DK147392B - Middel til overfladebehandling og -rensning af genstande, isaer grammofonplader, video- og tonehoveder, baandveje paa baandoptagere eller pick-up naale - Google Patents

Description

i 147392

Den foreliggende opfindelse angår et middel til overfladebehandling og rensning af genstande, især grammofonplader, video-og tonehoveder, båndveje på båndoptagere eller pick-up nåle, 5 i hvilket et antistatisk virkende middel er opløst eller emulgeret i vand, en blanding af vand og en alkohol eller et flu-oreret carbonhydrid. Midlet er også velegnet til overfladebehandling og -rensning af andre genstande, hvor det er af betydning at opnå en antistatisk virkning af længst 20 mulig varighed. Eksempler herpå er glasoverflader, såsom TV-skærme og terminalskærme, optiske linser til fotoapparater, filmoptagere, video og brilleglas, og plastoverflader, såsom beskyttelseslåg for audio- og videoudstyr, samt foto- og smalfilmsudstyr.

15 Specielt i forbindelse med de rene syntetiske plastmate rialer optræder der ofte problemer med statisk elektricitet, dvs. den opladning, der fremkommer ved direkte friktion mellem to ikke-ledende emner. Jo renere et stof er, des mere udsat er det for statisk elektricitet.

20 Under den normale håndtering af grammofonplader, fremstillet af PVC, vil pladerne ofte udsættes for påvirkninger af en sådan art, f.eks. gnidning mod pladehylsteret, at pladerne vil blive elektrostatisk opladet.

Resultatet af en sådan opladning er, at pladerne vil være om- 25 givet af et elektrisk felt, der dels vil bevirke, at støvpartikler vil hæfte ved pladerne og under pladernes håndtering vil kunne ridse eller på anden måde beskadige pladerne og dels kunne give anledning til elektriske udladninger ("gnister"), der tmder afspilning kan give sig til kende som uønsket støj.

30 Der findes idag på markedet en lang række midler og remedier, der angiveligt tjener til at fjerne de nævnte ulemper. Disse hjælpemidler falder i to hovedgrupper. Den ene gruppe omfatter sådanne ting som børster, ruller, klude o.s.v., ved hjælp af 2 147392 . hvilke man kan fjerne støvet uden at give pladen en behandling, der ændrer dens evne til at blive opladet og derved igen tiltrække støv.

Den anden gruppe omfatter væsker, ofte i form af vandige eller 5 alkoholiske opløsninger, der ved udstrygning eller påsprøjt- ning kan fordeles på grammofonpladernes overflader. Disse væsker indeholder stoffer, såsom antistatiske stoffer, der gør pladerne overfladehalvledende, og udsættes en med et sådant middel behandlet plade for en påvirkning, der giver anledning 10 til elektrisk opladning, vil de elektrostatiske ladninger le des væk, og støv vil hverken blive tiltrukket eller hænge fast på pladen, hvis det tilfældigvis havner der.

Det er også kendt at inkorporere antistatiske stoffer i det materiale, såsom polyvinylchlorid (PVC), som grammofonpladerne 15 fremstilles af.

Fra beskrivelsen til fransk patent nr. 1.074.871 er det således kendt at påføre grammofonplader et tyndt lag antistatisk virkende flydende alkylpolysiloxaner. Midler af denne art kan påføres i form af opløsninger af siliconer af den nævnte art, 20 såsom methylpolysiloxan, i organiske opløsningsmidler eller i form af vandige emulsioner, f.eks. ved påsprøjtning. Efter afdampning af opløsningsmidlet efterlades et tyndt lag sili-cone fordelt over grammofonpladens overflade. Den antistatiske virkning, som opnås med et middel af denne art, er dog ret 25 kortvarig, og virkningen vil derfor hurtigt aftage under gram mofonpladens brug.

Som antistatisk middel til overfladebehandling af grammofonplader er det endvidere kendt at benytte vandige eller alkoholiske opløsninger af quatemære ammoniumsulfater, se. f.eks.

30 tysk fremlæggelse s skrift nr. 1.422.540-, hvori der er omtalt alkoholiske opløsninger, der foruden quatemære ammoniumsalte også indeholder viskositetsnedsættende eller vandsugende midler, såsom sorbitol. Selv om man hermed kan opnå en udmærket 3 147392 og forholdsvis holdbar antistatisk effekt, vil de aflej'rede stoffer modvirke pick-up nålens bevægelser og medføre forringet akustisk gengivelse. Blandt antistatiske midler, som er foreslået til inkorporering i isolationsmaterialer, kan 5 nævnes en blanding af en elektrolyt og et overfladeaktivt stof, jvnf. fransk patent nr. 1.296.756, hvorfra det er kendt at gøre svovl antistatisk ved iblanding af en elektrolyt og en polyoxyalkyleret alkylphenol, og et alkalimetalalkylsulfo-nat, jvnf. U.S.A. patent nr. 3.875.082, som angår en antista-10 tisk PVC-blanding, der indeholder det nævnte stof, f.eks. i en mængde på 1% ensartet fordelt i PVC-massen.

Det har vist sig, at alle hidtil kendte midler til overfladebehandling af grammofonplader lider af væsentlige ulemper.

Nogle af de kendte midler giver utilfredsstillende antistatisk 15 virkning, fordi effekten er for ringe eller aftager for hurtigt. Andre midler har god antistatisk virkning, men giver nålestøj eller akustisk forvrænget gengivelse, fordi der aflejres faste partikler i grammofonpladens riller.

Ved afspilning af en grammofonplade er der direkte friktion 20 mellem berøringspunkterne, d.v.s. pick-upenhedens nål og væggen af grammofonpladens rille. Ved en ubehandlet grammofonplade opstår derved betydelig varmeudvikling og elektrostatisk opladning, som ikke kan afledes. Under disse omstændigheder vil de opsamlede urenheder, såsom støvpartikler, blive brændt 25 fast på pick-up*ens nål, som vil kunne virke som en slibemasse, der ridser pladen eller deformerer rillens form. Resultatet heraf vil være, at nålen ikke kan spore rent, således at lydbilledet forvrænges, og der opstår tiltagende overflade- og .afspilningsstøj. På denne måde kan der på kort tid opstå varige 30 beskadigelser af grammofonpladen, hvis kvalitet forringes permanent .

Disse problemer er særlig store ved moderne grammofonplader, der afspilles med lille omdrejningshastighed og lav sporingskraft. Ved den moderne Hi-Fi-teknik opereres ofte med sporings-35 kræfter på 10-15 mN, dvs. halvdelen til en tredjedel af tid- 4 147392 ligere tiders normale standard. Endvidere har moderne grammofonplader et stærkt udvidet frekvensområde og et forbedret signal/støj-forhold. Indholdet af de fine ultra-korte rilleudsving, dvs. rillemodulationerne, er således stærkt forøget.

5 På grund af den lavere sporingskraft vil nålen i ringere grad have mulighed for at skubbe de partikler til side, som nålen støder på, hvorved nålen slipper kontakten med rillen som en knitren eller knasen.

Selv om man med nogle kendte flydende behandlingsmidler op-10 når en god antistatisk effekt, har disse en tilbøjelighed til at efterlade inddampningsrester i betydelig mængde og med stor vedhængningsevne. Sådanne inddampningsrester kan bestå af partikler eller klæbrige hinder, der blokerer de fineste rillemodulationer, og derved forårsager støj eller forringet lyd-15 gengivelse, især ved de høje frekvenser.

Den foreliggende opfindelse er baseret på den erkendelse, at et ideelt behandlingsmiddel til grammofonplader må have en række egenskaber udover at de har god antistatisk effekt.

Det er også nødvendigt, at den hinde, som afsættes på gram-20 mofonpladens overflade, har en hensigtsmæssig konsistens og optimale fysiske og mekaniske egenskaber, såsom lav grænsefladespænding, god vedhængningsevne på PVC-overflade, gode smørende og varmeafledende egenskaber, og evnen til at bevare en sammenhængende hinde med uforandret konsistens.

25 Midlet ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at det i opløst eller emulgeret form indeholder A) 0,001 - 1,2 vægt-% naturligt eller syntetisk eller vokslignende stof med smeltepunkt på 70 - 150°C.

B) 0,001 - 2,5 vægt-% flydende siliconeolie med smørende virk- 30 ning.

C) 0,001 - 2,5 vægt-% overfladeaktiv polysiloxan-copolymer.

5 147392 D) 0,001 - 1,2 vægt-% fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse .

E) 0,001 - 2,5 vægt-% ikke-ionisk overfladeaktivt stof..

Det har vist sig at et middel med en sådan sammensætning ikke 5 blot har en antistatisk aktivitet af en ikke tidligere opnået lang varighed, men også medfører en uventet god lydgengivelse, der holder sig meget længe, eventuelt i hele pladens levetid, ved blot en enkelt behandling. Midlet udviser således konserverende, smørende, gennemvædende, rensende, overfladeaktive og 10 overfladestabile, samt selvudjævnende egenskaber. Således vil overflader, især af glas eller plast, som behandles med det omhandlede middel, let kunne poleres og vil bevare høj renhed og glans i meget lang tid. Dette skyldes, at der efter poleringen er efterladt en overordentlig tynd og 15 holdbar hinde, som er antistatisk og derfor ikke tiltræk ker urenheder, og som også udviser meget ringe vedhængningsevne overfor urenheder.

Midlet i form af en o/v-emulsion er både et beskyttelses- og rensemiddel, som kan anvendes på såvel ældre som nye PVC-20 grammofonplader.

For at opnå dette resultat er alle de under punkt A-E nævnte bestanddele nødvendige. Der er utvivlsomt tale om en synergi-stisk virkning, idet udeladelse af en enkelt bestanddel vil bevirke, at der ikke opnås tilfredsstillende elektrostatisk 25 effekt, at virkningen bliver for kortvarig, eller at lydgen givelsen forringes. Således vil f.eks. en udeladelse af komponent E) medføre, at der opstår aflejringer af indtørret sili-coneolie eller voks med forringet lydgengivelse til følge.

Voksbestanddelen A) fremmer vedhængnings-evnen og er derfor 30 medvirkende til opnåelse af en konstant virkning. Siliconeolien B) medfører en smørende virkning og en nedsættelse af friktionen, således at pick-up nålen selv ved meget lav sporingskraft følger alle udsving af grammofonpladens rille. Komponenterne C) og D) virker begge overfladeaktive, og kombinationen 6 147392 vil både nedsætte overfladespændingen og give optimal antistatisk effekt. Især bestanddel D) udøver en kraftig virkning i denne henseende, men kan ikke anvendes uden samtidig tilstedeværelse af bestanddel C) og E), da hårdheden ville blive for 5 stor, således at lydgengivelsen ville forringes.

Bestanddelene C) og E) har olieagtig konsistens; begge forbedrer udsmøringsegenskabeme og forøger overfladefilmens fug-tighedsindhold, således at sporingskraften kan nedsættes til et minimum.

10 En yderligere forbedring af den antistatiske effekt og de akustiske konditioner kan opnås ved en foretrukken udførelsesform for det omhandlede middel, der yderligere i opløst eller emulgeret form indeholder F) 0,001 - 1,2 vægt-% natrium dialkylsulfosuccinat og/eller 15 G) 0,001 -1,2 vægt-% phosphat eller nitrat af stearamidopro-pyldimethyl - β-hydroxyethylammonium,

Bestanddel F) forøger vedhængningsevnen og forøger samtidig den antistatiske effekt, og bestanddel G) medfører en yderligere forøgelse af den antistatiske effekt.

20 Optimale egenskaber i fysisk og akustisk henseende opnås med et middel, der ifølge opfindelsen består af vandigt médium hvori der er emulgeret følgende komponenter: A) 0,001 - 0,3 vægt-% voks ' B) 0,004 - 2,0 vægt-% dimethylpolysiloxan eller en copolymer 25 heraf C) 0,004 - 1,5 vægt-% siloxanglycol-copolymer eller modificeret organoplysiloxan-copolymer.

D) 0,001 - 0,3 vægt-% fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse 30 E) 0,004 - 1,5 vægt-% nonylphenolethoxylat, idet mængderne er baseret på den totale vægt af emulsionen, 7 147392

Det omhandlede middel kan om ønsket forhandles i koncentreret form og af forbrugeren fortyndes med vand eller vand og en alkohol til den anbefalede koncentration, som giver det bedste resultat. Ved at tilsætte en alkohol opnås en forøgelse af for-5 dampningshastigheden, således at grammofonpladen hurtigt kan afspilles efter behandlingen. Således er methanol, ethanol og isopropanol særlig egnet til fortynding i mængder på indtil 60 % af emulsionens vægt. Et fluoreret carbonhydrid som opløsningsmiddel eller ydre fase for emulsionen giver en endnu 10 større fordampningshastighed. Der opnås ikke så stabile emul sioner hermed men produkterne er dog anvendelige hvis de omrystes umiddelbart før brugen. De fluorerede carbonhydrider har også en ekstrem lav grænseflade spænding.

Som eksempler på egnede produkter, der kan indgå som bestand-15 del A) i midlet ifølge opfindelsen, skal nævnes naturligt forekommende vokser, såsom Montan-voks, Carnauba-voks og Ceresin. Eksempler på sådanne produkter er "Hoechst Wachs" med typebetegnelse KLE, KPE, KSE, KSL, KPS og KSS.

Disse produkter fremtræder som spåner, indeholder 100 % aktive 20 bestanddele, af rå Montanvoks, eller som 5 % emulsioner. De tre først nævnte typer er emulgatorholdige og ikke-ionaktive medens de tre sidstnævnte typer er emulgatorfri, idet de under E),Ff) eller G) nævnte produkter kan anvendes som emulgator.

Eksempler på i handelen forekommende syntetiske vokser er prø-25 dukter med varebetegnelsen "Hoechst Wachs" og typebetegnelsen TMCSE og TMCS.

Disse produkter i ren koncentreret form kan opløses i ethanol eller emulgeres i vand, er syntetiske vokser. Den førstnævnte type er emulgatorholdig og ikke-ionaktiv i 5 % emulsion, me-30 dens sidst-nævnte type er emulgatorfri. Til emulgering her af kan anvendes de under E), P) eller G) nævnte produkter som emulgatorer.

8 147392

Eksempler på egnede syntetiske vokser er lavmolekylære polye-thylen-produkter, der findes på markedet i form af vandige emulsioner med et tørstofindhold på 35 - 40 %, såsom med handelsnavne "Hoechst LicomJ-^Dispersion" PE 02 og VP Wil.

5 Syntetiske vokslignende stoffer med en anden kemisk sammensætning er polyacrylater, polystyrener og copolymerisater af styren og acrylater. De forhandles alle på markedet i form af ca. 40 % anionaktive dispersioner under varebetegnelsen "Hoechst Licomei®-Dispersion" og typebetegnelserne VPA 11 og 10 A 53 (acrylater), S91 (styren) og A 41 (styren-acrylat-copo-• lymer).

De egnede vokser eller vokslignende stoffer har varierende hårdhed og smeltepunkter på fortrinsvis 60 - 150°C. De hårdeste typer, såsom vokser med smeltepunkter på 120 - 150 °C kan 15 anvendes, når mængden af komponent B) forøges.

Som eksempler på egnede produkter, der kan indgå som bestanddel B), skål nævnes produkter med følgende handelsnavne og typebetegnelser "Dow Corning Silicone Release-Emulsion", typer 36 og 490 20 "Wacker Silicon Trenn-Emulsion", typerne E 10, E 22, E 101 og E 157 "Wacker SiliconSl" type AK 350 og "Rhone Poul er; c Silicone Rebase-Emulsion", type si 36.

Produkterne anvendes enten i form af vandige emulsioner indeholdende 35 til 50 % aktive bestanddele, eller i koncentreret 25 form, i hvilket tilfælde de kan emulgeres med de under E),F) eller G) nævnte produkter som emulgator.

Som eksempel på egnede produkter, der kan indgå som bestanddel C), skal nævnes "Dow Corning Silicon Tensid", type 198, og 9 147392 "Wacker Silicon Tensid" af typerne L 03, L 06, VP 1661 og VP 1680.

Disse produkter fremtræder som farveløse væsker, indeholdende 100 % aktive bestanddele, bestående af enten siloxan-glycol-5 copolymer eller modificeret organo-polysiloxan-copolymer. De er emulgatorfri og ikke-ionaktive.

De modificerede polysiloxan-copolymere indeholder sidegrupper af glycol, alkyd eller alkyl, der ændrer opløselighedsegen-skabeme i forskellige medier.

10 Som eksempler på egnede produkter, der kan indgå som bestanddel D), skal nævnes "Hoechst Fluowet'®med typebetegnelserne Cl, OP, OT og PP, samt "ICI" Monflor® 31" og "3M Fluorad" af typerne FC 128, FC 134, 170 og FC 430.

15 Fluowei®-typerne er carboxy- eller oxethylat-modificerede, medens Monflo^^ består af polymerisater af tetrafluorethylen og Fluorad-typerne er kaliumfluorerede alkyl-carboxylater, fluore-rede-alkyl-kvaternære-ammoniumiodider, fluorerede-alkyl-poly-oxyethylen-ethanoler eller fluorerede alkyl-estere.

20 Som eksempler på egnede produkter, der kan indgå som bestanddel E), skal nævnes: " ICI Synperonicaf typerne NX, NXP, og NP-8 til NP-15, der er nonylphenol-polyalkoxylater. 1 stedet for nonylphenolethoxylat kan benyttes andre alkyl-25 phenolalkoxylater med lignende egenskaber. Denne betegnelse omfatter alkyl- polyalkoxylater med varierende kædelængde. Al-kylgruppen kan hensigtsmæssigt indeholde 4-20 carbonatomer i kæden og polyalkoxylatgruppen 5-30 carbonatomer, fortrinsvis 5-18 carbonatomer i kæden.

ίο H7392

Andre egnede produkter er "Hoechst Arkopa^' af typerne N-O60 til N-150 (nonylphenolpolyglycolether), "Hoechst Sapogenat^', type T-060 til Τ^ΙδΟ (tributylphenol-polyglycolether) og "Hoechst Genapol^1* X-050 til X-150 (isotridecanolpolyglycoletner).

5 Alle disse forbindelser er ikke-ioniske overfladeaktive stof fer; andre ikke-ioniske overfladeaktive stoffer med tilsvarende egenskaber kan ligeledes anvendes.

Som eksempler på egnede produkter, der kan indgå som bestanddel F) i et middel ifølge opfindelsen, skal nævnes! 1Q "Cyanamici—^Aerosol" af typerne AY (natrium-diamyl-sulfosuccinat), MA80 (natrium-dihexyl-sulfosuccinat) og OT 75 (natrium-dioctyl-sulfosuccinat).

Som eksempler på egnede produkter, der kan indgå som bestanddel G) i det omhandlede middel, skal nævnes: 15 "Cyanamic^Aerosol" af typen C-61 (ethanoleret alkylguanidina- minkompleks), "cyanamid^Cyastat" af typerne SN (stearamidopro-pyldimethyl-^-hydroxyethyl-ammonium-nitrat;) og SP (stearamid-opropyldimethyl-β-hydroxyethyl-ammonium-dihydrogen-phosphat).

Ved fremstilling af midlet ifølge opfindelsen anvendes for-20 trinsvis demineraliseret vand som den homogene fase i en o/v- emulsion.

Om ønsket kan der anvendes blanding af demineraliseret vand og alkohol, f.eks. i forholdet 2:1, Dette kan være tilfældet, såfremt midlet ønskes fremstillet som et aerosolprodukt for · 25 at reducere eller helt eliminere dets skumdannelse.

Midlet ifølge opfindelsen kan f.eks. påføres med en pensel/ børste eller et vaskeskind eller f.eks. i form af et aerosolprodukt påsprøjtes i et jævnt fuldstændigt dækkende lag over hele det emne, der skal behandles, f.eks. grammofonpladens 30 overflade. I forbindelse med grammofonplader kan det aribe- 11 147392 fales at anvende en pensel eller en børste til påføring dels for at nedsætte spildet dels for at opnå en jævn fordeling. Påføringen foretages lettest under afspilning eller rotation af pladespillerens tallerken.

5 Den behandlede grammofonplade kan derpå henlægges til tørring eller afspilles på normal vis. Ved den grundige fugtning med midlet ifølge opfindelsen løsgøres støv, snavs, fedtstoffer eller andre former for urenheder på emnet, f.eks. i grammofonpladens rille, ligesom det forhindres, at disse urenheder sæt-10 ter sig fast igen. Når den behandlede overflade er blevet tør, eftertørres denne let, f.eks. med en ren tot vat eller en blød fnugfri klud. En efterpolering med en tør, finhåret børste eller lignende kan anbefales.

Overfladen fremtræder nu helt ren med en smuk, dyb højglans og er helt tør og meget glat. I forbindelse med grammofonplader anbefales det ved de første 2-3 afspilninger at forhøje nåletrykket til den højeste sporingskraft. Dette gælder dog kun for topsystemer, da et nåletryk på 10-15 mN oftest er tilstrækkeligt. Jo mere fedtet og snavset grammofonpladen var, des hø-20 jere sporingstryk må der anvendes.

Endvidere kan det anbefales at kontrollere og eventuelt rense pick-up nålen efter endt afspilning af den behandlede grammofonplade. Dette gøres hensigtsmæssigt med en tør pensel, da midlet ifølge opfindelsen ikke efterlader fedtede produktres-25 ter på pick-up nålen. Det nu løsgjorte støv og snavs samt e-ventuelle overflødige produktrester skal naturligvis fjernes for ikke at reducere sporingsevnen.

Dette sker helt uden besvær, idet de opsamlede rester ikke er fastklæbet eller fastbrændt. En med midlet ifølge opfindelsen 30 behandlet grammofonplade har langt bedre egenskaber i brug end ubehandlede grammofonplader. Dette kan f.eks. vises på ' følgende måde: 12 147392

To grammofonplader, hvoraf den ene er blevet behandlet med midlet ifølge opfindelsen og den anden ikke, anbringes hver ovenpå dens tilhørende inderpose. Grammofonpladernes overflade gnides derpå med en tør klud, børste eller lignende.

5 Derefter tager man fat i kanten af hver grammofonplade.

Ved den ubehandlede plade konstateres den uheldige virkning, at inderposen følger med, hvilket skyldes, at pladen er blevet opladet med statisk elektricitet og dermed virker blandt andet som en støvmagnet. Ved den behandlede plade bliver inderposen 10 derimod liggende uanset hvor længe eller hvor kraftigt, der gnides på grammofonpladens overflade.

Midlet ifølge opfindelsen har givet en effektiv antistatisk virkning, og grammofonpladen tiltrækker ikke længere støv og lignende.

15 Selv en meget tilsmudset grammofonplade bliver god igen efter behandling med midlet ifølge opfindelsen.

Selv om midlet ifølge opfindelsen fortrinsvis er blevet omtalt i forbindelse med dets anvendelse til overfladebehandling af grammofonplader, vil det også med fordel kunne anvendes til 20 rensning og behandling af tonehoveder og båndveje på båndoptagere og pick-up nåle, hvor samme problemer af fysisk og akustisk art gør sig gældende. Midlet egner sig dog også til rensning og antistatisk behandling af enhver genstand, hvor en sådan behandling har betydning såsom plastgenstande af enhver 25 art optiske og fotografiske artikler, især optiske linser, TV-skærme og lignende.

Efterfølgende eksempler illustrerer fremstillingen og anvendelsen af midlet ifølge opfindelsen.

13 147392 EKSEMPEL 1

Et hundrede ml demineraliseret vand opvarmes til 75-85°C og ved hjælp af et hurtigtgående emulgeringsapparat af typen "Ilado Laboratory Dispenser x 10/20" med et maksimalt omdrejningstal på 30.000 omdr./min.

5 Under omrøring tilsættes: C) "Wacker Silicon tensid L03", 100 % 0,03 ml D) "ICI Monflo]®31,5", 5 % 0,08 ' - E) "ICI Synperonic® ΝΧ", Γ00 % 0,07 - Når disse komponenter er bragt i opløsning, tilsættes under 10 fortsat omrøring ved 75-85°C følgende komponenter: A) "Hoechst Wachs-Emulsion CSE/neu", 5 % 0,125 ml B) "Wacker Silicon Trenn-Emulsion'E22", 35% 0,125 - EKSEMPEL 2 Følgende komponenter omrøres omhyggeligt, indtil der er dan-15 net en homogen blanding: A) "Hoechst Wachs-Emulsion CSE/neu", 5 % 0,125 ml B) "Wacker Silicon Trenn-Emulsion E22", 35% 0,132 - C) "Wacker Silicon Tensid L03", 100 % 0,052 - D) "ICI Monflor® 31,5 % 0,079 - 20 E) "ICI Synperonic®NX", 100 % 0,111 - F) "Cynami<r^ Aerosol OT", 5 % 0,091 -

Til den dannede blanding sættes under omrøring: H) Demineraliseret vand 100,0 ml

Blandingen emulgeres til en homogen og stabil emulsion ved 25 hjælp af det i eksempel 1 beskrevne emuleringsapparat ved 15-20.000 omdr./min.

14 147392 EKSEMPEL 3 Følgende komponenter omrøres omhyggeligt, indtil der er dannet en homogen blanding.

A) "Hoechst Wachs-Emulsion CSE/neu", 5 % 0,125 ml 5 B) "Wacker Silicon Trenn-Emulsion E22", 35 % 0,132 - C) "Wacker Silicon Tensid L03", 100 % 0,052 - D) " ICI Monf lo:® 51", 5 % 0,079 - E) "ICI Synperoni®NX" 100 % 0,111 - G) "Cyanami® Cyastat SN", 5% 0,100 - 10 Til den dannede blanding sættes under omrøring: H) Demineraliseret vand 90,0 ml I) Isopropanol 10,0 -

Blandingen emulgeres på samme måde som angivet i eksempel 2.

Den dannede emulsion har en bedre stabilitet med bundfældning 15 end den i eksempel 2 fremstillede emulsion, hvilket skyldes indholdet af isopropanol.

EKSEMPEL 4

Ved den i eksempel 1 angivne fremgangsmåde fremstilles 3 emulsioner, der alle er anionaktive, efter følgende opskrifter, 20 hvor bestanddelene er angivet ved handelsnavne og typebetegnelser:

Emulsion 1 A) "Hoechst Wachs-Emulsion CSE/neu", 5 % 0,125 ml B) "Wacker Silicon Trenn-emulsion E22", 35 % 0,132 ml 25 c) "Wacker Silicon Tensid L03", S 0,034 ml D) "ICI Monf lo:® 31" 5 % 0,079 ml 15 147392 E) "ICI synperonic® NX", 100 % 0,074 ml F) "Cynami<® Aerosol OT", 5 % 0,091 ml H) Demineraliseret vand 100,0 ml

Emulsion 5 A) "Hoechst Wachs-Emuision CSE/neu", 5 % 0,125 ml B) "Wacker Silicon Trenn-Emulsion E22", 35 % 0,132 ml C) "Wacker Silicon Tensid L03", 100 % 0,052 ml D) "ICI Monflo]® 31", 5 % 0,079 ml E) "ICI Synperoni<®NX", 100 % 0,111 ml 10 F) "Cynamic®Aerosol OT", 5 % 0,091 ml H) Demineraliseret vand 100,0 ml

Emulsion 3 A) "Hoechst Wachs-Emulsion CSE/neu", 5 % 0,125 ml B) "Wacker Silicon Trenn-Emulsion E22", 35 % 0,132 ml 15 C) "Wacker Silicon Tensid L03", 100 % 0,069 ml D) "ICI MOnflo3®31", 5 % 0,079 ml E) "ICI Symperonic^ NX", 100% 0,148 ml F) "Cynamic® Aerosol OT", 5 % 0,091 ml H) Demineraliseret vand 100,0 ml 20 Ovennævnte tre emulsioner blev fremstillet til test-undersøgelse .

Den eneste forskel på blandingerne er en forøgelse af bestanddelene C) og E) på 50 % fra emulsion 1 til 2, op på 100 % fra 1 til 3.

25 Dette har indflydelse på både de fysiske og akustiske konditioner, idet de fysiske konditioner reduceres i takt med forøgelsen af bestanddelene C) og E), samtidig hermed sker der en forøgelse en forbedring - af de akustiske konditioner.

16 147392

Ved målinger viste det sig, at halveringstiden, d.v.s. den tid der går før en given elektrostatisk opladning er faldet til halvdelen af sin oprindelige værdi, holder sig lav, typisk 2-8 sekunder.

5 For emulsion 1 starter halveringstiden med ca. 2 sekunder, stigende til 12,6 sekunder.

For emulsion 3 starter halveringstiden med ca. 2 sekunder stigende til 22,7 sekunder.

Dette kan forklares med, at i tiden svarende til fra 52-67-dage 10 faldt den relative luftfugtighed fra ca. 40 til 33 %·

Efter opbevaring af de overfladebehandlede PVC-grammofonplader i et klimakammer, hvor den relative luftfugtighed var 44 %, blev halveringstiden atter målt, denne gang til 5 sekunder, for emulsion 1, og 10-,4 sekunder for emulsion 3.

15 Det fremgår heraf, at bestanddelene D) og E) har indflydelse på de opnåede halveringstider pr. sekund, samt disses stabilitet.

Således vil en forøgelse af disse bestanddele kunne reducere halveringstiderne yderligere samt forøge disses stabilitet, 20 men det bliver så til gengæld.på bekostning af de akustiske konditioner.

Emulsion 1 giver udmærkede akustiske konditioner ved anvendelse af ret høje sporingskræfter- typisk 25 til 30 mN. -, men ved reducering af denne med eksempelvis 50 % til mellem 12,5 25 og 15 mN., opstår der forøget tiltagende overflade- og afspilningsstøj, afhængig af reduceringens størrelse. Dette kan forklares med, at bestanddelene D) og F) er voksagtige med en høj vedhængsevne og hårdhedsgrad.

17 147392

Emulsion 2 giver udmærkede akustiske konditioner ved anvendelse af den ønskede lavere sporingskraft på mellem 12,5 og 15 mN.

Til afprøvning af emulsionen er anvendt følgende testudstyr; som er karakteriseret ved fabrikat og typebetegnelser: 5 For/Effektforstærker Sansui CA/BA 3000

Pladespiller Sansui SR 929

Pick-up enheder Stanton 500, 681- og 881 og

Pickering UV 15/2400 Q og XUV 4500 Q

Båndoptager Revox A 700 Højttaler J.B. Lansing L 166 10 For hver enkelt o/v-emulsion udskrives et test-skema, som indeholder oplysninger, som f.eks. - testdato/er, opløsningens nr. som refererer til o/v-emulsionens formel, den anvendte pick-up enhed, samt dennes sporingskraft, den anvendte PVC-grammofon-plades fabrikat, samt alle vigtige fysiske og akustiske kon-15 ditioner, som kan have indflydelse på det opnåelige kvalitetsniveau.

Endvidere er anført en pointramme, som indikerer fra utilfredsstillende til i særdeleshed udmærket tilfredsstillende konditioner.

20 Skemaet udfyldes efter hver test ifølge ovenstående.

De akustiske konditioner bliver bedømt med meget strenge kriterier, hver eneste test bliver indledt med en båndoptagelse af den ubehandlede PVC-grammofonplade, denne båndoptagelse bliver anvendt, som reference.

25 Dernæst bliver PVC-grammofonpladen overfladebehandlet under afspilning, og når denne er overfladebehandlet og aftørret med en tot syntetisk vat - men ikke efterpoleret med et fint- 18 147392 håret børsteredskab foretages den egentlige l’ste afspilning, som sammenlignes med referencebåndet i en A/B-test.

Dernæst bliver der foretaget kontrolafspilninger med to til fire ugers mellemrum over testperioder fra to til seks måneder.

5 Enkelte overfladebehandlede PVC-grammofonplader, som har ganske særlig interesse, bliver arkiveret over væsentlig længere testperioder, disse bliver kontrolafspillet og målt, samt anvendt som reference med fire til otte ugers mellemrum.

Den anvendte sporingskraft under disse kontrolafspilninger, er 10 oftest 10 mN, men iøvrigt varierende mellem 7,5 og 17,5 mN.

Lydtrykket under disse test varierer mellem 90 og 96 dB, svarende til en udgangseffekt på mellem 0,63 og 2,50 ¥ efter VU.

De fysiske konditioner bliver bedømt og analyseret efter friktionsmetoden - mekanisk påvirkning - mod PVC-grammofonpladens 15 overflade.

En tot syntetisk vat gnides frem og tilbage- eller i cirkler på PVC-grammofonpladens overflade 100 - 150 gange, derefter måles den elektrostatiske opladning ved at betragte tiltrækningsstyrken af vattets fine fibre.

20 Testresultater

Som nævnt under testmetoder, bliver der oftest opereret med meget lave sporingskræfter.

Disse er så lave, at der ofte opstår betydelig forøget overflade og afspilningsstøj, samt forvrængning under reference-25 indspilningen. Dette skyldes urenhederne, som er opsamlet ef ter kion en halv til trekvart afspilning af en pladeside.

Efter endt overfladebehandling, uden efterpolering af PVC-gram- 19 147392 mofonpladens overflade med et finthåret børsteredskab, afspilles PYC-grammofonpladen første gang.

Resultatet heraf er bemærkelsesværdigt, idet lydbilledet fremtræder med en over hele toneområdet større præcision og klar-5 hed, en bedre og renere højfrekvensgengivelse, samt ingen til et minimum af overflade- og afspilningsstøj.

Denne væsentlige og meget bemærkelsesværdige forbedring af kvalitetsniveauet fremtræder kun i forbindelse med midlet med den ifølge opfindelsen angivne sammensætning.

10 Herefter måles den anti-statiske effekt, idet en tot syntetisk vat gnides frem og tilbage eller i cirkler på PVC-gram-mofonpladens overflade.

Efter mellem 100 til 150 gnidninger holdes vattet to til tre mm over PVC-grammofonpladens overflade, og føres i en lige linie fra indløbs- til udløbsrille, henover det område, der har været udsat for den mekaniske påvirkning.

Resultatet heraf er bemærkelsesværdigt, idet ingen vatfibre bliver tiltrukket af PVC-grammofonpladens overflade.

Som sammenligning kan nævnes, at en ubehandlet FVC-grammofon-plade allerede ved én enkelt gnidning på dennes overflade med en tot syntetisk vat kan blive så elektrostatisk opladet, at den tiltrækker 25 til 50 vatfibre så kraftigt, at tiltrækningsstyrken kan registreres med stor tydelighed tyve til tredive cm fra PVC-grammofonpladens overflade.

25 De ovennævnte 3 emulsioner er benyttet til behandling af PVC-grammofonplader der er behandlet ved den omtalte fremgangsmåde.

De fysiske og akustiske egenskaber blev målt med et udstyr af fabrikatet Brtiel & Kjær, samt testplader af fabrikatet CBS.

I overraskende grad reduceredes de overfladehalvledende egen- 20 147392 skaber mest på de PVC-grammofonplader, som var overfladebehandlet med de o/v- emulsioner, som indeholdt størst mængde af C) og E).

Dette til trods for, at netop C) og tildels E) er udprægede 5 antistatiske midler.

:i øvrigt holdt den på overfladebehandlingstidspunktet opnåede halveringstid, d.v.s., den tid der går før den elektrostatiske opladning er faldet til halvdelen af sin oprindelige værdi, sig lav igennem hele testperioden.

10 De anvendte testplader til bedømmelse af overførings-karakte ristikken indeholdt fremkvenssweep fra 500 Hz til henholdsvis 20 og 50 kHz, skåret i henholdsvis venstre- højre, samt venstre /højre kanal (lateralt).

De første målinger indeholdt en totalafvigelse på fra τ 1,8 15 til 3,0 dB, de efterfølgende to målinger indeholdt en næsten identisk kurve sammenlignet med referencen. De efterfølgende og sidste målinger indeholdt en totalafvigelse på fra + 0,4 til 0,8 dB.

Dette var bemærkelsesværdigt, idet der er tale om en forbed-20 ring i gengivelsen af de højeste frekvenser.

Og dette på trods af, at testplademes overflade ikke blev poleret med et finthåret børsteredskab efter overfladebehandlingen og før testmålingeme.

Under målingerne blev det endvidere iagttaget, at o/v-emulsion-25 emes påførte filmhinde gav en væsentlig og bemærkelsesværdig reducerende virkning af overflade- og afspilningsstøj, samt af testpladens indhold af urene og forvrængede frekvenser.

EKSEMPEL 5

Der fremstilles en emulsion ved opvarmning af 79 ml vand til 21 147392 85°C og tilsætning under omrøring af 0,264 ml ikke-ionisk overfladeaktivt stof, 0,192 ml af en 10 % opløsning af en flu-oreret organisk overfladeaktiv forbindelse og 0,239 ml af en polysiloxan-copolymer i den nævnte rækkefølge. Efter at de til-5 satte stoffer er opløst, tilsættes 0,386 ml af en 35 % emulsion af dimethylpolysiloxan og 0,282 ml voks i denne rækkefølge . Derefter emulgeres blandingen i 15 minutter ved en temperatur på 75°C i et emulgeringsapparat med en omdrejningshastighed på 15.000 0/min. Efter afkøling til stuetemperatur i 12-10 14 timer emulgeres atter i 15 min, og til sidst tilsættes 21 ml isopropylalkohol under omrøring.

Det fremstillede rensemiddel er velegnet til rensning og permanent antistatisk behandling af pick-up nåle, acrylplast, TV-skærme samt briller og andre optiske og fotografiske artikler, I5 især optiske linser.

EKSEMPEL 6

Den i eksempel 5 beskrevne fremgangsmåde gentages med den ændring, at der i stedet for vand og isopropylalkohol anvendes et letflygtigt fluoreret carbonhydrid, ligesom blandingen og emul-20 geringen udføres ved stuetemperatur.

Den dannede emulsion kan anvendes på samme måde som emulsionen fremstillet ifølge eksempel 5> men kræver dog omrystning før brugen Emulsionen med et fluoreret carbonhydrid som emulgeringsmedium er især egnet tilpåsprøjtning fra spray-dåse, hvor-25 ved der kan opnås en særlig hurtig tørring.

EKSEMPEL 7

Ved den i eksempel 5 beskrevne fremgangsmåde fremstilles en tre emulsioner med følgende sammensætning:

Emulsion 1 30 A) Voks (5% emulsion ) 0,018 ml 22 147392 B) Dimethylpolysiloxan (35% emulsion) 0,025 C) Polysiloxan-Copolymer 0,030 D) Fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse (10 % opløsning) 0,041 E) Ikke-ionisk overfladeaktivt stof 0,033 5 H) Demineraliseret vand 65>0 I) Isopropylalkohol 35»0

Emulsion 2 A) Voks ( 5% emulsion) 0,018 ml B) Dimethylpolysiloxan ( 35% emulsion) 0,025 10 C) Polysiloxan- Copolymer 0,030 D) Fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse ( 10 % opløsning) 0,020 E) Ikke-ionisk overfladeaktivt stof 0,033 F) Natrium-dialkylsulfosuccinat (10% opløs ning) 0,022 H) Demineraliseret vand 65,0 15 I) Isopropylalkohol 35,0

Emulsion 3 A) Voks ( 5% emulsion) 0,018 ml B) Dimethylpolysiloxan ( 35% emulsion) 0,025 C) Polysiloxan-Copolymer 0,030 20 D) Fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse ( 10 % opløsning) 0,020 E) Ikke-ionisk overfladeaktivt stof 0,033 G) Steraramidopropyldimethyl- β- hydroxyethylammonium (10% opløsning) 0,024 H) Demineraliseret vand 65>0 - I) Isopropylalkohol 35»0 25 Alle tre emulsioner er særlig velegnede til rensning og overfladebehandling af video-, tonehoveder og båndveje på båndoptagere. Anvendelsen til disse formål har store fordele. Således opnås en betydelig reduceret overfladefriktion (og derved slidtage af 23 147392 video-, og/eller tonehoveder og båndveje, samt videobånd), samtidig med at urenheder vanskeligt sætter sig fast på tonehovedernes overflade og blokerer (kortslutter) disses magnetspalte.

EKSEMPEL 8 5 Til rensning og overfladebehandling af pick-up nåle egner sig et middel med følgende sammensætning: A) Voks ( 5% emulsion) 0,036 ml B) Dimethylpolysiloxan ( 35% emulsion) 0,049 C) Polysiloxan-copolymer 0,061 ^0 D) Fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse ( 10% opløsning) 0,082 E) Ikke-ionisk overfladeaktivt stof 0,067 H) Demineraliseret vand 79,0 I) Isopropylalkohol 21,0

Blandingen sker på den i eksempel 5 angivne måde.

15 EKSEMPEL 9

Glasoverfladen på en TV-skærm blev smurt ind med et tyndt lag af midlet med den i eksempel 8 angivne sammensætning.

Dernæst poleredes efter med en ulden klud, indtil glasoverfladen fremtrådte helt ren og blank. Skærmen bevarede 20 sin renhed og glans i op til et halvt år.

Til sammenligning rensedes en anden TV-skærm med et traditionelt rensemiddel indeholdende et sulfoneret vaskemiddel samt et kationisk antistatisk middel.

Den således behandlede skærm fremtrådte også helt ren og 25 blank, men allerede efter 1-2 ugers forløb var de antistatiske egenskaber gået tabt, således at der afsattes støv og snavsede belægninger.

147392 24 EKSEMPEL 10

Det i eksempel 9 beskrevne forsøg gentages med den ændring, at der i stedet for TV-skærm benyttedes fotografiske objektiver. Det.viste sig, at de med det omhandlede middel behand-5 lede linseoverflader holdt sig rene og blanke i op til et halvt år, hvilket ikke var tilfældet ved anvendelse af hidtil kendte midler. Endvidere udviste midlet en effektiv beskyttelse af glasoverfladen mod angreb fra en mikroorganisme af en fungus-art, som kan udvikle sig under ugun-10 stige klimatiske betingelser.

EKSEMPEL 11

Pladespillere er ofte forsynet med beskyttelseslåg af plastmateriale, som i ubehandlet tilstand opbygger høje elektrostatiske ladninger, hvis størrelse kan variere 15 stærkt i afhængighed af ydre påvirkninger, herunder tem peratur og luftfugtighed. Disse varierende elektrostatiske ladninger kan ikke blot tiltrække fine partikler, som svæver rundt i luften, men de kan også udøve en ofte kraftig og uensartet tiltrækningskraft på pick-uphovedet eller ar-20 men. Dette vil kunne indvirke, på sporingskraftens størrel se med dårlig lydkvalitet til følge. I ekstreme tilfælde kan denne kraftpåvirkning på pick-up'en bevirke et unormalt stort slid på pladerillen under afspilning af en grammofonplade. Sådanne beskadigelser med permanent lydforringelse 25 kan undertiden påvises allerede efter ganske få afspilnin ger.

Ved et forsøg blev beskyttelseslåget på en pladespiller behandlet med et middel med den i eksempel 8 angivne sammensætning. Låget holdt sig rent og blankt i mange måneder, 30 samtidig med, at der ikke kunne påvises nogen variation af pick-up'ens sporingskraft, bestemt med en nåletrykvægt med låget i henholdsvis lukket og åben tilstand. En plade afspillet gentagne gange i forsøgsperioden udviste tilnærmelsesvis uforandret lydkvalitet.

Claims (3)

147392 Patentkrav : X. Middel til overfladebehandling og -rensning af genstande især grammofonplader, video- eller tonehoveder, båndveje på båndoptagere eller pick-up nåle, i hvilket et antistatisk vir-5 kende middel er opløst eller emulgeret i vand, en blanding af vand og en alkohol eller et fluoreret carbonhydrid, kendetegnet ved, at det i opløst eller emulgeret form indeholder A) 0,001 - 1,2 vægt-% naturligt eller syntetisk voks eller vokslignende stof 10 b) 0,001 - 2,5 vægt-% flydende siliconolie med smørende virkning C) 0,001 - 2,5 vægt-% overfladeaktiv polysiloxan-copolymer D) 0,001-- 1,2 vægt-% fluoreret organisk overfladeaktiv forbindelse og E) 0,001 - 2,5 vægt % ikke-ionisk overfladeaktivt stof.

2. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det 15 yderligere i opløst eller emulgeret form indeholder F) 0,001 - 1,2 vægt-% natrium-dialkylsulfosuccinat og/eller G) 0,001 - 1,2 vægt-% phosphat eller nitrat af stearamidopro-pyldimethyl- β-hydroxyethylammonium, eller et alkanoleret alkylguanidin-aminkompleks.

5- Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det består af et vandigt medium, hvori der er emulgeret følgende 2q komponenter: A) 0,001 - 0,3 vægt-% voks B) 0,004 - 2,0 vægt-% dimethylpolysiloxan eller en copolymer heraf, C) 0,004 - 1,5 vægt-% siloxanglycol-copolymer eller modificeret organopolysiloxan-copolymer,