DER0016692MA

DER0016692MA -

Info

Publication number: DER0016692MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Mai 1955 Bekanntgemacht am 15. November 1956Registration date: May 21, 1955. Advertised on November 15, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

KLASSE 57d GRUPPE INTERNAT. KLASSE G 03f— CLASS 57d GROUP INTERNAT. CLASS G 03f—

R 16692 IVa/57 dR 16692 IVa / 57 d

Alois Höng, MünchenAlois Höng, Munich

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

für das Tiefdruckverfahrenfor the gravure printing process

Beim Tiefdruckverfahi-en verfährt man bekanntermaßen zur Herstellung der Druckunterlage wie folgt:In the gravure printing process, one proceeds as is well known to produce the printing underlay as follows:

Man stellt zunächst ein Negativ des abzu-. bildenden Objektes her, wobei bei einem Mehrfarbendruck für jede ausgedruckte Farbe ein entsprechendes Teil Negativ hergestellt wird. Bei einem Dreifarbendruck stellt man z. B. drei Farbnegative, genannt Farbauszüge, je einen in. Gelb, Blau und Rot her. Diese Negative oder Farbnegative müssen, um saubere Drucke zu erzielen, vor Herstellung der Diapositive einer sehr sorgsamen Retusche unterzogen werden, um unerwünschte Konturen zu entfernen und unerwünschte Teile des Bildes, z. B. einen begleitenden Schriftsatz, herauszunehmen sowie auch Halbtöne richtig einzustellen. Man muß also die zu korrigierenden Teile auf die notwendige Farbgleichheit mit der Umgebung bringen. Hierzu gehört auch die Ausmerzung einer fehlerhaften Farbwiedergabe in den Farbauszügen oder die Entfernung von farbigen Teilen beim Schwarzdruck, so daß in diesem Fall lediglich die Schwarzzeichnung bzw. erwünschten Töne zurückbleiben. Bei der Herstellung komplizierter Muster, wie sie z. B. in Modeprospekten¹ u. dgl. außerordentlich häufig auftreten, bereitet diese Retusche außerordentliche Schwierigkeiten. Sie erfordert sehr viele Stunden einer sehr sorgsamen Arbeit,First you put a negative of the. forming object, with a corresponding part negative being produced for each printed color in the case of multi-color printing. With a three-color print one places z. B. three color negatives, called color separations, one each in. Yellow, blue and red. In order to achieve clean prints, these negatives or color negatives must be subjected to a very careful retouching process before the slides are produced in order to remove unwanted contours and remove unwanted parts of the image, e.g. B. to take out an accompanying pleading as well as correctly set semitones. So you have to bring the parts to be corrected to the necessary color equality with the environment. This also includes eliminating incorrect color reproduction in the color separations or removing colored parts when printing in black, so that in this case only the black markings or the desired tones remain. In the production of complicated patterns, such as. B. occur extremely frequently in fashion brochures ¹ and the like, this retouching causes extraordinary difficulties. It requires many hours of very careful work,

609 707/218609 707/218

R 16692 IVa/57 dR 16692 IVa / 57 d

die nur von hochqualifizierten Fachkräften geleistet werden kann. Einerseits wird: hierdurch der Druck wesentlich verteuert, und zum anderen bedingt gerade die Retusche von Hand eine außerordentliehe Verlangsamung der Herstellung von Katalogen, Preislisten u. dgl., deren Herstellung ja oft gerade in kürzester Zeit erwünscht ist und zum. Teil geradezu notwendig ist.which can only be done by highly qualified specialists. On the one hand: this increases the pressure much more expensive, and on the other hand, the retouching by hand requires an extraordinary loan Slowing down of the production of catalogs, price lists, etc., their production often is desired in the shortest possible time and for. Part is downright necessary.

Es ist bereits bekannt, zur Farbkorrektur vonIt is already known to correct the color of

ίο Teilfarbenauszügen ein Teilfarbendiapositiv mit einer Emulsionsschicht in Berührung zu. bringen und von der Trägerseite des Diapositivs zu belichten. ίο Partial color separations with a partial color slide an emulsion layer in contact. bring and expose from the carrier side of the slide.

Es ist weiter bekannt, die Bildschicht des Negativs mit einer Lackschicht zu überziehen, darüber eine lichtempfindliche Schicht anzubringen und von der Rückseite dies Negativs· zu belichten, und dann von der auf diese Weise auf der Negativbildschicht erhaltenen Flaohdruckform Probedrucke anzufertigen. Aber auch in diesen Fällen kommt man um langwierige Korrekturarbeiten nicht herum. Die Erfindung bezweckt nun diese sehr zeitraubende Handarbeit durch eine mechanische zu ersetzen. Dadurch gelingt es auf der einen Seite, die lange Retuschenzeit von oft 80 bis 100 Stunden oder mehr auf wenige Stunden zu beschränken:. Es gelingt ferner, die Kosten der Retusche außerordentlich herabzusetzen, weil nämlich nicht nur eine wesentlich kürzere Retuschenarbeitszeit in Ansatz gebracht werden kann, sondern weil man ■auch die Retusche selbst durch gewöhnliche Fachkräfte durchführen lassen kann, insbesondere befähigte Spezialisten, am denen häufig ein großer Mangel besteht, werden nicht mehr in dem bisherigen Maße benötigt.It is also known to cover the image layer of the negative with a layer of lacquer over it to apply a light-sensitive layer and to expose this negative from the back, and then to make test prints of the flaoh printing form obtained in this way on the negative image layer. But even in these cases there is no avoiding lengthy correction work. The invention now aims at this very time-consuming manual work by means of a mechanical one substitute. On the one hand, this enables the long retouching time of often 80 to 100 hours or more to a few hours: It also succeeds in reducing the cost of retouching extraordinarily because not only is there a much shorter retouching time in Approach can be brought, but because you ■ can also do the retouching yourself by ordinary specialists can be carried out, especially by qualified specialists, who are often a great deal Defects are no longer required to the same extent as before.

Das vorliegende Verfahren besteht in seinen Grundzügen darin, daß man die einzelnen Farbnegative, Farbauszug, mit einer durchsichtigen, aber wasserunlöslichen Schicht, einer Kollodiumschicht oder einer Kunstharzschicht, z. B. Nitrolack, überzieht. Darüber eine lichtempfindliche Schicht, z. B. eine Silberbromidemulsion, anbringt, z. B. aufgießt, und dann diese lichtempfindliche Schicht von unten her, d. h. durch das Negativ des Farbauszuges, also von der Glasseite aus, belichtet.The present proceeding consists of his Basic features of the fact that the individual color negatives, color separation, with a transparent, but water-insoluble layer, a collodion layer or a synthetic resin layer, e.g. B. nitro lacquer, covers. Over it a photosensitive layer, e.g. B. a silver bromide emulsion attaches, z. B. pour on, and then this photosensitive layer from below, d. H. through the negative of the Color separation, i.e. from the glass side, exposed.

Als lichtempfindliche Emulsion können handelsübliche photographische Emulsionen verwendet werden. Besonders bewährt haben sich die Kollodiumemulsionen. Man muß 'hierbei darauf achten, daß die Emulsionsschicht und gegebenenfalls der später zu verwendende Abschwächer nicht die Abdeckschicht löst oder angreift. Man kann keine Kollodiumschicht zum Abdecken- verwenden, wenn man Kollodiumemulsionien benutzt Nach dem Belichten wird die aufgetragene Emulsionsschicht in einem für die verwendete Emulsion geeigneten Bad entwickelt. Bei dieser Belichtung geben die unerwünschten hellen Stellen des Farbnegativs Schwärzunigen in der aufgebrachten Emulsionsschicht. ', .■■'■Commercially available emulsions can be used as the photosensitive emulsion photographic emulsions can be used. The collodion emulsions have proven particularly useful. Care must be taken to ensure that the emulsion layer and, if applicable, the later to be used attenuator does not loosen or attack the cover layer. You can't Use collodion layer to cover when using collodion emulsions The applied emulsion layer is exposed in a suitable form for the emulsion used Bathroom developed. In this exposure the undesirable bright areas of the color negative appear Black spots in the applied emulsion layer. ',. ■■' ■

Diese geschwärzten Teile, die man in dem Farbauszug tongleich stellen will, werden jetzt in der entwickelten Emulsionsschicht abgeschwächt, so daß sie sich dem Farbton der umgebenden Teile angleichen und somit nicht mehr sichtbar sind. Sie können dann bei der Herstellung des Diapositivs nicht mehr stören. Man, erzielt also auf einfache, fast mühelose Weise eine Tongleichstellung -unerwünschte Teile in kürzester Zeit.These blackened parts, which you want to match in tone in the color separation, are now in the The developed emulsion layer is weakened so that it blends in with the hue of the surrounding parts align and are therefore no longer visible. You can then make the slide don't bother anymore. One achieves a tone equalization - undesirable - in a simple, almost effortless way Share in no time.

Claims

PATENT CLAIM:

Process for retouching negatives or partial color negatives for the gravure printing process, characterized in that the negatives or the color negatives on the layer side with a transparent but impermeable layer to be coated and then on top of this Layer a photosensitive layer, in particular a silver bromide emulsion, applied is exposed, the emulsion layer is exposed from the carrier side through the negative and is then developed, whereupon the developed parts are weakened to such an extent that the on The parts to be removed from the negatives when producing transparencies are almost identical in tone with their surroundings.

Considered publications:
German patent specifications No. 714 174, 486 896.