DES0003307MA

DES0003307MA - Apparatus for cleaning laundry

Info

Publication number: DES0003307MA
Authority: DE
Inventors: Hertha Söhngen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-22

Description

KÖLN-MÜNGERSDORFCOLOGNE-MÜNGERSDORF

F a_iMte η t a a ε e 1 d u η ρ F a _iM te η taa ε e 1 du η ρ

Frau Hertha Söhngen geb« Schaffner_f Eitorf/Sieg_g Kelters 15Mrs. Hertha Söhngen born “Schaffner _for Eitorf / Sieg _g Kelters 15

^ilSii^irrichtung zum Reinigen von Wasche_e ^il Sii ^ equipment for cleaning laundry _e

Bei der Reinigung; von Wäsche wird "vielfach in der weise verfahrene dass die Wäschestücke entweder auf ihrer ganzen Ausdehnung oder aber an den besonders verschmutzten Stellen mit Stückseif® eingerieben und dann gebürstet werden · Das Einreiben und Kirsten erfolgt auf einer festen Unterlage 0 Uie Wäschestücke sind selbstverständlich zuvor in der erforderlichen Weise angefeuchtet und gewähnlich wird auch noch das Seifenstück vor der Benutzung in das Wasser eingetaucht» damit es beim Einreiben besser abträgt« Die .Seife wird dann an einer trockenen Stelle abgelegte Darauf wird die Mrste zur Hand genommen und die Wäsche gebürstet» Dieses Auswechseln der Seife gegen die Hirste wird gewöhnlich bei federn Wäschestück mehrere Male Vorgenoinmen₈ stellt also insgesamt einen beachtlichen Arbeitsaufwand dar* Hinzu koamt, dass das Seifenstück und ebenso die mit Seifenlauge benetzte Hand glatt sind. Infolgedessen entgleitet das Seifenstück der Hand ®ahr leicht. Schliesslich ist es der Haut nicht besonders zuträglich, wenn sie lange Zeit der Einwirkung hochkonzentrierter Beifenlaiige ausgesetzt wird. When cleaning; laundry "is widely used in as muddled prevent the fabrics either on its whole length, or rubbed on the particularly soiled areas with Stückseif® and then brushed · Rubbing and Kirsten made on a firm surface 0 Uie garments are of course earlier in the moistened manner required and gewähnlich also the bar of soap is immersed prior to use in the water "so that it better removes when rubbed" the .Seife is then stored in a dry place This is referred to the Mrste at hand and brushed the laundry "This replacing the soap against Hirste is usually koamt in feathers of laundry several times Vorgenoinmen ₈ thus provides a total of a considerable amount of work is * adding that the bar of soap and also the wet with soapy hands are smooth. as a result, slipping away from the bar of soap hand ®ahr easily Finally, it is. not particularly beneficial to the skin That is , if it is exposed to the action of highly concentrated Beifenlaiige for a long time.

Es ist schon o eine Bürste und ein Stück Seife mit einem gemeinsamen Handgriff zu versehen. Die Seife lag dabei in der gleichen Ebene mit der Griffplatt© der Bürste und war an Lenkern derart befestigt, dass sie in Richtung der Borsten vorgeschoben werden konnte· Mt Hilfe dieser Einrichtung wird es kaum möglich sein, die Wäsche nur mit der Seife einzureiben,ohne dass gleichzeitig auch die Bürste in Tätigkeit tritt. It is already necessary to provide a brush and a bar of soap with one handle. The soap lay in the same plane with the handle plate of the brush and was attached to the handlebars in such a way that it could be pushed forward in the direction of the bristles.With the help of this device, it will hardly be possible to rub the laundry with just the soap without that the brush also comes into action at the same time.

Gegenstand der Hbrfindung ist eine SH^Ärrichtnang aum Reinigen Ton Viische₈ die ebenfalls aus einer Borste und einem Stück Seife besteht, die an einem gemeinsamen Handgriff angebracht Sind_e Erfindungsgemäss sind die Mrste und die Seife derart gegeneinander Yersetst an dem Handgriff angeordnet, dass ©ie dtirck Verdrehung der Hand wahlweise in die Gebrauchs^ lage gebracht werden können. Zweckmässig findet eine Haltevorrichtung Anwendung, die vorzugsweise aus Blech besteht und mit einem Handgriff versehen ist, wobei eine Hache derselben ein otück Seife trägt, während um einen Kinkel von weniger als 90° (in Bezug auf den Handgriff) eine Bürste ^©festigt ist. Die Haltevorrichtung ist vorteilhaft mit Führungsleisten für das Seifenstück versehen, sodass dieses gegebenenfalls ohne v.erkaeuge ausgewechselt werden kann₀ Als besondere 2weck~ massig.hat es sich erwiesen^ das Seifenstück an einer steifen Halteplatte_s ζ οB_e einem mit Killen oder dgl« versehenen Holg,«- plättchen anzupressen_e wird dieses Plättchen an swei gegenüberliegenden ßtirnkanten mit entsprechenden Ausnehinungen oder Vorsprüngen Versehen_f so kann es mühelos »wischen die IUhrungs«- kanten der Haltevorrichtung eingeschoben werden*Subject Hbrfindung is a SH ^ Ärrichtnang aum cleaning clay ₈ consisting Viische also made of a bristle and a bar of soap, which are mounted on a common handle _e According to the invention in such a manner against each other arranged Mrste and the soap Yersetst on the handle that © ie turning the hand can optionally be brought into the position of use . Suitably is a holding device application, which preferably consists of sheet metal and is provided with a handle, wherein a Hache wearing thereof otück soap, while a Kinkel is fastened 90 ° (with respect to the handle) a brush ^ © of less than. The holding device is advantageously provided with guide strips for the soap bar, so that it can be replaced if necessary, without v .erkaeuge ₀ As a special 2weck ~ it massig.hat proved ^ the soap bar to a rigid retaining plate _s ζ ο B _e a with Killen or the like " provided Holg, "- to press _plate-e is this tile _f to SWEi opposite ßtirnkanten Ausnehinungen with corresponding projections or accidentally it can easily" wipe the IUhrungs "- edge of the retaining device are inserted *

In der ZeichnungIn the drawing

X-JEi der Äeielffiimg ist i«i££Uhri*agsbel«pi«l in perspektivischer Aasic:;M dargestellt»X -JEi der Äeielffiimg i «i ££ Uhri * agsbel« pi «l in perspective aasic:; M shown»

:0ia K&ltevtfwi^tiang besteht aus eines BIeehsuseImitt_e dessen /abteil« den etwa S ^kIumMsdim Otirsxwi*adea 1 und 2 aufg®«» bogen siaä» Swise&esa äieseai S-tirnewieft let der Handgriff 3 «Mreii Seli2^äs?ibea oder !.,.gel 4 befestigt.: 0ia K & ltevtfwi ^ tiang consists of a BIeehsuseImitt _e his / her compartment «den about S ^k IumMsdim Otirsxwi * adea 1 and 2 on®« »bogen siaä» Swise & esa äieseai S-tirnewieft let the handle 3 «Mreii Seli2 ^ä s? Ibea or! .,. gel 4 attached.

Axi der einen Il&eb* 5 öer Helte^rirrielittiag 1 bis 5 ist tine Mrs-ee © befestigt. Die Befestiguag geschiefert beispielsweise durch SekeaubGB oder S ⁱ-^cJ_s die von -oben her is. άβη Kücken Aes^k ItggstefelEgetg-ic yn£ i? f^agedre^) werden* Zweckmässiger ei"-üIfit se JiftdOc ^tI j < , -r_y\l der Abbildiiag nach unten gekehrteAxi the one Il & eb * 5 öer Helte ^ rirrielittiag 1 to 5 is attached tine Mrs-ee ©. The fastening is shed for example by SekeaubGB or S ⁱ - ^ cJ _s which is from above. άβη Chick Aes ^k Itggste felEgetg-ic yn £ i? f ^ agedre ^ ) are * more expedient ei "- ü Ifit se JiftdOc ^t I j <, -r _y \ l the image turned downwards

Vorfftcittaag 1 big: 3 m iliren la d€S^a Seiebauag aleli* ea&eaabarea ItöfiiB2?i4iites alt ascb uatea gekehrtes AbmakeImses su ver-Sekea₈ dere& Anstand voseiasader etwa der Breite des? Bürste S eatspric&t« Dieae tappen, umgreifen die Li^skastife dsn? BiiPste_a Die Befestigi^fsscareabea köaaes la eilest© falle seakreeat ins Lttaggrieatung der Borstre&büadel ? ta Aexi BiirstesiHickem eiage- ⁴Gttefom w&rami» Auf tfiese weise wird ia &llge?neiae& eia festerer Halt ersiölt Werdea_i als weaa die BefestlguagsecliPaubeB vonVorfftcittaag 1 big: 3 m iliren la d € S ^a Seiebauag aleli * ea & eaabarea ItöfiiB2 ? I4iites old ascb uatea swept AbmakeImses su ver-Sekea ₈ dere & decency voseiasader about the width of the? Brush S eatspric & t «Theae grope, grip the Li ^ skastife dsn? BiiPste _a Diefixing ^ fsscareabea köaaes la eilest © falle seakreeat ins Lttaggrieatung der Borstre & büadel? ta Aexi BiirstesiHickem eiage- ⁴ Gttefom w rami "On tfiese as ia is llge? neiae & eia firmer grip ersiölt Werdea _i as WEAA the BefestlguagsecliPaubeB of

Surfen,Surfing,

Oiies her is, dea Bgfertigaa^grjickeB eingedreat Werdeii_e Ib diesen; Jf'alll Warna aualisa eiasaal die Bef*stiguagsecferaubeft mar verte...ItalBKiässig Ss-S¹Si &el&* be BfceM aber stets die· <*e~ fahr, dass al« SefeaiMiea Ia @iae BIiz ^sIitenbolaiimg eiamüadea und daher keinen festen Kalt fladea.Oiies her is, dea Bgfertigaa ^ grjickeB einedreat Bedeii _e Ib these; Jf 'alll Warna aualisa eiasaal die Bef * stiguagsecferaubeft mar verte ... ItalBKiässig Ss -S ¹ Si & el & * be BfceM but always the · <* e ~ fahr that al «SefeaiMiea Ia @iae BIiz ^s Iitenbolaiimg eiamüadea and therefore no fixed Cold fladea.

.&ie Haltevorrichtung weist eiae zweite Flushe 8 auf, eil© mit Beismg auf ei «a SrIff 3 u® ^aiger als 90° gegesilber. der KUche 5 ■^rfs^m Ist* .Auf dieser Jläch® B sind beispielsweise durch äbwiakeluag der freiem Kaatea 9 der Stinwsiaas 1 und 2 gegeaeiasader gekehrte Itthruagsleistea gebildet· Ia diese füknmgs» lei?>tea keaa eis Holapl-tteasa 10 eiageschobea Imram_1i an welefeeMi §is Seifenstück 11 a^sapresst Ist_e Das Selfeastüek süss £,est aa der Kolsplatte 10 h&ftea» Zur Erreichung dieses Eisles ist die Eolspiatt® 10 bsi des» dargestellte» Ausftthruagebeiepiel mit querverlaufeaden leiten 12 oder soastigea AusfraEmagem ver« Seiifem_e Bei dieses? MsMMmg haftet das SeifeastUefe 11 so fest aa der limterlage Iu_s dass es bis auf eines, verschwindenden liest is dea Itttea 12 vollstaadig durch Siareibea von Wäseae verbraucht werdea Icasii_e Bit verbleiheaden Hiiekstäade kdaaea aachtriigiieh ßiaesk Auekociiea cl.es PMtteiiess 10 such sscii autsbriagead verwertet werden«The holding device has a second fluff 8 , which is less than 90 °, with reference to a SrIff 3 u® ^ ae. The main kitchen 5 ■ ^ ^ m rfs Is * .On this Jläch® B, for example, by the free Kaatea äbwiakeluag 9 of Stinwsiaas 1 and 2 · formed gegea eiasader swept Itthruagsleistea Ia this füknmgs "lei?> tea keaa ice Holapl-tteasa 10 eiageschobea Imram _1i an welefeeMi §is bar of soap 11 a ^ sapresst ist _e Das Selfeastüek sweet £, est aa der Kolsplatte 10 h & ftea »To achieve this, the Eolspiatt® 10 bsi the» shown »Ausftthruagebeiepiel with transverse leads 12 or soastigea AusfraEmagem ver« Seifem _e with this? MsMMmg the SeifeastUefe 11 sticks so tightly aa the limterlage Iu _s that except for one, vanishing one reads is dea Itttea 12 completely consumed by Siareibea von Wäseae is Icasii _e Bit borrowed Hiiekstäade kdaaea aach triigiieh gteesk Auekociiiea such as triigiieh ßiatsceadii suekociieaii to be recycled "

Pas Plattcixen 10 hat m Betnm schmalen Stiraflcclien Führungs-schlitze 13 t die den Pührungskanten 9 der Kaitevorrichtung 1 Ms 3 entaprechen« Ist ©la Seifenstück verbraucht, so wird die Platte 10 entlang den Piihrungskanten 9 von der Haltevorrichtuns 1 biß 3 abgezogen und ein neues Stück Seife, welches ebenfalls ein Halteplättchen 10 tr^gt, wird über die Führungsleisten 9 geschobenePas Plattcixen 10 has m Betnm narrow Stiraflcclien guide slots 13 t which the Pührungskanten 9 of Kaitevorrichtung is 1 Ms 3 entaprechen "© la soap bar consumed, so the plate 10 bit along the Piihrungskanten 9 from the Haltevorrichtuns 1 3 is peeled and a new piece Soap, which also carries a holding plate 10 , is pushed over the guide strips 9

fahrend also die Seife 11 beliebig häufig ausgewechselt bsw» ersetzt werden kann und auoh die Bürste 6, 7 nach erfolgter Abnutzung durch eine neue Bürste ausgetauscht werden kann» bleibt die Haltevorrichtung 1 bis 3 immer brauchbar. Die Blechuefile sind vorteilhaft nach ihrer ForiEgebung is Yollbad verzinkt, sodass Hostflecken an der Wäsche nicht zu befürchten sind. So while driving, the soap 11 can be replaced as often as required, and the brush 6, 7 can also be exchanged for a new brush after it has worn out, the holding device 1 to 3 always remains usable. The sheet metal uefile are advantageously galvanized according to their shape , so that host stains on the laundry are not to be feared.

Bei der 3*nutz.ung der vorgeschriebenen Einrichtung wird das auf einer festen Unterlage liegende Wäschestück zunächst mit der nach unten gekehrten Seife 11 ©ingerieben, darauf wird durch eine geringfügige Drehung der Hand die Bürste 6,7 abwärts gekehrt und reibend auf dem Wäschestück hin- und hergeführt. Während des Bürstens befindet sich die Seife 11 in trocSeaer Lage* Sie wird also nicht unnötig aufgeweicht, sodass auch die Abnutzung^- geschwindigkeit verringert wird. JDie den Handgriff 3 umfassende Hand vollführt neben den Längsbewegungen beim Einreiben und Bürsten lediglich aus dem liandgelenk heraus eine geringfügige drehung, um wahlweise die Seife oder die Bürste in Gebrauchslage zu bringen. Die Hand selbst koiaiat aber mit der heissen Seifenlauge nicht oder kaust noch in Beinahrung. Nicht zuletzt geht das Einreiben der* Wäsche und das Ausbursten derselben schneller als bisher vonstatten, weil das Abwechselnde Ablegen der Seife und der Bürste ganz fortfallt. In the 3 * nutz.ung the prescribed device is the piece of laundry lies on a solid support inge triturated first with the after swept down soap 11 ©, thereon by a slight rotation of the hand brush 6,7 is swept downstream and rubbing on the piece of laundry out - and brought here. During brushing , the soap 11 is in a dry position * so it is not softened unnecessarily, so that the rate of wear and tear is also reduced . In addition to the longitudinal movements when rubbing in and brushing, the hand encompassing the handle 3 only performs a slight rotation from the wrist joint in order to bring the soap or the brush into the position of use. The hand itself, however, does not coagulate with the hot soapy water, or it still chews in leg food. Last but not least, the rubbing in of the laundry and the brushing out of the same are faster than before, because the alternating removal of the soap and the brush is no longer necessary.

■ 'ldiüi''ooeokt ct i-dctoll Auo~ ■fif roc ■ AMeh °tema fegebenenfalIs^Stt der Bürste ein irgendwie anders ausgebildeter Helbkörper Anwendung finden.■ 'ldiüi''ooeokt ct i-dctoll Auo ~ ■ f if roc ■ AMeh ° subjecta given case ^ Stt the brush a somehow differently designed body can be used.

Claims

1.) orrichtung for cleaning Wdsche _s consisting of a Hirste and a piece; Soap which is attached to a common handle, characterized in that the brush (6, 7) and the soap (11) are attached to the handle offset from one another in such a way that they can optionally be brought into the position of use.

2) Device according to claim 1, characterized by a sleeve with a handle (3) made of sheet metal

Haltevorrichtung (1,2), die an einer Fläche (8) ein StückHolding device (1,2) attached to a surface (8) one piece

Tiiife (11 ) carries, while at an angle of less than 90 ° (with respect to the handle 3) a brush (6,7) is attached.

3 *) Device according to claims 1 and 2, characterized in that "the holding device (1 " f5) is provided with guide bars (9) for the soap bar (11) so that it can be replaced without tools if necessary "

4.) Device according to claim 1 to 3, characterized in that the accessory stick (11) is pressed against a rigid holding plate, for example a wooden board (10) provided with grooves (12) or the like, which is pressed against two opposite front edge recesses ( 13) or projections for guiding and fastening to the holding device (1A3) .