DEV0007418MA

DEV0007418MA -

Info

Publication number: DEV0007418MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 23. Juni 1954 Bekanntgemacht am 12. April 1956Registration date: June 23, 1954. Advertised on April 12, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Neben den ortsfesten Melkanlagen sind bereits kleinere, tragbare Melkmaschinen bekannt, bei denen im wesentlichen eine Vakuumpumpe, ein Vakuumgefäß sowie ein Elektromotor für den Antrieb der Pumpe zu einem Aggregat vereinigt sind. Es sind auch tragbare Melkmaschinen bekannt, bei denen der Melkgefäßdeckel als Gehäuse der Vakuumpumpe und ihres elektrischen Antriebes ausgebildet ist, so daß sich eine Leitung zwischen 'Melkeimer^ Vakuumpumpe und Vakuumschalter erübrigt. Dabei ist die Vakuumpumpe als Hubkolbenpumpe ausgebildet, und der Pumpenkolben wird beim Saughub mittels eines Elektromagneten angehoben und danach durch eine Feder in die Ausgangsstellung zurückgeführt.In addition to the stationary milking systems, smaller, portable milking machines are already known essentially a vacuum pump, a vacuum vessel and an electric motor for the drive the pump are combined into one unit. Portable milking machines are also known at those of the milk jar lids as the housing of the vacuum pump and its electric drive is designed so that there is a line between the 'milking bucket ^ vacuum pump and vacuum switch unnecessary. The vacuum pump is designed as a reciprocating piston pump and the pump piston is raised during the suction stroke by means of an electromagnet and then returned to the starting position by a spring returned.

Die Erfindung bezieht sich auf tragbare Melkmaschinen mit als Gehäuse der Vakuumpumpe und ihres elektrischen Antriebes ausgebildetem Melkgefäßdeckel und besteht darin, daß als Vakuumpumpe eine Drehkolbenpumpe mit direkt gekuppeltem Elektromotor vorgesehen ist und beide Maschinen mit gemeinsamer lotrechter Drehachse im gehäuseartigen Teil des Melkgefäßdeckels untergebracht sind, wobei die Drehkolbenpumpe saugseitig einerseits an das als Vakuumgefäß dienende Melkgefäß und andererseits an einen auf der Dreh-The invention relates to portable milking machines with the vacuum pump and housing their electric drive trained milk jar lid and consists in that as a vacuum pump a rotary lobe pump with a directly coupled electric motor is provided and both machines housed with a common vertical axis of rotation in the housing-like part of the milk jar cover are, the rotary lobe pump on the suction side on the one hand to the milking vessel serving as a vacuum vessel and on the other hand to one of the

509 704/35509 704/35

V7418IH/45gV7418IH / 45g

kolbenpumpe angeordneten und von dieser zwangläufig angetriebenen mechanischen Pulsator angeschlossen ist, der die Verbindung der Drehkolbenpumpe mit den Melkbechern taktmäßig unterbricht.piston pump arranged and connected by this inevitably driven mechanical pulsator is, which interrupts the connection of the rotary lobe pump with the milking cups in a clocked manner.

Diese Bauart ermöglicht unter Wahrung der Vorteile, die sich durch Unterbringung des Pumpen-Motor-Aggregats in einem gehäuseartigen Teil des Melkgefäßdeckels und durch Verwendung des MeIkgefäßes als Vakuumgefäß ergeben, eine höhere Leistung, als mit einer durch Hubmagnet und Feder gesteuerten Hubkolbenpumpe erzielbar ist, und bietet außerdem den Vorteil einer sehr einfachen Steuerung des Vakuums durch den Pulsator. Der zwangläufige Antrieb des letzteren trägt in besonderem Maße zur Betriebssicherheit und zur genauen Einhaltung der Pulse bei.This design allows while maintaining the advantages that result from housing the pump-motor unit in a housing-like part of the milk jar lid and by using the milk jar as a vacuum vessel result in a higher performance than with a solenoid and spring controlled reciprocating pump can be achieved, and also offers the advantage of a very simple control of the vacuum through the pulsator. The inevitable drive of the latter is particularly important Measures for operational safety and for exact adherence to the pulse.

Erfindungsgemäß ist der Pulsator als Drehschieber mit einer festen und einer auf dieser gleitenden drehbaren Scheibe ausgebildet, die zwangläufig angetrieben wird und Steueröffnungen aufweist, durch die die an Öffnungen der festen Scheibe angeschlossenen Vakuumleitungen zum Kollektor wechselweise und taktmäßig mit der Saugseite der Pumpe und der Außenluft verbunden werden. Ein derartiger Pulsator kann auch bei andersartigen Melkmaschinen verwendet und beispielsweise in Verbindung mit einem kleinen Antriebsmotor als selbständiges Aggregat getrennt von der Pumpe angeordnet werden. Erfindungsgemäß wird die Drehscheibe des Pulsators unmittelbar von der Pumpenwelle über einen Schneckenantrieb angetrieben. According to the invention, the pulsator is a rotary slide valve with a fixed valve and a sliding valve rotatable disc formed, which is positively driven and has control openings, through the vacuum lines connected to the openings in the fixed pane to the collector are alternately and cyclically connected to the suction side of the pump and the outside air. A Such a pulsator can also be used in milking machines of other types and, for example, in Connection with a small drive motor as an independent unit separate from the Pump can be arranged. According to the invention, the turntable of the pulsator is directly from the Pump shaft driven by a worm drive.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment, for example. It shows

Abb. ι einen senkrechten Mittelschnitt durch die Melkmaschine mit dem Hals des Melkgefäßes, auf den die Maschine aufgesetzt ist,Fig. Ι a vertical center section through the Milking machine with the neck of the milking jar on which the machine is placed,

Abb. 2 eine schematische Darstellung der Maschine mit dem Pulswerk und der Schaltung der Vakuumleitungen,Fig. 2 is a schematic representation of the machine with the pulse mechanism and the circuit of the Vacuum lines,

Abb. 3 das Pulswerk in Ansicht,
Abb. 4 das Pulswerk im Schnitt,Fig. 3 the pulse mechanism in view,
Fig. 4 the pulse mechanism in section,

Abb. 5 einen Teil des Drehkolbenläufers mit einem geteilten Schieber,Fig. 5 a part of the rotary lobe rotor with a split slide,

Abb. 6 einen als selbständiges Aggregat ausgebildeten Pulsator mit Antriebsmotor in Ansicht und teilweise im Schnitt,Fig. 6 shows a pulsator designed as an independent unit with a drive motor in view and partly in section,

Abb. 7 einen senkrechten Schnitt durch das Aggregat,Fig. 7 a vertical section through the unit,

Abb. 8 eine Melkanlage mit Pumpe, Pulsator und Antriebsmotoren.Fig. 8 a milking installation with a pump, pulsator and drive motors.

Erfindungsgemäß ist eine Drehkolbenpumpe 1 mit dem sie direkt antreibenden, gleichachsigen Elektromotor 2 stehend angeordnet. Das Gehäuse 3 des Motors ist nach unten abgeschlossen und durch Anordnung eines Kranzes 4 als Deckel für das Melkgefäß 5 ausgebildet, so daß das Maschinenaggregat unmittelbar auf das Melkgefäß aufgesetzt wird. Die Drehkolbenpumpe ist durch einenZweigo der Saugleitung mit dem Melkgefäßraum und durch einen zweiten Zweig 7 mit dem Pulsator verbunden.According to the invention, a rotary lobe pump 1 is coaxial with the one that drives it directly Electric motor 2 arranged upright. The housing 3 of the motor is closed at the bottom and through Arrangement of a ring 4 designed as a lid for the milking vessel 5, so that the machine unit is placed directly on the milking vessel. The rotary lobe pump is through a branch the suction line is connected to the milking vessel space and by a second branch 7 to the pulsator.

Der Pulsator ist gemäß Abb. 3 und 4 als Drehschieber ausgebildet, und zwar besteht der Pulsator aus einer feststehenden Scheibe 8 und einer Drehscheibe 9, die unmittelbar der festen Scheibe 8 aufgesetzt ist, so daß sie bei ihrer Drehung auf der festen Scheibe gleitet. Die feste Scheibe 8 weist :wei Öffnungen 10 und 11. auf. An die Öffnung 10 ist die Saugleitung 7 angeschlossen, während die Öffnung Ii durch eine Saugleitung 12 mit dem aicht gezeichneten Sammelstück verbunden ist; dies ist nicht Gegenstand der Erfindung. Das Sammelstück kann in üblicher Weise ausgebildet sein und steht durch Leitungen mit den Melkbechern und den Zitzengummis in Verbindung. Außerdem führt eine Milchsammelleitung 13 vom Sammelstück zum Melkgefäß. Der Anschluß dieser Leitung an das Melkgefäß ist in Abb. 1 und 2 dargestellt. Die Drehscheibe 9 des Pulsators weist eine Ringnut 14 sowie eine Aussparung 15 auf. Wenn die Drehscheibe die aus Abb. 3 und 4 ersichtliche Stellung hat, ist die Saugleitung 7 durch die Ringnut 14 mit der Saugleitung 12 verbunden, so daß der Raum zwischen den Zitzengummiteilen und den Melkbechern unter der Saugwirkung der Pumpe steht und dadurch eine Verformung der Zitzengummiteile hervorgerufen wird. Wird die Scheibe 9 so weit gedreht, daß die Ringnut 14 keine Verbindung mit den Leitungen 7 und 12 hat, so tritt bei weiterer Drehung die Aussparung 15 vor die Saugleitung 12, wodurch nunmehr Außenluft in diese gelangt und in dem Raum zwischen den Melkbechern und den Zitzengummiteilen ein Druckwechsel stattfindet. Dadurch wird die bekannte pulsartige Melkbewegung erreicht.The pulsator is designed as a rotary valve according to Fig. 3 and 4, namely the pulsator from a fixed disc 8 and a rotating disc 9, which are placed directly on the fixed disc 8 so that it slides on the fixed disk as it rotates. The fixed disc 8 has : white openings 10 and 11. At the opening 10 the suction line 7 is connected, while the opening Ii through a suction line 12 with the a not drawn claw is connected; this is not the subject of the invention. The collector's item can be designed in the usual way and is connected to the teat cups by lines and the teat cups in connection. In addition, a milk collecting line 13 leads from the claw to the milking vessel. The connection of this line to the milking vessel is shown in Figs. The rotary disk 9 of the pulsator has an annular groove 14 and a recess 15. If the turntable has the position shown in Fig. 3 and 4, the suction line 7 is through the annular groove 14 with connected to the suction line 12, so that the space between the teat rubber parts and the teat cups is under the suction of the pump and thereby a deformation of the teat rubber parts is caused. If the disk 9 is rotated so far that the annular groove 14 has no connection with the lines 7 and 12, the recess 15 occurs on further rotation in front of the suction line 12, whereby outside air now gets into this and in the space between the teat cups and a pressure change takes place in the teat rubber parts. This creates the well-known pulse-like milking movement achieved.

Die Drehscheibe 9 ist mit einem Zahnkranz 16 versehen, der als Schneckenrad ausgebildet ist und in eine Schnecke 17 eingreift, die gemäß Abb. 1 oberhalb der Drehkolbenpumpe auf der verlängerten Pumpenläuferwelle 18 sitzt. Bei der dargestellten Ausführungsform der Melkmaschine können gleichzeitig zwei Tiere gemolken werden. Zu diesem Zweck ist der Pulsator doppelt mit zwei Dreh-Schiebern ausgebildet, wie aus Abb. 1 und 2 hervorgeht. The turntable 9 is provided with a ring gear 16 which is designed as a worm wheel and engages in a screw 17, which is shown in Fig. 1 above the rotary lobe pump on the extended Pump rotor shaft 18 is seated. In the illustrated embodiment of the milking machine can two animals are milked at the same time. For this purpose the pulsator is double with two rotary slides formed, as can be seen from Fig. 1 and 2.

Zusammengefaßt ist die Wirkungsweise der Maschine folgende: Die Drehkolbenpumpe gibt über den Pulsator Pulse in die Vakuumleitung 12, die sich im Raum zwischen den Melkbechern und den Zitzengummis auswirken, wobei periodisch über die Öffnung 15 der Drehscheibe 9 atmosphärisch Luft zugeleitet wird. Dadurch entsteht die Melkbewegung an den Zitzen. Die im Sammelstück aufgefangene Milch wird durch die Leitung 13 dem Melkgefäß zugeleitet. Auf das Melkgefäß wirkt ebenfalls die Saugwirkung der Pumpe, wobei das Melkgefäß selbst als ausgleichend wirkender Vakuumbehälter dient.In summary, the mode of operation of the machine is as follows: The rotary lobe pump transfers the pulsator pulses into the vacuum line 12, which is located in the space between the teat cups and the Effect teat cups, periodically through the opening 15 of the turntable 9 atmospheric air is forwarded. This creates the milking movement on the teats. The one caught in the claw Milk is fed to the milking vessel through line 13. Acts on the milking vessel also the suction effect of the pump, with the milking vessel itself acting as a compensating vacuum container serves.

Um eine einwandfreie Wirkungsweise der Dreh₇ kolbenpumpe sicherzustellen, ist eine seitliche Abdichtung der Schieber 19 des Drehkolbenläufers 20 an den inneren Stirnflächen 21 des Pumpenzylinders notwendig. Dies wird gemäß Abb. 5 dadurch erreicht, daß die Schieber 19 quer geteilt sind undIn order to ensure proper operation of _{the rotary piston pump 7} , a lateral sealing of the slide 19 of the rotary piston rotor 20 on the inner end faces 21 of the pump cylinder is necessary. This is achieved according to Fig. 5 in that the slide 19 are divided transversely and

704/35704/35

V7418III/45gV7418III / 45g

beide Teile durch zwischengeschaltete Federn 22 gegen die Stirnflächen 21 gedrückt werden.both parts are pressed against the end faces 21 by interposed springs 22.

Die Abb. 6, 7 und .8 veranschaulichen die Anwendung des Pulsators bei andersartigen MeIkmaschinen. Es sind wieder eine feste Scheibe 8 und eine drehbare Scheibe 9 mit den Leitungsanschlüssen 7 und 12 vorhanden. Die in das Schnekkenrad 16 eingreifende Schnecke 17 sitzt bei dieser Ausführung auf der Welle 23 eines kleinen Elektromotors 24, der mit dem Pulsator auf einer Grundplatte 25 zu einem tragbaren Aggregat vereinigt ist. Dieses Aggregat wird gemäß Abb. 9 beispielsweise zusammen mit einer Melkmaschine benutzt, die aus einer Pumpe 26 mit Motor 28 und Riementrieb 29 besteht. Es sind wieder die Leitungen 7, 12 und 13 vorhanden.Figs. 6, 7 and 8 illustrate the use of the pulsator in other types of measuring machines. There are again a fixed disk 8 and a rotatable disk 9 with the line connections 7 and 12 available. The worm 17 engaging in the worm wheel 16 is seated there Execution on the shaft 23 of a small electric motor 24, which with the pulsator on a Base plate 25 is combined into a portable unit. This unit is shown in Fig. 9, for example used together with a milking machine, which consists of a pump 26 with motor 28 and Belt drive 29 is made. The lines 7, 12 and 13 are again present.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Portable milking machine as the housing of the vacuum pump and its electric drive constructed milking vessel lid, characterized in that a rotary piston pump (1) with a directly coupled vacuum pump (1) is used as the vacuum pump Electric motor (2) is provided and both machines (1 and 2) with a common vertical The axis of rotation is housed in the housing-like part (3) of the milking vessel lid (4), with the rotary lobe pump (1) on the suction side on the one hand to the milk vessel serving as a vacuum vessel (5) and on the other hand to a on the 'rotary lobe pump (1) and arranged by this inevitably driven mechanical pulsator (8, 9) is connected to the connection the rotary lobe pump (1) with the teat cups interrupts in a clocked manner.

2. Milking machine according to claim 1, characterized in that the pulse mechanism as Rotary valve with one fixed and one rotatable disc that slides on it (8 or 9) is designed, which is inevitably driven and has control openings (14, 15), through the vacuum lines connected to openings (10, 11) in the fixed disk (8) (7, 12) to the claw alternately and cyclically with the suction side of the pump (1) and the outside air.

3. Milking machine according to claims 1 and 2, characterized in that the turntable (9) of the pulsator is driven directly by the pump shaft via a worm drive (16, 17) will.

4. Milking machine according to claims 1 to 3, characterized in that the pump slide (19) are divided transversely and the slide parts are in System on the inner end faces (21) of the pump housing are held.

Referred publications:
German patent specification No. 843 478.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings