DK148449B - Luge til sikring af hygiejne og sikkerhed for funktionaerer paa offentlige steder - Google Patents

Description

U8U9

Opfindelsen vedrører en luge beregnet til at sikre hygiejne og sikkerhed for funktionærer, der kommer i berøring med publikum, . . navnlig sådanne, som gør tjeneste i banker, på banegårde, i luft- · havne, i stormagasiner eller andre lignende steder.

Sådanne luger er sædvanligvis indsat i en væg, i reglen af glas, som adskiller funktionæren fra publikum på en sådan måde, at de samtalende personer isoleres fra hinanden, samtidig med at det gøres muligt at udveksle hørlige kommunikationer og at gennemføre overføring af dokumenter eller genstande. Af denne årsag består kendte luger af to adskilte dele med forskellig funktion, idet den ene udgøres af en svingningsmembran, der overfører lyde og er beskyttet af beskyttelsesglas, medens den anden er en overføringslem,der kan 2 148449 spsrres indefra på funktionærens side, men som efter Ønske kan frigøres til overføring af dokumenter.

Lyddelen, gennem hvilken der gennemføres konversation mellem funktionæren og publikum omfatter på Begge sider beskyttelsesglas med åbninger til passage for lyden, men uigennemtrængelig for anden overføring, hvilket beskytter funktionæren mod eventuel bakterie-smitte og sikrer mod tyveri, I modsætning hertil muliggør den åbnelige del, der er beliggende under lyddelen, udveksling af dokumenter, men åbningen er relativt lille i størrelse for at undgå, at publikum eventuelt skulle kunne stjæle det, som befinder sig på den anden side af lugen, på funktionærens side.

Denne kendte type af luge består i reglen af to profilerede metalrammer, der er sammensvejst eller sammenskruet, og som mellem sig indeslutter svingningsmembranen og beskyttelsesglassene og tjener til fastgørelse af overføringslemmen. Den væsentligste ulempe ved en sådan luge er det faktum, bortset fra at den har en relativt indviklet konstruktion og er relativt vanskelig at montere, hvilket i væsentlig grad belaster salgsprisen, at betjeningen af lugen og spærringen af den ikke er særlig pålidelig, så at den sikkerhed, som man skulle kunne vente af et sådant apparat, ikke er tilstrækkelig stor, og så meget mindre, når man kender den opfindsomhed, som forbrydere kan lægge for dagen, når de har besluttet sig til at gennemføre tyveri ved indbrud. Endvidere har denne form for luge et udseende, som ikke er særlig æstetisk, og som bryder harmonien med de nye materialer, der anvendes i arkitekturen, navnlig i forbindelse med indretningen og den indvendige dekoration af lokalerne.

Endvidere tager rengøringen af sådanne luger lang tid og er besværlig og medfører nødvendigvis mekanisk demontering af de dele, som den består af, hvilket medfører uheldigt tab af tid.

Med opfindelsen tilsigtes således disse ulemper afhjulpet, og den omfatter med dette formål en luge af helt ny udformning, som specielt er indrettet til at kunne monteres og rengøres let, samtidig med at den giver fuldstændig sikkerhed for funktionæren ved anvendelse af en overføringslem med organer, som gør den tyverisikret. Endvidere er fabrikationen og monteringen af lugen simplificeret på en sådan måde, at den gøres konkurrencedygtig, samtidig med at dens udseende gøres bedre, at den gøres lettere at se igennem og at dens lydegenskaber forbedres. Opfindelsen vedrører en luge indrettet til at sikre hygiejne og sikkerhed for funktionærer på offentlige steder, som f.eks. i banker, på banegårde eller andre U8U9 3 tilsvarende steder, hvilken luge er indsat i en væg, der adskiller funktionæren fra kunden, og omfatter to dele med forskellig funktion, af hvilke den ene er lukket og er forbeholdt passage af lyd ved hørlig kommunikation, medens den anden er åbnelig og er forbeholdt for udveksling og overføring af dokumenter og genstande, hvorhos lyddelen omfatter en udspændt membran, der er beskyttet af transparente beskyttelsesvægge med åbninger til passage for lyden, medens den åbnelige del udgøres af en overføringslem, der kan bevæges og spærres fra funktionærens side, hvilken luge er ejendommelig ved, at overføringslemmen er bevægelig dels omkring en omdrejningsakse til svingning fra lukket stilling, hvor den befinder sigi lugens plan, til en åben stilling, hvor den danner en vinkel med dette plan, dels i en lodret translation i overføringslemmens plan, når denne er i den lukkede stilling, fra en låst stilling, der modvirker svingningen, til en låst stilling, hvor den kan vippes i retning mod funktionæren mod virkningen af i det mindste ét fjedrende tilbageføringsorgan, hvorhos overføringslemmen har et håndtag, der samvirker med en spærrelem, der ligeledes er drejelig og modvirker, at overføringslemmen føres til sin ikke låste stilling, dvs. modvirker dens opadgående bevægelse, når spærrelemmen ligger an mod overføringslemmen.

Ifølge en foretrukket udførelsesform for opfindelsen udgøres lugen af to rammer, der indeslutter den vibrerende membran og de to beskyttelsesglas, idet åbningerne til lydgennemgang udgøres af en passage, der strækker sig langs begge sidekanterne og overkanten af lugens lyddel, og at den ydre ramme, der vender mod kunden, er uaftagelig, medens den indre ramme, der vender mod funktionæren, er aftagelig.

Ifølge endnu en udførelsesform for opfindelsen har lugens indre ramme kun samme højde som lyddelen, og denne ramme hviler simpelthen på den ydre, faste ramme og er monteret bevægelig i lodret retning på en sådan måde, at den kan forskydes et lille stykke opefter og derved frigøres fra den faste ramme, så at man kan trække den ud uden nogen demontering.

Ifølge en yderligere udførelsesform for opfindelsen strækker den faste ramme sig over hele højden og omfatter en indadrettet flig, der understøtter den indre ramme, og som bærer et par lejer for overføringslemmen og lejer for spærrelemmen.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er et billede af den ene halvdel af en luge ifølge op- 4 148449 findelsen, fig. 2 et snit efter linien A-A i fig. 1, fig. .3 overføringslemmen set indefra, fig. 4 et snit efter linien B-B i fig. 3, fig. 5 sparrelemmen set indefra, fig. 6 et snit efter linien C-C i fig. 5, fig. 7 spærrelemmen monteret i sine lejer, og fig. 8 et delbillede i snit efter linien D-D i fig. 7.

Lugen ifølge opfindelsen udgøres på sædvanlig måde af to rammer 1 og 2, der mellem sig indeslutter en svingningsmembran 3, der på begge sider er beskyttet af beskyttelsesglas 4 og 5, hvorhos lugen omfatter to adskilte dele med forskellige funktioner, idet delen A udgør lyddelen, gennem hvilken hørlig kommunikation . gennemføres, medens delen B udgør den åbnelige del af lugen, gennem hvilken overføring af dokumenter og genstande finder sted. Disse to er placeret over hinanden i et lodret plan, og lugen er indesluttet i en væg, der skiller funktionæren fra publikum.

Rammen 1 er i den viste udførelsesform placeret på funktionærens side, medens rammen 2 er beliggende på publikumsiden.

Rammen 1 har den ejendommelighed, at den kan demonteres, så at funktionæren kan gennemføre rengøring af lugen, medens rammen 2, der er beliggende på publikumsiden, er fast og ikke kan demonteres. Denne udformning udgør således sikring af funktionæren mod vold fra publikumsiden.

Den indre og ydre ramme er støbt og udformet således, at fastgørelsen af de elementer, som lugen består af, samt samlingen af delene kan gennemføres på enkel måde med anvendelse af et minimum af fastgørelsesorganer.

Den faste ramme 2 på publikumsiden strækker sig over hele lugens højde og udgøres af en ramme 6, der har organer, der er egnet til at optage den indre ramme, samt forskellige elementer, der udgør lugens lyddel. Denne ramme har en øvre del med to ribber 7, hvori der er udskæringer 8, der tjener til at optage den øvre vandrette kant af beskyttelses- og/eller sikkerhedsglasset 5.

Dette glas er styret i denne udskæring 8 af U-formede bøjler 9, der omslutter ribberne 7 og er fastgjort ved hjælp af en skrue 10 og en møtrik 11, fig. 1.

Denne bøjle har til formål at trykke sikkerhedsglasset 5 ind i udskæringen 8 for at holde dette låst i denne stilling. Den samme ramme har i en midterdel en rille 12, hvori den nedre vand- 5 U8449 rette del af sikkerhedsglasset 5 kan hvile. Dette glas har en størrelse, der er større end åbningen 13 i rammen, men mindre end de vandrette og lodrette dimensioner af rammen 2, så at der mellem sidekanterne 14 og den vandrette overkant 15 af rammen 2 bliver en passage 16 tilbage, som strækker sig på alle sider af dette glas, bortset fra undersiden, der hviler i rillen 12, der ses i fig. 2.

På denne måde passerer de lyde, der frembringes af de samtalende gennem svingningsmembranen efter at have passeret uden om sikkerhedsglassene 4 og 5 gennem mellemrummet ved lydgennemgangspassagen 16.

Denne ramme omfatter yderligere i sit midterplan en flig . 17, der er rettet indefter, dvs. i retning mod funktionæren, hvilken flig er vinkelret på lugens plan og tjener som bæreflade for rammen 1.

Den nederste del af den faste ramme 2 har en åbning 18, der muliggør fri udveksling af dokumenter eller genstande mellem funktionæren og publikum eller omvendt, hvilken åbning er udstyret med en overføringslem 19, som skal beskrives nærmere i det følgende.

Bunden af den faste ramme 2 er endvidere udstyret med et stop 20, der afgrænser en udskæring 21, hvori den nederste del af overføringslemmen 19 hviler.

Den bevægelige ramme 1 på funktionærens side strækker sig kun til samme højde som lyddelen i lugen og hviler, som vist i fig.

2, på fligen 17 på den faste ramme, der udgør bærefladen. Denne ramme udgøres ligeledes af en støbt ramme, hvis øverste del ligesom den faste ramme 2 er forsynet med ribber 22, hvori der er udskæringer 23, der tjener til at optage den øverste del af glasset 4, som er låst på plads ved hjælp af en bøjle 24 med U-form, i øvrigt ligesom bøjlen 9 ved den faste ramme 2.

Underdelen af den bevægelige ramme 1 er ligeledes forsynet med en ribbe 25, hvori den nederste kant 26 af glasset 4 hviler.

Den nederste del 27 af denne ramme 1 hviler på fligen 17 på den første ramme 2 på en sådan måde, at denne ramme simpelthen hviler med tyngdekraften på den faste ramme 2. Svingningsmembranen 3, der er gennemtrængelig for lyde, holdes spændt og fastgjort på kendt måde på en ramme 28, der er indspændt mellem de to rammer 1 og 2 på en sådan måde, at der ikke er spillerum hverken i sideretningen eller i lodret retning.

Konstruktionen af monteringen af den bevægelige ramme 1 mu- 6 148449 liggør aftagning af denne uden demontering af lugen, som det skal beskrives senere.

Overføringslemmen 19 har den ejendommelighed, at den er i form af en gennemsigtig plade, fig. 3, hvis overkant 29 bærer to tappe 30, der springer frem fra sidekanterne 31.

Den udragende ende af hver af tappene har et radialt, gevindskåret hul 32, hvori der er fastgjort en gevindskåret tap, der springer frem i forhold til tappene 30, fig. 4. Denne gevindskårne tap eller pal 33 har en radial åbning 34, hvori den ene ende 35 af en tilbageføringsfjeder 36 kan fastgøres, medens dennes anden ende 37 er fastgjort til en ribbe 38 på den faste ramme 2, som det fremgår af fig. 2.

Denne overføringslem 19 er monteret drejelig og endvidere indrettet til en radial translation i de U-formede lejer 39, fig. 2, hvilke lejer har en lysning 40, der strækker sig under 90° og således muliggør en vinkelbevægelse på omkring 90° af overføringslemmen i retning mod funktionæren. Lemmen 19 styres under sin drejning af palen eller den gevindskårne stang 3 3, der glider i lysningerne 40. Disse stænger eller tappe sikrer således den mekaniske forbindelse mellem overføringslemmen 19 og de to tilbageføringsfjedre 36, der er placeret på hver sin side af lemmen, og som holder dem i retning mod lukket stilling, dvs. i den fig. 2 viste 'stilling, hvor lemmen er i lugens lodrette plan. Funktionæren må således for at føre lemmen fra sin lukkede stilling til dens åbne stilling, hvor den stort set indtager en stilling vinkelret på lugens plan, vende fjederkraften fra fjedrene 36, der på grund af deres stilling er neutraliseret, når lemmen er åben.

Åbningen af overføringslemmen, dvs. dens vinkelforskydning på funktionærsiden, gøres mulig efter en kort forskydning i opadgående retning beregnet til at frigøre dens nederste kant fra rillen 21, som den er i indgreb med.

Den opad gående bevægelse af overføringslemmen gøres mulig ved, at tappene 30 er monteret bevægelige i radial retning i lejerne 39, så at de kan forskydes i lugens lodrette plan, indtil de støder mod underkanten 41 af fligen 17, der tilhører den faste ramme 2.

Det rum, der adskiller tappene 30 fra fligen 17, er tilstrækkelig til at muliggøre en frigørelse af overføringslemmen fra udskæringen 21. Af hensyn til sikkerheden og navnlig for at undgå, at publikum kan forskyde overføringslemmen i lodret retning, er 148449 7 denne alligevel udstyret med en spærrelem 42, der er indrettet til at modvirke en lodret forskydning af overføringslemmen 19, når den ligger an mod denne.

Som vist i fig. 2 har spærrelemmen med dette formål en højde svarende til den, der adskiller omdrejningsaksen for overføringslemmen fra håndtaget 43, så at den nederste del 42^ af spærrelemmen ligger an mod håndtaget 43 på overføringslemmen og modsætter sig en forskydning i opad gående retning af sidstnævnte. Denne spærrelem bærer endvidere ordet "lukket" til oplysning for publikum.

Spærrelemmen, fig. 5, er ligesom overføringslemmen udført i form af en gennemsigtig plade, der er formet således, at dens øverste kant 44 har to tappe 45 i vinkelform. Disse tappe drejer sig, se fig. 8, i en polygonal bøsning 46, f.eks. med kvadratisk tværsnit, der afgrænses af en del. af den faste ramme, og navnlig af fligen 17 og af en vinkelprofil 47, der er fastgjort på denne del af rammen.

På indersiden af bøsningen 46 er der ved en skrue 48 fastgjort en bladfjeder 49, hvis ender 50 er let bøjede, så at de hele tiden er i anlæg mod spærrelemmens tappe 45. Vinkelforskydningen af spærrelemmen gennemføres således mod det tryk, der udøves af fjederen 49, som holder lemmen i en lukket eller en åben stilling, idet fjederen udsættes for bøjning.

Den i fig. 8 viste detalje af monteringen af spærrelemmen er med hensigt ikke gengivet i fig. 2 af hensyn til tegningens tydelighed.

De U-formede lejer 39 for overføringslemmen 19 er fastgjort til rammen 2 ved hjælp af skruer 51 og 52, der passerer gennem fligen 17 på den faste ramme. Af denne årsag er enderne af de to ben af U’et, der udgør lejerne, ombukket under en ret vinkel, så at den således dannede ene flig 53 ligger an mod undersiden af fligen 17 på den faste ramme og er fastgjort med skruen. 52, medens den anden flig 54 er ombukket til dannelse af en klemme, der er klemt fast på kanten af fligen 17 og er fastgjort til denne med skruen 51. Denne ombukning til dannelse af en klemme udgør et stop for den bevægelige ramme 1 for at undgå, at den skal falde ned véd slmpelthendat”vippe ud.

Aftagningen af den bevægelige ramme 1 gennemføres derfor ved en let forskydning opefter af rammen (pilen F i fig. 2) for at frigøre den nederste del 27 fra enden af den klemme, der udgøres af 1Λ 3 Λ Λ 9 δ lejerne 39, hvorefter funktionæren kan fjerne denne ramme, som er fastgjort til glasset 4. Han kan derefter fortsætte med at aftage rammen 28, der bærer svingningsmembranen 3.

Den lodrette forskydning af rammen 1 gøres mulig ved, at der mellem dens øverste ribbe 55 og fligen 56 på den faste ramme er et rum 57, hvis højde er noget større end tykkelsen af klemmen 54 på bøjlerne 39.

Tilbagetrækningen af den bevægelige ramme 1 giver således adgang til indersiderne af sikkerhedsglassene 4 og 5 efter aftagning af svingningsmembranen, hvilket muliggør fuldstændig rengøring af lugen på funktionærens side uden mekanisk demontering.

Den bevægelige ramme 1 holdes i sin øverste stilling af profilen 58 i form af en bøjle, der er fastgjort med skruer eller limet fast til kanten af fligen 56 på den faste ramme 1.

Den fri overføring af dokumenter eller genstande gennem den åbnelige del af lugen kan kun gennemføres efter vinkeldrejning på funktionærens side af spærrelemmen 42, hvilken vinkelbevægelse frigør overføringslemmen 19, som således kan forskydes i lodret retning opefter, så at den underste del kan frigøres fra rillen 21 i den faste ramme 2.

Når overføringslemmen således er løftet lidt, kan funktionæren ved at trække i håndtaget 43 gennemføre vinkeldrejningen af overføringslemmen til afdækning af åbningen, der er dækket af overføringslemmen.

Overføringslemmen og spærrelemmen holdes i åben stilling af deres, respektive fjedre 36 og 49. Når funktionæren af tjenstlige eller arbejdsmæssige hensyn ønsker at lukke lugen og således gøre denne tyverisikret, sænker han først overføringslemmen, som drejer sig om tappene 30 i lejerne 39, hvilken lukning fremmes af fjedrene .36.

Når lemmen således er bragt tilbage i sin lukkede stilling, dvs. i et lodret plan beliggende i lugens plan, vil fjedrene 36 forskyde lemmen nedefter til at bringe den nederste del af denne ned i udskæringen 21 i den faste ramme. Herefter er overføringslemmen allerede spærret, eftersom den ikke kan drejes ved tryk udefra, fra publikumsiden. For at låse lemmen i denne stilling lukker funktionæren ligeledes spærrelemmen 42, der er forsynet med ordet ’lukket", ned på en sådan måde, at denne kommer til at indtage en stilling parallel med overføringslemmen, fig. 2, så at dennes underdel 42.^ kommer til at ligge an mod håndtaget 43 på 148449 9 overføringslemmen og modvirker en forskydning i opadgående retning af denne lem. Herefter er overføringslemmen spærret og låst indefra .

Denne luge har den fordel, at den har en rimelig fremstillingspris, der er mindre end kendte luger, eftersom rammerne 1 og 2 er fremstillet ved støbning, f.eks. af plastmateriale, der er røgfarvet (Macrolon), transparent, gennemskinneligt eller mat, og lugen omfatter fra fabrikationssiden alle nødvendige hjælpemidler til fastgørelse af sikkerhedsglassene, vibrationsmembranen, overføringslemmen og spærrelemmen.

Lugen udelukker således kostbart og uæstetisk! mekanisk montagearbejde ved hjælp af fastskruede profiler. Endvidere giver anvendelsen af nye materialer lugen et æstetisk udseende, som ikke bryder harmonien i den arkitektoniske sammenhæng, hvor den er placeret.

Anvendelsen af transparente materialer giver yderligere denne luge en forøget visibilitet, hvilket letter forbindelsen mellem funktionær og publikum.

Endelig er montagen af lugen i væggen, der adskiller funktionæren og publikum ligeledes af ny udformning, som det fremgår af fig. 1. Den person, der skal anbringe lugen, behøver således kun i skillevæggen, der sædvanligvis er af glas, at fremstille en åbning, der nøje svarer til lugens profil, idet montering gennemføres på enkel facon med forstærkningsplader 59 til fastgørelse i form af vinkelstykker, som svarer til de to øverste hjørner af lugen på funktionærens side. De to sideglas og midterglasset G2 afgrænser således den åbning, hvori lugen monteres, og samles indbyrdes i et fælles plan ved hjælp af forstærkningspladerne til fastgørelse, idet zonerne 60 mellem glassenes forbindelsesplaner og lugens buede profil 61 skjules af forstærkningspladerne, der er fastgjort med skruer 62, der er tilgængelige indefra, dvs. fra funktionærens side. Man bemærker ligeledes, at disse skruer 62, stadig af hensyn til sikkerheden, kun er tilgængelige fra funktionærens side. Fikseringen af lugen sikres ligeledes af skruer 63, der passerer gennem den nederste del af den faste ramme 2 og gennem den hylde, som lugen er fastgjort til.

Forbindelsespassagen 16 for lyden strækker sig på tre af siderne af lyddelen af lugen og forbedrer lydoverføringen gennem lugen betydeligt og dermed forbindelsen mellem funktionæren og publikum.

Claims (10)

1. Luge til at sikre hygiejne og sikkerhed for funktionærer på offentlige steder, som f.eks. i banker, på banegårde eller andre tilsvarende steder, hvilken luge er indsat i en væg, der adskiller funktionæren fra kunden, og omfatter to dele med forskellig funktion, af hvilke den ene er lukket og er forbeholdt passagen af lyd ved hørlig kommunikation, medens den anden er åbnelig og er forbeholdt udveksling og overføring af dokumenter og genstande, hvorhos lyddelen omfatter en udspændt membran (31), der er beskyttet af transparente beskyttelsesvægge med åbninger til passage for lyd, medens den åbnelige del udgøres af en overføringslem (19), der kan bevæges og spærres fra funktionærens side, kendetegnet ved, at overføringslemmen (19) er bevægelig dels omkring en omdrejningsakse til svingning fra en lukket stilling, hvor den befinder sig i lugens plan, til en åben stilling, hvor den danner en vinkel med dette plan, dels i en lodret translation i overføringslemmens plan, når denne er i den lukkede stilling, fra en låst stilling, der modvirker svingningen, til en ikke-låst stilling, hvor den kan vippes i retning mod funktionæren mod virkningen af i det mindste ét fjedrende tilbageføringsorgan (36), hvorhos overføringslemmen (19) har'et håndtag (43), der samvirker med en spærrelem (42) , der ligeledes er drejelig og modvirker, at overføringslemmen føres til sin ikke-låste stilling, dvs. modvirker dens opadgående bevægelse, når spærrelemmen ligger an mod overføringslemmen.

2. Luge ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den udgøres af to rammer (1, 2), der indeslutter den vibrerende membran (3) og de to beskyttelsesglas (4, 5), idet åbningerne til lydgennemgang udgøres af en passage, der strækker sig langs begge sidekanterne og overkanten af lugens lyddel (A), og at den ydre ramme (2), der vender mod kunden, er uaftagelig, medens den indre ramme (1), der vender mod funktionæren,er aftagelig.

3. Luge ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den indre og den ydre ramme omfatter nedre og øvre riller (7, 12, 23, 25), der tjener til optagelse, placering og fiksering af beskyttelsesglassene (4, 5).

4. Luge ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den indre ramme (1) kun har samme højde som lyddelen (A), og at denne ramme simpelthen hviler på den ydre, faste ramme (2) og er 148449 monteret bevægelig i lodret retning på en sådan måde, at den kan forskydes et lille stykke opefter og derved frigøres fra den faste ramme, så at man kan trække den ud uden nogen demontering.

5. Luge ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den ydre, faste ramme (2) strækker sig over hele højden og omfatter en indad rettet flig (17), der understøtter den indre ramme, og som bærer et par lejer (39) for overføringslemmen (19) og lejer (46) for spærrelemmen (42).

6. Luge ifølge krav 1, kendetegnet ved, at overføringslemmen (19) er i form af en gennemsigtig plade, hvis overkant har to tappe (30) , der springer frem fra sidekanterne, og som er monteret drejeligt og radialt forskydelige i to lejer (39) i U-form, der er fastgjort til lugens faste ramme (2).

7. Luge ifølge krav 6, kendetegnet ved, at enderne af de to ben (53, 54) af de U-formede lejer (39) er blikket udad under en ret vinkel og er fastskruet til den faste ramme, at den ene af de to ender af lejets ben har form som en klemme (54) og er indrettet til at klemmes ind over kanten af den faste rammes flig, på hvilken den bevægelige ramme hviler, så at den udgør et stop, der modsætter sig forskydning i sideretningen af den bevægelige ramme (1) .

8. Luge ifølge krav 6, kendetegnet ved, åt -hver af tappene (30) er forsynet med et radialt, gevindskåret og let skråt hul (32) , hvori en gevindskåret tap (33) er delvis indført, hvilken taps udragende ende har en åbning (34), der er indrettet til ophængning af den ene ende af overføringslemmens elastiske tilbageføringsorgan (36), hvis anden ende (37) er fastgjort til en ribbe (38) i den faste ramme.

9. Luge ifølge krav 6, kendetegnet ved, at der i hvert leje (39) er en åbning (40), der strækker sig gennem 90°, og hvori den fremspringende del af tappen (33), der er skruet ind i hver af tappene (30) i overføringslemmen (19), glider.

10. Luge ifølge krav 1, kendetegnet ved, at spærrelemmen (42) udgøres af en gennemsigtig plade, hvis øverste kant har to tappe (45) i vinkelform, hvilke tappe er lejret i en polygonal bøsning (46) afgrænset af fligen på den faste ramme, der bærer den bevægelige ramme, og et vinkelprofil (47) , der er fastgjort under denne flig, i hvilken bøsning der er en bladfjeder (49), hvis to ender (50) er indrettet til at ligge an mod tappene