrager . den nemlig kun få ym.

Fig. 3 viser "Schmitz"-ringen 3j 10 fra ende-

Claims (3)

148790 siden og ekspansionsskruerne 8, som befinder sig i området af akseltappen 2. Fig. 3 viser desuden, at der findes to boringer 14 for i og for sig kendte, ikke viste spændespindler i cylinderen 1.

5 Den i fig. 4 i større skala viste centrering ifølge fig. 1 illustrerer stærkt overdrevet den elastisk-plastiske deformering af centrerkanten 6. I praksis sker samvirkningen mellem centrerkanten 6 og den koniske centrerringflade 7 således, at kanten 10 kun deformeres blivende i en sådan grad, at den opretholdes som en ekstremt præcis centrering. Såvel centrerkanten 6 som eentrerkanten 12 kan være udformet skarpkantet. Det har imidlertid vist sig hensigtsmæssigt i praksis, såfremt centrerkanten er udformet med 15 en smule runding eller en meget smal affasning. Den anvendte radius eller bredden af affasningen andrager kun brøkdele af en millimeter. Med lejringen og fastgørelsen af "Schmitz"-rin-gen 3; 10 ifølge opfindelsen på en trykværkscylinder 20 er der sikret en præcis centrering med en høj rundløbs-nøjagtighed af "Schmitz"-ringen, hvorved denne bliver let at montere og demontere og ikke deltager i elastiske deformeringer af dens omgivelser på grund af presningsforbindelsen med cylinderendefladen 4, så der også 25 sikres vidtgående mod pasningskorrosion.

1. Cylinder for trykværker i rotationstrykmaski-30 ner med "Schmitz"-ringe (3), der er anbragt ved hver sin side af cylinderen (1) og ligger an mod dennes endeflade (4), og som ved hjælp af en konisk centrerringflade (7) er fastgjort til cylinderen (1) i en centreret placering i forhold til dennes drejeakse, kendeteg-35 n e t ved, at "Schmitz"-ringen (3) på den mod cylinderen (1) vendende side - udgående fra sin cylindriske boring (11) har nævnte koniske centrerringflade (7), med