DET0009705MA

DET0009705MA -

Info

Publication number: DET0009705MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 6. Juli 1954 Bekanntgemacht am: 1. September 1955Registration date: July 6, 1954. Advertised on: September 1, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Verschlüsse für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Treibstoffbehälter, sind in der Industrie, insbesondere im Kraftfahrzeugbau in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Die Handhabung der meisten auf dem Markt befindlichen Treibstoffbehälterverschlüsse erfordert einen mehr oder weniger erheblichen Kraft- und Zeitaufwand. Ein weiterer Nachteil einiger bekannter Behälterverschlüsse besteht darin, daß sie nicht in jedem Falle vollkommen abdichten, insbesondere nicht bei Schräglage des Behälters, wenn die Flüssigkeitssäule auf den Verschluß drückt. Ferner ist auch die Brand- bzw. Explosionsgefahr bei leicht vergasenden Flüssigkeiten durch Herausfließen schon geringer Mengen sehr groß. Der wirtschaftliche Schaden ständig verlorengehender kleiner Flüssigkeitsmengen ist ebenfalls nicht zu unterschätzen. Besonders nachteilig wirken sich diese Verluste bei Kraftfahrzeugen dort aus, wo sich der Einfüllstutzen im Personen- bzw. Gepäckraum des Fahrzeiiges befindet. Hinzu kommt, daß die Verschlußelemente, falls sie nicht mit dem Behälter fest verbunden sind, leicht verlorengehen können.Closures for liquid containers, especially for fuel containers, are used in the industry, known in particular in motor vehicle construction in various embodiments. Handling the Most fuel container closures on the market require one more or more less significant effort and time expenditure. Another disadvantage of some known container closures is that they do not seal completely in every case, especially not with Inclined position of the container when the column of liquid presses on the closure. Furthermore is also the risk of fire or explosion in the case of easily gasifying liquids by flowing out small amounts very large. The economic damage of constantly losing small amounts of fluid is also not to be underestimated. These losses are particularly detrimental Motor vehicles from where the filler neck is in the passenger or luggage compartment of the vehicle is located. In addition, the closure elements, if they are not fixed to the container connected can easily be lost.

Zur Behebung dieser Übelstände sind auch schon Treibstoffbehälterverschlüsse vorgeschlagen worden, bei denen in der Füllöffnung eine Verschlußklappe vorgesehen ist, die durch Federkraft von innen gegen eine Dichtung an der FüllöffnungTo remedy these inconveniences, fuel tank closures have also been proposed, in which a closure flap is provided in the filling opening, which by spring force of inside against a seal on the filling opening

509 546/160509 546/160

T 9705II/63cT 9705II / 63c

gedrückt und beim Füllen durch die Füllpistole geöffnet wird. Die bekannten Verschlüsse dieser Art haben jedoch den Nachteil, daß sie in der Handhabung zu umständlich sind und einem beträchtliehen Verschleiß unterliegen.pressed and when filling through the filling gun is opened. The known closures of this type have the disadvantage that they are in the Handling are too cumbersome and subject to considerable wear and tear.

Demgegenüber besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der Verschluß durch einen in der Buchse des Kinfüllstutzens axial begrenzt verschiebbaren Hohlkörper gebildet ist, der an seinemIn contrast, the invention consists essentially in that the closure by one in the Bush of the Kinfüllstutzens axially limited displaceable hollow body is formed on his

ίο unteren linde seitliche Durchtriltsöffmingen aufweist und stirnseitig eine Dichtungsscheibe trägt, welche durch eine auf den zylindrischen Hohlkörper einwirkende Feder von unten gegen eine am unteren Ende der Buchse vorgesehene Dichtungsfläche (Sitz) angedrückt wird und damit einen Treibstoffdurchlluß verhindert, während ein von oben auf den Hohlkörper ausgeübter Druck mittels der Füllpistole eines Zapfschlauches od. dgl. die Dichtungsscheibe unter Spannung der Feder von ihrem Sitz abhebt, so daß der Treibstoff aus der Füllpistole ungehindert in den Behälter gelangen kann.ίο lower linden tree has lateral Durchtriltsöffmingen and carries a sealing washer on the end face, which is pushed onto the cylindrical hollow body spring acting from below against a sealing surface provided at the lower end of the bushing (Seat) is pressed and thus prevents a fuel flow, while one of Pressure exerted on top of the hollow body by means of the filling pistol of a dispensing hose or the like Sealing washer lifts off its seat under tension, so that the fuel comes out of the Filling gun can enter the container unhindered.

Das obere Ende der Buchse wird durch einen Klappdeckel verschlossen, der an seiner Innenseite einen Dichtungsring aufweist, welcher in der Schließtage des Deckels gegen die obere Stirnfläche der Buchse anliegt. Infolge dieser Ausbildung ist mit relativ einfachen Mitteln ein absolut dichter, sehr einfacher und leicht zu bedienender Behälter-Verschluß geschaffen.The upper end of the socket is closed by a hinged cover on the inside has a sealing ring which in the closing days of the lid against the upper end face the socket is applied. As a result of this training, with relatively simple means, an absolutely dense, very simple and easy to use container closure created.

Um beim Füllen des Behälters ein unerwünschtes Oberläufen der Flüssigkeit zu verhindern, kann der Verschluß bzw. der Behälter noch mit einer an sich bekannten elektrischen Signaleinrichtung ausgestattet werden. Diese Signaleinrichtung besteht aus einem im Verschlußdeckel oder an einer anderen Stelle des Fahrzeuges untergebrachten optischen oder akustischen Signal (Glühlampe, Summer od. dgl.) und einem unterhalb des Behälterverschlusses angeordneten Schwimmer, dessen Stange in einem mit zwei im Signalstromkreis liegenden Gleit widerständen ausgestatteten Gehäuse verschiebbar gelagert ist und am oberen Ende eine Kontaktbrücke trägt, die gegen die beiden Gleitwiderstände anliegt und beim Auf- und Abwärtsbewegen des Schwimmers auf den Widerständen entlanggleitet. Die Widerstände sind dabei derart angeordnet und dimensioniert, daß bei in der linieren Endlage befindlichem Schwimmer ein Ansprechen des Signals durch den Gesamtwiderstand verhindert wird. Mit zunehmender Füllung des Behälters und dem dadurch bewirkten Ansteigen des Schwimmers und des Kontaktbügels wird der Widerstand allmählich verringert, so daß das Signal allmählich anspricht.In order to prevent undesired overflow of the liquid when filling the container, the The closure or the container is also equipped with an electrical signaling device known per se will. This signaling device consists of one in the cap or on another Place of the vehicle housed optical or acoustic signal (light bulb, buzzer od. The like.) and a float arranged below the container closure, the rod of which in a housing equipped with two sliding resistors located in the signal circuit can be displaced is mounted and carries a contact bridge at the upper end, which is against the two sliding resistances and slides along the resistors when the float moves up and down. The resistances are like this arranged and dimensioned so that a response when the swimmer is in the lined end position of the signal is prevented by the total resistance. As the The container and the resulting increase in the float and the contact bracket is the Resistance gradually decreased so that the signal gradually responds.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. ι den in der Schließlage befindlichen Behälterverschluß im Längsschnitt,Fig. Ι the container closure located in the closed position in longitudinal section,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Behälterverschluß nach Fig. 1 während des Füllvorganges. In dem strichpunktiert angedeuteten Füllstutzen 1 eines Treibstoff- oder sonstigen Behälters ist eine Buchse 2 angeordnet, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel über den Rand des Füllstutzens 1 greift und mittels einer an sich bekannten Bajonettverschlußeinrichtung 3 befestigt sowie gegen unbefugtes Lösen gesichert ist. Ein Rundschnurring 4 bewirkt eine sichere Abdichtung zwischen dem Füllstutzen 1 und der Buchse 2.FIG. 2 shows a longitudinal section through the container closure according to FIG. 1 during the filling process. In the filler neck 1 indicated by dash-dotted lines a fuel or other container, a socket 2 is arranged, which in the illustrated embodiment engages over the edge of the filler neck 1 and by means of a bayonet locking device known per se 3 is attached and secured against unauthorized loosening. An O-ring 4 creates a secure seal between the Filler neck 1 and socket 2.

Im Innern der Buchse 2 ist ein zylindrischer Hohlkörper 5 begrenzt axial verschiebbar gelagert, der im unteren Teil seitliche Durchtrittsöffnungen 6 für den Treibstoff aufweist. Der obere Rand des Hohlkörpers 5 ist nach außen umgcbördelt und dient als Widerlager für das obere Ende einer Schraubendruckfeder 7, deren unteres Ende auf dem nach innen umgebördelten unteren Rand der Buchse 2 ruht. Unter der Stirnseite des Hohlkörpers 5 ist eine Dichtungsscheibe 8 befestigt, die in der Ruhestellung des Hohlkörpers 5 (Fig. 1) durch die Feder 6 gegen den eingebördelten Rand der Buchse 2 angedrückt wird und damit dem Treibstoff den Durchgang versperrt. Im unteren Teil des Hohlkörpers 5 ist ferner ein Einsatz 9 vorgesehen, der als Strömungslenker dient, d. h. einen gleichmäßigen und damit schnellen Durchfluß des Treibstoffes nach allen Seiten gewährleistet.Inside the socket 2, a cylindrical hollow body 5 is mounted axially displaceably to a limited extent, which has lateral passage openings 6 for the fuel in the lower part. The top of the Hollow body 5 is flanged to the outside and serves as an abutment for the upper end of a Helical compression spring 7, the lower end of which on the inwardly flanged lower edge of the Bush 2 rests. Under the end face of the hollow body 5, a sealing washer 8 is attached, which in the rest position of the hollow body 5 (Fig. 1) by the spring 6 against the crimped edge the socket 2 is pressed and thus blocks the passage of the fuel. At the bottom Part of the hollow body 5, an insert 9 is also provided, which serves as a flow guide, d. H. ensures an even and thus rapid flow of the fuel in all directions.

Außerdem sind im oberen Teil des Hohlkörpers 5 nach innen vorspringende Nasen, Stege od. dgl. 10 angebracht, die als Anschlag für die in Fig. 2 strichpunktiert angedeutete Füllpistole 11 des Treibstoffzapfschlauches dienen. Diese Ausbildung ermöglicht es, den Hohlkörper 5 mittels der Füllpistole 11 entgegen der Wirkung der Feder 6 nach unten zu verschieben, so daß der Treibstoff ungehindert durch die öffnungen 6 und den Ringspalt zwischen der Buchse 2 und der Dichtungsscheibe 8 hindurchtreten und in den Behälter fließen kann. Die Buchse 2 und der oben offene Hohlkörper 5 werden erfindungsgemäß durch einen dosenartigen Klappdeckel 12 abgedeckt, der einerseits mittels eines Scharniers 13 an der Außenkante der Buchse 2 angelenkt ist und auf der gegenüberliegenden Seite eine Nase 14 trägt, welche in der Schlicßlage unter einen auf der Buchse 2 befestigten Federbügel 14' greift und den Deckel 12 gegen selbsttätiges oder unerwünschtes öffnen sichert, andererseits aber ein schnelles und leichtes Aufklappen ermöglicht. Im Innern des Klappdeckels 12 ist eine Kappe 15 be- no festigt, deren Rand als Träger eines Dichtungsringes 16 dient, welcher in der Schließlage 'des Deckels 12 gegen die obere Stirnfläche der Buchse 2 angedrückt wird und somit einen dichten Abschluß zwischen Buchse 2 und Kappe 15 bewirkt. Damit jedoch während der Treibstoffentnahme im Innern des Behälters kein Unterdruck entstehen kann, ist in der Kappe 15 oberhalb des Dichtungsringes \6 ein Belüftungsloch 17 und im oberen Teil der Buchse 2 ein Belüftungsventil vorgesehen, das in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer in einer sich nach außen hin kegelförmig erweiternden Bohrung der Buchse 2 liegenden Kugel 18 und einer an der Außenseite der Buchse 2 befestigten Blattfeder 19 besteht, die die Kugel 18 mit leichtem Druck in die Bohrung hineindrückt.In addition, in the upper part of the hollow body 5 inwardly projecting noses, webs or the like 10 are attached, which serve as a stop for the filling pistol 11 of the fuel dispensing hose indicated by dash-dotted lines in FIG. 2. This design makes it possible to move the hollow body 5 downwards by means of the filling gun 11 against the action of the spring 6, so that the fuel can pass unhindered through the openings 6 and the annular gap between the bushing 2 and the sealing washer 8 and flow into the container . The socket 2 and the hollow body 5 open at the top are covered according to the invention by a box-like hinged lid 12, which is hinged on the one hand by means of a hinge 13 to the outer edge of the socket 2 and on the opposite side carries a nose 14, which in the Schlicßlage under one on the Bush 2 attached spring clip 14 'engages and secures the cover 12 against automatic or undesired opening, but on the other hand enables quick and easy opening. Inside the hinged cover 12, a cap 15 is fastened, the edge of which serves as a support for a sealing ring 16 which, in the closed position of the cover 12, is pressed against the upper face of the socket 2 and thus a tight seal between the socket 2 and the cap 15 causes. However, so that no negative pressure can develop inside the container while the fuel is being withdrawn, a ventilation hole 17 is provided in the cap 15 above the sealing ring 6 and a ventilation valve is provided in the upper part of the socket 2, which in the illustrated embodiment extends from one to the other to the outside there is a conically widening bore of the socket 2 lying ball 18 and a leaf spring 19 attached to the outside of the socket 2, which presses the ball 18 with light pressure into the bore.

546/160546/160

T9705II/63cT9705II / 63c

Im Innern des Deckels 12 und der Kappe 15 ist eine Glühlampe 20 angeordnet, die aufleuchtet, wenn der Behälter nahezu gefüllt ist, so daß ein Überlaufen des Behälters vermieden werden kann. Der Arbeitsstrom dieser Glühlampe 20 wird gesteuert durch eine innerhalb des Füllstutzens 1 angeordnete, mittels einer Stange 30 unter dem Hohlkörper 5 befestigte Schwimmerkontakteinrichtung, welche im wesentlichen aus zwei in einem gemeinsamen Gehäuse 21 in einem gewissen Abstand voneinander elektrisch isoliert sowie senkrecht angeordneten Gleitwiderständen 22, einer in dem Gehäuse 21 in senkrechter Richtung verschiebbar gelagerten Stange 23, einer auf dem oberen Ende der Stange 23 befestigten Kontaktbrücke 24 und einem am unteren Ende der Stange 23 befestigten Schwimmer 25 besteht. Das obere Ende des einen Gleitwiderstandes 22 ist an ein Leitungskabel 26 angeschlossen, dessen anderes Ende mit einer in der Wandung des Füllstutzens 1 isoliert angeordneten Klemmschraube 27 verbunden ist, an die ein von der Fahrzeugbatterie kommendes Kabel angeschlossen wird. Von dem Ende des anderen ■Gleitwiderstandes 22 aus dagegen führt ein Leitungskabel 28 zum Pluspol der Glühlampe 20, deren Minuspol in bekannter Weise an Masse liegt.Inside the lid 12 and the cap 15 is a light bulb 20 is arranged, which lights up when the container is almost full, so that a Overflow of the container can be avoided. The working current of this incandescent lamp 20 is controlled by a arranged within the filler neck 1, by means of a rod 30 under the Hollow body 5 attached float contact device, which essentially consists of two in one common housing 21 at a certain distance from each other electrically isolated and perpendicular arranged sliding resistors 22, one in the housing 21 displaceable in the vertical direction mounted rod 23, a contact bridge 24 attached to the upper end of the rod 23 and a float 25 attached to the lower end of the rod 23. The top end of a sliding resistor 22 is connected to a line cable 26, the other end of which with is connected to a clamping screw 27 arranged in an isolated manner in the wall of the filler neck 1 which is connected to a cable coming from the vehicle battery. From the end of the other ■ Sliding resistance 22 from, however, leads a cable 28 to the positive pole of the incandescent lamp 20, whose The negative pole is connected to ground in a known manner.

Die Kontaktbrücke 24 überbrückt in der unteren Endlage des Schwimmers 26 die unteren Enden der beiden Gleitwiderstände 22, deren Gesamtwiderstand so bemessen ist, daß der durch die beiden Widerstände hindurchfließende Strom nicht ausreicht, um die Glühlampe 20 zum Aufleuchten zu bringen. Bei der durch das Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels bewirkten Aufwärtsbewegung des Schwimmers 26 verschiebt sich die Kontaktbrücke 24 auf den Gleitwiderständen 22 allmählich nach 'oben, so daß der in der Stromzuführungsleitung der Glühlampe 20 liegende wirksame Gesamtwiderstand allmählich verringert und damit die Glühlampe allmählich zum Aufleuchten gebracht wird. Diese Schwimmereinrichtung hat den Vorteil besonderer Einfachheit und Betriebssicherheit, da infolge der allmählichen Verringerung des Widerstandes eine Funkenbildung wirksam verhindert wird und außerdem kein Brennstoff in das Innere des Gehäuses 21 eindringen kann.The contact bridge 24 bridges the lower ends of the float 26 in the lower end position two sliding resistances 22, the total resistance of which is such that the two The current flowing through resistors is not sufficient to cause the incandescent lamp 20 to light up bring. During the upward movement of the caused by the rise in the liquid level With the float 26, the contact bridge 24 gradually moves on the sliding resistors 22 'at the top, so that the effective total resistance lying in the power supply line of the incandescent lamp 20 gradually decreased, gradually lighting up the bulb. This float device has the advantage of being particularly simple and operationally reliable effectively prevents sparking due to the gradual decrease in resistance and, moreover, no fuel can penetrate into the interior of the housing 21.

Unter dem Hohlkörper 5 ist noch eine Siebplatte 31 befestigt, welche ein Eindringen von Fremdkörpern sowie einen Treibstoffdiebstahl verhindert.A sieve plate 31 is also fastened under the hollow body 5, which prevents foreign bodies from penetrating as well as preventing fuel theft.

Diese Scheibe 31 dient gleichzeitig zur Halterung der Kabel 26 und 28.This disk 31 also serves as a holder of cables 26 and 28.

Die Kabel 26 und 28 sind mit einer Isolation versehen, die durch den Treibstoff (Benzin, Benzol od. dgl.) nicht angegriffen wird.The cables 26 and 28 are provided with an insulation that is protected by the fuel (gasoline, benzene or the like) is not attacked.

In der Kappe 15 ist unterhalb bzw. vor der Glühlampe 20 noch eine Scheibe 32 aus durchscheinendem Kunststoff od. dgl. befestigt, die zum Schutz, der Glühlampe 20 dient.In the cap 15 is below or in front of the incandescent lamp 20 or a disk 32 made of translucent plastic or the like attached, which for protection, the incandescent lamp 20 is used.

Die Handhabung des neuen Sicherheitsver-Schlusses ist denkbar einfach. Soll der Behälter mit Treibstoff gefüllt werden, so wird zunächst der Deckel 12 mit einer Hand aufgeklappt, was ohne nennenswerten Kraftaufwand möglich ist. Dann wird die am Treibstoffzuführungsschlauch befestigte Füllpistole 11 in den . Hohlkörper 5 eingeführt, so daß sie gegen dessen Steg 10 stößt. Durch Druck auf die Füllpistole 11 wird dann die Buchse 5 unter Spannung der Feder 7 nach unten bewegt, so daß der aus der Pistole 11 ausströmende Treibstoff über den Strömungslenker 9 in gleichmäßiger Verteilung durch die jetzt unterhalb der Buchse 2 liegenden öffnungen 6 und das Sieb 31 in den Behälter abfließen kann. Wenn der Behälter fast gefüllt ist, wird der bisher dahin in der unteren Endlage befindliche Schwimmer 25 durch den Auftrieb des Behälterinhalts nach oben bewegt. Dadurch verschiebt sich auch die Kontaktbrücke 24 auf den Gleitwiderständen 22 nach oben, so daß die Größe des Vorschaltwiderstandes verringert wird und die Glühlampe 20 allmählich aufleuchtet. Nun wird das Ventil der Füllpistole geschlossen und die Pistole aus dem Körper 5 entfernt, der dann durch die Wirkung der Feder 7 selbsttätig nach oben bewegt wird, so daß sich die Dichtungsscheibe 8 gegen ihren Sitz anlegt und damit einen dichten Abschluß herstellt. Ein Zurückfließen von Treibstoff aus dem Behälterinnern wird somit wirksam verhindert. Danach wird der Deckel 12 wieder heruntergeklappt, so daß sich der Dichtungsring 16 auf den oberen Rand der Buchse 2 legt und ein Eindringen von Staub, Schmutz, Regenwasser u. dgl. sicher verhindert.The handling of the new security lock is very easy. If the container is to be filled with fuel, the Lid 12 opened with one hand, which is possible without any significant expenditure of force. then the filling gun 11 attached to the fuel supply hose is inserted into the. Hollow body 5 inserted, so that it abuts against the web 10 thereof. By pressing on the filling gun 11 is then the bushing 5 moves downward under tension of the spring 7, so that the flowing out of the gun 11 Fuel over the flow guide 9 in an even distribution through the now below the bushing 2 lying openings 6 and the sieve 31 can flow into the container. If the If the container is almost full, the float 25, which was previously in the lower end position, becomes moved upwards by the buoyancy of the contents of the container. This also shifts the contact bridge 24 on the sliding resistors 22 upwards, so that the size of the ballast resistor is reduced and the bulb 20 gradually lights up. Now the valve of the filling gun is closed and the pistol is removed from the body 5, which then by the action of the spring 7 is automatically moved upwards, so that the sealing washer 8 rests against its seat and thus creates a tight seal. There is a backflow of fuel from the inside of the container thus effectively prevented. Then the cover 12 is folded down again so that the sealing ring 16 lays on the upper edge of the socket 2 and prevents dust, dirt, Rainwater and the like reliably prevented.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Closure for liquid containers, in particular fuel containers, consisting of a socket fixed in the filler neck with one through the filler gun Spring force inwardly opening sealing closure, characterized in that that the closure is limited by an axially displaceable hollow body (5) in the socket (2) is formed, which has lateral passage openings (6) at its lower end and on the end face a sealing washer (8) which acts on the hollow body (5) by a The spring (7) is pressed from below against a sealing surface (seat) provided at the lower end of the bushing (2).

2. Closure according to claim 1, characterized in that that the socket (2) can be closed by a hinged cover (12) which is connected to its inside carries a sealing ring (16), which in the closed position of the lid (12) rests against the upper end face of the socket (2).

3. Closure according to claim 1, characterized in that below the closure (2, 5) a known per se, operated by a float (25) electrical Switching or control device for one arranged outside of the filler neck or the container acoustic or optical signal is arranged.

509 546/160

T 9705 II/63cT 9705 II / 63c

. |. Closure according to claim ι to 3. characterized in that dal.i inner hall) of the can shaped hinged lid (12) an incandescent lamp (20) is arranged, which through the inner hall) of the! '"üllstutzens (1) arranged electrical Switching or control device is switched on and off.

, S. Closure according to claim j to 4, characterized in that the electrical switching or control device under the cylindrical! hollow body (5) is fixed and made of at least one in a housing (21) arranged vertically (Ileitharz (22), one in the Housing (21) in the vertical direction versehiehhar mounted rod (23), one on the ohereii lüide the rod (23) attached contact bridge (24) and a float (25) attached to the lower linden of the rod (23).

C). Closure according to Claims 1 and 2, characterized in that the sealing ring (ii>) is fastened on the lower part of a cap (15) fastened inside the hinged lid (12).

7. Closure according to claim 1, 2 and 6, characterized in that in the cap (15) above the sealing ring (16) a ventilation hole (17) and in the upper part of the Ventilation valve (18, 19)

before-

Socket (2)
is seen.

8. Closure according to claim 1, characterized in that that a flow guide (9) is arranged in the lower part of the cylindrical hollow body (5).

9. A closure according to claim 1, characterized ge indicates that in the middle or upper part of the cylindrical hollow body (5) after internally protruding ribs, webs or the like (10) are provided, which act as stops for the filling gun (1 τ) serve.

10. Closure according to claim 1, characterized in that that under the cylindrical hollow body (5) a sieve plate (31) is attached is.

11. Closure according to claim 1, characterized in that that the upper edge of the hollow body (5) is flanged to the outside and as an abutment for the upper end of the helical compression spring (7) is used, the lower end of which rests on the inwardly unflared lower edge of the socket (2).

Referred publications:
British Patent No. 365,960;
U.S. Patent No. 2,657,824;
German patent specification No. 702 799.

1 sheet of drawings

O 509 546/160 8. 55