DE626378C

DE626378C - Stuffing box for rotating shafts

Info

Publication number: DE626378C
Application number: DES94317D
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1929-10-07
Filing date: 1929-10-12
Publication date: 1936-02-25

Description

Stopfbüchse für umlaufende Wellen Die Erfindung betrifft eine Stopfbüchse für umlaufende Wellen, bei der ein mit einer zylindrischen Gleitfläche versehener axial beweglicher Dichtungskörper auch noch als ein während des Stillstandes geschlossenes, während des Betriebes offen gehaltenes Ventil wirkt, und besteht darin, daß die vom Innendruck auf den Dichtungskörper ausgeübte Kraft von einer nach Maßgabe der Innendruckwechsel eine axiale Bewegung des Dichtungskörpers gestattenden Feder aufgenommen wird, zum Zweck, bei Maschinen, in denen während des Betriebes ein anderer Druck als während des Stillstandes herrscht, das Öffnen und Schließen des Ventils ausschließlich durch das Zusammenwirken von Innendruck und Feder zu bewirken.Stuffing box for rotating shafts The invention relates to a stuffing box for rotating shafts in which one is provided with a cylindrical sliding surface axially movable sealing body also as a closed during standstill, valve held open during operation acts, and consists in that the from the internal pressure exerted on the sealing body by a force according to the Internal pressure change added an axial movement of the seal body allowing spring is used, for the purpose, in machines in which a different pressure during operation than prevails during the standstill, the opening and closing of the valve is exclusive caused by the interaction of internal pressure and spring.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in Anwendung bei umlaufenden Kältekompressoren dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in use with circulating refrigeration compressors.

Die in Fig. = gezeigte Ausführung dichtet einen in Betrieb unter Förderdruck stehenden Raum gegen die Außenluft ab.The embodiment shown in Fig. = Seals one in operation under delivery pressure standing room against the outside air.

Bei dem in Fig.2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der gegen den Förderdruck abdichtenden Stopfbüchse ein unter dem Saugdruck des Verdichters stehender Raum vorgeschaltet, der wiederum durch eine zweite Stopfbüchse gegen die Außenluft abgedichtet ist.In the embodiment shown in Figure 2, it is against the delivery pressure sealing stuffing box is a space under the suction pressure of the compressor upstream, which in turn is sealed against the outside air by a second stuffing box is.

a ist die umlaufende Welle und b das Gehäuse des Umlaufverdichters einer Kältemaschine, deren Raum m in Betrieb unter Förderdruck steht und in welcher im abgestellten Zustand der Ausgleichsdruck kleiner als der Förderdruck und größer als der Saugdruck des Verdichters ist. In Fig. x ist c eine mit zylindrischer Gleit-und Dichtungsfläche d lose auf der Welle sitzende, durch die Membran e und den Deckel f beweglich und gasdicht mit dem Gehäuse verbundene Büchse, die durch nicbt weiter gezeichnete Mittel vom Maschineninnern her bis zur Höhe g, d. h. so weit mit Schmiermittel überflutet wird, daß das Schmiermittel dem gasförmigen Arbeitsmittel den Zutritt zu den Gleitflächen versperrt. a is the rotating shaft and b is the housing of the circulating compressor of a refrigeration machine, the space m of which is under delivery pressure in operation and in which, in the switched-off state, the compensation pressure is less than the delivery pressure and greater than the suction pressure of the compressor. In Fig. X, c is a sleeve with a cylindrical sliding and sealing surface d sitting loosely on the shaft, movably and gas-tightly connected to the housing by the membrane e and the cover f , which by means not shown further from the inside of the machine up to height g , ie is flooded with lubricant to such an extent that the lubricant blocks the gaseous working medium from accessing the sliding surfaces.

h ist eine Schraubenfeder, von der die Büchse c gegen den Innendruck abgestützt wird, welcher das Bestreben hat,. die Büchse nach rechts zu verschieben. i ist eine Mutter zum Spannen der Feder, k eine als Ventilfläche ausgebildete Stirnseite einer Wellenverdickung und L eine als Ventilsitz ausgebildete Stirnfläche der Büchse c.h is a coil spring from which the sleeve c against the internal pressure is supported who has the aspiration. move the rifle to the right. i is a nut for tensioning the spring, k is an end face designed as a valve surface a shaft thickening and L an end face of the bushing designed as a valve seat c.

Die Feder wird so gespannt, daß die Büchse c, wenn die Maschine im Betrieb ist und der normale Betriebsdruck in ihr sich eingestellt hat, in der gezeichneten Lage sich befindet, bei der zwischen den Flächen k und Z ein kleiner Spielraum besteht. Nach dem.Abstellen der Maschine hat die so gespannte Feder infolge der Druckabnabme die Wirkung, daß sie die Ventilflächen k und l unter Überwindung des Gegendruckes fest zusammenpreßt und auf diese Weise jeglichen Ölaustritt durch den Gleitflächenspielraum vermeidet. Durch die so ausgebildete Stopfbüchse wird eine erhebliche Ersparnis an Schmiermittel erzielt.The spring is tensioned so that the sleeve c, when the machine is in operation and the normal operating pressure has set itself in it, is in the position shown, in which there is a small clearance between the surfaces k and Z. After the machine has been shut down, the spring, which is tensioned in this way, has the effect of compressing the valve surfaces k and l tightly together, overcoming the counterpressure, as a result of the decrease in pressure, thus avoiding any oil leakage through the sliding surface clearance. The stuffing box designed in this way achieves a considerable saving in lubricant.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der oben beschriebenen Stopfbüchse ein im Betrieb unter dem Saugdruck des Verdichters stehender Raum n vorgeschaltet, der gegen die Außenluft durch eine ebenso wie die erste Stopfbüchse ausgebildete zweite Stopfbüchse abgedichtet ist. Da im Raum n aber während des Stillstandes ein größerer Druck als während des Betriebes herrscht, so wird die Büchse c' von dem die Feder h' überwindenden Ausgleichsdruck während des Stillstandes in umgekehrter Richtung wie die Büchse c an den rechts liegenden Anschlag k' angepreßt, wodurch wiederum jegliches Austreten von 01 während des Stillstandes verhindert wird.In the embodiment according to FIG. 2, the above-described stuffing box is preceded by a space n which is under the suction pressure of the compressor during operation and which is sealed against the outside air by a second stuffing box designed like the first stuffing box. However, since the pressure in space n is greater during standstill than during operation, sleeve c 'is pressed by the equalizing pressure overcoming spring h' during standstill in the opposite direction to sleeve c against stop k 'on the right, which in turn prevents any leakage of 01 during standstill.

Die Anordnung nach Fig.2 hat gegenüber derjenigen nach Fig. x den Vorteil, daß die Ölverluste während des Betriebes geringere sind.The arrangement according to FIG. 2 has the opposite to that according to FIG Advantage that the oil losses are lower during operation.

Claims

PATENT CLAIMS- i. Stuffing box for rotating shafts, in which an axially movable sealing body provided with a cylindrical sliding surface also acts as a valve which is closed during standstill and kept open during operation, characterized in that the force exerted by the internal pressure on the sealing body is controlled by a Internal pressure change an axial movement of the sealing body permitting spring is absorbed in order to cause the opening and closing of the valve exclusively by the interaction of internal pressure and spring in machines in which a different pressure prevails during operation than during standstill.

2. Seal according to claim i, especially for compressors, characterized in that two series-connected on the shaft Seals are provided, of which the inner to the conveying chamber and the outer is connected to the suction chamber of the compressor.