DEW0015445MA

DEW0015445MA -

Info

Publication number: DEW0015445MA
Authority: DE

Description

W 15445 XIII'47fW 15445 XIII'47f

Die Erfindung betrifft eine Schleifring-Dichtung für Wellen, insbesondere für Kompressions-Kältemaschinen. The invention relates to a slip ring seal for shafts, in particular for compression refrigeration machines.

Es ist zur flüssigkeitsdichten Lagerung von Wellen bekannt, auf der Welle eine Feder anzuordnen und einen mit derselben umlaufenden Schleifring, der durch die Kraft der Feder gegen einen zweiten Schleifring gepreßt wird, der mit dem Maschinengehäuse über einen an dem Wellenlagerkörper dicht befestigten elastischen Flanschteller verbunden ist, wobei der umlaufende Schleifring in einer Ringhülse angeordnet ist, die verschiebbar auf der Welle mittels eines Verdichtungsringes geführt ist.It is known for the liquid-tight storage of shafts to arrange a spring on the shaft and one with the same rotating slip ring, which is counteracted by the force of the spring a second slip ring is pressed, which is connected to the machine housing via one on the shaft bearing body tightly attached elastic flange plate is connected, with the circumferential slip ring is arranged in an annular sleeve, which is slidable on the shaft by means of a compression ring is led.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle gegen einen¹ Wellenbund wirkende Tellerfedern vorgesehen 'sind, welche gegen die zuvor erörterte,, den umlaufenden Schleifring tragende Hülse wirken/und daß auf der freien Wellensaite vor dem,/elastischen Flanschteller ein Abschlußdeckel vorgesehen.',ist,·., der mittels eines Dichtungsringes gegen' äie^Welfe^abgedichtet ist und einen Einlauf zum Ein'füljfeH,. VtKQ_- Schmiermitteln besitzt. ''^K-v„/'-Ύ/ / '■'..· / ■..The invention is characterized in that there are provided on the shaft against a ¹ shaft collar acting disc springs' which previously discussed against the ,, counteract the rotating slip ring bearing sleeve / and in that a closing cover provided on the free shaft string before, / elastic flange plate. ', is, ·., which is sealed against' äie ^ Welfe ^ by means of a sealing ring and has an inlet to the inlet. VtKQ _- owns lubricants. '' ^K -v "/ '- Ύ / /' ■ '.. · / ■ ..

Der bei der erfindungsgemäßen 'Anordnung vor dem elastischen Flansch teller vorgesehene Schmierraum, der gegen die Welle durch den genannten Dichtungsring abgedichtet ist, bietet den Vorteil,, daß bei einer mit Unterdruck arbeitenden Maschine ein Verschwinden von Schmiermitteln aus dem Dichtungsraum erkennen läßt, daß die Dichtungslagerung nicht mehr gewährleistet ist; bei einer mit Überdruck arbeitenden Maschine würde ein Herauspressen von Schmiermitteln aus dem Dichtungs-The lubrication space provided in front of the elastic flange plate in the arrangement according to the invention, which is sealed against the shaft by the named sealing ring, offers the advantage, that in a machine working with negative pressure, a disappearance of lubricants from the Sealing space can be seen that the seal storage is no longer guaranteed; at one with Machine operating at overpressure would force lubricants out of the sealing

raum das gleiche anzeigen. ' ■ ^; room display the same. '■ ^;

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schleifring-Dichtung ist in der Figur im Schnitt dargestellt. Die in der Figur verwendeten Bezugszeichen haben die folgende Bedeutung: ...·:·.■■· 2 ist die zu lagernde Welle, sie stellt die Korhpres;sorwelle einer Kompressionskühlmaschine dar. ι ist das Kompressorgehäuse. Die Welle 2 besitzt einen Wellenbund 2_a. Auf der Welle 2 ist eine Anzahl von Tellerfedern 3 angeordnet, die in Richtung des Kompressorgehäuses gegen den Bund 2_a der Welle wirken. Mittels einer Gummiringdichtung 5 ist eine aus Stahl bestehende Ringhul.se 4 auf der Welle 2 axial verschiebbar angeordnet. In dieser Hülse ist der axial verschiebbare aus Sonderstahl bestehende Schleifring 6 eingebuchst. Seine Oberfläche ist plangeläppt.An embodiment of a slip ring seal according to the invention is shown in section in the figure. The reference symbols used in the figure have the following meaning: ... ·: ·. ■■ · 2 is the shaft to be supported, it represents the body pressure sensor shaft of a compression refrigerator. Ι is the compressor housing. The shaft 2 has a shaft collar 2 _a. On the shaft 2 a number of disc springs 3 are arranged, which act in the direction of the compressor housing against the collar _{2a of} the shaft. A ring sleeve 4 made of steel is arranged axially displaceably on the shaft 2 by means of a rubber ring seal 5. The axially displaceable slip ring 6 made of special steel is indented into this sleeve. Its surface is lapped flat.

Ein elastischer, ebenfalls aus Sonderstahl bestehender Flanschteller 9 ist mittels einer Dichtung 8 dicht an der vorderen Stirnfläche des· das Lager bildenden Gehäuseteils 1 befestigt. An dem Flanschteller liegt der feststehende, zweckmäßig aus Sonderbronze bestehende Schleifring 7 an; er ist vorteilihafterweise an dem Flanschteller angelötet. _n . . . ·An elastic flange plate 9, also made of special steel, is tightly fastened by means of a seal 8 to the front face of the housing part 1 forming the bearing. The stationary slip ring 7, which is expediently made of special bronze, rests on the flange plate; it is advantageously soldered to the flange plate. _n . . . ·

Ein vorderer Abschluß deckel 12 ist vorgesehen; «ine der Dichtung 8 ähnliche Ringdichtung 10 ist zwischen Flanschteller 9 und Abschluß deckel angeordnet. Der Abschluß deckel 12 ist mittels eines Dichtungsringes 11 gegenüber der Welle 2 abgedichtet. Im Abschluß deckel 12 ist ein Einlauf 13 vorgesehen, zum Einfüllen von Schmiermittel, welches die Versorgung der gleitenden Flächen der Schleifringe 6, 7 mit Schmiermittel bewirkt.A front end cover 12 is provided; Ine the seal 8 is similar to the ring seal 10 between the flange plate 9 and the end cover arranged. The end cover 12 is by means of a Sealing ring 11 is sealed off from shaft 2. In the final cover 12 an inlet 13 is provided for filling in lubricant, which brings about the supply of the sliding surfaces of the slip rings 6, 7 with lubricant.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Slip ring seal for shafts, especially of compression refrigeration machines, in which a spring arranged on the shaft presses a slip ring rotating with the shaft against a second slip ring - which is connected to the machine housing via an elastic flange plate tightly attached to the shaft bearing body is, wherein the rotating slip ring is arranged in an annular sleeve which is slidably guided on the shaft by means of a sealing ring, characterized in that against a shaft collar (2 _a ) acting plate springs (3) are provided which in a known manner against the .

. the ring sleeve carrying the rotating slip ring (6) (4) act, and that on the free shaft side in front of the elastic flange, shteller '(9) a Absohlußdeckel (12) is provided, which means a sealing ring (11) is sealed against the shaft (2) and an inlet (13) for filling of lubricant owns.

2. Slip ring seal according to claim 1, characterized in that the circumferential Slip ring (6) made of flat lapped special steel and the other slip ring (7) made of flat lapped Special bronze is made.