DES0041181MA

DES0041181MA -

Info

Publication number: DES0041181MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 9. Oktober 1954 Bekanntgeniacht am 14. Juni 1956Registration date: October 9, 1954 Announced on June 14, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

. Die Erfindung betrifft eine Sägemaschine mit zwei Kreissägen, die so zueinander angeordnet sind, daß sie Schnitte ausführen, die einen Winkel von mehr als o° und weniger als i8o° miteinander bilden und sich im Scheitel dieses Winkels treffen, wobei die eine Säge vor der anderen Säge durch das Material schneidet und beide Sägen auf einem Gehäuse untergebracht sind, das von einer Zugvorrichtung auf einer Führungsbahn gleitend verschoben werden kann. Sagemaschinen dieser Art können nicht mehr als Erfindung angesprochen werden, da Sagemaschinen mit einzelnen dieser Merkmale bereits bekannt sind.. The invention relates to a sawing machine with two circular saws which are arranged to each other so that they perform cuts which form an angle of more than 0 ° and less than i8o ° and meet at the apex of this angle, one saw in front of the other saw cuts through the material and both saws are accommodated on a Ge housing that can be slid by a pulling device on a guide track. Sawing machines of this type can no longer be addressed as an invention, since sawing machines with some of these features are already known.

So ist beispielsweise eine Falzschnei demaschine vorgeschlagen, die zwei einen bestimmten Winkel einschließende Kreissägen besitzt, welche im Scheitelpunkt ohne gegenseitiges Berühren ineinandergreifen. Die beiden Kreissägen sind in einem gemeinsamen Lagerkörper angeordnet und mit ihrem AntriebismotO'r zusammen der Höhe nach ao einstellbar am Maschinenrahmen verstellbar. Der von den Kreissägen eingeschlossene Winkel beträgt dabei im wesentlichen 90⁰.For example, a Falzschnei demaschine is proposed, which has two circular saws enclosing a certain angle, which interlock at the apex without touching each other. The two circular saws are arranged in a common bearing body and, with their drive motor, are adjustable in height on the machine frame. The angle enclosed by the circular saws is essentially 90 ^° .

Ferner ist eine Maschine zum Zerschneiden von Rundholz bekanntgeworden, die ebenfalls zwei einstellbare, gekreuzt angeordnete Kreissägen sowie ein relativ dazu bewegliches Aufspannaggregat besitzt, welches die zur Befestigung eines Stammes notwendigen Einrichtungen aufweist und eine hin- und hergehende Bewegung, eine Drehbewegung undFurthermore, a machine for cutting round wood has become known, which also has two adjustable, has crossed circular saws and a clamping unit that is movable relative to it, which has the facilities necessary to secure a trunk and a back and forward motion, a rotary motion and

60? 530/5060? 530/50

S41181Ib/38aS41181Ib / 38a

eine radiale Verschiebung des Stammes gegenüber den Kreissägen um einstellbare Beträge gestattet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Säge-. maschinen mit zwei Kreissägen der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß das Arbeiten mit ihnen wesentlich erleichtert ist. Die Erfindung besteht darin, die Sägemaschine so auszubilden, daß sie auf einem gefällten Baumstamm oder auf einem ähnlichen zu zersägenden Gegenstand abnehmbara radial displacement of the trunk in relation to the circular saws is permitted by adjustable amounts. The invention is based on the task of sawing. machines with two circular saws of the type mentioned at the beginning Art to improve so that working with them is much easier. The invention exists in training the sawing machine so that it is on a felled tree trunk or on a similar object to be sawed can be removed

ίο befestigt werden kann. Zu diesem Zweck könen beispielsweise Mittel zum Festklemmen der Führungsbahn auf dem Baumstamm oder auf einem anderen ähnlichen Gegenstand vorgesehen sein. Zweckmäßig ist es, daß die Mittel zum Festklemmen der Führungsbahn auf einem Baumstamm oder einem ähnlichen Gegenstand ein Geschirr enthalten, das auf dem Baumstamm befestigt wird und auf dem die Führungsbahn festgelegt wird.ίο can be attached. For this purpose you can, for example Means for clamping the guideway on the tree trunk or on another similar item may be provided. It is useful that the means for clamping the guide way contain a harness on a tree trunk or similar object, which on is attached to the tree trunk and on which the guideway is set.

Nach einem weiteren Merkmal der ErfindungAccording to a further feature of the invention

ao wird vorgeschlagen, daß das Geschirr aus. zwei Tragegliedern besteht, die je an einem der. beiden gegenüberliegenden Enden eines Baumstammes oder ähnlichen Gegenstandes befestigt werden können,, und aus zwischen den beiden Traggliedem liegenden Spannvorrichtungen, die die Tragglieder fest gegen die Enden des Baumstammes oder ähnlichen' Gegenstandes ziehen.ao it is suggested that the dishes be made. consists of two support members, each on one of the. both opposite ends of a tree trunk or similar object are attached can ,, and from tensioning devices lying between the two support members, which the support members Pull firmly against the ends of the tree trunk or similar object.

Im Gegensatz zu der Erfindung konnten alle bisher bekanntgewordenen Sägemaschinen zum Zerschnei -In contrast to the invention, all previously known sawing machines for cutting

den von Baumstämmen nur auf dem Erdboden oder auf einem auf dem Erdboden stehenden Gestell befestigt werden. So hat man beispielsweise vorgeschlagen, die Sägemaschine auf Schienen laufen zu lassen, die auf dem Erdboden verlegt und völlig unabhängig von dem zu zerschneidendeo Baumstamm sind. Die einzige mechanische Berührung zwischen der Sägemaschine und dem Baumstamm . findet über das eigentliche Sägemesser statt. Manche Sagemaschinen sind dagegen an ihremthat of tree trunks are only attached to the ground or to a frame standing on the ground. For example, it has been suggested to run the saw machine on rails that are laid on the ground and completely are independent of the tree trunk to be cut. The only mechanical touch between the saw machine and the tree trunk. takes place over the actual saw knife. Some sawing machines, on the other hand, are on theirs

unteren Ende mit Spitzen versehen, mit denen sie in dem! Erdboden befestigt werden. Durch die Erfindung wird dagegen erstmals ein Weg gezeigt, wie man die Sägemaschine unmittelbar auf dem zu schneidenden Baumstamm befestigen und führen kann.Pointed at the lower end, with which they are in the! To be attached to the ground. Through the invention on the other hand, a way is shown for the first time, how to get the sawing machine directly on to can attach and guide cutting tree trunk.

Ein Aüsführungsbeispiel einer Sägemaschine gemäß der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht. Es zeigtAn embodiment of a sawing machine according to the invention is illustrated in the drawings. It shows

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 eine Endseitenansicht mit dem Blick inRichtung dies Pfeiles III von Fig. 1 undFig. 3 is an end elevational view looking in the direction of arrow III of Figs

Fig. 4 einen schematischen Schnitt eines zerschnittenen Baumstammes.4 shows a schematic section of a cut tree trunk.

Ein Sägengestell oder Sägengehäuse 11 besteht aus Guß oder ist ein zusammengefügter Aufbau und besteht aus einem Wellenroihr 12 für die Welle 32 einer Kreissäge 13, die als vertikale Säge bezeichnet wird, aus einem Wellenrohr 14 für die Welle 37 einer Kreissäge 15, die als horizontale Säge bezeichnet wird, sowie aus einer Grundplatte 16.A saw frame or saw housing 11 is made of cast or is an assembled structure and consists of a shaft tube 12 for the shaft 32 of a circular saw 13, which is referred to as a vertical saw, from a shaft tube 14 for the shaft 37 of a circular saw 15, which is used as a horizontal saw is referred to, as well as from a base plate 16.

Auf einem. Träger 18 ist eine Führungsbahn 17 angeordnet, und die !Grundplatte 16 des Gestells ist mit Gleitstücken 19 versehen, die die Kanten der · Führungsbahn umgeben, so daß das Gestell auf dem Träger 18 gleiten kann. Der Träger 18 ist verstellbar auf zwei Trägerfüßen 20 angebracht.On one. A guide track 17 is arranged on the carrier 18, and the base plate 16 of the frame is provided with sliding pieces 19 which surround the edges of the guide track so that the frame can slide on the carrier 18. The carrier 18 is adjustably attached to two carrier feet 20.

Ein Geschirr ist für den Stamm vorgesehen, das aus zwei · Trägerstützen 21 besteht, die, wie dargestellt, T-Eisen sein können und im wesentlichen horizontal und parallel zueinander an jedem Ende des gefällten und an der Erde liegenden Baumstammes 22 angebracht werden. Zwischen den beiden Trägerstützen 21 sind an je einem Ende derselben Spannseile 23 angebracht und durch Klauen ,75 24 mit den Trägerstützen verbunden, wobei eine verstellbare Spannvorrichtung 25 in jedem Spannseil 23 so angebracht ist, daß der Baumstamm 22 zwischen den Trägerstützen 21 fest eingeklemmt wird, wenn die Spannvorrichtungen angezogen werden. Wenn gewünscht, können zusätzliche Mittel für die Befestigung des Geschirrs auf dem Stamm 22, beispielsweise in Form von Befestigungsdornen 26, an den Trägerstützen 21 zum Eindringen in die Enden des Stammes, vorgesehen sein.A harness is provided for the trunk which consists of two support posts 21 which, as shown, can be T-irons and are attached substantially horizontally and parallel to each other at each end of the felled tree trunk 22 lying on the ground. Between the two girder supports 21 , tension ropes 23 are attached at one end each and are connected to the girder props by claws 75, 24, an adjustable tensioning device 25 being attached in each tensioning rope 23 so that the tree trunk 22 is firmly clamped between the girder props 21, when the tensioners are tightened. If desired, additional means for fastening the harness on the trunk 22, for example in the form of fastening spikes 26, can be provided on the support posts 21 for penetration into the ends of the trunk.

Die Trägerfüße 20 liegen verstellbar auf den Trägerstützen 21 und können auf den Trägerstützen quer zum Stamm 22, in eine geeignete Lage gebracht werden und dann durch Klemmschrauben 27 oder durch andere Schneillklemmvorrichtungen festge- g₀ klemmt werden;.The support feet 20 are adjustable on the carrier supports 21 and can be placed on the support beams transversely to the stem 22, in a suitable position, and then by clamping screws 27 or by other fixed Schneillklemmvorrichtungen be clamped g ₀ ;.

Der Träger 18 wird auf dem Trägerfuß 20 festgelegt, nachdem die Trägerstützen 21 auf dem Baumstamm festgeklemmt worden sind.The carrier 18 is fixed on the carrier foot 20 after the carrier supports 21 have been clamped onto the tree trunk.

Das Sägengehäuse 11 wird auf der Gleitbahn 17 · mittels Kabel 28 bewegt, die auf drehbar in Haltern 30 angebrachten und mit Handkurbel 31 versehenen Trommeln 29. an jedem Ende des Trägers 18 gewickelt sind.The saw housing 11 is moved on the slide 17 by means of cables 28 which are wound on drums 29 at each end of the carrier 18 which are rotatably mounted in holders 30 and provided with a hand crank 31.

Die Welle 32 für die vertikale Säge 13 liegt h'orizontal und im rechten Winkel zum Träger 18, so daß der von der Säge 13 ausgeführte Schnitt vertikal und parallel zum Träger 18 verläuft. Die Welle 37 für die horizontale Säge 15 liegt vertikal, so daß der durch diese Säge hervorgerufene Schnitt horizontal und im rechten Winkel zu dem von der Säge 13 ausgeführten Schnitt verläuft. Obwohl die durch die Sägen 13 und 15 ausgeführten Schnitte der Einfachheit halber als vertikal bzw. horizontal beschrieben werden, so haben sie diese Lage nur, wenn die Gleitbahn 17 sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung horizontal liegt; wenn aus irgendeinem Grunde, beispielsweise durch geringfügiges Verschieben der Trägerstützen 21 auf dem Baumstamm oder durch Rollen des Baumstammes, die Führungsbahn in Längs- und/oder Querrichtung aus der horizontalen Ebene gebracht wird, so werden die ausgeführten Schnitte dadurch entsprechend Verändert, jedoch ist dies unwesentlich, da lediglich die durch die Sägen 15 und 13 ausgeführten Schnitte in Ebenen liegen müssen, die parallel bzw. im rechten Winkel zur Ebene der Führungsbahn 17 liegen. .. . ■The shaft 32 for the vertical saw 13 lies horizontally and at right angles to the carrier 18, so that the cut made by the saw 13 runs vertically and parallel to the carrier 18. The shaft 37 for the horizontal saw 15 is vertical so that the cut produced by this saw runs horizontally and at right angles to the cut made by the saw 13. Although the cuts made by the saws 13 and 15 are described as vertical or horizontal for the sake of simplicity, they only have this position when the slide 17 is horizontal both in the longitudinal direction and in the transverse direction; If for any reason, for example by slightly moving the support supports 21 on the tree trunk or by rolling the tree trunk, the guide track is brought out of the horizontal plane in the longitudinal and / or transverse direction, the cuts made will be changed accordingly, but this is immaterial , since only the cuts made by the saws 15 and 13 have to lie in planes which are parallel or at right angles to the plane of the guide track 17. ... ■

Die Welle 32 im Wellemrohr 12 für die vertikale Säge 13 wird durch einen Elektromotor 33 über Riemenscheiben 34 und 35 und durch einen RiemenThe shaft 32 in the shaft tube 12 for the vertical saw 13 is driven by an electric motor 33 via pulleys 34 and 35 and by a belt

530/50530/50

S41181IbI38aS41181IbI38a

, 36 angetrieben, wobei der Motor 33 auf der Grundplatte 16 des Gehäuses n angebracht ist. Die Welle 37 im Wellenrohr 14 für die horizontale Welle 15 wird von der Welle 32 über eine Schnecke oder ein anderes im Gehäuse 11 liegendes Getriebe angetrieben. , 36 driven, the motor 33 being mounted on the base plate 16 of the housing n. The shaft 37 in the shaft tube 14 for the horizontal shaft 15 is driven by the shaft 32 via a worm or another gear located in the housing 11.

. Die Wellen 32 und 37 liegen in verschiedenen vertikalen Ebenen., die parallel zueinander sind und in Längsrichtung der Führungsbahn 17 so ausreichend Abstand voneinander haben, daß die Zähne der beiden Sägen 13 und 15 einander nicht berühren, obwohl die Durchmesser der Sägen so sind, daß sich die Säge 13 in eimer tangential zum Kreisumfang der Säge 15 liegenden Ebene dreht, und umgekehrt.. The shafts 32 and 37 lie in different vertical planes. Which are parallel to each other and in the longitudinal direction of the guide track 17 are sufficiently spaced from one another that the teeth the two saws 13 and 15 do not touch each other, although the diameter of the saws are such that the saw 13 is tangential to the circumference of the circle the saw 15 rotates lying plane, and vice versa.

Die Bewegung des Gehäuses 11 auf der Führungsbahn kann durch weitere Mittel auf dem Gehäuse unterstützt und gesteuert werden, die gleitend mit dem Träger 18 in Verbindung stehen; z. B.The movement of the housing 11 on the guideway can be carried out by further means on the housing assisted and controlled slidably associated with the carrier 18; z. B.

kann das Gehäuse eine Strebe 44 mit Klaue 45 (Fig. 3) aufweisen, die in eine Schiene 46 auf dem Träger eingreift.the housing may have a strut 44 with claw 45 (Fig. 3) which is inserted into a rail 46 on the Carrier engages.

Bei ihrer Verwendung wird die Maschine zu einem gefällten Baumstamm gebracht und das ausWhen using them, the machine is brought to a felled tree trunk and that out

^a5 den Trägerstützen 21 und den Spannseilen 23 bestehende Geschirr sicher auf dem Baumstamm befestigt. Der Träger 18 wird zusammen mit dem Sägengehäuse ii und den damit in Zusammenhang stehenden Teilen auf den Trägerstützen angebracht. ^a 5 the carrier supports 21 and the tensioning ropes 23 existing harness is securely attached to the tree trunk. The carrier 18 is attached to the carrier supports together with the saw housing ii and the parts connected therewith.

Das Geschirr wird so auf den Stamm gelegt, daß der gewünschte horizontale Schnitt durch die Säge 15 ausgeführt werden kann; z. B. ist in Fig. 3 der horizontale Schnitt 38 bereits ausgeführt und das Geschirr auf dem Stamm für den jetzt vorzunehmenden Schnitt 39 angebracht worden. Der Träger 18 wird dann einstellbar auf den Trägerstützen 21 angebracht und darauf durch Klemmvorrichtungen 27 festgeklemmt, um den gewünschten, durch die Säge 13 im Stamm auszuführenden vertikalen Schnitt zu ermöglichen. Das Geschirr wird dann auf dem Stamm wieder in die richtige Stellung gebracht, nachdem die Schnitte in einer horizontalen Ebene ausgeführt worden sind, um die in der darunterliegenden horizontalen Ebene vorgesehenen Schnitte ausführen zu können. Man erkennt, daß ein horizontaler und ein vertikaler Schnitt gleichzeitig ausgeführt werden und ein vollständiger Abschnitt des Stammes bei einem Durchlauf des Sägengehäuses 11 längs des Stammes von diesem abgetrennt wird.The harness is placed on the trunk so that the desired horizontal cut is made by the saw 15 can be executed; z. B. in Fig. 3, the horizontal section 38 is already carried out and that Dishes have been attached to the trunk for the cut 39 now to be made. The carrier 18 is then adjustably mounted on the support posts 21 and clamped thereon by clamps 27 to the desired one, by the saw 13 to allow vertical cut to be made in the trunk. The dishes are then placed on the Trunk put back in position after making cuts in a horizontal plane have been carried out to make the cuts provided in the horizontal plane below to be able to perform. It can be seen that a horizontal and a vertical cut are carried out at the same time and a complete section of the log in one pass through the saw housing 11 is separated from this along the trunk.

In Fig. 4 ist ein wieder zusammengesetzter Stamm 22 nach dem vollständigen Zerschneiden dargestellt, aus der ersichtlich ist, daß der Stamm in eine Bohle 40 mit einer Breite gleich dem vollen Durchmesser des Stammes und in zahlreiche Kanthölzern zerschnitten worden ist. Da jedes Kantholz vom Stamm abgetrennt wird, so wird der Träger 18 auf den Trägerstützen 21 bewegt, damit die Säge 15 die Schnitte in der horizontalen Ebene, wie z. B. 39, vollständig ausführen, kann und der Säge 13 das Ausführen weiterer Schnitte senkrecht zu dieser horizontalen Ebene, beispielsweise die Schnitte 42 in Fig. 3 und 4, möglich ist. Der Baumstamm 22 bildet das Bett oder das Fundament der Maschine, und die Lage oder der Winkel, in der der gefällte oder gestürzte Baum liegt, beeinträchtigt in keiner Weise das Arbeiten oder die Wirksamkeit der Maschine. Wenn der Stamm bis zu einer in der Nähe seiner Mitte liegenden horizontalen Fläche heruntergeschniitten worden ist, so kann er herumgerollt werden, so daß er mit dieser Fläche auf der Erde liegt und neue Schnitte von seiner neuen Oberseite aus ausgeführt werden können; beispielsweise ist in Fig. 3 der Stamm bereits bis zur Fläche 43 heruntergeschnitten und dann herumgerollt worden, so daß er mit der Fläche 43 auf dem' Boden liegt.In Fig. 4 is a reassembled Trunk 22 shown after it has been completely cut, from which it can be seen that the trunk into a plank 40 with a width equal to the full diameter of the trunk and into numerous squared timbers has been cut up. Since every square timber is separated from the trunk, the Carrier 18 is moved on the carrier supports 21 so that the saw 15 makes the cuts in the horizontal plane, such as B. 39, can run completely, and the saw 13 can make further cuts vertically to this horizontal plane, for example the cuts 42 in Fig. 3 and 4, is possible. The tree trunk 22 forms the bed or foundation of the machine, and the position or angle at which the A felled or fallen tree does not in any way affect the work or the effectiveness the machine. When the trunk is up to a horizontal surface near its center has been cut down, it can be rolled around so that he lies with this surface on the earth and new cuts from his new one Top can be run from; for example, in Fig. 3 the trunk is already up to the surface 43 has been cut down and then rolled around so that it is with face 43 on the 'floor located.

Die Sägenblätter 13 und 15 können von beliebiger, geeigneter Art sein; beispielsweise können sie eingesetzte Zähne haben, um einen geeigneten wirksamen Sägedurchmesser beizubehalten.The saw blades 13 and 15 can be of any be of a suitable nature; for example, they may have inserted teeth to make a suitable effective one Maintain saw diameter.

Der Durchmesser des Stammes, der geschnitten werden kann, ist nicht begrenzt, da sich das Geschirr an allen Durchmessern anbringen läßt.The diameter of the trunk that can be cut is not limited, as the dishes are can be attached to all diameters.

Die Maschine kann, dahingehend abgeändert werden, daß die von den beiden Sägen ausgeführten Schnitte nicht im rechten Winkel zueinander stehen, sondern in irgendeinem Winkel, der größer als o° und kleiner als i8o° ist. Die Maschine kann auch so abgeändert werden, daß endlose Kettensägen' oder andere Schneidvorrichtungen an Stella von Kreissägen verwendet werden können.The machine can be modified to include those carried out by the two saws Sections are not at right angles to each other, but at any angle greater than o ° and is less than i8o °. The machine can also be modified so that endless chainsaws' or other cutting devices on Stella of circular saws can be used.

Die Maschine kann auch durch Einbau der Führungsbahn und der darauf angebrachten Elemente in eine feststehende Maschine, z. B. in ein Sägewerk, abgeändert werden, so daß aus einer transportablen eine stationäre Maschine wird.The machine can also be built by installing the guideway and the elements attached to it in a fixed machine, e.g. B. in a sawmill, modified so that from a transportable becomes a stationary machine.

Es ist klar, daß beliebige Antriebs- und/oder Antriebsübertragsmittel statt eines Motors 33 und/oder der Riemenscheiben und des Riemens 34, 35 und 36 in die Maschine eingebaut sein können:.It is clear that any drive and / or drive transmission means instead of a motor 33 and / or the pulleys and the belt 34, 35 and 36 can be built into the machine :.

Es ist offensichtlich, daß zwei oder mehr Sagen auf einer oder auf beiden Sägewellen 32 und 37 angebracht werden· können, wobei die zwei oder mehr Sägen auf einer Welle passende Abstände voneinander haben, um mit gewünschten Abständen parallele Schnitte auszuführen. Ferner kann jede Welle in getrennten Gehäusen angebracht sein, die einzeln getrennt auf der Führungsbahn 17 angeordnet sind, wobei die beiden Gehäuse voneinander unabhängig oder zusammen auf der Gleitbahn bewegt werden können.It is evident that two or more saws are mounted on one or both of the saw shafts 32 and 37 · can, with the two or more saws on a shaft at appropriate distances from one another to make parallel cuts with the desired spacing. Furthermore, any wave be mounted in separate housings, which are individually arranged separately on the guide track 17, wherein the two housings are moved independently or together on the slide be able.

Es ist klar, daß die Führungsbahn 17 zusammen mit dem Gehäuse oder den Gehäusen für die Sägewellen und deren Antriebsvorrichtung feststehend, beispielsweise auf der Bank eines Sägewerkes od. dgl., angebracht werden können.It is clear that the guide track 17 is stationary together with the housing or housings for the saw shafts and their drive device, For example, on the bench of a sawmill or the like. Can be attached.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Sawing machine with two circular saws, which are arranged in such a way that they make cuts that form an angle of more than 0 ° and less than 180 ° with each other and meet at the apex of this angle, with one saw before the other ¹ saw through cuts the material and both saws on one

609 530/50

S41181Ib/38aS41181Ib / 38a

Housings are housed, the sliding of a pulling device on a guideway can be moved, characterized in that they are on a felled tree trunk or can be detachably attached to a similar object to be sawed.

2. Sawing machine according to claim 1, characterized by means of clamping the guideway onto the log or other similar object.

3. Sawing machine according to · claim 2, characterized in that the means for clamping the guide path on a log or similar object a harness be on the tree trunk is consolidates and on which the guide path is defined.

4. Sawing machine according to claim 3, characterized in that the crockery consists of two There are support members, each at one of the two opposite ends of a tree trunk or similar object can be attached, and made between the two Support members lying jigs that hold the support members firmly against the ends of the tree trunk or similar object,

5. Sawing machine according to claim 4, characterized in that the guide track on a carrier is arranged which can be fixed on the support members.

6. Sawing machine according to claim 5, characterized characterized ,, that the carrier is adjustably mounted on two foot pieces and the foot pieces can be set on the support members.

7. Sawing machine according to claim 6, characterized in that the foot pieces are adjustable can be brought into position on the support members.

Referred publications:
German Patent Nos. 834 448, 852 895, 804, 847 653.

1 sheet of drawings