DK143237B - Inspektionsvindue - Google Patents

Description

143237

Den foreliggende opfindelse angår et inspektionsvindue, hvori der indgår et af glas eller andet lignende transparent materiale bestående rørafsnit, og som iøvrigt er af den i kravets indledende del angivne type til montering i en rørledning.

05 Der kendes allerede inspektionsvinduer eller -glas af denne art, hvori der ud over egentlige pakningsringe anvendes separate styreringe med det resultat, at de gevindkoblinger, som er nødvendige for tilslutningerne, bliver betragteligt store. Der kendes også en konstruktion, hvori inspektionsglassets ender har en konisk kappe-10 form, og udover ovennævnte ulempe har denne sidstnævnte konstruktion den yderligere ulempe, at det er svært at understøtte glasset og at beskytte dette mod eventuelle slag og stød. De kendte konstruktioner er endvidere dyre, og deres vedligeholdelse er omstændelig.

15 Inspektionsglas anvendes i rørledninger inden for levnedsmiddel industrien, hvor der stilles særligt store krav med hensyn til rengøring, tilsyn og service. Inspektionsglassets konstruktion må derfor opfylde sådanne krav, og især må det være muligt at foretage en let udtagning af inspektionsglasset med henblik på eftersyn, rens-20 ning og reparation, hvorefter inspektionsglasset skal være let at genindsætte.

Der kendes pakningsringe med flanger til brug ved tætsluttende forbindelse af rørender i en rørledning. Sådanne kendte pakningsringe er imidlertid ikke egnede til brug i forbindelse med in-25 spektionsvinduer eller inspektionsglas af den aktuelle type, idet flangernes udformning og anbringelse blandt andet gør det vanskeligt eller umuligt at foretage den ovenfor omtalte udtagning og genindsættelse i sideretningen. Desuden er kendte pakningsringe ikke egnede til at beskytte det transparente rørafsnit i et inspektionsvindue imod 30 knusning, når det monteres og indspændes imellem enderne i en rørledning. Eksempler på sådanne kendte pakningringe kendes fra schweisisk patentskrift 340.392 samt britisk patentskrift I.I2I.280.

Et inspektionsglas bør muliggøre iagttagelse af den i rørledningen strømmende substans, hvilket forudsætter anvendelse af et trans-35 parent materiale, såsom glas. Til trods for dette må inspektionsglasset ikke være skrøbeligt og let at knuse.

143237 2

Ovennævnte krav opfyldes af inspektionsvinduet ifølge opfindelsen, der er ejendommelig ved det i kravets kendetegnende del angivne. I inspektionsvinduet ifølge opfindelsen består hver pakning således af en ring, der har en første flange, som på i og for sig kendt 05 måde tjener som tætning imellem det transparente rørafsnits ende og rørledningens ende. En anden flange tjener som en centrerings- og afstandsring imellem det transparente rørafsnit og enden af beskyttelsesdelen. Endelig frembringer en tredie flange tætning imellem beskyttelsesdelens ende og rørledningens ende. Pakningerne kan cen-10 trere og sammenholde det transparente rørafsnit og beskyttelsesdelen som en kompakt enhed, der er let at montere i eller udtage fra en rørledning. I den af pakningerne sammenholdte enhed har beskyttelsesdelen større længde end det transparente rørafsnit, hvilket bevirker, at rørafsnittet, der oftest er af glas, ikke kan knuses, når 15 koblingerne, der oftest er omløbermøtrikker, spændes til.

Den foreliggende opfindelse skal i det følgende forklares nærmere ud fra en udførelsesform og under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et inspektionsvindue ifølge opfindelsen indsat mel-20 lem rørender som en del af en rørledning, og fig. 2 en i inspektionsvinduet ifølge opfindelsen indgående pakningsring med tre flanger.

I fig. 1 er en rørlednings ender betegnet med henvisningstallene 1a og 1b. Mellem disse ender og som en del af rørledningen lig-25 ger et inspektionsvindue eller -glas ifølge opfindelsen, hvori der indgår et af glas eller et andet tilsvarende transparent materiale bestående rørafsnit 2 samt en beskyttelsesdel 3, som omgiver rørafsnittet, og som har åbninger, såsom de viste og på modstående sider liggende inspektionsåbninger 4. Beskyttelsesdelen har gevind ved 30 enderne og hermed samvirkende koblinger 5a i form af omløbermøtrik-ker.

Paknings- eller tætningsringe i inspektionsvinduet ifølge opfindelsen er betegnet med 6a eller 6b. Disse ringes konstruktive detaljer fremgår af fig. 2.

35 Som vist i fig. 2 har en pakningsring 6a eller 6b, der består af gummi eller et andet til formålet hensigtsmæssigt materiale, en indadrettet første flange 7, der er udformet til at tjene som tætning

Claims (2)

1. U 3237 mellem glasrørafsnittets og rørledningens ender. En anden flange 9 pi pakningsringen er indrettet til at kunne anbringes mellem glasrørafsnittet 2 og beskyttelsesdelen 3 som en centrerings- og mellemlagsring. Med henblik på en bedst mulig centrering er ringflangens 9 05 yderside udformet noget konisk som antydet i fig.
2. 2, og med henblik pi en god tætning er flangen 7 noget konisk ligeledes som vist i fig. 2. Endelig er en tredie flange 8, der er rettet modsat den første flange 7, indrettet til at tjene som tætningsflange mellem en ende af beskyttelsesdelen 3 og endefladen af en tilstødende rørled-10 ning 1a eller 1b. Ved hjælp af disse samt andre formmæssige detaljer, som ligger inden for opfindelsens rammer, sikres en hensigtsmæssig funktion for centrerings-og pakningsringen alt efter anvendelsesområdet og det materiale, som anvendes til ringen. Ringens grundform og form-15 mæssige detaljer er således, at de i rørsystemet forekommende trykdifferencer eller undertryk ikke kan tvinge inspektionsvinduets enkelte dele ud af position. Rørledningens inderside vil forblive si glat som muligt ved tilslutningsstederne, hvilket er vigtigt af hensyn til strømningstilstandene og en selvrensning. Inspektionsvindu-20 ets komponenter er lette at udskifte, og vedligeholdelse er simpel, eftersom hele inspektionsvinduet kan trækkes ud til siden fra rørsystemet, efter at koblingerne eller omløbermøtrikkerne 5 a er skruet løse. Når inspektionsvinduet er monteret i en rørledning, kan man 25 observere væskestrømningen og dennes kvalitet, såsom farve, klarhed, vakuumbobler, etc. Bag inspektionsåbningen 4 kan der installeres en lyskilde, hvorved observationen forenkles. 30 Inspektionsvindue, hvori der indgår et af glas eller andet lignende transparent materiale bestående rørafsnit (2), en beskyttelsesdel (3), som omgiver rørafsnittet, samt koblinger og pakninger til inspektionsvinduets indkobling i en rørledning (1a, 1b) til dannelse 35 af en del af denne, idet beskyttelsesdelen (3) har en større aksial længde end det transparente rørafsnit (2), og hvor hver pakning består af en ring (6a eller 6b) med flanger, hvoraf en første