DEW0013493MA

DEW0013493MA -

Info

Publication number: DEW0013493MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 13. März 1954 Bekanntgeraacht am 15. März 1956Registration date: March 13, 1954 Announced on March 15, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es ist bekannt, in Obersupporten für Walzendrehbänke eine in der Mitte und Längsrichtung des Supportes verlaufende Nut anzuordnen, in die ein Meißel eingelegt wird, der über zwei die Nut nach oben hin abschließende lösbare Brücken und in ihnen vorgesehene Druckschrauben festgespannt werden kann. Eine derartige Einrichtung wird als »Meißelkasten« bezeichnet. Dabei ist die Nut größer als den Abmessungen des Meißels entspricht und dieser in seitlicher Richtung in der Nut durch vorzugsweise vier die seitlichen Nutwandungen durchsetzende Schrauben gehalten. Die Bedienung und Feineinstellung des Meißels beim Feindrehen von Kalibern erfolgt dabei z. B. in der Weise, daß die hinteren Schrauben für die seitliche Sicherung in entgegengesetztem Sinne betätigt und dadurch der Meißel im Obersupport um die durch die vorderen Seitenschrauben gegebene Schwenkachse in geringem Maße verschwenkt wird. Am hinteren, geschlossenen Ende der Nut liegt ferner eine Druckschraube, die es gestattet, den Meißel innerhalb geringer Grenzen gegen das Werkstück zu drücken.It is known in top supports for roll lathes one in the middle and longitudinal direction of the support to arrange running groove into which a chisel is inserted, which over two the groove detachable bridges that close at the top and the pressure screws provided in them are tightened can be. Such a device is called a "chisel box". Here is the groove larger than the dimensions of the chisel and this in the lateral direction in the groove preferably four screws penetrating the lateral groove walls held. The operation and fine adjustment of the chisel when precision turning of calibers takes place z. B. in such a way that the rear screws for the lateral securing operated in the opposite direction and thereby the chisel in the upper support around the pivot axis given by the front side screws is pivoted to a small extent. At the rear, closed end of the groove there is also one Pressure screw that allows the chisel to close against the workpiece within small limits to press.

Es ist zwar an Profilmeißeln kleiner Abmessungen bekannt, am Meißelschaft hochstehende Lamellen anzuordnen und diese zusammen mit dem auf dem Lamellenpaket aufliegenden profilierten Meißelplättchen zu verspannen. Indessen läßt sich dieseIt is known on profile chisels of small dimensions, lamellae standing upright on the chisel shaft to be arranged and this together with the profiled chisel plate resting on the lamella pack to brace. However, this can

509 697/270509 697/270

W 13493 IbI'49aW 13493 IbI'49a

Ausführung für Kaliberwalzendrehbänke nicht verwenden, da demgemäß das vordere Meißelschaftende als offenes Maul, mit Ober- und Unterkiefer ausgebildet wird und die Lamellen sowie die Schneidplatte zwischen sich fassen müßte. Eine derartige Anordnung würde sich in Anwendung auf Kaliberdrehbänke nicht starr genug ausbilden lassen, zuviel Raum beanspruchen und so schwer werden, daß der Meißel nur mit Hebezeugen befördert werden könnte. Trotzdem würde dann der Meißel in seinem eigentlichen Schaftteil noch durchfedern, da er wegen des Maules weit aus dem Meißelkasten herausragen müßte und demgemäß, wie bisher, eine zusätzliche Abstützung erfordernDo not use the version for grooved roller lathes, as the front end of the chisel shank accordingly is designed as an open mouth, with upper and lower jaw and the lamellae as well as the Cutting insert would have to grasp between them. Such an arrangement would apply Can not be made rigid enough on caliber lathes, take up too much space and are so heavy be that the chisel could only be moved with hoists. Nevertheless then would the Feather the chisel in its actual shaft part, as it extends far out of the Chisel box would have to protrude and accordingly, as before, require additional support

würde. . '·'"""■■; .'-.■.'■would. . '·' "" "■■; .'-. ■. '■

Gemäß der Erfindung soll nun die starre und schwingungsfreie Lagerung des Meißels im Meißelkasten dadurch herbeigeführt werden, daß der Meißelschaft selbst über seine gesamte Länge hin bis möglichst dicht an die Schneidkante von unten durch ein Lamellenpaket abgestützt werden soll, das seinerseits in der entsprechend vertieften Nut im Meißelkasten eingelegt und in ihm festgespannt ist, wobei die einzelnen, im Profil hochkant stehenden Lamellen gegeneinander und gegenüber dem Meißelkasten so weit gegen das Werkstück vorgeschoben sind, daß der Abstand jeder oberen Stirnflächenkante der. Lamellen von der Schneidkante des Meißels ein im Mittelwert gleiches Mindestmaß ausmacht. Hierbei gehört also das erfindungsgemäße Lamellenpaket als Vorrichtung zum Meißelkasten, _sd. h. zur Werkzeugmaschine, und nicht mehr, wie bisher, zum Meißel selbst.According to the invention, the rigid and vibration-free mounting of the chisel in the chisel box is to be brought about by the fact that the chisel shank itself is to be supported over its entire length as close as possible to the cutting edge from below by a lamella packet, which in turn is in the correspondingly recessed groove in the Chisel box is inserted and clamped in it, the individual lamellas standing on edge in the profile against each other and against the chisel box are advanced so far against the workpiece that the distance between each upper end face edge of the. Lamellas from the cutting edge of the chisel make up an average of the same minimum dimension. Here, therefore, disk pack according to the invention belongs as a device for bit box, _s ie to the machine tool, and not, as before, to the bit itself.

Durch diese Anordnung ist also der Meißel selbst in seiner Verwendung als Radialmeißel zuverlässig und starr gelagert und einwandfrei abgestützt, so daß also nach einmaliger und, wie sich weiterhin ergeben wird, einfachster Einrichtung des Meißels im Meißelkästen di;e Bearbeitung· innerhalb kürze¹-ster Zeit durchgeführt werden kann und die Qualitätsarbeit lediglich beim Schleifen des Profilmeißels liegt. Diese Präzisionsarbeit des Schleifens des Meißels indessen kann ohne weiteres mit bekannten und einfachen, z. B. nach dem Kopierverfahren od. dgl. arbeitenden Vorrichtungen durchgeführt werden.By this arrangement, therefore, the chisel is rigidly mounted even in its use as a radial chisel reliable, and properly supported, so that, therefore, after single and, as will be further shown einfachster means of the bit di in the bit boxes; e machining · within soon ¹ -ster Time can be carried out and the quality work lies only in the grinding of the profile chisel. This precision work of grinding the chisel, however, can easily be done with known and simple, e.g. B. od after the copying process. Like. Working devices are carried out.

Das Einstellen der Lamellen erfordert eine gewisse Geschicklichkeit, so daß dieser Vorgang Gegenstand einer weiteren Verbesserung sein soll.Adjusting the slats requires a certain skill, so that this process Should be the subject of a further improvement.

Demgemäß soll .jedem'Meißelprofil eine Schablone zugeordnet werden, die zur gegenseitigen Längenverschiebung und Einstellung der Lamellen dient. Sofern,diese Schablone an der dem Werkstück zugelegenen .Seite des Meißelkastens angelegt und die Lamellen in sie nineingedrückt werden sollen, kann die Schablone praktisch ein genaues Negativ zum Meißelprofil aufweisen. Es empfiehlt sich jedoch, insbesondere,, im. Hinblick auf die Bequemlichkeit des Arbeiters^ die Schablone nicht zwischen Lameilenpaket. und Werkstück, sondern an der Hinterseite des...;Lämelienpaketes anzuordnen, die also, dem Bedienungs,rnarin zugewandt ist, und die Lamellen entweder hVdie Schablone hineinzuziehen oder aber sie auch von der Werkstückseite aus in die Schablone hineinzudrücken, In diesem Fall entspricht die Schablone ihrer Form nach im wesentlichen dem Profil des Meißels, muß jedoch in gewisser Weise abgeändert werden, da an der dem Werkstück zugewandten Seite das Meißelprofil gewissermaßen die »Umkurv.e« zur Stufenlinie der Lamellengrundrisse abgibt, während die Schablone hierzu die »Inkurve« darstellt.Accordingly, every chisel profile should have a template assigned, which is used for mutual length displacement and adjustment of the slats. If this template is placed on the side of the chisel box that is close to the workpiece and If the slats are to be pressed into them, the template can practically be an exact negative have to the chisel profile. It is recommended, however, especially ,, im. In terms of convenience of the worker ^ the template is not between the lamellar pack. and workpiece, but on the Rear side of the ...; Lämelienpaket to be arranged, the So, the operator is facing, and the The lamellas can either be drawn in with the template or they can also be inserted from the workpiece side to push the stencil in, in this case the shape of the stencil corresponds to the essential to the profile of the chisel, but must be modified in a certain way because of the the side facing the workpiece the chisel profile, so to speak, the »Umkurv.e« to the step line the lamella floor plan, while the template represents the "in-curve" for this.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel < zur Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht eines Obersupportes, zum Teil im Schnitt,Fig. Ι a side view of an upper support, partly in section,

Fig. 2 eine Rückansicht des Supportes nach Fig. ι vom Bedienungsstand her, zum Teil im Schnitt,Fig. 2 is a rear view of the support according to Fig. Ι from the control station, partly in Cut,

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Obersupport nach Fig. i.FIG. 3 shows a plan view of the upper support according to FIG.

Der Obersupport besteht aus einem eigentlichen Supportteil 5 mit Schwalbenschwanznut 5 (Fig. 2), an. dessen Seitenflächen 7 besondere Meißelbalken 8 vorgesehen sind, die gegen das Werkstück zu ausfahrbar sind und auf die bei 9 Schruppmeißel eingelegt und zusammen mit ihnen vorgeschoben werden können, die ihrerseits durch Druckschrauben 10 festspannbar sind. Dieser Teil der Ausführung bildet nicht den Gegenstand der Erfindung. goThe upper support consists of an actual support part 5 with a dovetail groove 5 (Fig. 2), on. whose side surfaces 7 special chisel bars 8 are provided, which can be extended against the workpiece are and are inserted on the at 9 roughing chisels and advanced together with them which in turn can be tightened by pressure screws 10. This part of the execution does not form the subject of the invention. go

Im als Meißelkasten ausgebildeten Obersupport ist eine mittige und in Längsrichtung, d. h. also senkrecht zur Werkstückachse, aber waagerecht verlaufende große Meißelnut 11 vorgesehen, in die in bekannter Weise ein Meißel eingelegt und durch Druckschrauben 12 verspannt werden kann, die ,ihrerseits in Brücken 13 vorgesehen sind, welche die Nut nach oben zu abschließen. Die Brücken sind, wie Fig. 3 zeigt, durch Schrauben 14 gehalten und an einem Ende bei 15 hakenförmig ausgebildet, so daß sie sich leicht ausschwenken lassen. Die Druckschraube 12 durchsetzt einen Stein 15', der in einem Schlitz 16 der Brücke quer zur Supportachse verschiebbar ist.In the upper support, designed as a chisel box, there is a central and longitudinal direction, i. H. so vertically to the workpiece axis, but horizontally extending large chisel groove 11 is provided, into which in In a known manner, a chisel can be inserted and clamped by pressure screws 12, which , in turn, are provided in bridges 13, which close the groove at the top. The bridges are, as Fig. 3 shows, held by screws 14 and hook-shaped at one end at 15, so that they can be swiveled out easily. The pressure screw 12 penetrates a stone 15 ', the is displaceable transversely to the support axis in a slot 16 of the bridge.

Gemäß der Erfindung soll nun, wie aus Fig. 1 und 3 besonders klar ersichtlich, ein Profilmeißel 17 verwandt werden, dessen Schneide 18 dem jeweils zu bearbeitenden Profil entspricht und dessen Meißelschaft 19 auf Grund der durch die Erfindung gegebenen Vorteile sehr flach und leidht ausgebildet sein kann sowie sich dementsprechend leicht und einfach handhaben und einstellen läßt. Demgemäß weist der Meißel einen rechteckigen Schaftquerschnitt auf, so daß die Meißelstärke wesentlich geringer ist als seine Breite. Ein solcher Meißel kann nur in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Lameljenpaket verwandt werden. Ohne dieses würde er durdifedern.According to the invention, as can be seen particularly clearly from FIGS. 1 and 3, a profile chisel 17 are used, the cutting edge 18 corresponds to the profile to be machined and its Chisel shank 19 is designed to be very flat and suffering due to the advantages provided by the invention can be as well as can be handled and adjusted accordingly easily and simply. Accordingly If the chisel has a rectangular shank cross-section, so that the chisel thickness is substantial is less than its width. Such a chisel can only be used in conjunction with the inventive Lameljenpaket are used. Without this he would diverge.

Dieser Meißel wird gemäß der Erfindung wirksam abgestützt durch ein Lamellenpaket 20 mit, wie 12c sich aus Fig. 2 ergibt, stärkeren Einzellamellen2i und solchen geringerer Stärke 22. Diese Lamellen '"" weisen, wie Fig. 1 zeigt, eine von oben nach unten schräg nach hinten zu geneigte, dem Werkstück zugewandte. Stirnfläche 23 , auf, wobei der Neigungswinkel etwa dem Freiwinkel der Freifläche 24 desThis bit is effective according supported the invention by a disc pack 20, as 12c, it follows from Fig. 2, have greater Einzellamellen2i and such reduced thickness 22. These lamellae '"" as Fig. 1 shows a top to bottom obliquely inclined backwards, facing the workpiece. End face 23, the angle of inclination being approximately the clearance angle of the flank 24 of the

697/270697/270

W 13493 IbI'49aW 13493 IbI'49a

Meißels angepaßt und leicht ihr gegenüber nach hinten versetzt ist. Die unterschiedliche Stärke der Lamellen, deren Maß auch auf den Lamellen gut sichtbar eingeschlagen und gegebenenfalls durch Farben kenntlich gemacht werden kann, ist ebenso zweckmäßig und vorteilhaft, wie die Schrägung der vorderen Stirnflächen der Lamellen.Chisel adapted and slightly offset to her backwards. The different strength of the Slats, the dimensions of which are also clearly visible on the slats and, if necessary, through Colors can be identified is just as useful and advantageous as the bevel of the front end faces of the slats.

Sämtliche Lamellen sind nach einer besonderen Ausführungsform gemäß der Erfindung in einenAccording to a particular embodiment according to the invention, all of the slats are in one

ίο LameHenkasten 25 eingesetzt, der nach vorn und oben zu offen ist und über einen Drehzapfen 26 im eigentlichen Meißelkasten verschwenkbar ist. Eine oder mehrere Druckschrauben 27 dienen einerseits zum starren Festlegen sämtlicher Lamellen untereinander und im Lamellenkasten sowie anidererseits zur Verschwenkung des gesamten Lamellenkastens und damit zur genauen Einstellung des Profils 18 gegenüber dem Werkstück. Der hintere Teil des Lamellenkastens 25 ist durch eine nur bis zu geringer Höhe geführte Rückwand 28 abgeschlossen, und die Lamellen sind an ihrer Rückseite mit etwas über die Höhe dieser Rückwand 'hinausragenden Haken 29 'verseilen. In den freien Raum 30 im hinteren Teil des Lamellenkastens 25 kann nun eine aus Fig. 3 ersichtliche Schablone 31 eingelegt und mittels eines besonderen Werkzeuges, z. B. eines einfachen Hakens od. dgl., die Lamellen 20 über ihre Hakenansätze 29 nach hinten zur Anlage gegenüber der Schablone gebracht, d. h. in diese hineingezogen werden. Die außerhalb des Bereiches der Schablone und damit des Meißels liegenden Lamellen 32 werden bis an die Lamellenkastenrückwand 28 herangezogen und damit außer Wirkung gebracht.ίο LameHenkasten 25 inserted, the front and is too open at the top and can be pivoted via a pivot pin 26 in the actual chisel box. One or several pressure screws 27 serve on the one hand for rigidly fixing all the lamellae to one another and in the lamella box as well as on the other side for swiveling the entire lamella box and thus for the exact setting of the profile 18 with respect to the workpiece. The rear part of the Lamellar box 25 is closed by a rear wall 28 that is only guided up to a small height, and the lamellas are on their back with something over the height of this rear wall 'protruding Strand hook 29 '. In the free space 30 in the rear part of the lamella box 25 can now a from Fig. 3 visible template 31 inserted and by means of a special tool, for. B. one simple hook or the like, the slats 20 via their hook attachments 29 to the rear to the plant brought opposite the template, d. H. be drawn into this. The ones outside of the range the template and thus the chisel lying lamellae 32 are up to the lamella box rear wall 28 used and thus rendered ineffective.

Außer der Schwenkeinstellung um den Zapfen 26 des Lamellenkastene kann auch in bekannter Weise eine Schwenkbewegung des Meißels 17 um die Druckschraubenachse 12 vorgenommen \verden. Ebenso kann der Meißel durch eine an seinem hinteren Ende in bekannter Weise vorgesehene Längsdruckschraube 33 um geringe Beträge zur Feineinstellung gegen das Werkstück gedrückt werden.In addition to the pivot setting around the pin 26 of the lamella box, it can also be done in a known manner a pivoting movement of the chisel 17 about the pressure screw axis 12 is performed. Likewise, the chisel can be provided at its rear end in a known manner Longitudinal pressure screw 33 pressed against the workpiece by small amounts for fine adjustment will.

Die Erfindung kann mancherlei Abwandlungen erfahren. So ist es z. B. möglich, auf einen Lamellenkasten zu verzichten. Auch kann man die Ver.schwenkbarkeit der gesamten Lamellen, wie sie am Beispiel der Verwendung eines Lamellenkastens erläutert wurde, in Fortfall kommen lassen; man kann weiterhin die Lamellen oder einen Teil, z. B. lediglich zwei Lamellen bzw. zwei zusätzliche lamellenartige Stücke vorsehen, die eine Verspannung des Lamellenpaketes in der mittigen Nut des Meißelkastens bewirken und die Verwendung der Druckschrauben 27 entweder überflüssig machen oder aber diese iai ihrer Wirkung verstärken. Man kann ferner die Stirnflächen 23 der einzelnen Lamellen 20 nicht ebenflächig, sondern im waagerechten Längsschnitt durch die Lamellen gekrümmt ausbilden, so daß also die in Fig. 3 gegebene stufenförmige Ausführung angeglichen wird durch eine bogenförmige, pfeilförmige oder ähnliche Ausbildung. Schließlich kann man z. B. zur Durchführung eines Schruppvorganges auf die Verwendung eines Meißels überhaupt verzichten und die Lamellen als Einzelmeißel ausbilden, wobei allerdings darauf zu achten ist, daß verschiedene Lamellensysteme verwandt werden müssen, damit die einzelnen Lamellen seitlich freikommen. Immerhin läßt sich eine derartige Anordnung ohne besondere Schwierigkeiten bei entsprechend vergrößerter Lagerhaltung an Meißellamellen, praktisch durchführen. Besonders empfehlenswert ist es, die Lamellen an ihren dem Meißel zugewandten Flächen zu härten, mit Aufrauhungen, Riffelungen od. dgl. zu versehen.The invention can be modified in a number of ways. So it is B. possible on a lamella box to renounce. You can also swivel the entire slats, like them was explained using the example of the use of a lamella box, can be omitted; man can continue the slats or a part, z. B. only two slats or two additional Provide lamellar pieces that brace the lamella pack in the central groove effect of the chisel box and make the use of the pressure screws 27 either superfluous or else they generally increase their effect. You can also see the end faces 23 of the individual slats 20 not flat, but curved in a horizontal longitudinal section through the lamellas train so that the given in Fig. 3 stepped design is adjusted by a curved, arrow-shaped or similar training. Finally, you can z. B. for implementation of a roughing process do without the use of a chisel at all and use the lamellae as Form single chisels, although it should be ensured that different lamellar systems are used must be so that the individual slats come free laterally. After all, such a Arrangement without particular difficulties with correspondingly increased storage Chisel lamellas, practically carry out. It is particularly recommended to attach the slats to their To harden chisel-facing surfaces, or to provide them with roughening, corrugations or the like.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Chisel support for a chisel box arranged by screws in transverse and longitudinally adjustable profile steel for processing caliber rolls, characterized in that, that they are made of a lamella pack (20) arranged on edge in the chisel box and are individually longitudinally displaceable There is lamellae (21, 22) whose end faces (23) facing the workpiece close to the The front edge of the chisel can be pushed in and in the upper support or one connected to it Part can be clamped.

2. chisel support according to claim 1, characterized in that that the lamellae (21, 22) each by one corresponding to each chisel profile and according to the lamellar thickness graded template (31) are adjustable in the longitudinal direction.

3. chisel support according to claim 2, characterized in that the template (31) in the upper support is arranged behind the disk pack at the end of the groove (11).

4. chisel support according to one of claims 1 to 3, characterized by all of the lamellae (21, 22) comprehensive lamella box (25) which is open at the front and at the top.

5. chisel support according to claim 4, characterized by clamping means (27) for the Lamellae (21, 22) and / or the lamella box (25) in the chisel box (5).

6. Chisel support according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the lamellae (21, 22) facing the chisel Surfaces' hardened and optionally corrugated, roughened or shaped in a similar way bz \ v. are processed.

Referred publications:
German patent specification No. 240-534. .

1 sheet of drawings