DK145115B - Indhylning til polstringslegemer navnlig til madrasser for sygesenge - Google Patents

Description

i 145115 1 Opfindelsen angår en indhylning til polstringslegemer, navnlig til madrasser for sygesenge, af den i krav l's indledning angivne art.

5 Ved anvendelse af et sådant væske- og lufttæt overtræk til sygesenge må det være sikret, at der ved belastning og aflastning af madrassen kan ske en ventilation gennem overtrækket til yderluften. Samtidig må der sørges for, at fine støvdele, f.eks. afrivningsstøv, ikke 10 når fra madrassens indre og ud, og at aerosolpartikler, bakterier og lignende ting heller ikke når fra yderluften ind i madrassen. Dette bevirkes i vidt omfang ved hjælp af en i og for sig kendt ventilation mellem madrassens indre og yderluften og omvendt gen-15 nem overtrækket.

Ifølge beskrivelsen til tysk patent nr. 1 144 450 bevirkes der en siksakformet luftvej ved hjælp af i flere lag udførte sidedele i et madrasovertræk, idet der i de 20 enkelte lag findes forsat anbragte lufthuller. Det har i praksis vist sig, at støvudskillelsen ikke er tilstrækkelig ved et sådant overtræk, og at ventilationen og fugtighedsreguleringen er begrænset. Desuden er ved det kendte overtræk filterindlæg, der består af vat, 25 anbragt i pladskrævende gange, der gør udskiftning af filterindlæggene besværlig.

Den foreliggende opfindelse tager sigte, på at angive en indhylning af den omhandlede art, ved hvilken de oven- 30 nævnte ulemper er undgået, idet der sørges for en væsentlig højere absorption af afrevne støvsmådele, f. eks. af kim, der befinder sig i luften, og aerosoler.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at indhylningen er 33 udformet som angivet i krav l’s kendetegnende del.

145115 2 1 Ved denne udformning opnår man, at de på tværs af luftstrømmen anbragte forbindelsessøm giver en defineret passage for luftstrømmene med lommeformede hindringer, i hvilke grovere partikler vil blive aflejret. Ved 5 disse tværsømme, der mellem sig danner lommeformede fordybninger, opnås der således en virksom forudskillelse.

Ved valg af anbringelsen af forbindelsessømmene mellem 10 de enkelte lag kan der f.eks. bevirkes en mæanderformet luftføring ved, at sømmene fra den ene længdekant af sidedelene strækker sig ind til området kort foran den ovenfor liggende længdekant, idet udgangen for nabosømme findes på den overfor liggende længdekant. Her-15 ved bevirkes der en forlængelse af luftvejen og derved en bedre støvudskillelse.

Ved en foretrukken udførelse kan sømmene, der udgår fra overfor hinanden liggende længdesider på sidedelene, 20 definere en gennemgang mellem sig. Herved er der sikret en bedre lommedannelse, i hvilke lommer støvet kan aflejre sig.

Medens hvert af lagene ved de kendte madrasovertræk har 25 været forsynet med forsat anbragte luftudstrømningsåbninger, er det ved indhylningen ifølge den foreliggende opfindelse særligt gunstigt, at det ydre lag, ved hvilket den søm, der begrænser lommen til optagelse af filterindlægget, ender, set i luftens strømningsretning, 30 danner den anden søm i lommen, og at luftudstrømningsåbningen er dannet af et åbent delstykke i denne søm.

Dette har den fordel, at der umiddelbart før luftindstrømnings- eller luftudstrømningsåbningen findes et filter til aflejring af fine væskedråber, bakterier og 35 støvpartikler. Udskillelsesraten kan herved forøges 145115 3 1 ganske væsentligt. Herved består filtret i dette tilfælde fortrinsvis af et finfiberflor af kunststof, ved hvilket hulter til bulter liggende fibre ligger på hinanden i en sådan tæthed og uorden, at selv de fineste 5 væskedråber og støvpartikler kan aflejre sig på dem.

Forsøg har vist, at man kan opnå en meget høj bakteriefrihed (mere end 90%), når der foran hver luftindstrømnings- og luftudstrømningsåbning indefra og udef-10 ter og omvendt er anbragt et filterindlæg, så at der ved hver luftstrømning må passeres to filtre.

Opfindelsen forklares nærmere under henvisning til tegningen, idet 15 fig. 1 i perspektiv viser en madras med en udførelsesform for indhylningen ifølge opfindelsen, 20 fig. 2 et snit gennem madrassen langs en linie 2-2 i fig. 1, fig. 3 et snit langs en linie 3-3 i fig. 1, 25 fig. h en anden udførelsesform for indhylningen ifølge opfindelsen set fra siden, og fig. 5 et snit langs en linie 5-5 i fig. 4.

30 Som det fremgår af fig. 1, består en indhylning for et polstringslegeme, fortrinsvis en madras, hvilken indhylning som et hele er betegnet med 10, af en over- og en underdel 12 samt fire sidedele, idet der over hele længden af den ene sidedel 14 og over et delstykke af 35 en anden sidedel 16 strækker sig en lynlås 15. Mellem 145115 4 1 sidedelen 14, der indeholder lynlåsen, og de tilgrænsende sidestykker 16 findes en gennemgående forbindel-sessøm 32. En tilsvarende gennemgående søm 32 findes endvidere ved hjørnerne af sidedelene, som det fremgår 5 af fig. 3, I en lille afstand fra de gennemgående forbindelsessøm 32 er sidedelene til ventilationsformål hver især dannet af tre lag af kunststoffolie, idet de består af et indre lag 22, et mellemlag 23 og et ydre lag 24.

10

Som det navnlig fremgår af fig. 1, er lagene forbundet med hinanden ved hjælp af brodannende forbindelsessøm 30, der strækker sig på tværs fra den øverste omkreds-. kant ind til et stykke over midten, og forbindelses-15 søm 30r, der udgår fra den overfor liggende længdekant. Forbindelsessømmene 30 og 30* definerer mellem sig en passage 28 for en luftstrømning, der beskrives nedenfor. Mellem det ydre lag 24 og mellemlaget 23 er der i det mindste mellem de to på siden anbragte forbindel-20 sessøm 30 og 30' anbragt filterindlæg 40 i lommer 42, der er dannet af sømmene. Filterindlæggene består af rektangulære finfiberflor. Det ydre lag 24 ender ved den anden søm på sidedelen 16 på en lille afstand fra en gennemgående søm 32. Derved er sømmen, som det navn-25 lig fremgår af fig. 1 og 2, ikke udført gennemgående, men lader en længdeslidse 281 være åben, der danner en luftudstrømnings- eller luftindstrømningsåbning til forbindelse med den omgivende luft. I området for denne filterudstrømnings- eller filterindstrømningsåbning 30 28' er der anbragt et filterindlæg 40, der befinder sig mellem de to forbindelsessømme 30 og 30'.

Ved belastning af madrassen trænger luft fra det indre ud gennem de på siden anbragte lufthuller 22T i det 35 indre lag 22 samt den i det midterste område anbragte 5 U5115 1 åbning 23' i mellemlaget 23 og til slut gennem filterindlæggene 40 og udstrømningsslidserne 28’. Herved passerer luften mindst et af filtrene 40. Derved har der allerede mellem forbindelsessømmene 30 og 30' fundet 5 en forudskillelse af grovere luftsmådele sted, medens udskillelse af meget fine dele sker på finfiberfloret 40. Også eventuelle meget fine væskedråber aflej rer sig på finfiberfloret.

10 Ved aflastning af madrassen forløber luftstrømningen i omvendt retning. Herved er det af betydning, at kim og lignende ting, der eventuelt findes i den omgivende luft, straks bliver opfanget af finfiberfloret 40 ved indstrømning gennem slidserne 28'.

15

Finfiberflorstykkerne 40 kan uden besvær udtages til udskiftning gennem de slidsformede åbninger 28'.

Ved den i fig. 4 og 5 viste udførelsesform for indhyl-20 ningen findes der to mellem de enkelte lag forsat anbragte filterindlæg 40 i området for hver luftindstrømnings- og luftudstrømningsåbning. I sammenligning med udførelsesformen i fig. 1 til 3 findes der mellem det indre lag 22 og mellemlaget 23 yderligere et filter-25 indlæg 40 stukket ind i en ved hjælp af forbindelsessømmene 30 dannet lommeformet fordybning 42. Herved opnår man, at luft, der strømmer udefter fra madrassens indre, først strømmer gennem det mellem det indre lag og mellemlaget værende filter 40 og herved aflej-30 rer en del af kimene og partiklerne, og derefter efter gennemstrømning gennem luftudstrømningsåbningerne 23* i mellemlaget strømmer gennem det yderligere filter 40, der er anbragt mellem mellemlaget 23 og det yderste lag 24. Det har vist sig, at der herved opnås en over-35 ordentlig høj udskillelsesgrad for grov- og finpartik- 6 145115 1 ler samt kim, så at denne udførelsesform navnlig er at foretrække til sygesenge, medens udførelsesformen ifølge fig. 1 til 3 f.eks. også er egnet til hotelsenge.

5 Ved den trinvise udskillelse af de partikler, der findes i luftstrømmne-, nemlig en forudskillelse ved for-bindelsessømmene og en finudskillelse i filterindlægge-ne, opnås der en høj grad af bakterie- og støvfrihed.

På grund af de ret store passager for luftstrømningen 10 bevirkes der desuden en meget god ventilation, der muliggør en aflastning og en belastning af madrassen i løbet af kun få sekunder.

Claims (4)

145115 1 1. Væske- og lufttæt indhylning af kunststoffolie til polstringslegemer, navnlig til madrasser for sygesenge, ved hvilken mindst to sidedele af indhylningen er dannet af flere ved siden af hinanden anbragte folielag, 5 af hvilke et indre lag og et mellemlag har luftudstrømningsåbninger, der i de to lag er anbragt forsat i forhold til hinanden, og hvor der mellem mellemlaget og et ydre lag er anbragt mindst et filterindlæg, i en lomme, kendetegnet ved, at det indre lag, 10 mellemlaget og det ydre lag (22, 23, 24) i sidedelene (16) i omhylningen (10) er forbundet ved hjælp af på afstand af hinanden anbragte søm (30, 30'), der strækker sig på tværs i forhold til længderetningen af sidedelene og i det mindste på en del af disses bredde, og 15 at lommen (42) for filterindlægget (40) er dannet ved hjælp af to forbindelsessøm (30, 30').

2. Indhylning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at sømmene (30, 30') strækker sig fra den ene 20 længdekant af sidedelen ind i området kort foran den overfor liggende længdekant, idet begyndelsen af nabo-sømme befinder sig ved den overfor liggende længdekant.

3. Indhylning ifølge krav 1, kendet egnet 25 ved, at sømmene (30, 30'), der går ud fra overfor hinanden liggende længdesider på sidedelene, mellem sig definerer en gennemgang (28, 28') for luftstrømning.

4. Indhylning ifølge krav 1, kendetegnet 30 ved, at det ydre lag (24) ender ved den søm, der begrænser lommen (42) til optagelse af filterindlægget (40), og som, set i strømningsretningen for luften, danner den anden søm i lommen, og at luftudstrømnings-