DE19707840A1 - Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device - Google Patents

Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device

Info

Publication number
DE19707840A1
DE19707840A1 DE1997107840 DE19707840A DE19707840A1 DE 19707840 A1 DE19707840 A1 DE 19707840A1 DE 1997107840 DE1997107840 DE 1997107840 DE 19707840 A DE19707840 A DE 19707840A DE 19707840 A1 DE19707840 A1 DE 19707840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switching device
plastic body
mineral oil
float
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997107840
Other languages
German (de)
Inventor
Felix Fenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Teves AG and Co OHG
Original Assignee
ITT Manufacturing Enterprises LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITT Manufacturing Enterprises LLC filed Critical ITT Manufacturing Enterprises LLC
Priority to DE1997107840 priority Critical patent/DE19707840A1/en
Priority to PCT/EP1998/000939 priority patent/WO1998038663A1/en
Publication of DE19707840A1 publication Critical patent/DE19707840A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/18—Safety devices; Monitoring
    • B60T17/22—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices
    • B60T17/225—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices brake fluid level indicators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/26—Reservoirs
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/042—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid
    • G01M3/045—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid with electrical detection means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00—Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/18—Switches operated by change of liquid level or of liquid density, e.g. float switch

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Abstract

The invention concerns a warning arrangement for triggering an alarm in the event of the content of a liquid container being contaminated by another, hazardous liquid. To that end, according to the invention, a plastics body which swells in the contaminating liquid displaces the float (7) in a liquid container in the same direction which determines the direction of movement of the float when the liquid level drops. As a result, the float can trigger an alarm when the liquid is contaminated, as it does when the liquid level drops significantly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung, bei der ein elektrischer Kreis oder ein Flüssigkeitsweg geschlossen (oder gegebenenfalls in umgekehrter Richtung auch geöffnet) werden soll, wenn in dem überwachten Raum einer mineralölartiger Stoff wahrgenommen wird.The invention relates to a switching device in which a electrical circuit or fluid path closed (or if necessary, also open in the opposite direction) if, in the monitored room, a mineral oil-like Material is perceived.

Derartige Einrichtungen sind wichtig, um in dem zu überwachen­ den Raum festzustellen, ob ein mineralölartiger Stoff vorhan­ den ist. Dabei kann das Vorhandensein dieses Stoffes erwünscht sein oder unerwünscht. Wesentlich ist, daß nach dem Feststel­ len dieses Stoffes die entsprechenden Maßnahmen, beispiels­ weise ein elektrisches Warnsignal oder das Schließen eines Kreises, vorgenommen wird.Such facilities are important to monitor in the the room to determine whether there is a mineral oil-like substance that is. The presence of this substance may be desirable be or undesirable. It is essential that after the determination len of this substance the appropriate measures, for example assign an electrical warning signal or closing one Circle.

Die Erfindung geht daher aus von einer Schalteinrichtung ent­ sprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1. Aufgabe der Erfin­ dung ist es, eine sehr einfach und wirksam aufgebaute derarti­ ge Schaltrichtung zu offenbaren, die darüber hinaus noch sehr preiswert hergestellt und gegebenenfalls nachgerüstet werden kann.The invention is therefore based on a switching device speaking the preamble of claim 1. task of the inventor It is a very simple and effective structure ge switching direction to reveal, which is also very manufactured inexpensively and retrofitted if necessary can.

Die Erfindung wird durch die sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ergebende Merkmalskombination gelöst. Die Er­ findung besteht im Prinzip also darin, in dem zu überwachenden Raum einen Körper anzuordnen, welcher aufgrund seiner physika­ lischen Eigenschaften mit dem mineralölartigen Stoff reagiert und durch seine räumliche, mechanische Änderung die gewünsch­ ten Vorgänge aus löst, die beispielsweise in einem elektrischen Warnsignal oder in einer mechanischen Verriegelung eines mit dem überwachten Raum in Verbindung stehenden Weges bestehen kann. Insbesondere haben sich hier spezielle Kunststoffe be­ währt, die unter der Wirkung mineralölartiger Stoffe und ins­ besondere Mineralöl selbst aufquellen. Diese Volumenänderung kann im Rahmen der Erfindung dafür ausgenutzt werden, um einen Warnkontakt zu schließen oder ein Ventil zu schließen oder gegebenenfalls auch in umgekehrter Richtung einen Warnkreis zu unterbrechen oder einen Flüssigkeitsweg über ein Ventil zu öffnen. Der Einsatz eines Kunststoffkörpers ist sehr preis­ wert. Der Kunststoffkörper kann auch leicht den gewünschten räumlichen Verhältnissen angepaßt sein, da gespritzte Kunst­ stoffteile sich gut verformen lassen. Allerdings ist darauf zu achten, daß der Quellvorgang und damit die Volumenänderung des Kunststoffkörpers eine längere Reaktionszeit braucht, so daß die vorliegende Einrichtung weniger für beim Auftreten mine­ ralölartiger Stoffe schnell auslösende Einrichtungen geeignet ist. Andererseits hat der Kunststoffkörper die Eigenschaft, im wesentlichen nur bei mineralölartigen Stoffen aufzuquellen. Auf diese Weise ist es möglich, den Kunststoffkörper in einer Flüssigkeit anzuordnen, in der er nicht aufquillt und dann diese Flüssigkeit mit Hilfe des Kunststoffkörpers zu überwa­ chen, ob in dieser nicht mineralölartige Stoffe auftreten, beispielsweise als Verunreinigung. Die erfindungsgemäße Schalteinrichtung ist daher hervorragend dazu geeignet, eine Flüssigkeit, beispielsweise die Bremsflüssigkeit eines Hydrau­ likkreises einer Bremsanlage auf die Verunreinigung mit mi­ neralölhaltigen Stoffen zu überwachen. Die erfindungsgemäße Schalteinrichtung reagiert selbstverständlich insbesondere auch dann, wenn ein Behälter aus Versehen anstatt mit Brems­ flüssigkeit mit einem mineralölartigen Stoff, insbesondere Mineralöl selbst, aufgefüllt wurde. The invention is characterized by the characterizing part of the combination of features resulting from claim 1. The he In principle, therefore, the invention consists in monitoring what is to be monitored Space to arrange a body, which due to its physica reacts with the mineral oil-like substance and due to its spatial, mechanical change, the desired triggers processes, for example in an electrical  Warning signal or in a mechanical interlock with one the path connected to the monitored space can. In particular, special plastics have been used here lasts under the action of mineral oil-like substances and ins swell special mineral oil itself. This change in volume can be used in the context of the invention for a Close warning contact or close a valve or if necessary, also a warning circle in the opposite direction interrupt or close a fluid path through a valve to open. The use of a plastic body is very expensive value. The plastic body can also easily get the one you want be adapted to spatial conditions as sprayed art fabric parts can be easily deformed. However, it is towards make sure that the swelling process and thus the change in volume of the Plastic body needs a longer response time, so that the present facility less for when mine occurs ral oil-like substances suitable for quickly triggering devices is. On the other hand, the plastic body has the property in essential to swell only with mineral oil-like substances. In this way it is possible to have the plastic body in one Arrange liquid in which it does not swell and then to monitor this liquid with the help of the plastic body whether they contain mineral oil-like substances, for example as an impurity. The invention Switching device is therefore ideally suited to a Liquid, for example a hydraulic brake fluid likkreises a brake system on the contamination with mi monitor substances containing mineral oil. The invention Switching device naturally responds in particular even if a container is accidentally used instead of a brake liquid with a mineral oil-like substance, in particular Mineral oil itself, has been replenished.  

Durch die Auslösung eines elektrischen Kontaktes und/oder das Versperren des Weges zu dem Bremskreis für das in den Brems­ flüssigkeitsbehälter gelangte Mineralöl wird erreicht, daß die in dem Bremsflüssigkeitskreis angeordneten Einrichtungen nicht angegriffen oder zerstört werden, was insbesondere dann ge­ schehen kann, wenn sie ebenfalls aus Kunststoff aufgebaut sind. Durch die vergleichsweise frühe Warnung kann auch nicht nur der Zutritt des mineralölhaltigen Stoffes von dem Brems­ flüssigkeitsbehälter in den Bremsflüssigkeitskreis verhindert werden. Die elektrische Kontaktgabe stellt darüber hinaus noch sicher, daß über ein Warnsignal der Fahrer aufgefordert wird, seinen Bremskreis überprüfen zu lassen, so daß unter Umständen die verunreinigte Bremsflüssigkeit rechtzeitig ausgetauscht werden kann.By triggering an electrical contact and / or that Block the way to the brake circuit for that in the brake Mineral oil that reaches the liquid tank is attained that the not arranged in the brake fluid circuit devices be attacked or destroyed, which is particularly true can happen if they are also made of plastic are. The comparatively early warning also cannot only the access of the mineral oil substance from the brake prevents fluid reservoir in the brake fluid circuit will. The electrical contact also provides sure that a warning signal prompts the driver to have his brake circuit checked, so under certain circumstances replace the contaminated brake fluid in good time can be.

Hierzu empfiehlt sich in Weiterbildung die Anwendung der Merk­ malskombination nach Anspruch 2.In further training, the use of the Merk is recommended Painting combination according to claim 2.

Soll der Flüssigkeitsweg der Bremsflüssigkeit zwischen Behäl­ ter und der rechtlichen Bremsflüssigkeit unterbrochen werden, so empfiehlt sich in Weiterbildung der Erfindung die Merkmals­ kombination nach Anspruch 3. Bekanntlich ist in dem Bremsflüs­ sigkeitsbehälter ein Schwimmer vorgesehen, dessen spezifisches Gewicht leichter ist als die Bremsflüssigkeit selbst, so daß er in der Bremsflüssigkeit schwimmt. Sinkt der Bremsflüssig­ keitsspiegel beispielsweise infolge des Verbrauchs der Brems­ flüssigkeit oder infolge eines Lecks, so sinkt auch der Schwimmer, bis er schließlich einen elektrischen Kontakt aus­ löst. Die Weiterbildung nach Anspruch 3 schlägt nun vor, daß der Kunststoffkörper auf den Schwimmer einwirkt. Dehnt sich der Kunststoffkörper aus, so verschiebt er den Schwimmer un­ abhängig von dem tatsächlichen Flüssigkeitsstand in eine Rich­ tung, die dieser bei gesunkenem Flüssigkeitsstand einnehmen würde. Auf diese Weise kann der Schwimmer dazu gebracht wer­ den, ein Warnsignal auszulösen oder mit Hilfe des Schwimmer­ körpers den Weg zwischen Behälter und Bremskreis zu schließen, obwohl der Flüssigkeitsstand in dem Behälter vergleichsweise groß ist. Selbstverständlich wird dies nur dann geschehen, wenn der Kunststoffkörper sich ausdehnt, also wenn in dem Be­ hälter eine mineralölartige Flüssigkeit in starker oder weni­ ger starker Konzentration enthalten ist. Dabei hängt die Quellgeschwindigkeit des Kunststoffkörpers von der Mineral­ ölkonzentration ab, so daß bei hoher Konzentration eine ver­ gleichsweise schnelle Reaktion der Schalteinrichtung erfolgt. Die Schalteinrichtung ist sehr gut geeignet, um nachträglich in schon vorhandene Bremsflüssigkeitsbehälter eingefügt zu werden. Sie kann natürlich aber auch mit Vorteil in neue (Bremsflüssigkeits) Behälter eingefügt sein. Hierzu empfiehlt sich in Weiterbildung die Anwendung der Merkmalskombination nach Anspruch 4. Dabei dehnt sich der Kunststoffkörper in ei­ ner Richtung aus, die der Bewegungsrichtung des Schwimmers bei sinkendem Flüssigkeitsstand entspricht.If the fluid path of the brake fluid between the container ter and the legal brake fluid are interrupted, the feature is recommended in a further development of the invention Combination according to claim 3. It is known in the brake flow liquid container provided a float, the specific Weight is lighter than the brake fluid itself, so that he is swimming in the brake fluid. The brake fluid drops keitsspiegel for example due to the consumption of the brake liquid or as a result of a leak, the pressure drops too Float until he finally made electrical contact solves. The training according to claim 3 now proposes that the plastic body acts on the float. Expands the plastic body, so it moves the float depending on the actual liquid level in a rich that they take when the liquid level drops  would. In this way, the swimmer can get who to trigger a warning signal or with the help of the float body to close the path between the reservoir and the brake circuit, although the liquid level in the container is comparatively high is great. Of course, this will only happen when the plastic body expands, so when in the loading hold a mineral oil-like liquid in strong or little strong concentration is contained. It depends Swelling rate of the plastic body from the mineral oil concentration, so that at high concentration a ver equally rapid reaction of the switching device takes place. The switching device is very suitable for retrofitting inserted into existing brake fluid reservoir will. Of course, it can also be used to advantage in new ones (Brake fluid) container inserted. Recommends this further training in the use of the combination of features according to claim 4. The plastic body expands in egg ner direction from the direction of movement of the swimmer corresponds to falling liquid level.

Als elektrische Warneinrichtung kann für den Kunststoffkörper eine eigene Warneinrichtung vorgesehen sein, die beispiels­ weise schon bei kleinen Volumenänderungen des Kunststoffkör­ pers anspricht. Sie kann aber auch in die bekannte elektrische Warneinrichtung des Flüssigkeitsbehälters eingefügt sein, die üblicherweise durch den Schwimmkörper ausgelöst wird. Hierzu empfiehlt sich insbesondere die Merkmalskombination nach An­ spruch 5. Eine besonders einfache Ausgestaltung für den Kunst­ stoffkörper ergibt sich durch die Merkmalskombination nach Anspruch 6. Hierdurch wird sichergestellt, daß die von dem Kunststoffkörper ausgeübte Kraft konzentrisch auf den Schwim­ mer wirkt. As an electrical warning device for the plastic body a separate warning device can be provided, for example already with small volume changes of the plastic body appeals to pers. But you can also in the well-known electrical Warning device of the liquid container can be inserted, the is usually triggered by the floating body. For this the combination of features according to An is particularly recommended saying 5. A particularly simple design for art fabric body results from the combination of features Claim 6. This ensures that the Plastic body applied force concentrically on the swim always works.  

Als Material für den Kunststoffkörper hat sich entsprechend der Merkmalskombination nach Anspruch 8 der Kunststoff EPDM bewährt. Aber auch andere geeignete Kunststoffe sind hier denkbar, wobei diejenigen Kunststoffe vorzuziehen sind, welche sich aufgrund der zu überwachenden Flüssigkeit (z. B. Mineral­ öl) schnell und/oder relativ stark ausdehnen.Has accordingly become the material for the plastic body the combination of features according to claim 8 of the plastic EPDM proven. But other suitable plastics are also here conceivable, whereby those plastics are preferred which due to the liquid to be monitored (e.g. mineral oil) expand quickly and / or relatively strongly.

Hinsichtlich der Abriegelung des möglicherweise verschmutzten Flüssigkeitskreises kann sich in Weiterbildung die Merkmals­ kombination nach Anspruch 9 empfehlen. Dabei kann der Kunst­ stoffkörper selbst den Ventilkörper bilden oder er kann mecha­ nisch auf ein Ventil einwirken. Eine andere Möglichkeit be­ steht, die Ventilwirkung mit Hilfe einer elektrischen Auslö­ sung durch den Kunststoffkörper vorzunehmen.With regard to locking off the possibly dirty Fluid circuit can develop the characteristic in advanced training recommend combination according to claim 9. Thereby art fabric body itself form the valve body or it can mecha act on a valve. Another way be stands, the valve action with the help of an electrical trigger solution through the plastic body.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is described below the drawing explained.

Die Zeichnung zeigt einen Behälter 1, der als Bremsflüssig­ keitsbehälter ausgestaltet ist und aus mineralbeständigem Kunststoff gefertigt ist. Die Aufgabe derartiger Ausgleichs­ behälter ist an sich bekannt und beispielsweise in dem Brem­ senhandbuch des Autohaus Verlag, Ottobrunn bei München in der 9.1. Auflage auf Seite 37 erläutert. Über einen Gewindeansatz 2 am Behälter 1 ist ein Behälterdeckel 3 mittels eines Schraubgewindes 4 dicht verschraubt.The drawing shows a container 1 , which is designed as a brake fluid reservoir and is made of mineral-resistant plastic. The task of such reservoirs is known per se and, for example, in the brake manual of Autohaus Verlag, Ottobrunn near Munich in 9.1. Edition explained on page 37. A container cover 3 is screwed tightly by means of a screw thread 4 via a threaded attachment 2 on the container 1 .

Der Behälterdeckel besitzt einen Führungsansatz 5, in dem ein Führungsstift eines Schwimmers 7 in Richtung der Längsachse 8 des Behälters 1 längsverschieblich geführt ist. Der Schwimmer 7 selbst ist aus einem Material gefertigt, dessen spezifisches Gewicht leider ist als die ihn umgebende Bremsflüssigkeit. Am oberen Ende des Führungsstiftes sind an der der Bremsflüssig­ keit zugewandten Fläche ein elektrischer Kontakt in Form eines Kontaktstücks angebracht. In einen unterhalb des Kontaktstücks liegenden Raum ragen parallel zueinander verlaufend zwei Kon­ taktleitungen 11, von denen in der Zeichnung nur die erste zu erkennen ist.The container lid has a guide projection 5 in which a guide pin of a float 7 is guided so as to be longitudinally displaceable in the direction of the longitudinal axis 8 of the container 1 . The float 7 itself is made of a material whose specific weight is unfortunately the surrounding brake fluid. At the upper end of the guide pin, an electrical contact in the form of a contact piece is attached to the surface facing the brake fluid. In a space below the contact piece, two contact lines 11 extend parallel to one another, of which only the first can be seen in the drawing.

In an sich gebräuchlicher Weise sinkt mit einem fallenden Bremsflüssigkeitsspiegel auch der Schwimmer 7 nach unten, so daß das Kontaktstück 10 an der Konsole die beiden Kontaktlei­ tungen 11 miteinander verbindet, wodurch ein Alarm ausgelöst wird, welcher den gesunkenen Bremsflüssigkeitsspiegel anzeigt. An dem Außenumfang des Führungsansatzes 5 ist mit Hilfe eines Metallrings 12 ein zylinderförmiger Kunststoffkörper 13 be­ festigt, der als Hohlzylinder ausgestaltet ist. Auf diese Wei­ se läßt sich der Kunststoffkörper 13 auch nachträglich noch leicht an dem Behälterdeckel 3 befestigen. Der Kunststoffkör­ per kann sich aber auch an dem Behälter selbst in geeigneter Weise abstützen.In a conventional manner, the float 7 also drops downward with a falling brake fluid level, so that the contact piece 10 on the console connects the two contact lines 11 to one another, thereby triggering an alarm which indicates the reduced brake fluid level. On the outer periphery of the guide projection 5 , a cylindrical plastic body 13 is fastened with the help of a metal ring 12 , which is designed as a hollow cylinder. In this Wei se the plastic body 13 can also be easily attached to the container lid 3 afterwards. The plastic body can also be supported on the container itself in a suitable manner.

Die Erfindung arbeitet nun derart, daß für den Fall, daß der Kunststoffkörper 13 mit Mineralöl in Verbindung kommt, dieser sich auch in Richtung Längsachse 8 des Behälters durch Auf­ quellen ausdehnt. Hierdurch wirkt er auf die obere Fläche 15 des Schwimmers 7 ein und drückt diesen nach unten. Der Schwim­ mer führt also die gleiche Bewegung durch als wenn der Flüs­ sigkeitsspiegel in dem Behälter gesunken wäre und löst schließlich Alarm aus. Ist der Flüssigkeitsspiegel im Behälter 1 sehr hoch, so liegt die Fläche 15 auch bei unverreinigter Bremsflüssigkeit an der Unterkante 17 des Kunststoffkörpers 13 an, so daß unabhängig von dem Bremsflüssigkeitsstand der nach oben gerichtete Weg des Schwimmers 7 begrenzt ist. Man kann nun die geometrischen Abmessungen so wählen, daß bei geringfü­ giger Verunreinigung oder beim Fallen des Bremsflüssigkeits­ spiegels unter ein gewisses Maß die Kontaktleitungen 11 in Verbindung mit dem Schaltstück an der Konsole 10 Alarm aus­ lösen. Es ist aber auch denkbar, daß der Kunststoffkörper am Boden des Behälters 1 angeordnet ist und von dort aus einen getrennten Alarm aus löst, sobald er mit Mineralöl hinreichend lange in Kontakt kommt. Der Vorteil dieses Aufbaus besteht darin, daß der Kunststoffkörper auch bei niedrigem Bremsflüs­ sigkeitsstand gut mit der Flüssigkeit umspült wird und sich deshalb schnell ausdehnen kann. Es ist auch möglich, daß der Kunststoffkörper selber als Ventilkörper wirkt und über den Schwimmer 7 oder direkt eine Öffnung 18 am Boden des Behälters verschließt. Dies kann beispielsweise eine Drosselbohrung 18 sein, die in einer am Boden des Behälters befindlichen Scheibe 20 eingefügt ist.The invention now works such that in the event that the plastic body 13 comes into contact with mineral oil, this also extends in the direction of the longitudinal axis 8 of the container by sources. As a result, it acts on the upper surface 15 of the float 7 and presses it downwards. The float therefore performs the same movement as if the liquid level in the container had dropped and finally triggers an alarm. If the liquid level in the container 1 is very high, the surface 15 lies against the lower edge 17 of the plastic body 13 even with uncleaned brake fluid, so that the upward path of the float 7 is limited regardless of the brake fluid level. You can now choose the geometric dimensions so that when the level is slightly contaminated or when the brake fluid level falls below a certain level, the contact lines 11 in conjunction with the contact piece on the console 10 trigger alarm. But it is also conceivable that the plastic body is arranged at the bottom of the container 1 and from there triggers a separate alarm as soon as it comes into contact with mineral oil for a sufficiently long time. The advantage of this structure is that the plastic body is well washed with the liquid even at low Bremsflüs liquid and can therefore expand quickly. It is also possible that the plastic body itself acts as a valve body and closes an opening 18 at the bottom of the container via the float 7 or directly. This can be a throttle bore 18 , for example, which is inserted in a disc 20 located at the bottom of the container.

Claims (9)

1. Schalteinrichtung, die beim Auftreten Kontakt eines mine­ ralölhaltigen Stoffs einen Schaltvorgang auslöst, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung mit einem Kunst­ stoffkörper (13) versehen ist, der bei zumindest örtlicher Benetzung mit dem mineralölhaltigen Stoff sich ausdehnt und dabei einen elektrischen Kontakt betätigt und/oder einen Flüssigkeitsweg öffnet bzw. schließt.1. Switching device which triggers a switching operation when a mineral oil-containing substance comes into contact, characterized in that the switching device is provided with a plastic body ( 13 ) which expands with at least local wetting with the mineral oil-containing substance and thereby actuates an electrical contact and / or opens or closes a liquid path. 2. Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Kontakt (10, 11) mit einer elektrischen Warneinrichtung verbunden ist, welche bei Kontaktgabe Alarm aus löst.2. Switching device according to claim 1, characterized in that the electrical contact ( 10 , 11 ) is connected to an electrical warning device which triggers an alarm when contact is made. 3. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Kunststoffkörper (13) mit einem Schwimmer (7) koppelbar ist, welcher auf den elektrischen Kontakt (10,11) einwirkt und/oder den Flüssigkeitsweg (18) öffnet bzw. schließt.3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic body ( 13 ) with a float ( 7 ) can be coupled, which acts on the electrical contact ( 10 , 11 ) and / or opens the liquid path ( 18 ) or closes. 4. Schalteinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper (7) an einem Ansatz (5) an einem Dec­ kel (3) eines Flüssigkeitsbehälters (1) oder an der Wand des Behälters (1) selbst geführt ist und daß sich der Kunststoffkörper (13) mit seinem einen Ende (17) ebenfalls an der Wand oder dem Deckel (3) abstützt und mit seinem anderen Ende gegebenenfalls auf den Schwimmer (7) einwirkt.4. Switching device according to claim 3, characterized in that the floating body ( 7 ) on an approach ( 5 ) on a Dec angle ( 3 ) of a liquid container ( 1 ) or on the wall of the container ( 1 ) is guided and that the Plastic body ( 13 ) with one end ( 17 ) is also supported on the wall or the lid ( 3 ) and optionally acts on the float ( 7 ) with its other end. 5. Schalteinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (7) mit einem im Deckelansatz (5) geführ­ ten Führungsstift (6) versehen ist, welcher an seinem dem Schwimmer (7) abgewandten Ende mit einem Kontaktstück (10) versehen ist, welches gegebenenfalls auf zwei durch den Deckel (3) geführte, gegenüber dem Deckel (3) fixierte Kon­ taktleitungen (11) einwirkt.5. Switching device according to claim 4, characterized in that the float ( 7 ) with a in the cover extension ( 5 ) out th guide pin ( 6 ) is provided which is provided on its end facing away from the float ( 7 ) with a contact piece ( 10 ) , which may act on two through the cover ( 3 ), opposite the cover ( 3 ) fixed contact lines ( 11 ). 6. Schalteinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper (13) im wesentlichen ein Hohlzy­ linder ist, welcher den Führungsstift (6) konzentrisch um­ gibt, wobei der Hohlzylinder bevorzugt an der Außenfläche des Deckelansatzes (5) angeklemmt ist.6. Switching device according to claim 5, characterized in that the plastic body ( 13 ) is essentially a Hohlzy cylinder, which gives the guide pin ( 6 ) concentrically around, the hollow cylinder is preferably clamped to the outer surface of the cover extension ( 5 ). 7. Schalteinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) ein Brems­ flüssigkeitsbehälter eines Kraftfahrzeugs ist, die Flüssig­ keit Bremsflüssigkeit ist und die mineralölartige Flüssig­ keit Mineralöl ist.7. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) is a brake fluid container of a motor vehicle, the liquid speed is brake fluid and the mineral oil-like liquid speed is mineral oil. 8. Schalteinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper (13) aus dem Material EPDM hergestellt ist, da deutlich quellfähige Materialien
  • - EPDM
  • - Silikonkautschuk
  • - CR-Werkstoffe den gleichen Effekt haben.
8. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic body ( 13 ) is made of the material EPDM, since clearly swellable materials
  • - EPDM
  • - silicone rubber
  • - CR materials have the same effect.
9. Schalteinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch die mechanische Ausdeh­ nung des Kunststoffkörpers (13) ein Ventil (18) in einem Flüssigkeitsweg geschlossen wird.9. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a valve ( 18 ) is closed in a liquid path by the mechanical expansion of the plastic body ( 13 ).
DE1997107840 1997-02-27 1997-02-27 Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device Withdrawn DE19707840A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997107840 DE19707840A1 (en) 1997-02-27 1997-02-27 Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device
PCT/EP1998/000939 WO1998038663A1 (en) 1997-02-27 1998-02-19 Plastics body wetted with a mineral-oil-containing substance as switching arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997107840 DE19707840A1 (en) 1997-02-27 1997-02-27 Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19707840A1 true DE19707840A1 (en) 1998-09-03

Family

ID=7821637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997107840 Withdrawn DE19707840A1 (en) 1997-02-27 1997-02-27 Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19707840A1 (en)
WO (1) WO1998038663A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1602909A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-07 Grundfos a/s Display element for indicating a foreign material in a fluid
WO2011138207A3 (en) * 2010-05-04 2012-05-18 Continental Teves Ag & Co. Ohg Equalizing container for a hydraulic motor-vehicle brake system
CN111096179A (en) * 2020-01-15 2020-05-05 东莞明信电子有限公司 Water sprinkling system controller and control method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010077188A1 (en) * 2008-12-29 2010-07-08 Volvo Lastvagnar Ab Urea level metering device.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2702394A1 (en) * 1976-02-04 1977-08-11 Seim CONTACT INSERT FOR LIQUID RESERVOIR
DE8011667U1 (en) * 1980-04-29 1980-08-07 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt SURGE TANK
DE3720807A1 (en) * 1987-06-24 1989-01-12 Wieland Seever MEASURING VALUE FOR OILS, OIL FRACTIONS, OIL DERIVATIVES AND THEIR GASEOUS PHASE
DE4042235A1 (en) * 1990-06-28 1992-01-02 Urich Manfred LEVEL MEASUREMENT DEVICE
DE4230081A1 (en) * 1992-09-09 1994-03-10 Teves Gmbh Alfred Closure opening in dependence on fluid useful in vehicles - only allows access to filling chamber when fluid of correct specific weight is used
DE19541003A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-07 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric switching device for water heaters
DE3711369C2 (en) * 1987-04-04 1997-07-31 Teves Gmbh Alfred Expansion tank for a hydraulic brake system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE673688A (en) * 1964-12-31 1966-04-01
DE1811704A1 (en) * 1968-11-29 1970-07-30 Allg Ind Commerz Walter Von We Hydrocarbon warning probe for ground and underground installation
GB8404355D0 (en) * 1984-02-18 1984-03-21 Lucas Ind Plc Liquid level indicator
DE3687819T2 (en) * 1985-06-12 1993-06-09 Raychem Corp HYDROCARBON SENSOR.
DE3724384C1 (en) * 1987-07-23 1988-04-14 Daimler Benz Ag Warning device for the brake fluid of hydraulic brake systems of vehicles
JPH0287433A (en) * 1988-09-22 1990-03-28 Saginomiya Seisakusho Inc Micro-pressure switch

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2702394A1 (en) * 1976-02-04 1977-08-11 Seim CONTACT INSERT FOR LIQUID RESERVOIR
DE8011667U1 (en) * 1980-04-29 1980-08-07 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt SURGE TANK
DE3711369C2 (en) * 1987-04-04 1997-07-31 Teves Gmbh Alfred Expansion tank for a hydraulic brake system
DE3720807A1 (en) * 1987-06-24 1989-01-12 Wieland Seever MEASURING VALUE FOR OILS, OIL FRACTIONS, OIL DERIVATIVES AND THEIR GASEOUS PHASE
DE4042235A1 (en) * 1990-06-28 1992-01-02 Urich Manfred LEVEL MEASUREMENT DEVICE
DE4230081A1 (en) * 1992-09-09 1994-03-10 Teves Gmbh Alfred Closure opening in dependence on fluid useful in vehicles - only allows access to filling chamber when fluid of correct specific weight is used
DE19541003A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-07 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric switching device for water heaters

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Chemical Abstracts, Vol.97, 1982, Ref. 121474u *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1602909A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-07 Grundfos a/s Display element for indicating a foreign material in a fluid
WO2011138207A3 (en) * 2010-05-04 2012-05-18 Continental Teves Ag & Co. Ohg Equalizing container for a hydraulic motor-vehicle brake system
JP2013528519A (en) * 2010-05-04 2013-07-11 コンチネンタル・テベス・アーゲー・ウント・コンパニー・オーハーゲー Fluid storage container for automatic vehicle hydraulic brake device
CN111096179A (en) * 2020-01-15 2020-05-05 东莞明信电子有限公司 Water sprinkling system controller and control method
CN111096179B (en) * 2020-01-15 2023-11-28 东莞明信电子有限公司 Water sprinkling system controller and control method

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998038663A1 (en) 1998-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2946765C2 (en) Releasable check valve
DD152181A5 (en) FILLING VALVE FOR A TANK FOR LIQUIDED GAS
DE10302508B4 (en) Rinse unit for a toilet
DD147140A5 (en) STOP VALVE
DE3534692A1 (en) CONTROL DISC VALVE, ESPECIALLY FOR THE SANITARY AREA
DE2405143C3 (en) Door or flap fitted with an ejector
DE19707840A1 (en) Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device
DE1675450B2 (en) INDEPENDENT SWITCH FOR A WATER OUTLET VALVE
DE1627819A1 (en) Device for controlling the decompression on hydraulic machines
DE2751468C2 (en) Backflow preventer
DE3743842C2 (en) Flood protection for washing machines
DE3320609C2 (en)
DE2647648A1 (en) Pressure boiler air outlet valve - comprises container with float which seals valve aperture when fluid pressure rises
DE7535393U (en) Gas spring with end cushioning
DE19536310A1 (en) Skimmer assembly oil outlet incorporates closure above predetermined oil-water boundary layer
EP0246617B1 (en) Quick release aerator for preventing bridge formations in bulk containers
DE3405404A1 (en) MAIN CYLINDER FOR VEHICLE BRAKE SYSTEM
DE1550180B1 (en) Safety valve arrangement for a hydraulic system
DE2311517A1 (en) DRAINAGE VALVE FOR COMPRESSED AIR SYSTEMS, IN PARTICULAR COMPRESSED AIR BRAKE SYSTEMS FOR MOTOR VEHICLES
DE7036144U (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS AND POLLUTIONS FROM COMPRESSED GAS.
CH643632A5 (en) Device for draining off the oil filling from the oil sump of an internal combustion engine
DE1425685C (en) Check valve with manual actuation
DE4440274C2 (en) Separation device for layered liquids
DE9421358U1 (en) Separation device for layered liquids
DE10111018A1 (en) Manually checkable warning device in brake system balancing chamber, has float acted upon by device with which position of float required to trigger warning signal can be achieved manually

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, D

8139 Disposal/non-payment of the annual fee