DEV0004982MA

DEV0004982MA -

Info

Publication number: DEV0004982MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 19. September 1952 Bekamitgemacht am 8. März 1956Registration date: September 19, 1952 Published on March 8, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft ein Baskül, das insbesondereThe invention relates to a Baskül, in particular

als Fensterverschluß geeignet ist, und zwar eine Weiterentwicklung des als Einlaßbaskül ausgeführten Basküls nach Patent 8io 962 zu einem sowohl zum Einstecken als auch zum Einlassen geeigneten Baskül.is suitable as a window closure, namely a further development of the one designed as an inlet basin Basküls according to patent 8io 962 to a baskül suitable for both insertion and insertion.

Einsteckbasküle müssen von der Stulpseite her mit quer zum Eingerichte liegenden Holzschrauben, Einlaßbasküle dagegen mit am Gehäusedeckel anliegenden Holzschrauben in einem Rahmenschenkel eines Fensterflügels befestigt werden. Es ist im letzteren Falle einfach und gebräuchlich, einen Platz oder eine Lücke im Gehäuse, welche das Eingerichte frei läßt, zum Durchlassen der Holzschrauben zu benutzen. Schwieriger ist es, Platz für die Befestigungsschrauben eines Einsteckbasküls zu gewinnen, weil parallel zum Boden des Basküls der Weg der Schrauben immer durch einen Teil des Eingerichtes versperrt ist. In der Regel muß man dazu übergehen, die Riegelstangen längs zu schlitzen. Das ist aber auch nur dann möglich, wenn die zu durchdringenden Bauteile, nämlich die Riegelstangen, so hoch sind, wie der lichte Abstand vom Boden zum Deckel, der in der Regel 8 mm beträgt. Das ist aber nur dann der Fall, wenn als Riegelstangen hochkant im Gehäuse geführte Flachstangen dienen. Die Erfindung geht demgegenüber von Baskülen nach dem Patent 810962 aus, deren Eingerichte aus flachliegenden Teilen bestehen, die zum Teil aufeinander gleiten und inPlug-in bowls must be inserted from the faceplate with wood screws that are perpendicular to the set-up, and inlet bowls on the other hand, they are fastened in a frame leg of a window sash with wood screws resting on the housing cover. It is in the latter Fall simple and common, a place or a gap in the housing, which the furnished leaves free to use to let the wood screws through. It is more difficult to find space for the mounting screws of a plug-in basin because the path of the Screws are always blocked by a part of the furniture. As a rule one must go over to to slit the bars lengthways. But that is only possible if the penetration Components, namely the locking bars, are as high as the clear distance from the bottom to the lid, the is usually 8 mm. But this is only the case if the locking bars are upright in the housing Guided flat bars are used. In contrast, the invention is based on the patent 810962 whose dishes consist of flat-lying parts, some of which slide on one another and in

509 696/91509 696/91

V 4982 V/68 bV 4982 V / 68 b

der Regel hur 4 mm hoch sind und daher für den Durchlaß von Holzschrauben nicht geschlitzt werden können.are usually only 4 mm high and are therefore not slotted for the passage of wood screws be able.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, das Eingerichte des Basküls nach dem Patent 810 962 so auszubilden, daß doch noch eine bzw. mehrere Lücken zum Durchlassen der Befesti-. gungsschrauben entstehen.The object underlying the invention is to prepare the Basküls after Patent 810,962 to form that still one or more gaps for the passage of the fastening. movement screws arise.

Erfindungsgemäß geschieht das in der Weise, daß die Schraubenlöcher einseitig im Stülp vorgesehen sind, und zwar innerhalb des Raumes, den die flachen, aber in derselben Ebene liegenden Riegelstangen, in der Regel gegenüber dem Boden frei lassen, wobei zur Erzielung eines gleichen und genügend großen Ab-Standes zweier Befestigungsschrauben von der Mitte des Gehäuses die Stelle gewählt ist, an der sich die Verbindungsstellen der Schließstangen mit den Riegelstangen befinden, wenn der Baskülverschluß in Offenstellung steht.According to the invention, this is done in such a way that the screw holes are provided on one side in the everting within the space in which the flat, but in the same plane, locking bars are in As a rule, leave it free from the ground, whereby to achieve an equal and sufficiently large distance two fastening screws from the center of the housing, the point is chosen where the Connections of the locking rods with the locking rods are located when the Baskülverschluß in Open position.

Eine wegen einer möglichst kurzen Baulänge des Basküls bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die primäre Riegelstange, welche in üblicher Weise bei geöffnetem Verschluß an einer Gewindebüchse, die zum Befestigen einer Schraube der Rosette der Dreholive dient, Anschlag findet, unter Belassung eines Abstandes, der dem Durchmesser der Befestigungsschraube entspricht, an die zugehörige Schließstange angreift. Die Lage der zweiten Befestigungsschraube ergibt sich aus Gründen der Symmetrie der Gesamtanordnung von selbst.An embodiment that is preferred because the overall length of the baseball is as short as possible is thereby characterized in that the primary locking bar, which in the usual manner with the lock open on one Threaded bushing, which is used to attach a screw to the rosette of the rotary handle, finds a stop, leaving a distance that corresponds to the diameter of the fastening screw to the associated locking rod engages. The location of the second fastening screw arises for reasons the symmetry of the overall arrangement by itself.

Wenn nun auch noch im Boden und Deckel des ■ Baskülgehäuses Löcher zum Durchlassen von Holzschrauben vorgesehen sind, kann ein und dasselbe Modell sowohl als Einlaß- oder auch als Einsteckbaskül verwendet werden. Aber das Problem ist damit erst teilweise gelöst.If now there are also holes in the base and cover of the ■ basket case for the passage of wood screws are provided, one and the same model can be used either as an inlet or as a plug-in tank be used. But that only partially solves the problem.

Beim Einlaßbaskül sind üblicherweise auf dem Gehäusedeckel vorspringende Gewindebüchsen genietet, in welche Eisengewindeschrauben zur Befestigung der Rosette der Olive eingreifen. Die Schlagleisten der Flügel haben an den entsprechenden Stellen Ausbohrungen, so daß sich die Schlagleisten flach auf das Baskülgehäuse auflegen können. Solche vorspringenden Gewindebüchsen darf natürlich ein Einsteckbaskül, das von der Seite her in den Rahmenschenkel eines Fensterflügels eingeschoben werden ■ muß, nicht aufweisen; die Gewindebüchsen sind daher bei Einsteckbaskülen üblicherweise im Boden des Gehäuses eingenietet und springen über das Gehäuse nicht vor.In the case of the inlet basin, threaded bushings protruding from the housing cover are usually riveted, into which iron thread screws engage to fasten the rosette of the olive. The blow bars the wings have bores at the appropriate points, so that the blow bars can lay flat on the case. Such protruding threaded bushings are of course allowed Plug-in basin that can be pushed into the frame leg of a window sash from the side must not have; the threaded bushings are therefore usually in the bottom of the plug-in basin The housing is riveted and does not protrude over the housing.

Das Ziel der Erfindung besteht nun darin, ein. Baskül zu schaffen, welches vollständig sowohl als Einsteck- als auch als Einlaßbaskül verwendet werden kann.The aim of the invention is now to provide a. Baskül, which is completely as well as Einsteck- as well as Einlaßbaskül can be used.

Erfindungsgemäß sind dazu sowohl die kurzen Gewindebüchsen für Einsteckbasküle als auch die vorspringenden langen Gewindebüchsen für Einlaßbasküle lose zwischen den Deckel und dem Boden des Gehäuses eingespannt,· so daß sie ohne weiteres von Hand gegeneinander auswechselbar sind.According to the invention, both the short threaded bushings for plug-in receiver and the protruding long threaded sleeves for inlet receiver loosely between the lid and the base clamped in the housing so that they can easily be interchanged with one another by hand.

Man kann natürlich die kurzen Gewindebüchsen für Einsteckbasküle mit abgeflachten Enden in paßgleich unrunde Löcher im Boden und Deckel einlegen und so am Drehen hindern, aber nicht darin besteht die Erfindung, sondern darin, daß auch die vorspringenden langen Büchsen für Einlaßbasküle auf die gleiche Weise, statt wie bisher im Deckel eingenietet, lose einsetzbar sind. Um ein Einsteckbaskül in ein Einlaßbaskül zu verwandeln und umgekehrt, ist dann nur noch ein Austausch der Gewindebüchsen notwendig. In allem anderen sind sie völlig gleich.Of course, you can use the short threaded bushings for plug-in baskets with flattened ends in the same way Make non-round holes in the base and lid to prevent it from turning, but does not consist of it the invention, but in the fact that the protruding long sleeves for inlet receiver can be used loosely in the same way, instead of being riveted into the cover as before. To a pocket basin Converting it into an inlet basin and vice versa is then just a matter of replacing the threaded bushings necessary. In everything else they are exactly the same.

So unscheinbar die Erfindung im ersten Augenblick anmuten könnte, so hervorragend ist ihre technische und wirtschaftliche Bedeutung. Herstellung und Lagerhaltung werden bedeutend vereinfacht und verbilligt. As inconspicuous as the invention might seem at first, its technical one is outstanding and economic importance. Production and storage are significantly simplified and cheaper.

Die Erfindung hat aber auch noch einen weiteren wesentlichen Vorteil. Ein rechtes Einlaßbaskül kann somit durch einfaches Umstecken der vorspringenden Gewindebüchsen in ein solches für links aufgehende Fenster umgewandelt werden. Die am Stülp einseitige Lagerung der Schließzunge ist dabei ohne wesentliche Bedeutung. Sie kann durch eine zweckmäßige Ausbildung des zugehörigen Schließbleches ausgeglichen werden.However, the invention also has a further significant advantage. A right inlet basin can thus by simply repositioning the protruding threaded bushings in one for the left opening Window to be converted. The one-sided storage of the locking tongue on the cuff is without essential importance. You can through an appropriate design of the associated strike plate be balanced.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. It shows

Abb. ι eine Draufsicht auf ein Baskül bei abgenommenem Gehäusedeckel in Offenstellung,Fig. Ι a top view of a baskule with removed Housing cover in open position,

Abb. 2 einen Längsschnitt nach der Linie A-B, als Einsteckbaskül,Fig. 2 a longitudinal section along the line AB, as a plug-in basin,

Abb. 3 und 4 das Baskül als rechtes bzw. linkes Einlaßbaskül, und dieFig. 3 and 4 the bascule as right and left inlet basin, and the

Abb. 5 und 6 Einzelheiten der Gewindebüchsen.Fig. 5 and 6 Details of the threaded bushings.

Im Rahmenschenkel eines Fensterflügels sind in bekannter Weise die Schließstangen b in Nuten gegenläufig schiebbar. Das bootförmige Baskül ist in einer eingefrästen Aussparung eingelassen. Die Stangen b sind mit den Riegelstangen c und d durch eine Verhakung e, ^₁ verbunden. Der Antrieb erfolgt in too bekannter Weise durch einen Mittenschluß f, dessen Drehscheibe die Riegelstange c verschiebt, die ihrerseits in umgekehrter Schubrichtung die Riegelstange d über eine Wechselscheibe h antreibt. Die Schließ-· stangen δ bestehen aus Quadrateisen 8 χ 8 mm, die Riegelstangen aus Flachmaterial von 4 mm Stärke. Das Eingerichte ist bekannt. Gezeigt ist in Fig. 1 ein Einsteckbaskül, das durch Schraube g, g_x von der Stulpseite her im Holzrahmenschenkel α befestigt wird. Die Riegelstange c findet bei offenem Baskül Anschlag an einer Gewindebüchse i. Die Verhakung e liegt gerade so weit jenseits von i, daß eine Lücke j entsteht, welche die Schraube g durchläßt. Auf gleiche Weise wird eine Lücke k an der Verhakung e_x zum Durchlassen der Schraube g_x geschaffen. Ersiehtlieh ist keine Änderung in der Bauart des bekannten Eingerichtes oder seiner Teile oder ein besonderer · Arbeitsgang notwendig geworden, um den Befestigungsschrauben g, g_x einen Durchlaß zu ermöglichen. Beide Schrauben liegen symmetrisch zur Baskülmitte. iaoIn the frame leg of a window sash, the locking rods b can be pushed in opposite directions in grooves in a known manner. The boat-shaped baseball is embedded in a milled recess. The rods b are connected to the locking rods c and d by a hooking e, ^ ₁ . The drive takes place in a well-known manner by a center link f, the turntable of which moves the locking rod c, which in turn drives the locking rod d via an interchangeable disk h in the opposite direction of thrust. The locking bars δ consist of square iron 8 χ 8 mm, the locking bars of flat material of 4 mm thickness. The set up is known. Shown in Fig. 1 is a plug-in basin, which is fixed by screw g, g _x from the faceplate side in the wooden frame leg α. The locking bar c finds a stop on a threaded bushing i when the basket is open. The hooking e lies just far beyond i that a gap j is created which the screw g lets through. In the same way, a gap k is created at the hooking e _x for the screw g _x to pass through. Obviously, no change in the design of the known device or its parts or a special operation has become necessary in order to allow the fastening screws g, g _x a passage. Both screws are symmetrical to the center of the basket. iao

Zum Befestigen der nicht gezeichneten Rosette einer Olive, deren Vierkant dorn in die Drehnuß eintritt, dienen in bekannter Weise zylindrische Gewindebüchsen i, n, welche zwischen dem Boden und dem Deckel des Gehäuses eingespannt sind. Sie ruhen mit abgeflachten Enden (s. Abb. 1) in unrundenTo attach the rosette, not shown, of an olive, the square spike of which enters the rotating nut, cylindrical threaded bushings i, n, which are clamped between the bottom and the cover of the housing, are used in a known manner. They rest with flattened ends (see Fig. 1) in non-round shapes

696/91696/91

V4982 V/68bV4982 V / 68b

Löchern von Boden und Deckel. Der übrige zylindrische Teil stützt sich demgemäß am Boden und Deckel wie eine zwar lose, aber undrehbare Traverse ab. Die Schlagleiste f> (Abb. 2) hat Löcher q zum Durchlassen der Befestigungsschrauben für die Olive bzw. deren Rosette. In den Abb. 3, 4, 5 und 6 sind lange Gewindebüchsen r für Einlaßbasküle dargestellt. Der Teil s zwischen dem Boden und dem Deckel ist zylindrisch, die Teile t und u sind abgeflacht oder unrund. Abgesehen von der unterschiedlichen Lange sind die Gewindebüchsen r den Gewindebüchsen i und η vollständig gleich. Sie können gegenseitig ausgetauscht werden und sind das einzige benötigte Mittel, Um Einsteckbasküle in Einlaßbasküle oder umgekehrt verwandeln zu können. Dabei hat die unstarre Befestigung der Gewindebüchsen r noch den Vorteil gegenüber den bekannten im Gehäusedeckel eingenieteten, daß sie sich den Schrauben ■ zur Befestigung der Olive besser anpassen, wenn die Löcher in der Rosette, der Olive und der Büchse, bzw. deren Lagerlöcher zueinander, nicht genau zentrisch sind.Holes in the bottom and cover. The rest of the cylindrical part is accordingly supported on the bottom and cover like a loose, but non-rotatable cross-member. The blow bar f> (Fig. 2) has holes q to allow the fastening screws for the olive or its rosette to pass through. In Figs. 3, 4, 5 and 6 long threaded bushings r for inlet receiver are shown. The part s between the bottom and the cover is cylindrical, the parts t and u are flattened or out of round. Apart from the different lengths, the threaded bushings r are completely the same as the threaded bushings i and η. They can be interchanged with one another and are the only means required to convert the plug-in receiver into an inlet receiver or vice versa. The non-rigid fastening of the threaded bushes r has the advantage over the known riveted in the housing cover that they adapt to the screws ■ for fastening the olive better when the holes in the rosette, the olive and the bush, or their bearing holes to each other, are not exactly centric.

Aus dem Vergleich von Abb. 3 und 4 ist ersichtlich, daß durch einfaches Umstecken der Gewindebüchsen r ein Rechtseinlaß- in ein Linkseinlaßbaskül verwandelbar ist.From the comparison of Fig. 3 and 4 it can be seen that by simply repositioning the threaded bushings r, a right-hand inlet tank can be converted into a left-hand inlet tank.

Die durch den Erfindungsgegenstand erzielbaren Vorteile liegen so klar zutage, daß sich ein weiteres Eingehen darauf erübrigt.The advantages that can be achieved by the subject matter of the invention are so evident that another There is no need to go into it.

Claims

PATENT CLAIMS:

. i. Baskül, especially as a window lock, according to patent 810 962, characterized in that it can be used not only as an inlet but also as a plug-in baseball, including screw holes for two fastening screws (g, ^ ₁ ), which are required when the baseball is inserted, on one side in the Inverted are provided, namely within a space (j, k) that the flat, but in the same plane, locking rods (c, d) leave free from the floor and whereby to achieve an equal and sufficiently large distance between the two fastening screws (g , ^ ₁ ) from the center of the housing the point is chosen at which the connection points of the locking rods (&.) With the locking rods (c, ti) are when the Baskül lock is in the open position.

2. Baskül according to claim 1, characterized in that the primary locking bar (c), which in the usual manner with the lock open on a threaded bushing (i) which is used to fasten a screw of the rosette of the rotary handle, stops, leaving a gap from the threaded bushing (i), which corresponds to the diameter of the fastening screw (g), engages the associated locking rod (b) , the position of the second fastening screw (g _t ) being self-evident for reasons of symmetry of the overall arrangement.

3. Baskül according to claims 1 and 2, characterized in that either short threaded bushings ("',"), which when using the Basküls as Einsteckbaskül or protruding long threaded bushes (r), which are required when using the Basküls as Einlaßbaskül , are non-rotatably and loosely clamped between the cover and the bottom of the housing, so that they can easily be interchanged with one another by hand.

4. Baskül according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the bottom and the cover of the Baskülgehäuses have similar recesses for receiving the protruding long threaded bushes (r) so that the threaded bushes (r) for the purpose of converting the Basküls from a right inlet barrel in a left inlet tank, or vice versa, are reversible.

Referred publications:
German patent specification No. 689 753, 812 046.

1 sheet of drawings