DEST000729MA - Seitenwagen für Motorräder. - Google Patents

Description

i V1 Q

X»

f:'r hohe Seaiiitt^uckum^ trots
* des®©ii ItoiagiMfa&l resfcteekig und eb«r**lts tinves. fetgreasfc iet_r. aetpess a&sa obm verlieft n&A aus³

lelsiit naek öb©a angebogea l©t« Unter For-tx'sll

as -ler

Radaclissshells auf Bt¹S?^ und

ta Wst®rrm€ kwmi

im i*saitt@l^ar#^ .lih® tä&r des der aekleidang u.r>cl

slt_t «aeb

ist ixirel
sittlare iss^ilussstrftbaa steife ItMttel»

und

and «t«? im^«©eks«ssig®a Art txots fei*

sesh

mi Jfeerfe

rlehtlg« lioriasoatal.« nn€ w-mrttM&X®

nmr das fIgttern ö©s fo2?d€.rTs4isa beim

and feoi?isöstsi#s Stöss® etsrtaa @rJb»&lleh die

des fafcr#r@_a Aiicfe die ferst6mdl.snag

Falirsa? uad fc-eitan©as©s.issaa.s© g©@t@lt#t# sich scteiatig^ 4a

aictt aebeja_D son-dsra seitlich hinter des

FaLrbaim sligalei^t «ctras® % -as? ΰ@£ den

ά&η WB$m®& mw@B mUä* die Iä

* dass beim

sieb «slsr ieisht

a Bsi Χββ£ν*Α ®tsm «efetbliel* _f dsmit

bsi 5 «»

«icϋΰ sm satr-

durcii eir^-i Ring

ist

des* bisher

Im Wegfall

sine federsdw I^reieete¥srb5indung_;i

tenw^^ngÄspsa&es ks^ fei^b Fedesa eise g©g©ss@itig© der fülle ©r,Eielt ü§ra0s._e öar& pp

»it «flaw toiifeb«¹©!! lad ^erselil®fels3?®ö Stelle lcezm dia f@ä#ffad# flrktmg Ses JisnMmss g

iiiritere namtm Xi«g@&i# MSchluss ist -sieIchvfalls In eimr ^mllsgsrmuS⁰ ΰ®&^ der·

ksea siek mit ples^lg de» Jeweiligen i#w@syiss©2i

sp#iimmgsfr^i

des

Denötigt § 0lma 4es@ aber Sas S®it©at#ac@agespasn ssitliss Fortfall dtr Forspar f&llt aael 4ss Sadlerea i@2» Sä lter fürt

ergibt sick sssit eins gaas «sturtäleh*

Se it ea« age ns \mä 4mm fmmtmB&&&mmB ta»* des wtit«?«& ein lter» Hstorradf ftixr-gesieils in fortfalle Bor-ch ti® ftmartle·

«odoreh du S®±tmm&^$m&ü ©ist

Fabres= slt?5t_c teänreli 1st- bws^ eine

_s ölse ämss sich Aar F,. fer@r ■asLSU-clrtshen te^usht _a 30 aas© Söriiaei"i' auf die Ft£LVhahn beibehiilt^ Mf Grim Ko ac tr Aktion mnt s^s FroataMicklasses ist es ferner bisher

und. Iin:plung tcfettfetf IAdHB. Kt^m₀ £c-mer sird

starten ck;s

Um weiterer fort@il let ©is

«in beq\i©meres Eis«

BsAstura Sowie ü@ Sp^i? i»A €®a Bö3s.tasysgl,slcii $®n

oder s» feorr%i@r©Ei_f ist

luf &rtm.d des schr-ng s&sh

sind aus der Zeieisjsusg im

vos ©bea gesehen, ait des ärei i^mfead alt

* la ssstrichelt@n üsi#s ist mittlere
4i# «drek- «ad
5

4 Sie är©h- u&4 verschiebbare Klemmschelle für Sie

f ©deimds tesehlmssstreb© und
Mg* 5 ä@s Seitenwagen tob. dea? Seite
& alles !figuren sind

mit a₆ die Äeiissciiell® mit fe_s dl@ gnmmigelagertsn alt 0, 4₉ das leMuss der &iimilagerxmg des inseiilssse e_f€ mit ·, f j 5i# Soamipiiffer sit g_tg_s di® Bich^rwigsscliei^o mit lt_s d^r federnd.® laseäl-siss sit I₉ die Elajsmsehelle für den federnden lasciiluss i mit J vaxä di# lleismbaeke mit k beaeichn@t_s ferner der Fiissstarter atam tetretea des lotors mit m xmä. die ffussbremse ?ait a_Q Me in Fortfall kommende jslttler-e /iaschlusestx-e"be .die aur Tergleiclisweise eingeseicJanet ist_s fuhrt die Beseielmiiag 1*

Claims (1)

1. Patentansprüche»

   1} Seitenwagen tQst fiQt^rader_s dadurch gekennzeichnet* dass das Fahrgestell (a) die form eine© Beehtecks* das ©berseits disren einen Halbkreis begrenzt iet» besitzt» sehrig maca forn oben wrläaft; und kurz mach, oben angebogen i@t₉ mm dl® Karosserie in dem Fahrgestell atif hangen au können und eine günstigere Sreieetererbindong des frontansciilusses sit dem Kraftrad su ermöglichen* dass ferner as der Längsseite des Fahrgestells (ft) ©Ine verschiebbare mid drehbare ladachs= schelle Cb) ang@bra.eht tat« mittels derer die Höhe des Seitenwagens dnr<ii ©eitlich.es Terschleben tind infolge der, SehrggsteUUing d©® tahrg«stella dl® %mr tand der Stairs daseh Drehen der Schelle eingestellt werden können_v wobei ein FrontaiiseMuss^ bei welchem der sonst gebräuchliche mittler® obere Jsschlms® (i) nach Torn unten verlegt wird_e und ein grösserer ¥orlauf des Ssitenwagenrades eraöglicht «erden und in dieser ¥@r bin dung die Karosserie weiter nach vorn Ter= lagert wird₉ ferner eine forspur des £aufrad@s in Wegfall kommt«

   XI) Saitenwi^en für Batorräder nach Anspruch I₄ dadurch gekenn= zmlchoMts dass die vordere tmter® Inschlussstrebe (i) aus einer feder ₉ beiepw* eines etwa rechtwinklig im logen «r= laufenden« horizontal und vertikal federnden Blettfederpaket_g besteht«

   HX) Seitenwagen nach Anspruch 2_$ dadurch gekennzeichnet_f dass eine doppelt© Klemmscfaelle C j₉k) die inschlussstrebe (i) mit dem fahrgestell {&) Terstellfear tind verschiebbar Ter=

   bindet_s femer die federnde teschlussstrebe auf grosser® Eärt© oder Weichheit der Seitenwagen msm traf trad in die genaue Sorisontal© xmü das bespann auf mehr oder weniger eingestellt werden kann»

   IT) Seitenwagen nach Aaspruch 3_S dadurch, gekennzeichnet_f dass die laden der Anschluss© (c₉d) in einem gehäuse (e»f) ge= Xenkig in Gummipuffern (g) vertikal und horizontal federnd_g gelagert sind§ infolge ferschraobbarlceit der einen Gehäuse= hälft® (f) härter oder weicher eingestellt werden können und mittels einer Sicherungsscheibe (h)_f welche mit Muten und lasen Ter@eJb.en ist₈ gegen Lockerung gesichert ist, alles der= «rt, das® ein leichtes Ab- tmd Anmontieren des Seitenwagen® möglich ist»