DEV0000317MA

DEV0000317MA - Sealing connection of flanges by means of a tension band.

Info

Publication number: DEV0000317MA
Authority: DE
Inventors: Arndt Berlin Stange
Original assignee: Vereinigte Werkstätten Wittenau GmbH, Berlin
Publication date: 1951-02-01

Description

ζ. /f. ro Abdichtende Verbindung τοπ Flanschen mittels Spannbandeo. ζ. / f. ro Sealing connection τοπ flanges by means of clamping bandeo.

Bisher führte bei der Verbindung von Bohren oder jans oder teilweise rand geformten Gehäuseteilen mittels eines Spannbandes nur die das Spannband zum fiing schließende Kraft den Zusammenhalt herbei, während Ginanderpresoung der Sehenkel des u-förmig von vornhereinSo far, only that has led to the connection of drilling or jans or partially edge-shaped housing parts by means of a tightening strap Tension band for the fiing closing force brings about cohesion, while Ginanderpresoung the leg of the U-shaped from the start

Gegeneinanderpresoung der Sehenkel des u-förmig von vornherein gestalteten oder durch Umbiegen so geformten Spannbandes eine einmalige Deformation bewirkte·The legs of the U-shaped tensioning strap, which is designed from the outset or formed by bending over, press against one another - a unique one Deformation caused

Dagegen verwendet die den Gegenstand der Anmeldung bildende Verbindung ein u-förmiges oder ähnlich profiliertes Spannband ait Ej—*-* In contrast, the connection forming the subject of the application uses a U-shaped or similarly profiled tensioning strap ait Ej— * - *

der beiden Schenkel gegeneinander, bei einer solchen Pr of liier ung soischen der Rohre bzw· Gehäuseteile als auch der Spannband-of the two legs against each other, in such a relationship the pipes or housing parts as well as the tensioning strap

«olil dear Flanschen der iiohre bzw· Gehäuseteile als auch der Spannbanätel* daß diese Eigeiifederung die einmal durch die schlieSende j hergestellte Verbindung dauernd u&terstützt, zugleich aber auch Spannkräfte am Verschluß vermindert. Denn es werden abdichtende sxaite erzeugt, die mit den Erzeugungskräften am Verschluß angenähert linear ansteigen und nicht durch aas Gesftz für umschlingende reibung Sf * Se · eA^bestimmt sind. Als praktischer Vorteil könnt hinzu« dal nach einer etwa zur inneren Reinigung der κöhre. Gehäuse oder Innentil tdi Lö d Vbd di id d S «Olil dear flanges of the ear or housing parts as well as the clamping brackets * that this egg suspension is once through the closing end The connection established is continuously supported, but at the same time the tension forces on the closure are reduced. Because it will be sealing sxaite generated, which increase approximately linearly with the generating forces at the closure and not by aas Gesftz for encircling friction Sf * Se · eA ^ are determined. As a practical advantage, you can also use it to clean the inside of the tube. Housing or inner valve tdi Lö d Vbd di id d S

teile notwendigen Lösung der Verbindung die »ieaerverwendtmg des Spann» bandes ermöglicht wird·part of the necessary solution of the connection that allows the use of the tensioning strap ·

leim die Flanschen der Bohre bzw. Gehäuse teile nicht flach gestaltet sind, sondern eich dem abdichtenden elastischen filng anpassen und so gegenüber den Bohr- bzw. Gehäusewänden eine Rille bilden, so wird »wecknäßig das Profil der Spannbandsehenkal so gestaltet, daß eine Zangenwirkune In Richtung auf die Bohr- bzw· Genäusewand durch die Federkraft erfolgt·glue the flanges of the drill or housing parts are not designed flat, but adjust to the sealing elastic filng and so on form a groove opposite the drilling or housing walls, the profile of the tension band tendon is designed so that a Pliers action in the direction of the drilling or precision wall by the spring force

wenn Ben dem abdichtenden ning eine solche Form gibt, daß beim Anlegen an die Flanschen zwei oder mehr Dichtungskanten entstehen, a.B. dem Ringquerschnitt einen größeren Durchmesser gibt als den Inaenprof Ilen der flanschen, so wird dies schon bei geringem Dichtungsdruck eine hohe Abdichtung bewirken«if Ben gives the sealing ring such a shape that two or more sealing edges are created when it is placed against the flanges, a.B. to the Ring cross-section has a larger diameter than the internal profile of the flanges, this becomes a high one even with a low sealing pressure Effect sealing "

«eon das u-förmige oder ähnliche ir of 11 des Spannbandes ausserdeia Im Booten zwei sehr ago, im spitzen winkel zueinander geneigte Flächen besitzt “Eon the u-shaped or similar ir of 11 of the tightening strap also has two surfaces inclined at an acute angle to each other in the boat

>»_t so können diese auf die beiden iSndkanten der Flanschen auflaufen <lese nach Innen drücken, wodurch ein seitliches Ausweichen des lachen Binges verhindert bzw« verringert werden kann· Die gleiche wirkung wird natürlich erzielt durch Abschrägung der Flanschenrän-> » _T this way they can run up against the two inner edges of the flanges <read press inwards, which prevents or reduces sideways evasion of the laughing binge · The same effect is of course achieved by chamfering the flange edges.

der bei entsprechender Gestaltung des Spannbandes (Vorsprünge an Innenseite).with a corresponding design of the tensioning strap (protrusions on the inside).

Die Schließung des Spannbandes an seinen beiden linden kann durch Schrauben oder selbstsperrende Kipphebel oder mittels eines kipphebelartig wirkenden Spannschlüssels und Sperrung durch Verformung eines oder mehrerer Teile erfolgen· Die SpannDand-iäaden können verstärkt «erden durch Umbiegen des Spannbandes oder auf andere .«eise, z.B. durch Aufschweißen besonderer verstärkender Bleche· Im ersten Falle werden zweckmäßig Hohlkörper verwendet· durch die ein gemeinsamer Sicherungsdraht gezogen wird. Sine Flomblerung der freien Enden dieses Drahtes sichert die Verbindung gegen Öffnung durch Unbefugte· Im zweiten Falle können Umklamoerungen oder Löcher die üJigriffspunkte für kipphebelartig wirkende Spannschlüssel bilden, während die Plombierung durch Ausfüllen der Löcher oder auf ahnliche Art leicht erfolgt· Ia den Zeichnungen bringen die ersten vier Figuren nur Schnitte durch die Verbindung· Die Figuren 5 und 6 stellen die Verbindung der beiden Spannband-Enden in Vorderansicht und Aufsicht zum Teil im Schnitt dar· Me Figur 7 bringt im vergrößerten Maßstabe im Schnitt eine Seitenansicht durch die alt den beiden ifeilen angedeutete Ebene. The clamping band can be closed on both of its linden trees by means of screws or self-locking rocker arms or by means of a clamping wrench that acts like a rocker arm and locking by deforming one or more parts by welding on special reinforcing sheets · In the first case, hollow bodies are expediently used · through which a common safety wire is drawn. The flaming of the free ends of this wire secures the connection against opening by unauthorized persons.In the second case, cladding or holes can form the points of engagement for toggle-like clamping keys, while the sealing is easily done by filling in the holes or in a similar way four figures only cuts filters through the connecting · figures 5 and 6, the connection of the two clamping band ends in front view and plan view, partly in section illustrates · Me Figure 7 brings on an enlarged scale, a sectional side view through the old the two ifeilen plane indicated .

bedeuten 1a und 1b die zu Terbindenden Eöhre. Gehäuseteil· usw. mit in Flanschen 2a bzw« 2b· Das, Spannband 1st mit 3 bezeichnet. Sei»· lon Schenkel 4 federn in Richtung der Pfeil· um den Knoten 5. Dar Abdichtung bewirtend· elaatisshe Ring ist mit 6 bezeichnet.1a and 1b mean the ear to be tied. Housing part etc. with in flanges 2a and 2b respectively. The tensioning strap is designated by 3 . Let the legs 4 spring in the direction of the arrow around the knot 5. The elastic ring is denoted by 6 for the seal.

In der Figur 2 sind die Schenkel dee Spannbandes se nach innen gebogen« IaB eine Zangenwirkung erfolgt·In FIG. 2, the legs of the tightening strap are bent inwards. A pincer action takes place.

Im dar Figur 3 bat der abdichtende Ring in seinem Querschnitt eine geringere Rundung als die Innenprofil· der ihm gegenüberstehenden Hai* In FIG. 3, the sealing ring had a smaller rounding in its cross-section than the inner profile of the shark facing it

la dar Figur 4 ist das Spannband so profiliert« daß balm Spannen di· Außenkanten fat Flanschen naoh innen gedrückt werden md damit «la Ausweichen des elastischen Binges nach außen rerhindern.la represents Figure 4 is profiled so the tension band "that spreads balm di · outer edges fat flanges NaOH pressed inward thus be md" la Dodge rerhindern the elastic binges outward.

In der Figur 5 bedeuten 4 di· Sehenkel des Spannband·· 3 wie in den anderen Figuren* Mit 7 sind die beiden Hohlkörper bezeichnet, um die die Sp&nnband-Snden 10 naoh innen umgebogen werden· D*t S^aamsehltissel. lie Zusammenziehung der beiden Hohlkörper 7 und damit der SiIn the Figure 5 4 di · Sehenkel mean of the clamping band ·· 3 as in the other figures with 7, the two hollow bodies are designated to the Sp & nnband-sins 10 NaOH are bent inside · D * t * S ^ aamsehltissel. lie contraction of the two hollow bodies 7 and thus the Si

band-Enden bewirkt* ist mit 3 bezeichnet· Die darübe ist in der Mitte inrer Seitenlinie ausgebeult und ha •la loch Ton der Größe de3 Außenaurohmessers der Höh k der auegebeulten Seiten erfolgt einband ends caused * is marked with 3 · The above is bulged in the middle inrer side line and ha • The hole tone of the size of the outside diameter of the height k of the bulged sides is made

ψψι η ψ ψι η

SicEer _w _w ..__ ___ .. Safety _w _w ..__ ___ ..

wird und'aur Plombierung des Verschlusses dienen kann« In dan Figuren 6 und 7 bedeuten 4 wiederum die Schenkel des Spannban· de» 3. Die Spannhand-Enden 10 sind nach außen umgelegt um ein u-förmi-and can be used to seal the closure. In FIGS. 6 and 7, 4 again denote the legs of the tensioning strap de »3. The ends 10 of the tensioning hand are folded outwards around a U-shaped

fes Blech 1I₉ welches Tier nach Torn bzw« hinten abgebogene Vorsprung« 2a, I2b₉ 12c und 12d τοπ schwalbeiuichwansartigem Querschnitt besitst· Säenden mittels des Spannschlüssels 8 die LasoHe 9# mit dar das reoht· Spannband-finde Terbunden ist» naoh links rerschoben iet, sorgt ein dureh« gesteokter Bolzen 13 für die Sicherung des Yersehluss·* nach Entferauag its Spannschlüssel·fes sheet 1I ₉ which animal after Torn or "rear bent projection" 2a, I2b ₉ 12c and 12d τοπ Schwalbeiuichwans-like cross-section has · sowing by means of the wrench 8 the LasoHe 9 # with the reoht · tightening band-terbunden is pushed close to the left , a bolt 13 thru-stiffened ensures the securing of the locking nut · * after removal of the spanner

Ton Flanschen mittels Spannbandee dadurch ι Spannband ^igenfederung beeitst·Sound flanges by means of a tension band thereby eliminating tension band self-springing

Claims

Claimsι

t »Serving · Terb.

known that the

2 «connection according to claim 1, characterized. IaB the Finn *, do not look flaoh shaped «but see the rearm dee elastic Adjust the sealing rings and the strap loops encompass the? Lansei · »like a sang ·]! ·

3 "Connection according to claim 1 and 2 characterized in that the sealing elastic BiSg is shaped so that it gusammaa old!" Α profiled flanges at the beginning of the contact can produce two or more sealing edges, which are small with little deformation and therefore small Seal presses have a high seal turn obey.

4 * Connection according to claim 1, characterized in that Aas S] WB & in the node has two inclined surfaces, in the pointed iinkeX zuelnaader gei surfaces that run onto all the end tones of the flanges. that the same inwardly pressing leverage is achieved by AbeehräÄ »» the outer flanea rims *

5 · Connection according to claim 1 to 4, characterized in that the tensioning of the tape by means of self-locking app-lever-Verehluse «« takes place odor by means of a rocker-like-acting instep base

".... . igO ⁰ * J4iiiW «U» y, OJ iiXD iUjJi, ._ __ ._

set as a hollow body formed outer * by the sia Ei0i ^s Sioheruiigsdraht gesosen wlxi

8 "Preparatory training according to Ansp? Iieh. 1 to 6 thereby nslÄS3ss" ^ _w ^ ". W _öf ""^ ^ äpamifrand iäudYoreolilußstüol & e are vorüondet * which the Kroftangrili sielltn the closure in that i'lüase'.ioagQliet ¥ © rl @ g © B _f is

fe dip durable inbrin ^ iuag ^ oa ι lorn '

L · whose i'räsanri

6 he i

baiidJiaOTQrsalilttßstäeb © flio halt bar © isluia ^ iag ¥ oa ι lambda lielit »whose examination jIj I at the moment with a warning