DESC007086MA

DESC007086MA -

Info

Publication number: DESC007086MA
Authority: DE

Description

!*3*3059-U7.51! * 3 * 3059-U7.51

5Oe, 8. Sch 70.Mv fcrf: Helmut Kenne. ... -^ m—awMt ** Vl'uppertal-Vohwinkel. Anm.: Fa. H.5Oe, 8. Sch 70.Mv fcrf: Helmut Kenne. ... - ^ m — aw Mt ** Vl'uppertal-Vohwinkel. Note: H.

DiPL-ING. LUDEWIG, patent attorney, ^ a. ^ p ^ -s ^ im. ι κ, ι ,, γ

anlage mit einer Hranusichtrung. 11. / 51.system with a Hranu straightening. 11th / 51st

— ■ (T. 4: Z. 1)- ■ (T. 4: Z. 1)

J Ausgelegt 113. MOV195 2J Designed 113. MOV195 2

fin» H. Sohirpt Wuppertal - Vohwinkel, Bisalagetr. 5. niteranlag· insbesondere für die Textilindustrie.fin »H. Sohirpt Wuppertal - Vohwinkel, Bisalagetr. 5. niteranlag · especially for the textile industry.

Die -Irflndung besieht sich auf eine Pilteranlage_/ lasbesoodere f^rtr die Textilindustrie sun entstauben der Putierei alt einer Braedsloherung für die Luft- oder Qasfilter. Die entstaubung erfolgt hierbei in der Welse, daß von der Ib Arbeitsraum stehenden So.lageaschine die Luft durch einen kräftigen Ventilator in den Staubkeller abgesaugt wird. Im tfeMbkeller saaaelt sich der faserflug an. Ans de· Staubkeller wird dl· Luft nun durch eine unteranlage geleitet und wieder in den Arbeitsraum xurOolcbefördert, um das Bntstehen von Unterdruck undThe -Irflndung shall look to a Pilteranlage _/ lasbesoodere f ^r tr of the textile industry sun Putierei dust old one Braedsloherung for aeronautical or Qasfilter. The dedusting takes place here in the catfish that the air is sucked into the dust cellar by a powerful fan from the So.lageaschine standing working room. The fiber flight takes place in the tfeMbkeller. To the dust cellar, the air is now passed through a sub-system and conveyed back into the xurOolc work area in order to prevent negative pressure and

Report loss of variance ra . Oa the cotton bales without pre-

( rig· Aufbereitung, so wie sie von den Baumwollfedern kommen, in Al· Schlagmaschine gegeben werden, kann es durch Reibung von la den Ballen befindlichen Stein·«, «1 sen teil en oder sonstigem Fremdkörpern an den mit grofter Drehzahl umlaufenden Sohl&gem fler 8«hlagma«ohln· sehr leicht *ur fmnkenbildung kommen. Hmr funke fliegt dann la den Staubkeller und entzündet dort den les· aufgeschichteten Faserflug, Von dor^wandert die Flamme durch dl· Luftkanal· iua Filter, verbrennt die Filteranlag· «ad schlagt durch dies· la den Arbeitsraum. Bei den bisherigen Fllt«raalag*a waren nun xua So hut« gegen derartige Brande *at-•*d«r flberhaupt keine besonderen Sloherungsvorrloh tun gen angebracht, oder ·· waren sogenannte Sprinkleranlagen vorhanden. Die·· Sprinkleranlagen haben aber Nachteile. So reagieren sie bei einer bestimmten Temperatur der Luft voa meist 50 Qrad. ( Rigid preparation, as it comes from the cotton feathers, placed in an aluminum impact machine, friction from stones, fragments or other foreign bodies on the bale can cause rubbing on the soles, which are rotating at high speed "Hlagma" ohln · very easy * to build up fumes. Hmr funke then flies through the dust cellar and ignites the layered fiber fluff there. From there the flame wanders through the air duct Iua filter, burns the filter system · «ad hits through This was the work area. In the previous cases, there were no special slope provisions at all, or so-called sprinkler systems were in place. Sprinkler systems have disadvantages, however, as they usually react at a certain temperature of the air of 50 Qrad.

SOc, S. Sch "Omv fcrf.: Helmut Kenne. Wuppertal Viihwinkcl. Anm : Fa. H. SJiirk. Wupperul-Vohwinktl. | Kilieranlage mit einer BraniUicncrung Il T. M. (T. 4; Z. 1)SOc, S. Sch "Omv fcrf .: Helmut Kenne. Wuppertal Viihwinkcl. Note: H. SJiirk. Wupperul-Vohwinktl. | Kilier plant with a branch Il T. M. (T. 4; line 1)

13.115213.1152

■lalg· ««Big« faaken können dl· Spriaklepaal ν ,e also aloht easlösea· Andererseits wird dl· Anlage aber ausgelöst, ««na dl· Ivfttemperatur höher als ÖO Orad wird, «uoh wenn k«la· runkeobll dnag »rfolgt. Weiterhin werden bei Ihrer Auslösung dl· gesaatea Rohstoffe genajat ubA la ihrem Wert herabgesetzt und «ue«pd«B die■ lalg · «« Big «faaken can dl · Spriaklepaal ν, e also aloht easlösea · On the other hand, the system is triggered, «« na dl · The next temperature is higher than ÖO Orad, "uoh when k" la · runkeobll dnag »r follows. Furthermore, dl · gesaatea Raw materials are reduced in value and ue "pd" B die

estjestj

tghd^^ beveh&dlgt.tghd ^^ beveh & dlgt.

· P»e»ee *+·****+ v«ra«M·« die·· Nachteil· \y · P »e» ee * + · **** + v «ra« M · «the ·· disadvantage · \ y

a«a d«4«r*h^ iikß dl· Aaelöeuug d»r Sohut*ein rieh tang duroh dl· Batsladuag elaea beeoBd«r» leioht entedBdlloheD Stoff·» ·ρfolgt, •o 4aJ elaeraeita einl^· raak«a, dl· dl*a*a Stoff berühr·«, ram Aaaie··» &»* *ohut*einrioUtuag g«afig*a« d«0 »ber and«r«rMlt· b«l «law vwPh&ltalan&Blg hohes L«fttenrp«ratnr_t wenn k«ia· ■aakaabllditag erfolgt, dl« Sohutsvorrlohtaag aloht »as^elOat wlrA* *·0·ρ4·β wird «la Sohvtsalarlohtsag ela Mittel verwendet, diNh d«a kela M&aa«a der Rohstoff· uad H&aohlam ·νfolgt.a «ad« 4 «r * h ^ iikß dl · Aaelöeuug d» r Sohut * a rieh tang duroh dl · Batsladuag elaea beeoBd «r» lends entedBdlloheD fabric · »· ρfollows, • o 4aJ elaeraeita einl ^ · raak« a, dl · dl * a * a fabric touch · «, ram Aaaie ··» & »* * ohut * einrioUtuag g« afig * a «d« 0 »ber and« r «rMlt · b« l «law vwPh & ltalan & Blg high L« fttenrp «ratnr _t if k« ia · ■ aakaabllditag occurs, dl «Sohutsvorrlohtaag aloht» as ^ elOat wlrA * * · 0 · ρ4 · β «la Sohvtsalarlohtsag ela means is used, diNh d« a kela M & aa «a the raw material · uad H & aohlam ν follows.

Auf der Z*ioha«ag slad tw«l Ausfuhrusgstoe4a$i«l· dar aVfladaag d«rgeatellt.On the Z * ioha «ag slad tw« l Exportusgstoe4a $ i «l · dar aVfladaag d «rgeatellt.

Abb· 1 s«lgt «la· Sohntsvorriohtoag tma Löschen «la·· v«v tem Vllt«v eatstaadABVB Br»ad*s. Zn W«g d«s Laftstroa·· ro· tt«Bbk*ller na fll(«r 1st ein vor^eapaoat·· Seil 1 «agetortoht, da« an einer Stell· aaterbrochea oad durch elaea leicht «a lt«k«a K0rp«r 9, «.B. «la grobaaaohlgea alt 3ahwarspolv«r ta« »a«aiwollg*w«b·, vtrbud« lat. Darah da· 3· 11 wird, «la ••alagvaxk S gaapaaat g*haltoa. Venn der Kopp·· 8 dares «la·· taaka· aavtart wird» rerbreaat *r, «ad daa Sohlagwerk S «er-•ehl4gt alt MlB«r >aa« 4 aaUr d«r Wirkung der feder & dl· ilaaaa· β. 01· riaaehe β lat saaaaBea alt dea So Maßwerk S la •iaaa derflat 7 befestigt «ad alt elaea aleht nisseadea f*«erloaehalttel, s.B. fetr«ot;ohlor, gefüllt. M»oh dea Zersehlagen dar ilaaaha atrSat daa fenerlosohalttel aus «ad eratlokt dea Braad.Fig · 1 s «lgt« la · Sohntsvorriohtoag tma delete «la ·· v« v tem Vllt «v eatstaadABVB Br» ad * s. Zn W «gd« s Laftstroa ·· ro · tt «Bbk * ller na fll (« r is a before ^ eapaoat ·· rope 1 «agetortoht, because at a Stellaaterbrochea oad by elaea easily« a lt «k« a K0rp «r 9,« .B. «la grobaaaohlgea alt 3ahwarspolv« r ta «» a «aiwollg * w« b ·, vtrbud «lat. Darah da · 3 · 11 becomes,« la •• alagvaxk S gaapaaat g * haltoa. Venn der Kopp ·· 8 dares «la ·· taaka · aavtart becomes» rerbreaat * r, «ad daa bed support S« erhl4gt alt MlB «r> aa« 4 aaUr the effect of the spring & dl · ilaaaa · β. 01 · riaaehe β lat saaaaBea old dea So tracery S la • iaaa derflat 7 attached «ad alt elaea aleht nisseadea f *« erloaehalttel, sB fetr «ot; ohlor, filled. M» oh dea disintegration there ilaaaha atrSat daa fenerlosohalttel from «ad eratlokt dea Braad.

3202 - a .3202 - a.

SOe, β. SA 7OMv Krf : Helmut Fenn«. \t'uppertal-Vohwink<:l. Anm.: Ka. H. Schiri. Wuppertal-Vohwinkcl. | Filteranlage mit einer Brand^ichcrung 11.7. 51. (T. 4; Z. 1)SOe, β. SA 7OMv Krf: Helmut Fenn «. \ t'uppertal-Vohwink <: l. Note: Ka. H. Referee. Wuppertal-Vohwinkcl. | Filter system with a fire 11.7. 51 (T. 4; line 1)

13.115213.1152

Β·1 explosion«artig erfolgenden IrIaden kaaa ·■ nun ««rkoaaea, dal) der Brand trot ζ der die filter anläge erreicht. Xa Abb. t let eine Sohntaanlage dargestellt, luroh die verbinden «la*, dad ela Brand von der FIl türanlage In den Arbeitsraum f bergreif en kana· Su die··« Z«e«k 1st der Filterraum voaΒ · 1 explosion «like occurring irIads kaaa · ■ now «« Rkoaaea, dal) the fire defies ζ the filter system. Xa Fig. T let a sons shown, luroh the connect «La *, dad ela fire from the FIl door system into the work room f bergreif en kana · Su die ·· «Z« e «k is the filter space voa

S Arbeiter ana da roh «la· eiserne Jalousieklappe ,* ab-^esohlossea. S worker ana da raw «la · iron louvre flap, * ab- ^ esohlossea.

Ua fallgewlor.t ff you are held roughly a rope β . The rope JT

ist la Filterreua unterbrochen und durah den leichtentzündlichenLa Filterreua is interrupted and through the highly flammable

2 2.2 2.

Body 4 bandages. Oil now reaches the body as a spark. la Fllterraaa, so this body burns, and the fill * ioht a \

9 wlvt freigegeben «ad aohlleat die Jalousieklapp· 1, «cduroh d»r fllterraaa gegen den Arbeltsraoa abgesohloeeeD wirdJTstatt der tir«kt«B AaslOanag der Sohutieinrichtunken, wie in den AasfOh- 9 wlvt released «ad aohlleat the shutter flap · 1,« cduroh d »r fllterraaa against the Arbeltsraoa, instead of the tir« kt «B AaslOanag der Sohutieinrichtunken, as in the AasfOh-

kann du roh da· Verbrennen des leicht verbreaali«hea Körper· aitSrlloh au oh «la Bei al· betitigt w«rd*ni das ■*lB*r*elts naa die Sohutzeinriohtuagen auslöst^ oder t.B. d«a •lek triac hen 8 tree na Ventilator abschaltet, so dafl keine weltercan you raw because burning of the easily verbalized body aitSrlloh au oh «la. When someone is active, the ■ * lB * r * elts naa triggers the Sohutzeinriohtuagen ^ or tB d« a • lek triac hen 8 tree na fan turns off, so no worlds

!«ftsufuar aehr erfolgen kann. Überhaupt alnd, vie eohoa •»wlaat, die d arge a teilten Ausführungen oar Bei spiel e»eA#*^ferwirkllehnngen der lrfladung_/und dl·«· nicht darauf besohrtafct; vlelaehr sind nooh aaacderlei andere Auefflhrun^n und Anwendung«·! «Ftsufuar aehr can take place. Generally alnd, vie eohoa • »wlaat, the d arge a shared explanations oar examples e» eA # * ^ re-implementation of the load _/ and dl · «· not on it; There are many other ways and applications.

■Bgllon· ^j₀ JJg_11n^₀ atistelle einiiö ali ::oiiwp.rzpulv<-r ü^fulltiia Bauawollgeweboe hubü ein nnderer lt:ijlit entzündlioacr stoxi, as.B. IxDe ila^neaiuD-ZunuäJiinur Tenueii .t i.eriö ..■ Bgllon · ^ j ₀ JJg _11n ^ ₀ atistelle einiiö ali :: oiiwp.rzpulv <-r ü ^ fulltiia Bauawollgeweboe hubü another lt: ijlit inflammlioacr stoxi, as.B. IxDe ila ^ neaiuD-ZunuäJiinur Tenueii .t i.eriö ..

Claims

50c, 8. Sch TO.1 * Hrf. ·. Helmut Fenne. DiPL-ING. LUDEWIG, patentanWait ^ X "^ * ^^ .:,% i ,, ii: .- - ^ plant with a Bran <JMCherung 11. 7. 51. (T. 4; Z. 1) 13.1152 Seh 7086 T / 61 . [Interpreted for »· H. Sohirp UKW 195 2 claims

1) filter system, especially for the textile industry ^ lt a Fire protection for the air or geefilter, thereby marked, that a Torgeapanntee rope (1) is interrupted at a point which is eich la Hege d ·· Luftstroaes and connected by a particularly easily polluting substance (2), so that at la the filter system occurring sparks or flames cause these connecting piece (2) to burn, whereupon by the resulting relaxation of the rope a Schutsvorrichtung (4, 6 and 8) is operated.

2) filter system according to claim 1, characterized in that a «extinguishing device (4 ₍ 6) is used as a protective device (fig. 1).

9) filter system according to claim 2, characterized in that the Rope connection (1) old the highly flammable substance (2) in front of the filt «rraua and when they are separated a striking mechanism (3r 4) releases the one old a non-wetting fire extinguishing agent filled bottle (6) smashed.

4) filter system according to claim 1, characterized in that the Cable connection (1) with the easily polluting substance (2) is arranged in the filter space and a falling weight when they are separated releases through the «in · in dl · connecting opening between the filter space and work area built in · shutter flap · (8) closed

) FiItüranlage according to one of claims 1 * 3, characterized in that del the connector (2) from a coarse-meshed, old Bauawol! Tissue is filled with black powder.