DK147433B - Fremgangsmaade og apparat til at impraegnere legemer fremstillet af toemmer - Google Patents

Description

i 147433

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til med et imprægneringsmiddel i en flydende eller halvflydende tilstand at imprægnere et eller flere legemer fremstillet af tømmer og af den i indledningen til krav 1 angivne art samt et apparat til udøvelse af fremgangsmåden og af den i indled-' ningen til krav 10 angivne art.

Det er hyppigt ønskeligt, at tømmer, træ eller andet tilsvarende organisk væskepermeabelt materiale af et legeme, der skal benyttes til fremstillingen af en konstruktion, i forvejen imprægneres med et imprægneringsmiddel, der beskytter materialet mod ild og/eller biologisk angreb, f.eks. af termitter, bakterier og svampe, og/eller beskadigelse hidrørende fra vejrpåvirkninger eller forurening.

I en fremgangsmåde til med et imprægneringsmiddel i en flydende eller en halvflydende tilstand at imprægnere mindst ét legeme, der i sin helhed eller delvis er'fremstillet af et organisk væskegennemtrængeligt materiale, og beskrevet i DE-fremlægge1-sesskrift 1.219.205, er legemet eller legemerne anbragt i en plastikpose, der tætnes til at danne et lufttæt rum, hvilket rum udpumpes, og hvor man efter evakuering lader imprægneringsmidlet strømme ind i rummet for at imprægnere legemet eller legemerne. En anden imprægneringsfremgangsmåde er beskrevet i DE-offentiiggørelsesskrift 2.519.542, hvor der benyttes en beholder indbefattende en stiv basis til at under-støttte de legemer, der skal imprægneres, en ramme som sammen med basisen danner beholderen og et fleksibelt dække, der bringes til at falde sammen om rammen ved evakuering af beholderen forud for imprægneringsmidlets indføring. Ved den første af disse kendte fremgangsmåder er det vanskeligt at fylde de legemer, der skal imprægneres, ind i plastiksækken og også vanskeligt at tage de imprægnerede legemer ud, da sækken er lavet af fleksibelt materiale. Da den anden kendte fremgangsmåde kræver en beholder med en massiv basis eller bundflade, en ramme,der kan tætnes til basispladen for at omgive legemerne, der skal imprægnere^ og et fleksibelt dække, der ved evakuering af beholderen falder sammen om rammen, er der den mangel, 2 167433 at beholderens volumen er væsentligt større end nødvendig til at bevirke en tilfredsstillende imprægnering, således f at man benytter et unødvendigt overskud af imprægneringsmiddel. j

Desuden er udstyret voluminøst og ikke egnet til brug undtagen i i industribygninger og -områder. j l

Det er den foreliggende opfindelses formål at anvise en forbedret fremgangsmåde til og et apparat til at imprægnere et eller flere legemer fremstillet af tømmer med et imprægneringsmiddel i flydende eller halvflydende tilstand, hvilken nye fremgangsmåde og hvilket nye apparat er enkle og billige, letter den enkle ifyldning og udtagning af legemet eller de legemer, der skal imprægneres, og er egnet til anvendelse såvel inden for industribygninger og -områder, som på en byggeplads.

For at tilgodese dette formål er den indledningsvist omtalte fremgangsmåde ifølge opfindelsen ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1 anførte.

Da beholderen, hvori legemet eller legemerne er indført, er af fleksibelt væskeuigennemtrængeligt materiale og er understøttet i en i det væsentlige stiv konstruktion, kan ifyldning og udtagning af den fleksible beholder let udføres og, da beholderen efter udpumpning falder sammen om legemet eller legemerne, er beholderens volumen under imprægneringstrinnet sådan, at der ikke benyttes noget overskydende imprægneringsmiddel. Beholderen er også forholdsvis billig, har en lav vægt og kan nemt transporteres fra sted til sted inden for en fabrik og kan, om nødvendigt, benyttes på en byggeplads.

Den fleksible beholder kan som anført i den kendetegnende del af krav 2 fastgøres til den stive konstruktion og frigøres fra den stive konstruktion, før beholderens åbning lukkes tæt.

I overensstemmelse med det i den kendetegnende del af krav 3 anførte foretrækkes det imidlertid, at den fleksible beholder er fastgjort til den stive konstruktion ved hjælp af strækbare organer på en sådan måde, at beholderen kan tvinges hen imod og holdes i den åbne stilling ved det strækbare organs virkning 3 147633 for gennem åbningen at indføre legemet eller antallet af legemer, idet åbningens rande har lukkeorganer, som kan modvirke virkningen af det strækbare organ for at frembringe en i det væsentlige væsketæt forsegling. Når legemet eller legemerne er i det væsentlige helt imprægnerede, frigøres åbningens rande for at bryde den tætte forsegling og muliggøre, at det strækbare organ tvinger beholderen til og holder den i den åbne stilling for udtrækning af det imprægnerede legeme eller de imprægnerede legemer.

Imprægneringsmidlet kan indføres i det væsketæt lukkede rum før eller efter evakuering af rummet og af hulrummene i legemet eller legemerne anbragt deri.

Det foretrækkes, at den stive konstruktion og den fleksible beholder båret af og fastgjort til konstruktionen kan arrangeres således, at beholderens åbning er i beholderens topvæg, og at legemet eller antallet af legemer sænkes ned i beholderen, men under nogle omstændigheder kan beholderens åbning i overensstemmelse med det i den kendetegnende del af krav 5 anførte være i en side- eller endevæg af beholderen og legemet eller antallet af legemer indføres sideværts ind i beholderen f.eks. ved hjælp af en transportør eller hen ad ruller.

I sidstnævnte tilfælde drænes imprægneringsmidlet fra beholderen, før det imprægnerede legeme eller de imprægnerede legemer udtages.

Når den stive konstruktion er et kar, kan imprægneringsmidlet i overensstemmelse med det i den kendetegnende del af krav 7 anførte indføres i karret i en flydende eller halvflydende tilstand efter evakuering af det væsketæt lukkede rum,og beholderen punkteres i det mindste ved ét sted for at lade imprægneringsmidlet strømme fra karret ind i beholderen. Et indstilleligt værktøj til at punktere beholderen kan være monteret i bunden eller en sidevæg af karret, således at det kan betjenes fra karrets yderside.

147433 4 I alle tilfælde kan evakuering af og/eller indføring af im- j prsgneringsmidlet i beholderen automatisk reguleres og styres f for at holde et i det væsentlige konstant tryk for imprægne- ! ringsmidlet i beholderen under imprægneringen. Imprægneringsmidlet er fortrinsvis et flydende eller halvflydende konserverende middel og/eller brandmodstandsdygtigt materiale, der suges ind i og imprægnerer legemets eller legemernes tømmer, men i nogle tilfælde kan imprægneringsmidlet være et hærdeligt materiale, som udfylder materialets hulrum, og som,efter at det har fået lov til eller er blevet bragt til at hærde, vil binde til de overflader af tømmeret, der grænser op til hulrummene. Hensigtsmæssige hærdelige materialer indbefatter vandmodstandsdygtige harpikser, såsom polyesterharpikser og epoxyharpikser.

Den foreliggende opfindelse indbefatter også et apparat til at imprægnere et legeme eller flere legemer fremstillet af tømmer, og af den indledningsvist omtalte art, hvilket apparat til brug for udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 10 anførte.

Det foretrækkes i overensstemmelse med det i den kendetegnende del af krav 11 og 12 anførte, at beholderen indbefatter et strækbart organ,især fjedre,til at fastgøre beholderen til den stive konstruktion og at tvinge beholderen til at indtage den åbne stilling.

Det foretrækkes, at den i det væsentlige stive konstruktion, der bærer den fleksible beholder, i overensstemmelse med det i den kendetegnende del af krav Γ3 anførte er en palle, der indbefatter en bundplade og en opadragende rundtgående væg eller et antal af særskilte opadragende vægge eller lodrette stolper anbragt med afstand langs bundpladens omkreds, og i dette tilfælde fastgør det strækbare organ en del eller dele af beholderen, der afgrænser åbningen, til den rundtgående væg eller til de særskilte opadragende vægge eller lodrette stolper. Pallens væg eller vægge kan f.eks. være udfor- 147433 5 met massivt, pallen kan være et kar, men det foretrækkes, at pallen er udformet som et let skelet, f.eks. et skelet med i det væsentlige rektangulær form med side- og endevægge af plastbelagt trådnet.

For at den stive konstruktion kan understøtte den fleksible beholder, således at beholderens bundflade er skråtstillet under en spids vinkel i forhold til vandret, kan konstruktionen have indstillelige fødder, jvf. det i den kendetegnende del af krav 17 anførte.

Organer til at fastgøre åbningens rande til hinanden under påvirkning af det strækbare organ for at etablere en i det væsentlige væsketæt lukning er fortrinsvis af den i den kendetegnende del af krav 20 angivne art.

Den fleksible beholder kan i overensstemmelse med det i den kendetegnende del af krav 21 anførte helt eller delvis være udformet af et gennemsigtigt materiale, således at man kan iagttage imprægneringsprocessens fremadskriden. Beholdere fremstillet af fleksible gennemsigtige polyethylenbaner er særlig egnede, andre hensigtsmæssige fleksible materialer indbefatter butylgummibaner. I alle tilfalde kan beholderen styrkes ved hjalp af et aftageligt indre eller ydre lag af net af et hensigtsmæssigt fleksibelt forstærkningsmateriale.

Den foreliggende opfindelse illustreres yderligere ved en eksempelvis beskrivelse af en foretrukken fremgangsmåde og et apparat til at imprægnere en tømmerstabel med lange enkeltdele med et imprægneringsmiddel i flydende tilstand og ved to andre fremgangsmåder og apparater på grundlag af tegningen.

På tegningen viser fig. 1, 2 og 3 henholdsvis skematiske længde- og tværsnit og et delbillede set fra oven af et foretrukket apparat ifølge den foreliggende opfindelse, 147433 6

fig. 4 set i perspektiv den foretrukne udførelsesform for I

en i det væsentlige stiv konstruktion benyttet i apparatet # vist i fig. 1-3, |

fig. 5 og 6 perspektivbilleder af to udformninger af en flek- V

sibel beholder benyttet i forbindelse med den stive konstruktion vist i fig. 4 og fig. 7 og 8 skematiske illustrationer af apparatet benyttet ved to andre fremgangsmåder.

I. fig. 1-6 ses et foretrukket apparat, der indbefatter en fleksibel beholder 1 båret i og fastgjort til en i det væsentlige stiv palle 3, som, se fig. 4, er et skelet af rektangulær form fremstillet af plastbelagt svejset net og båret på gulvet ved hjælp af lodrette, indstillelige fødder 4.

Den fleksible beholder 1 har rektangulær form og er fremstillet af butylgummi og har for indføring af en tømmerstabel en åbning, der kan lukkes ved hjælp af en lufttæt lynlås. Por at kunne fylde og tømme beholderen 1 oppefra, har beholderen en åbning 5, der kan lukkes ved.hjælp af en lynlås 6, som forløber i længderetningen hen over beholderens top og delvis ned langs hver endevæg (se fig. 5), fyldning og tømning af denne beholder kan udføres ved brug af en kran og/eller en gaffeltruck. I dette tilfælde, når beholderen er undrstøttet i pallen 3, er åbningen 5’s rande fastgjort til pallen ved hjælp af fjedre 7, der tvinger beholderen hen imod og holder den i den åbne stilling. Beholderen er også udløseligt fastgjort til pallen ved hjælp af ikke viste organer, der med indbyrdes afstand er anbragt på steder langs beholderens nedre del.

Hvor det er nødvendigt at fylde og tømme beholderen i sideretningen, se fig. 6, har beholderen 11 en åbning 15, der kan lukkes ved hjælp af en lynlås 16, som forløber ned langs beholderens endevæg og delvis langs med beholderens top og bund.

Fyldning og tømning af beholderen 11 kan udføres ved at benytte 147433 7 en transportør eller en gaffeltruck eller manuelt. I dette tilfælde ændres den i fig. 4 viste palle 3 ved at fjerne en endevæg og en del 12 i pallens bundflade, og når beholderen 11 er understøttet i pallen, fastgøres åbningen 15's rande til pallen ved hjælp af ikke viste fjedre, der tvinger beholderen hen imod og holder den i den åbne stilling.

Skønt lynlåsen 6 i fig. 5 er vist som forløbénde i længderetningen hen over beholderens top, og lynlåsen 16 i fig. 6 er vist forløbende ned ad beholderens ene endevsg, behøver lynlåsene ikke nødvendigvis at være anbragt på disse steder. F.eks. kan toppen af den i fig. 5 viste beholder være udformet som et "låg", der er aftageligt fastgjort til beholderen ved hjælp af en lynlås, som forløber rundt om den øvre del af en sidevæg og to endevægge af beholderen, således at "låget" reelt er "hængslet" til beholderen langs den anden sidevæg og kan holdes i den åbne stilling ved hjælp af hensigtsmæssigt anbragte fjedre. På samme måde kan en endevæg af beholderen vist i fig. 6 være udformet som en "dør", der er udløseligt fastgjort til beholderen ved hjælp af en lynlås, som forløber på tværs hen over toppen og bunden og en sidevæg af beholderen tæt ved endevæggen, således at "døren" reelt er hængslet til beholderen langs den anden sidevæg og kan holdes i denne åbne stilling ved hjælp af hensigtsmæssigt anbragte fjedre.

Som vist i fig. 1 har beholderen 1 tæt ved bunden tre indløb 21, der ved hjælp af rør 22 er forbundet til en kilde 23 for et flydende imprægneringsmiddel, og i en øvre del af beholderen et udløb 25, der er forbundet til en ikke vist vakuumpumpe via en stigetank 26 og en ventil 27.

Ved beholderen l's nederste del er et dræningsrør 28, der forløber til kilden 23, og hvori der er indskudt en ventil 29.

Ved brug af apparatet vist i fig. 1-5 til imprægnering af en stabel T af langtømmer understøttes beholderen i pallen 3 med åbningen tvunget til den åbne stilling ved hjælp af fjedre 7, og stabelen med ikke viste afstandsholdere indskudt 147433 8 mellem ved siden af hinanden beliggende dele sænkes ned i beholderen for at hvile på stive strøer 30, der holder stabelen |

i afstand fra beholderens bund. Et luftudsugningsrør 31 med I

et antal indløbsåbninger er forbundet til udløbet 25 og bares 1

på stabelen T. Lynlåsen 6 lukkes så mod fjedrene 7's virkning I

til frembringelse af en vasketæt tætning for derved at danne et i det væsentlige vasketæt aflukket rum. Vakuumpumpen sættes nu i drift for at evakuere den lukkede beholdér l's indre og fra tomrum i hvert tømmerstykke for at få beholderens fleksible materiale til at synke sammen omkring stabelen T. Når evakueringen er afsluttet, bringes et imprægneringsmiddel i flydende tilstand fra kilden 23 til at strømme ind i beholderen 1 gennem rørene 22 pg indløbene 21 og til at strømme gennem og imprægnere hver dels tømmer. Under denne imprægnering holdes imprægneringsmidlets niveau i stigetanken i det væsentlige konstant ved en hensigtsmæssig indstilling af vakuumpumpen.

Når tømmerstykkerne er i det væsentlige helt imprægnerede, afbrydes vakuumpumpen, og overskydende imprægneringsmiddel bringes til at strømme tilbage til kilden 23 ved at åbne ventilen 29, og lynlåsen 6 løsnes, således at fjedrene 7 kan tvinge beholderen 1 hen imod og holde den i den åbne stilling. Luftudsugningsrøret 31 fjernes så, og stabelen T af imprægnerede tømmerstykker trækkes opad ud fra beholderen 1.

Den anden udførelsesform for apparatet vist i fig. 7 afviger fra den i fig. 1-4 viste ved, at den stive konstruktion er et kar 43, og at den fleksible beholder 41 midlertidigt er fastgjort i karret og frigøres fra karret, efter at en tømmer-stabel T er blevet anbragt i beholderen, og før beholderens åbning lukkes. Tømmerets imprægnering udføres på en måde, • der svarer til den, der er beskrevet under henvisning til fig. 1 til 3. . φ- i-r .-.-:¾

En tredje udførelsesform for apparatet er vist i fig. 8, og den afviger fra den i fig. 7 viste ved, at karret 53 selv fungerer som kilde for flydende imprægfneringsmiddel, og ved at etindstilleligt værktøj 54 til at punktere beholderen .....-λ.-!

Claims (20)

147433 51 båret i karret er monteret i et af karrets sidevægge og kan betjenes fra karrets yderside. Efter at beholderen 51 er blevet udpumpet, aktiveres værktøjet 54 for at punktere beholderen, så at flydende imprægneringsmiddel kan suges fra karret 53 ind i beholderen for at imprægnere tømmerstabelen T. I alle henseender følger imprægneringstrinnene tæt de i forbindelse med fig. 1 til 3 beskrevne. Fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er specielt, men ikke udelukkende egnet til med et imprægneringsmiddel at imprægnere langtømmer, der skal benyttes ved fremstillingen af bygninger, og som skal beskyttes imod ild og/eller biologisk angreb og/eller beskadigelse på grunde af vejret eller ved forurening. Patentkrav.

1. Fremgangsmåde til med et imprægneringsmiddel i en flydende eller en halvflydende tilstand at imprægnere ét eller flere legemer fremstillet af tømmer, hvilken fremgangsmåde indbefat-ter, at legemet eller et antal af disse legemer indføres i en beholder (1, 11, 41, 51) af et fleksibelt væskeuigennemtrængeligt materiale gennem en åbning i beholderen, at åbningen i beholderen lukkes tæt til dannelse af et i det væsentlige væsketæt aflukket rum, og at rummet evakueres, så at det fleksible materiale synker sammen omkring legemet eller legemerne, hvorefter imprægneringsmidlet i flydende eller halvflydende tilstand bringes til at strømme ind i rummet og imprægnere tømmeret, kendetegnet ved, at den fleksible beholder understøttes i og er fastgjort til en i det væsentlige stiv konstruktion (3, 43, 53) på en sådan måde, at beholderen kan holdes åben, så at legemet eller legemerne kan indføres, og efter at legemet eller legemerne er blevet imprægnere^ kan holdes åben for udtagning af legemet eller legemerne fra beholderne. 147433 ίο

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den fleksible beholder midlertidig er fastgjort til den stive konstruktion og frigøres fra den stive konstruktion, før åbningen i beholderen lukkes tæt.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, ^ at den fleksible beholder er fastgjort ved den stive konstruk-' tion ved hjælp af strækbare organer (7), der kan tvinge beholderen hen imod og holde den i den åbne stilling, og at åbningens rande er forsynet med lukkeorganer, som kan modvirke det strækbare organs virkninger.

4. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at den stive konstruktion er en palle (3), der indbefatter en grundflade og en opadragende rundtgående væg eller et antal af særskilte opadragende vægge eller lodrette stolper anbragt med afstand langs grundfladens omkreds, og at en del eller dele af beholderen, der afgrænser åbningen, er fastgjort til den rundtgående vag eller til de særskilte opadragende vægge eller til de lodrette stolper.

5. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at den stive konstruktion og den fleksible beholder båret ved hjælp af og fastgjort til konstruktionen er arrangeret på en sådan måde, at beholderens åbning er i en side- eller endevæg af beholderen, og at legemet eller legemerne føres sideværts ind i beholderen.

6. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at den stive bærekonstruktion er et kar (43, 53).

7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at imprægneringsmidlet i flydende eller halvflydende tilstand indføres i karret, og at beholderen, efter at det væske- og lufttæt lukkede rum er blevet udpumpet, punkteres i det mindste ved ét sted for at lade imprægneringsmiddel strømme fra tanken ind i beholderen. U 7 43-3

8. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af de ovenstående krav, kendetegnet ved, at den i det væsentlige stive konstruktion er arrangeret således, at den fleksible beholders ^ grundflade er skråtstillet under en spids vinkel i forhold til ^ vandret.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendetegnet ved, at hældningsvinklen for den fleksible beholders grundflade ligger i området 1:15 til 1:25.

10. Apparat til brug ved med et imprægneringsmiddel i flydende eller halvflydende tilstand ved fremgangsmåden ifølge krav 1 at imprægnere et eller flere legemer fremstillet af tømmer, kendetegnet ved, at apparatet indbefatter en i det væsentlige stiv bærekonstruktion (3, 43, 53), en beholder (1, 11, 41, 51. af fleksibelt væskeuigennemtrængeligt materiale båret ved hjælp af den stive konstruktion, hvilken beholder har en åbning (5, 15) til i beholderen at indføre legemet eller legemerne, organer (7) til at fastgøre beholderen til den stive konstruktion på en sådan måde, at beholderen kan holdes åben således, at legemet eller legemerne kan indføres gennem åbningen, og et organ (6, 16) til at lukke åbningen tæt; i det mindste ét udløb (25) i beholderen, hvorigennem beholderen kan evakueres og i det mindste ét indløb (21) i beholderen, hvorigennem imprægneringsmidlet i en flydende eller halvflydende tilstand kan indføres i beholderen.

11. Apparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at organet til at fastgøre beholderen til den stive konstruktion indbefatter strækbare organer (7), der tvinger beholderen til at indtage den åbne stilling. 1 2 3 4 5 Apparat ifølge krav 11, kendetegnet ved, at det 2 strækbare fastgørelsesorgan indbefatter et antal af fjedre (7) 3 ved med indbyrdes afstand anbragte positioner langs den behol 4 dervæg, hvori åbningen er udformet, og også ved andre med ind 5 byrdes afstand anbragte positioner rundt om beholderen. 147433

13. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-12, kendetegnet ved, at den stive konstruktion er en palle (3), der indbefatter en grundflade og en opadragende rundtgående væg eller et antal af særskilte opadragende vægge eller lodrette stolper anbragt med afstand langs grundfladens omkreds.

14. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-13, kende- 1 tegnet ved, at den stive konstruktion har en i det væsentlige rektangulær form, og at afstanden mellem det ene eller begge par af modstående vægge er indstillelig.

15. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-12, kendetegnet ved, at den i det væsentlige stive bærekonstruktion er et kar (43, 53).

16. Apparat ifølge krav 15, kendetegnet ved, at et indstilleligt værktøj (54) til at punktere beholderen er monteret i karrets grundflade eller sidevæg, hvilket værktøj kan betjenes fra tankens yderside.

17. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-16, kendetegnet ved, at karret eller en anden stiv konstruktion har indstillelige fødder (4), for at den stive konstruktion kan bære den fleksible beholder på en sådan måde, at beholderens grundflade hælder under en spids vinkel i forhold til vandret.

18. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-17, kendetegnet ved, at den fleksible beholder har et aftageligt indre eller ydre netværkslag.

19. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-18, k en d e-t e g n é t ved, at åbningen i den fleksible beholder er i en side- eller endevæg. 1 Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-19, kendetegnet ved, at organet til tæt at lukke åbningen i den fleksible beholder er en eller flere lufttætte lynlåsfastgørelsesorganer (6, 16). 147433

21. Apparat ifølge et eller flere af kravene 10-20, kendetegnet ved, at beholderens fleksible væskeuigennemtræn-^ gelige materiale er gennemsigtigt. Fremdragne publikationer: DE offentliggørelsesskrift nr. 2354437» 2519542.