DK147271B

DK147271B - seed drill

Info

Publication number: DK147271B
Application number: DK70481A
Authority: DK
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1980-02-18
Filing date: 1981-02-18
Publication date: 1984-06-04
Also published as: DE3005997C2; FR2475845A1; GB2072473B; GB2072473A; DE3005997B1; FR2475845B1; DK147271C; DK70481A

Description

i 147271in 147271

Opfindelsen angår en radsåmaskine med mindst én skærbærer, på hvilken der via en skærholder i mindst to bag ved hinanden liggende tværrækker er anbragt såskær, der er flyttelige på tværs af køreretningen og drejelige i planer, der i maskinens vandrette brugsstilling er lodrette.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a seed drill with at least one cutting support, on which are arranged via a cutting holder in at least two adjacent transverse rows, which are movable across the driving direction and rotatable in planes which are vertical in the horizontal position of use of the machine.

Fra tysk patentskrift nr. 1.279.408 er en sådan radsåmaskine allerede kendt. En fordel ved denne maskine er, at ændring af rækkeafstandene imellem de enkelte såskær er mulig på to forskellige måder. På den ene side er beslagene for skærholderne forskydelige på skærbæreren, og på den anden side er tillige skærholderne flyttelige i forhold til beslagene, henholdsvis er såskærene flyttelige i forhold til skærholderne.From German patent specification No. 1,279,408, such a seed drill is already known. An advantage of this machine is that changing the row spacings between the individual seeds is possible in two different ways. On the one hand, the fittings for the cutter holders are slidable on the cutter support, and on the other hand the cutter holders are also movable relative to the brackets, respectively, the saws are movable relative to the cutter holders.

Ved denne radsåmaskine er der for det første den ulempe, at de til den sideværts flytning på skærholderne anbragte plader indsnævrer den frie gennemgang mellem skærholderne på en sådan måde, at forstoppelser af disse gennemgange er uundgåelige på opblødt jord. Yderligere er. det en ulempe, at der i de meget smalle skærholderhængsler opstår store sideværts bøje-momenter på grund af de lange skærholdere. Af denne grund skal lejerne udføres meget stabilt. Yderligere har blot en mindre og uundgåelig slitage i skærholderhængslerne ufordelagtig virkning på den sideværts skærføring i jorden.In the case of this seed drill, the first disadvantage is that the plates arranged for lateral movement on the cutter holders narrow the free passage between the cutter holders in such a way that constipation of these passages is inevitable on soaked soil. Further is. it is a disadvantage that in the very narrow cutting holder hinges large lateral bending moments occur due to the long cutting holders. For this reason, the bearings must be very stable. Furthermore, just a minor and unavoidable wear of the cutter hinge has an adverse effect on the lateral cutting guide in the ground.

Den største ulempe ved denne kendte radsåmaskine består dog i, at smalle rækkeafstande overhovedet ikke vil kunne indstilles, når ikke samtidigt to skærholdere anbringes på et beslag henholdsvis to skær anbringes på en skærholder. Herigennem udelukkes dog fra starten en ligelig dybdeføring af såskærene på ujævne jordoverflader, da såskærene ikke mere enkeltvis kan svinge op og ned. Derudover opstår meget let forstoppelser foran såskærene, fordi klumper eller plantedele, som befinder sig i det øverste jordlag, ikke kan flyde forbi såskærene.However, the main disadvantage of this known rowing machine consists in that narrow row spacings will not be adjustable at all when not simultaneously placing two cutting racks on a bracket or two cutting rods on a cutting ridge respectively. From this, however, from the beginning, an equal depth of the seed blades on uneven ground surfaces is excluded, since the seed blades can no longer individually swing up and down. In addition, very easily constipation occurs in front of the seed cuts, because lumps or plant parts that are in the upper soil layer cannot flow past the seed cuts.

En videre ulempe ved denne maskine er, at hvert skær må flyt- 2 147271 tes ved ændringen af rækkeafstanden, og at der ikke kan anbringes yderligere beslag med såskær, fordi beslagene ikke er. løsbart tildannede.A further disadvantage of this machine is that each cutter must be moved by changing the row spacing and that no additional saw blade attachments can be placed because the brackets are not. detachable shaped.

Formålet med opfindelsen er at forbedre den kendte indstilling således, at den parvise indstilling af en rækkeafstand på mindst 6 cm imellem to til enhver tid hosliggende skær opnås på enkel måde.The object of the invention is to improve the known setting so that the pairwise adjustment of a row spacing of at least 6 cm between two cutting inserts at any given time is achieved in a simple manner.

Dette formål løses gennem opfindelsen ved, at mindst to og to hosliggende og i køreretningen bagved hinanden anbragte såskær har et fælles på skærholderen sideværts flyttelig beslag til skærholdernes hængsler. Ved hjælp af denne foranstaltning er det på enkel måde muligt at opnå en skiftevis smal og bred rækkeafstand. Ved at hængslerne til de forreste såskær er anbragt direkte på beslagene, og at hængslerne til de bageste såskær er anbragt på bagudragende støtter, muliggøres en større bredde af skærholderens hængsler, hvorved bøjemo-mentet i hængslerne bliver formindsket.This object is solved by the invention in that at least two and two adjacent and in the driving direction behind each other have a joint on the cutting holder laterally movable bracket for the hinges of the cutting holder. This measure makes it possible to obtain alternately narrow and wide range distances in a simple way. By placing the hinges of the front seeders directly on the brackets and the hinges of the rear seeders being placed on rearward projecting supports, a greater width of the hinges of the cutting holder is possible, thereby reducing the bending moment in the hinges.

For at kunne anvende lige lange skærholdere kræves det, at støtternes længde svarer til afstanden mellem tværrækkerne.In order to use equally long cutting racks, the length of the supports must correspond to the distance between the cross rows.

Til opnåelse af såvel en ligelig smal som også en ligelig bred rækkeafstand kan såskærene være anbragt sideværts flytbare med skærholderne inden for hængselholdere. Dette opnås fortrinsvis ved, at afstandsstykker er anbragt imellem hængselholderne og skærholdernes hængsler.For obtaining both an equally narrow as well as an equally wide row spacing, the seed blades may be arranged laterally movable with the cutting racks within hinge holders. This is preferably achieved by spacers being disposed between the hinge holders and the hinge holders hinges.

For senere at kunne til- henholdsvis frakoble yderligere beslag foreslås ifølge opfindelsen, at beslaget på skærbæreren er anbragt aftageligt. Herved er det muligt, at såskærenes antal til enhver tid, og dermed såskærenes rækkeafstande indbyrdes til hver en tid, kan tilpasses kravene i praksis.In order to be able to disengage or further disassemble later, according to the invention, it is proposed that the bracket on the cutting support is removably disposed. Hereby it is possible that the number of seeders at any time, and thus the distance of the seeders from each other at any one time, can be adapted to the requirements in practice.

Opfindelsen forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor 3 147271 fig. 1 viser anbringelsen af beslagene ifølge opfindelsen, set fra oven, og fig. 2 de samme beslag med smalleste rækkeafstand ligeledes set fra oven.The invention is further explained with reference to the drawing, in which FIG. 1 is a top view of the arrangement of the fittings according to the invention; and FIG. 2 the same fittings with narrowest row spacing also seen from above.

På skærbæreren 1 af en kendt og derfor ikke vist radsåmaskine er beslagene 2 fastgjort ved hjælp af en laske 3 og klemskruer 4. Ved løsning af skruerne 4 kan beslagene 2 forskydes sideværts på bæreren 1 samt fjernes fra denne. På beslagene 2 er der til·'''enhver tid'anbragt såskær 5 ved hjælp af skærholdere 6 og hængsler 7.On the cutting support 1 of a known and therefore not shown rowing machine, the brackets 2 are fixed by means of a wrench 3 and clamping screws 4. When loosening the screws 4, the brackets 2 can be displaced laterally on the support 1 and removed from it. On the brackets 2, at all times, saw blades 5 are provided by means of cutting holders 6 and hinges 7.

En hængselholder 8 til såskæret 5 i den forreste tværrække er direkte påsvejst på den ene side af laskens 3 rygside.A hinge holder 8 for the seed cutter 5 in the front transverse row is directly welded to one side of the back side of the lash 3.

På den anden del af laskens rygside, er den bagudragende støtte 9 påsvejst, på hvis bageste ende en hængselholder 10 befinder sig. Hængselholderen 10 har indvendigt den samme bredde som hængslet 7. Derimod er hængselholderen 8 et stykke bredere svarende til tykkelsen af et afstandsstykke 11.On the other part of the back of the joint, the rearwardly projecting support 9 is welded on the rear end of which is a hinge holder 10. The hinge holder 10 is internally the same width as the hinge 7. In contrast, the hinge holder 8 is a bit wider corresponding to the thickness of a spacer 11.

Fig. 1 viser anbringelsen af såskærene 5 i en ensartet bred afstand, hvorved afstandsstykkerne 11 er anbragt ved den nærmest støtten 9 beliggende side 12 i hængselholderen 8. Yderligere- findes en stor afstand-mellem beslagene.2.FIG. 1 shows the placement of the seed cuts 5 at a uniformly wide distance, whereby the spacers 11 are placed at the side 12 located closest to the support 9 in the hinge holder 8. In addition, a large distance exists between the brackets.2.

Derimod viser fig. 2 anbringelsen af såskærene 5 med smallest · mulige rækkeafstand. Hertil er det nødvendigt, at beslagene 2 er anbragt tæt sammenskubbet, og afstandsstykkerne 11 er anbragt ved den modsat støtten 9 beliggende side 13.In contrast, FIG. 2 the placement of the seed blades 5 with the smallest possible row spacing. For this, it is necessary that the brackets 2 are positioned tightly together and the spacers 11 are placed on the opposite side 13 of the support 9.

Derudover er det muligt enten kun at forskyde beslagene 2 sideværts eller at lade de forreste skærholdere 6 indtage den anden position ved at omplacere afstandsstykket 11 inden for hængselholderen 8. Herved opnås en skiftevis smallere henholdsvis bredere rækkeafstand imellem såskærene 5.In addition, it is possible to either only displace the brackets 2 laterally or to allow the front cutting holders 6 to take the second position by repositioning the spacer 11 within the hinge holder 8. This results in alternately narrower or wider row spacing between the cutters 5.

Claims

The spacers 11 can also be replaced with other structural elements, such as clamps, spring splits, etc. which are suitable for limiting the lateral movement of the cutting racks. Claims.

A seed drill with at least one cutting support, on which are arranged via a cutting holder in at least two transverse rows, which are movable transversely of the direction of travel and rotatable in upright planes, which are vertical in the horizontal position of use of the machine, characterized by in that, at least two and two adjacent and in the driving direction behind each other, the cutting insert (5) is arranged a joint on the cutting support (1) laterally movable bracket (2) for the hinges (7) of the cutting holder (6).

Row seed drill according to claim 1, characterized in that the hinges (7) for the front seed inserts (5) are mounted directly on the brackets (2) and the hinges (7) for the rear seed inserts (5) are mounted on rear projecting supports (2). 9).

Row seed drill according to claim 2, characterized in that the length of the supports (9) corresponds to the distance between the cross rows.

Row sowing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the seed blades (5) are arranged laterally movable with the cutter holders (6) within hinge holders (8).

Rowing machine according to claim 4, characterized in that spacers (11) are arranged between the hinge holders (8) and the hinges (7) of the hinge holders (6).

6. A seed drill according to any one of the preceding claims,